domingo, 6 de diciembre de 2015

Volumen 8 - Capítulo 6

Volumen 8 Capítulo 6
¡La Mazmorra Subterránea!
Traducido por Tars y O’Ren
Corregido y editado por AM y DaniR



Weed y sus compañeros fueron al área donde habían cazado al Rey Serpiente. Eran los primeros en descubrir la mazmorra que protegía. En la entrada de la caverna, Weed recogió las armas y armaduras de todo el grupo para usar sus habilidades en ellas.
“¡Afilar espadas, pulir armaduras, planchar ropas!”
¡Tales son los efectos secundarios de las habilidades de producción!
Antes de entrar a la mazmorra, todos comieron hasta quedar satisfechos. Los efectos eran superiores a la combinación de la música de un bardo con las bendiciones de un chamán. Gracias a sus habilidades artesanales superiores, habían obtenido numerosas mejoras en las características de sus objetos y no necesitarían reparar el equipamiento tan a menudo.
“A partir de aquí no va a haber nada más que una caza feroz.” – dijo Surka frotándose las manos.
“Como mínimo, esta vez necesitamos llegar al nivel 300.”
Pale había subido al nivel 296 gracias a sus frecuentes cacerías. Romuna, Surka e Irene estaban en niveles similares, pero su novia Maylon era ya nivel 310. ¿Acaso no es algo que todos los hombres tienen en común? ¡Quieren ser más fuertes que sus novias!
‘Necesito ser más fuerte.’
Pale no había pasado todo el tiempo cazando como Maylon; había usado mucho tiempo incrementando sus habilidades en [Arquería]. Mientras entrenaba a su personaje, se había centrado en subir sus habilidades, siguiendo los consejos de los geomchis.
Al equiparse con arco y flechas, debía suprimir las ansias de disparar al cuerpo del monstruo. ¡Tenía que mirar atentamente por un momento para explotar las debilidades del enemigo! Cuando una flecha impacta al mismo tiempo que el enemigo recibe un espadazo, el daño de la flecha es mayor de lo habitual. Había llegado el momento para mostrar sus habilidades a Maylon.
A la entrada de la caverna había varios Caballeros esqueletos. Eran del tipo de monstruos que se alejaban más allá de las áreas de patrulla.
“Vi… vida.”
“Estos son… cosas vivas… ¡Matar!”
Eran Caballeros esqueletos. Tres Caballeros esqueletos montados en caballos fantasmales cargaron contra ellos.
¡Neiiighhhh!
Se podían oír los espeluznantes relinches de los caballos fantasmales.
“¡[Puños de fuego]!”
Surka saltó a la primera línea de combate lanzando llamaradas de sus puños, que colisionaban en los Caballeros esqueletos.
Weed se sentía preocupado, ya que tener a Surka en primera línea no parecía razonable debido a que pensaba que no tenía suficiente poder. Al parecer, sus preocupaciones habían sido infundadas. Surka primero cargó contra los Caballeros esqueleto para, acto seguido, rodearlos.
“¡Golpe! ¡[Técnica de Yeon Hwan]!”
Surka se lanzó al ataque golpeando a los Caballeros esqueletos por la retaguardia.
“¡Je, je!”
Weed empezaba a sentir cierta admiración por la chica. El éxito en la pelea contra un enemigo no se basa simplemente en tener un cuerpo flexible. Hay que moverse de forma natural y evitar los ataques de los enemigos. Tomar conciencia de la situación en un instante y tener buenos reflejos es una tarea difícil pero básica para tener éxito. El buen uso de las habilidades a corta distancia podía ser usado para derrotar a los enemigos de maneras inimaginables para los usuarios de habilidades a larga distancia, pero eso no significaba que el papel de los clérigos y los magos no fuera importante.
A pesar de todo, Surka tenía buen juicio. Se había adelantado al ataque del Caballero esqueleto para reducir el daño que podía recibir, lo que a su vez le permitiría evitar nuevos ataques enemigos mientras los golpeaba en sus puntos ciegos.
Surka giró todo el cuerpo para golpear al Caballero esqueleto. Sus compañeros tampoco permanecían ociosos. Pale y Maylon disparaban flechas con rapidez.
¡Chashhhak!
Las flechas volaban sin cesar, pasando muy cerca de Surka, acribillando al Caballero esqueleto con precisión.
“¡Ga… ga…gahhh!”
El Caballero esqueleto estaba demasiado ocupado con el ataque de Surka como para preocuparse en evitar las flechas.
Geomchi2, Geomchi3, Hwaryeong y Zephyr eran los responsables de atacar al Caballero esqueleto por el flanco izquierdo, mientras que el derecho lo conformaban Geomchi, Geomchi4 y Geomchi5. Los geomchis aportaban generosamente sus habilidades avanzadas de combate al grupo.
“No debo permanecer pasivo.”
Weed sacó la armadura de Tallock que guardaba en la mochila. ¡La armadura emitía un brillo resplandeciente! Era de color prácticamente blanco porque estaba fabricada, casi en su totalidad, con mithril. Además, se trataba de un tipo de mithril que tenía como característica la absorción de luz, por lo que en estos momentos realmente era de color negro. De hecho, en el pasado la mayor parte de la armadura de Weed había sido de color negro. ¡Ya era hora de llevar algo bonito!
Weed raramente cambiaba su armadura y, por lo general, se preocupaba solo de su reparación y de incrementar su [Resistencia]. Pero la armadura Tallock era de color negro y de aspecto caro. Weed la pulió con un paño cuidadosamente.
“Pulir la armadura.”
Swishswishswish.
Le resultaba difícil el mero hecho de tocar una armadura tan rara… al fin y al cabo, no se trataba de una armadura cualquiera. Si la pusiera a la venta, podría ganar como mínimo unos diez millones de wons. Se trataba de uno de los tesoros de Weed.
Has pulido la armadura.
La [Defensa] de la armadura se ha incrementado un 20%.


Weed se equipó con la Armadura de Tallock; estaba hecha principalmente de mithril y en la pechera llevaba impreso el patrón rojo de la Iglesia de Freya.
Has equipado la ‘Armadura de Tallock’.
La [Defensa] ha incrementado en 102 puntos.
La [Fe] ha incrementado en 100 puntos.
La [Fama] ha incrementado en 300 puntos.
La [Fuerza] ha incrementado en 40 puntos.
La [Agilidad] ha incrementado en 30 puntos.
La [Apariencia] ha incrementado en 25 puntos.
El [Espíritu de lucha] ha incrementado en 40 puntos.
El [Maná] máximo ha incrementado un 15%.
La [Resistencia a la Magia] ha aumentado un 10%.
Has recibido inmunidad contra [Confusión] y [Miedo].
Las relaciones con el Pueblo Enano han mejorado.


¡Estas eran las ventajas de los maravillosos objetos únicos! Hwaryeong no podía ocultar su admiración debido a que ella estaba en la retaguardia de la batalla.
“Esa armadura se ve muy bonita.”
Weed estaba un poco decepcionado.
‘Las habilidades de los bailarines son inútiles en una batalla.’
Como sacerdotisa, Irene conocía su papel en batalla.
“Cuando te hagan varias heridas ya me ocuparé de curarte…”
Al fin y al cabo, era lo que se esperaba de Irene.
‘¿No puedes ser algo más delicada?’
Weed dio un suspiro y sacó su espada para unirse a la batalla.
“¡[Hoja del Escultor]!”
Se trataba de un temible golpe que ignoraba la defensa del enemigo perforando su cuerpo. Weed golpeó al Caballero esqueleto con la espada. El enemigo parecía como si estuviera congelado mientras el ataque se desarrollaba frente a sus narices.
¡Kakaaang!
El Caballero esqueleto blandió su espada hacía Weed, mientras este cerraba sus ojos en el momento del impacto.
Has utilizado la habilidad [Cerrar los ojos con firmeza].
No puedes ver lo que ocurre, pero el dolor disminuye.


Debido a su alto valor en [Resistencia], a la defensa que le aportaba la armadura negra, y a la propia habilidad, no sufrió mucho daño al recibir un impacto tan claro.
“Hu… ¡Humano, abre los ojos!”
“No quiero. Soy lo suficientemente fuerte para vencerte con los ojos cerrados.”
“Humano… lo que dices… es un insulto hacia un Caballero como yo.”
El Caballero esqueleto aumentó su poder debido a la ira que sentía.
¡[Frenesí no-muerto]! Era una habilidad que aumentaba la fuerza entre un 10% y un 20%. Cada vez que Weed era golpeado por el ataque del Caballero esqueleto, éste cerraba los ojos para después contraatacar.
Paulatinamente, el flujo de la batalla empezó a cambiar. En el instante en que Weed cerraba sus ojos, el Caballero esqueleto empezó a mover sus huesos para golpearlo en el hombro.
‘Creo que va hacia el pecho.’
Había logrado anticipar el ataque del enemigo debido a que era el único ataque que creía viable.
“¡[Hoja demoníaca]!”
La espada del Caballero esqueleto se cubrió con algo aparentemente diabólico. Estaba usando una de sus habilidades. Ciertos engendros de las fuerzas no-muertas contaban con una habilidad que causaba gran cantidad de heridas sangrantes. El Caballero esqueleto blandió su espada tan rápido que mandaba tres imágenes de sí mismo hacia Weed.
‘¡La imagen de arriba y la de abajo son ilusiones! Veo el movimiento de su brazo, solo uno es real. El que viene a por mi cuello.’
Weed hizo ese juicio con sus ojos cerrados y actuó. Se veía capaz de juzgar con precisión las habilidades de los muertos vivientes. Un error y sufriría gran daño. A pesar de su alta [Resistencia], era muy difícil aguantar ataques de tal envergadura. Su [Salud] descendería rápidamente, así como su [Fuerza]. Si la herida era grave, podría quedar temporalmente paralizado, incluso podría perder un brazo o una pierna.
‘Este ataque va a por mi garganta.’
Mantuvo los ojos cerrados y dejó que el Caballero esqueleto lo golpease en el hombro con su espada.
El ataque del Caballero esqueleto ha disminuido tu salud en 630 puntos.


La armadura de Tallock podía bloquear tres o cuatro veces más daños que las armaduras normales. Sin embargo, la armadura era inútil si las habilidades del jugador eran bajas. La mayoría de los usuarios de la clase guerrero ni siquera se habían molestado en aprender las habilidades adecuadas.
Era imprudente luchar con los ojos cerrados, aunque con ello aumentase la estadística [Resistencia]. La mayoría de la gente no se molestaba en entrenar para aumentarla. Sin embargo, Weed no desechaba ninguna habilidad que tuviera relación con el combate, por trivial que pareciese.
Renunció al uso de sus ojos. De esta manera, elevaba el nivel de la habilidad mucho más rápido de lo normal, y su efecto aumentaría. Incluso contando con una alta [Resistencia] y [Defensa], quería potenciar el uso de [Cerrar los ojos con firmeza].
Para un principiante, es inevitable cerrar los ojos en su primera batalla. Sin embargo, entre eso y usar activamente la habilidad había un mundo. Weed tenía el valor de cerrar los ojos y usar la habilidad en medio de una batalla difícil.
Surka dijo con admiración:
“Weed responde bien al combate. Realmente es el mejor.”
Zephyr se vio obligado a estar de acuerdo.
“Les devuelve el doble del daño que recibe. No me gustaría ser su enemigo.”
Los geomchis luchaban mientras sonreían. Cerrar los ojos podía funcionar en un primer momento, pero podía convertirse en una mala costumbre…
‘Aun así, su habilidad sigue aumentado.’
Es fácil perder la noción del enemigo cuando se cierran los ojos durante la batalla, pero Weed sabía lo que hacía. Conocía bien los movimientos del enemigo y sabía cuándo era atacado y cómo contratacar por la espalda. El desarrollo de la habilidad no se basaba solo en los sentidos.
Geomchi3 y Geomchi4 dijeron:
“Esto sí es cazar.”
“Habría sido bueno conocer antes a Weed.”
Geomchi5 soltó una carcajada.
“Las mazmorras no son una cosa tan importante, solo cuentan con unos seis mil monstruos, ¿no? Pronto no quedará ninguno.”
Geomchi2 observó los alrededores de la mazmorra.
“Ocho días puede que sean demasiados. Veamos si podemos terminar esta misma noche. ¡Vamos!”
¡Geomchi2, Geomchi3, Geomchi4 y Geomchi5!
La lucha era para ellos tan natural como comer. Serían varios días de caza agotadora, pero iban a disfrutar cada momento de ella. Pero se trataba de un tema complicado para el resto de los miembros del grupo que no eran alocados como Weed y los geomchis.
Sin embargo, todo el mundo había cambiado drásticamente desde la primera vez en que se habían conocido. Los geomchis eran indispensables, pero Pale, Hwaryeong y las habilidades de combate de Zephyr y Surka habían mejorado considerablemente.
“¡Más Caballeros esqueleto! ¡Esta vez son cinco!” – Pale confirmaba su número tras regresar de la exploración siguiendo las órdenes de Weed.
Generalmente, Pale era el líder pero cuando estaba Weed las cosas eran diferentes. Todo se dejaba a su cargo. Weed se situó en la vanguardia y lanzó golpes gracias a su superioridad en el manejo de la espada y su alta [Resistencia]. Aquel que luchaba cuerpo a cuerpo, por lo general, era más útil como líder que un arquero.
Weed contaba con su habilidad de [Primero Auxilios], un buen suministro de alimentos y otras habilidades muy útiles, ¡como [Reparar], que nadie más poseía!
“¡[Baile Cautivador]!”
“¡Hwaryeong ha puesto a dos de ellos a dormir con sus habilidades!”
Hwaryeong dejó a dos Caballeros fuera de combate gracias a su baile. Mientras tanto, todos los demás luchaban contra el resto de Caballeros esqueleto.
Continuando con su avance, fueron adentrándose en La Mazmorra del Lich Malvado. Se enfrentaron a los Caballeros esqueleto, quimeras y a otros enemigos de nivel similar. Los monstruos tenían como mínimo nivel 300, llegando en algunos casos al 360. Al fin y al cabo, era la guarida de la Legión de los no-muertos, no era de extrañar que los monstruos tuviesen niveles significativos.
De todas formas, Weed tenía una habilidad superior para mejorar los objetos de su grupo. ¡Era capaz de aumentar un 10% el daño y un 20% la defensa del grupo! Podían enfrentarse contra un número moderado de enemigos gracias a los bailes de Hwaryeong. El grupo avanzaba, destruyendo grupos de entre siete y ocho Caballeros esqueleto.
Explorar una mazmorra de alto nivel requiere poner especial atención. Los bailarines tienen un papel muy importante en la distracción del enemigo. Por supuesto, algunas veces las habilidades del bailarín fallaban: podía caerse en medio del baile. Una vez que perdía el equilibrio, la habilidad perdía poder momentáneamente. Cuanto más alto era el nivel del enemigo, era necesaria mayor habilidad de baile.
Hwaryeong, incómoda, debía seguir bailando. El movimiento de sus piernas era asombroso y, aunque empezaban a resentirse, continuó bailando enérgicamente. Hubo veces en que su baile fallaba al tratarse de quimeras, una forma de zombis que provocaba enfermedades contagiosas. Eso se debía a que no tenían ojos para ver la belleza; además, la diferencia de niveles era grande ya que se trataba de monstruos de, al menos, nivel 350.
EL Lich había fabricado quimeras con cabeza de lobo en un cuerpo de ogro.
“¡Comed a los humanos!”
Sólo podían ser tentados con alimentos. La danza de una bailarina se limitaba, generalmente, a humanos o a monstruos humanoides. Para saltarse esas limitaciones se requería una cantidad significativa de habilidad.
“Realmente dan bastante experiencia.”
Después de cazar durante un tiempo, Irene se sorprendió cuando comprobó su ventana de estadísticas. Estaban cazando entre tres y cuatro veces más rápido que de costumbre. Además, habían descubierto la mazmorra, razón por la cual recibían el doble de experiencia.
‘Es todo gracias a Weed y los geomchis.’
Irene miraba a Weed y a los geomchis con ojos llenos de envidia. Es sabido que los sacerdotes tienen el poder de ataque más débil. A parte de eso, Weed tenía la habilidad de convertirse en un no-muerto, pero era algo bastante inútil durante la caza en grupo. De todas formas, los guerreros fuertes y los sacerdotes se combinan bien.
Weed dijo:
“Me parece que los monstruos de esta zona son más y más resistentes. A partir de ahora, la batalla tiene que ir más rápido.”
“¡Whoa!”
“Ah, ¡ahí vamos!”
Los ojos de Zephyr se oscurecieron. Hwaryeong contuvo el aliento. Hasta este momento, habían mantenido un ritmo de caza cómodo pero Weed había decidido que ya era hora de ponerse serios. La velocidad de la incursión aceleró. Desde ese momento, no podían descansar y viajaban rápidamente a través de cada zona de caza; si nadie resultaba herido después de la batalla, se dirigían inmediatamente a la siguiente zona de caza, y así sucesivamente.
Desde que empezaron con este ritmo, habían completado varias rondas de batallas. Después de terminar cada una de ellas, los que necesitaban curarse se sentaba en espera de atención. Aquellos que podían ponerse en pie eran libres para crear su propio grupo y avanzar a la siguiente zona de caza.
Se levantaron y empezaron a cazar de nuevo. El problema era que la velocidad iba en aumento. El intervalo entre caza y caza no les daba tiempo ni para respirar. Weed lideraba a sus compañeros en batallas más y más rapidas. Estaban combatiendo a una velocidad terrible, por lo que ganaban experiencia y artículos rápidamente. De vez en cuando, alguien decía:
“He subido de nivel.”
Sus compañeros respondían en seguida:
“Enhorabuena.”
“Yo subo con un par de combates más.”
“¡Continuemos avanzando!”
No había tiempo para descansar. Irene tenía gran cantidad de maná y los sanaba tanto como podía para continuar luchando. Los curaba cada vez que su salud bajaba del 30%. Para sobrevivir el mayor tiempo posible, Weed tenía que tratarlos usando sus [Primeros Auxilios] a nivel avanzado, que podía curar en un instante. Solo tomaban pequeños descansos para vendarse.
Zephyr y Hwaryeong se resignaron a su destino.
“¡Keoheok!”
“¡Voy a morir! Weed, necesito que me vendes.”
Incluso llegaron a recibir el golpe a propósito cuando un Caballero esqueleto utilizó su habilidad [Estado Tenebroso]; de esta forma, quedaban malditos deliberadamente. Pero, aunque sufrían dolores, no podían acostarse y descansar cómodamente un rato. Si su salud bajaba mucho, Irene los curaba. Y tras esperar un poco, Weed terminaba de vendarlos, por lo que era casi imposible que tuviesen una herida fatal.
Hwaryeong y Zephyr pensaban del mismo modo que la primera vez que fueron de caza con Weed: ambos querían que terminara la batalla debido a los golpes del Caballero esqueleto.
‘Ya está.’
‘Ahora puedo descansar.’
Zephyr y Hwaryeong sonreían ligeramente. Entonces, Weed gritó y apareció con los vendajes.
“¡Pale!”
“¡Sí!”
“Tardaré unos 45 segundos en poner los vendajes. Necesito tiempo para curar a Zephyr y Hwaryeong. Distraed a los monstruos y traedlos de vuelta un poco más tarde.”
“¡De acuerdo!"
Zephyr y Hwaryeong estaban tumbados en el suelo, heridos y gimiendo.
‘Nunca voy a salir de este infierno.’
‘Necesito morir de manera digna.’
Todo era debido a una cacería tan veloz de la que no había precedentes.


* * *


¡Seechwi era un orco!
Los orcos tenían muchas ventajas en las fases iniciales. Contaban con una [Salud] y [Resistencia] excepcionales, su penalización por morir era menor, y tenían mucha [Defensa] natural. Además, cuando un orco moría, la perdida de habilidades era insignificante.
Esa era la única cosa en la que los orcos superaban al resto de razas. Eran muchísimos y, aunque morían a menudo, tenían altas tasas de crecimiento. Se veía una gran multitud por toda la aldea. Muchos de ellos eran usuarios que habían elegido la raza orco, y trataban de encontrar un grupo.
“¡Chwik! ¡Chwik! Vamos a cazar zorros.”
“Chwik. ¡Chwik! La carne de zorro es deliciosa.”
A medida que los orcos fueron repoblando la aldea, el número de jugadores en el poblado fue aumentando. Orcos vendiendo carne en el mercado. Orcos naciendo contantemente en grandes cantidades.  La ciudad se expandía horriblemente. Las nuevas generaciones de orcos iban apareciendo en un pueblo cercano a las Montañas Yuroki. A los humanos les llevaba tiempo ampliar sus poblados, pero los orcos solo necesitaban comida.
Seechwi recorrió las Montañas Yuroki en busca de Seoyoon. Sin embargo, encontrar por una zona tan extensa a alguien era como buscar una aguja en un pajar. Pero Seechwi tenía un arma secreta.
“Esto me recuerda a la dirección en que fue Seoyoon.”
¡Ella podía ver los vídeos de la capsula de Seoyoon!
Seoyoon estaba de caza por lo que, con un poco de suerte, podría encontrarla. Afortunadamente, Seoyoon luchaba contra tres o cuatro enemigos a la vez. Todos los monstruos perdían sus vidas cuando se enfrentaban contra ella. Estaba aniquilando a todas las fuerzas beligerantes para los orcos en las Montañas Yuroki.
Seechwi trató de hablar lo más suavemente posible:
“Seoyoon, ¡chwichwik!” – mientras hablaba emitía sonidos nasales horribles. Riéndose de ella misma, continuó hablando – “Iré contigo. Soy Cha Eun-Hee. Chwichwik.”
Seoyoon no dijo nada. Sin embargo, Seechwi sabía que eso no significaba un rechazo porque en ese caso se habría marchado. Seoyoon no la rechazaba porque era alguien familiar.
“Chwichwik. Consigamos misiones y vendamos el botín.”
Seechwi se quedó con Seoyoon, quien había conseguido una misión de los elfos oscuros, aunque no dijo nada al respecto. Estaba mucho más tranquila ahora que podía viajar con Seoyoon en lugar de ir sola. Todo era muy peligroso y podía morir en cualquier batalla. Sin embargo, gracias a Seoyoon, no era en absoluto peligroso. Ella la cuidaba porque todavía era débil.
Seechwi sonrió al ver ese pequeño cambio.
‘Bien. Esto significa que su mente se ha abierto un poco.’
Era difícil iniciar el proceso de curación. Cualquier tratamiento es inútil si el paciente no está dispuesto a abrirse. Haber visto a Seoyoon llorar era suficiente demostración de que todavía tenía emociones.
“La misión consiste en obtener una fruta roja. De acuerdo, chwik. La conseguiremos y volveremos. ¡Chwik!”
El Anciano elfo oscuro quería comer una fruta roja del este ante de morir. Seoyoon y Seechwi reunieron información sobre la misión. No entraba dentro de la personalidad de Seoyoon rechazar este tipo de solicitudes.
“Estos monstruos dan mucha experiencia y artículos. Vamos a cazar aquí.”
Seoyoon escuchaba a Seechwi mientras la llevaba hacia allí.
Tiempo más tarde, al completar unas treinta misiones….
¡Ding!
Los grandes orcos.
Los orcos son vulnerables cuando viajan en solitario pero, debido a sus características raciales, cuando pelean en grupo son poderosos.
Has demostrado ser un orco fuerte, tal y como debe ser un Líder orco.
¿Quieres convertirte en un Comandante orco?


¡La profesión de Comandante orco!
Los orcos obtenían un montón de profesiones relacionadas con armamento pesado, pero ser Comandante orco era una profesión muy especial. Seechwi aún no había conseguido una profesión, casi nunca había tenido oportunidades para ello. Había estado demasiado preocupada completando misiones.
En lugar de subir de nivel por sí misma, obtenía la mayor parte de la experiencia de Seoyoon. La cantidad de experiencia que acumulaba cazando con Seoyoon era pequeña debido a la enorme diferencia de nivel, pero aun así recibía algo porque habían creado un grupo.
¡Y era mucho más de lo que ganaba cuando cazaba sola!
Se le había abierto la oportunidad de convertirse en Comandante orco gracias a que había estado cazando al lado de Seoyoon.
“Lo haré. ¡Chwichwik!”
Seechwi se convirtió en Comandante orco y vagó por ahí con Seoyoon haciendo misiones. Pasaron del pueblo orco al pueblo elfo mientras cazaban.
Generalmente, cualquiera pensaría que Seoyoon querría atraer la atención sobre ella pero, normalmente, escondía su rostro cuando estaba en una ciudad. A Seechwi también le parecía bien que Seoyoon ocultara el rostro. No era buena idea llamar la atención de las personas cuando se tiene una cara bonita. No existía la necesidad de socializar con las personas.
Cuando llegaron donde el elfo oscuro Granbell, se las arreglaron para obtener algo de información.
“Seechwi, puedes ser un orco pero te considero un aliado. De hecho, habitualmente los elfos oscuros están en contra de los orcos, pero aun así yo te veo como una amiga.”
Una vez más, la especialidad Seechwi ayudaba en este caso: ¡su doctorado en psicoanálisis!
El psicoanálisis no solo ayuda a adivinar lo que la gente está pensando. Eso es solo la parte superficial; cuando se ahonda, permite ver los pensamientos y emociones secretas que las personas esconden en su interior. Seechwi estaba especializada en psicoanálisis y comprendía los gustos de los aldeanos.
¡Una hembra orco halagando a los elfos oscuros!
Seechwi utilizaba su psicología para crear intimidad con los residentes. A través de un arduo trabajo, se percató que a los elfos oscuros les encantaba la adulación.
El elfo oscuro Granbell estalló en una carcajada.
“Mi amigo se siente feliz porque le has conseguido la fruta roja que quería comer. A pesar de que no ser un elfo oscuro, déjame que te hable acerca de un buen lugar de caza para el futuro. Si vas desde aquí en dirección este encontrarás una mazmorra de caza. Dicha mazmorra es el nido de los no-muertos que nos han atormentado. Allí habrá un montón de enemigos con los que luchar.”
Seechwi tenía gran cantidad de fama para su nivel. Los orcos tenían que jugar mucho tiempo para conseguir [Fama] y niveles. Pero ella había aumentado enormemente de nivel haciendo misiones y cazando con Seoyoon. Había recibido multitud de información sobre las mejores zonas de caza.
Seechwi y Seoyoon se dirigieron hacia el nido de los no-muertos para convertirse en los primeros descubridores de la mazmorra.
“Como voy a conseguir el doble de experiencia, ¡voy a subir de nivel aún más rapido! ¡Chwichwik!”
Seechwi había alcanzado un nivel bastante alto desde que se había creado el orco. Lo había elegido porque los orcos eran muy interesantes y era una decisión que no lamentaba. Ahora quería subir de nivel y hacerse más fuerte lo más pronto posible.
Experiencia doble. La brecha entre ella y Seoyoon se cerraría pronto si los niveles subían rápido. Seechwi y Seoyoon se dirigieron a la mazmorra.
“¿Cómo? ¡Chwichwichwik!”
No había aparecido ningún mensaje de descubrimiento.
“No puedo creerlo. Chwichwichwik.”
Entonces, Seechwi recordó algo.
‘¿Quién más podría haber oido la historia? Debe ser él…’
¡Karichwi, el que había luchado mano a mano con Seoyoon! Un orco legendario. Se había hecho famoso por el video en el Salón de la Fama y su difusión en KMC Media.
“Vamos a investigar. ¡Chwichwik!”
Seechwi llevó a Seoyoon al interior de la cueva para encontrarse con Karichwi. Había gran cantidad de áreas libres de monstruos. Finalmente, se encontraron con el grupo de Weed y Pale.
“¡Orco!”
Irene y Surka se asombraron mucho al ver allí un orco acompañado por una mujer. Asimismo, Seechwi estaba sorprendida. No tenía ni idea que había tanta gente cazando en esta mazmorra.
Seechwi, articulando con dificultad, dijo:
“No sabía que había otro grupo aquí. ¿Sois los primeros descubridores? Chwik.”
“Sí.” – Pale decidió intervenir, ya que Weed no parecía que fuese a decir nada.
“Entonces, ¿conocéis la salida? Ha sido realmente difícil llegar hasta aquí. Chwichwik.” – la capacidad de gesticular de Seechwi era limitada, pero era capaz de comunicarse con el grupo.
‘Llegar hasta aquí debe haber resultado complicado.’
‘Es un orco. Si ha llegado hasta aquí es porque tiene una misión y nivel alto, pero aun así habrá sido difícil.’
‘Tuvimos que acabar con el Rey Serpiente para llegar hasta aquí después de atravesar el bosque Karaka.’
Todo el grupo había sufrido y se habían ganado el derecho a cazar en la mazmorra. Pero ahora había otro grupo y los roces eran inevitables.
Pale negó con la cabeza.
“Hay sitio para todos. No es una mazmorra pequeña, así que sentíos libres de cazar.”
“Sí. Avanzad y cazad. Somos muy pocos para una mazmorra tan grande.” – dijo Surka.
El grupo estaba siendo muy cortés. En el Continente de Versalles las mazmorras de alto rango estaban monopolizadas y los asesinatos eran comunes. Era habitual expulsar a las personas que no tenían permiso para cazar. También era común expulsar a todo un grupo de caza.
Seechwi los miró, emocionada.
“Muchas gracias. ¡Chwichwik!”
“Pero, ¿por dónde vais a cazar? Podéis venir con nosotros si queréis. Weed, ¿te parece bien?”
Seechwi sonrío a Pale por lo que había dicho. Era muy raro encontrar personas tan amables y buenas en el continente de Versalles. Y era todavía más difícil para un orco. La mayoría de la gente no dejaba que desconocidos se uniesen a su grupo por las buenas.
Se podía ver qué tipo de personas eran ya que los habían invitado a unirse a su grupo.
“Buen trabajo, Pale.”
“¡Sí! Ese es el modo de hacer las cosas.”
“Hay que ayudar a los necesitados.”
“¡Jajaja! Tampoco perdemos nada.”
Geomchi2, Geomchi3, Geomchi4 y Geomchi5 elogiaron a Pale simultáneamente. Lo único que veían era a una mujer, y ni siquiera se habían fijado en que era un orco. Era un grupo de buenas personas.
‘Parecen buena gente.’ – pensó Eun-Hee
Sonriendo, Seechwi agradeció las palabras de Geomchi2, Geomchi3, Geomchi 4 y Geomchi5 y dijo:
“Encantada de conoceros. Mi nombre es Seechwi. ¡Chwik! Ella es Seoyoon. ¡Chwik!”
‘¿Qué hace “ella” aquí?’
Weed estaba sorprendido de ver a Seoyoon, aunque estaba tapándose la cara para que no pudiera reconocerla.
¡Pero bastaba con la atmósfera que la rodeaba! Podía reconocer la espada y la armadura que solo alguien como Seoyoon portaría. Todo radicaba en que Seoyoon ya habría descubierto las estatuas que él había hecho.
‘Nunca había llegado a pensar que me seguiría. Sin embargo, busca a Karichwi y no a mí.’
Weed envió un mensaje al grupo:
- El hecho de que soy el orco Karichwi es un secreto.
- Sí, lo sabemos.
El grupo atendió la petición de Weed con facilidad. El orco Karichwi había alcanzado la cima del Salón de la Fama, era innecesario decírselo a todo el mundo y sólo le causaría problemas. De hecho, Weed se asustaría si ellos lo iban contando por ahí. Y tenía motivos para estar asustado: sería insoportable que Seoyoon lo persiguiera sin piedad con su espada. No temía a los monstruos de alto nivel, pero a ella…
¡Así es el orgullo de un hombre! Estaba a salvo siempre que ellos no dijeran nada.
Weed elevaría la velocidad de cacería ahora que Seoyoon había entrado en el grupo. Tenía planeado avisar al grupo sobre el comportamiento de Seoyoon, ya que todos ellos, a excepción de Weed, sentían preocupación.
‘¿Serán capaces de pelear adecuadamente?’
‘Debo proteger al grupo.’
Geomchi2, Geomchi3, Geomchi4 y Geomchi5 empezaron a competir los unos con los otros. Se sentían como bravos caballeros que acuden al rescate cuando los monstruos atacan. Esta era la mejor manera de llevarse bien con otras personas en el Continente de Versalles.
Seechwi y Seoyoon estaban situadas junto a Irene cuando aparecieron varios Caballeros esqueletos. Seoyoon sacó su espada y cargó contra ellos.
¡Kwakwakwakwang!
¡Una fuerza poderosa enfocada en la espada!
Tenía un tremendo poder destructivo. Es más fácil luchar cuando se recurre al [Maná], pero es complicado mantenerse sin agotarlo por completo.
“¡Krahhagh!”
“Mis… mis preciados huesos…”
El Caballero esqueleto colapsó brutalmente. Los monstruos que Weed y los geomchis tenían que golpear numerosas veces para matar, Seoyoon los destrozaba fácilmente.
“….”
La boca de Geomchi4 se agrandó formando una gran “O”. ¡No había esperanza! La oportunidad de alardear sobre sí mismos en batalla había desaparecido. Weed ya sabía a qué se atenía con Seoyoon, pero esto llegó como una sorpresa para el resto del grupo. Era la primera vez que veían a un usuario con un nivel tan alto. Tenía un [Aguante] sin fin. La característica principal de un berserker es pelear constantemente contra los monstruos. Con Seoyoon cazando, avanzaron mucho más rápido.
Los chamanes oscuros usaban magia demoníaca. Sus conjuros incrementaban el poder de los no-muertos; era similar a la magia negra, una magia negra que apoyaba a los no-muertos. El grupo peleaba una y otra vez, sin detenerse, contra monstruos de alto nivel.
“¡Arf, arf! Esto es demasiado duro.” – Pale estaba sin aliento.
“Prefiero morir que seguir adelante.” – Maylon quería renunciar a su vida. Sin embargo, ya había visto cómo Hwaryeong y Zephyr lo intentaban sin éxito, así que incluso aunque quisiera morir Irene la curaría en un instante.
‘Nadie muere sin mi permiso.’ – pensaba Irene.
¡Es la función más importante de un clérigo! Nadie puede morir durante una batalla. Pero ahora la situación había cambiado, haciendo que Irene tuviera que negar los ruegos de aquellos que le pedían morir. Bajo la estricta protección de Irene, nadie tenía permitido morir, lo que provocaba que el grupo sufriera cada vez más, ¡incrementando sus ganas de morir!
Durante una hora continuaron la lucha contra docenas de enemigos. Habitualmente, cuando salían de caza en grupo, solían permitirse descansos pausados mientras charlaban relajados. Pero, con Weed al mando, era diferente. Casi sin descanso, cazaban sin parar una y otra vez.
Había calculado y planificado minuciosamente los diferentes movimientos y apariciones de los monstruos, así como gestionado los tiempos, [Salud], [Maná], [Aguante] y [Fatiga]. Y si se terminaba el [Maná], usaba las vendas para curar.
Weed golpeaba minuciosamente a los monstruos con sus habilidades de combate cuerpo a cuerpo pero la caza se iba haciendo cada vez más difícil. Hubo varios momentos donde la vida y la muerte llegaron a pender de un hilo en el curso de solo una hora. Las comidas equilibradas fueron sustituidas por unos simples bocados de pan mal masticados mientras corrían. Se trataba de una caza en tiempo récord, lo que suponía una batalla implacable.
Esta era la primera experiencia de batalla real al lado de Weed para Pale e Irene. Weed barría a los monstruos del antiguo Continent of Magic. Ahora estaba haciendo lo mismo aquí, en el Continente de Versalles. Por desgracia, su grupo era testigo en primera persona.
A medida que creían volverse locos, los días fueron pasando.
“Cómo pueden ser humanos…”
Durante dos días continuaron quejándose hasta que llegó el momento en que dejaron de hacerlo; preferían descansar cuando notaban una pizca de fuerzas para quejarse. Cazaban al ritmo tremendo que imprimían los altos niveles de [Aguante] de Weed y Seoyoon. Continuaron cazando durante tres o cuatro días más, viéndose obligados a ir más allá de lo que alguna vez habían ido hasta ahora.
Entonces, durante el séptimo día, apareció un mensaje:
Has derrotado a todos los monstruos de La Mazmorra del Lich Malvado.
Te ha sido concedido el título: Cazador de la Mazmorra del Lich.
[Fama] ha incrementado en 100 puntos.
Han expirado los beneficios de doble experiencia y mayor caída de objetos.


Tras siete días se las habían arreglado para matar a todos los monstruos de la mazmorra. Weed había conseguido aumentar su habilidad con la espada en cinco niveles. Sin embargo, este ritmo provocó severos efectos en el grupo.
“¡Uffffffffffffffffff!”
Pale, Maylon, Surka y Hwaryeong se desplomaron. Estaban demasiados cansados para levantarse. Solo Weed, Seoyoon, Seechwi y los geomchis permanecieron en pie, aunque la propia Seechwi tampoco es que tuviera mucha fuerza. Aun siendo de bajo nivel, se las había arreglado para conseguir una enorme cantidad de experiencia.
‘¡Menudos monstruos!’
A sus ojos, Weed y los geomchis no eran humanos. En un primer momento, había creído que tanto Weed como los geomchis eran, simplemente, hombres luciéndose. Pero tras ir con ellos durante este tiempo tenía claro que se trataba de una banda de monstruos. Y como ella apenas tenía [Defensa], Geomchi2 no había dudado en protegerla a pesar de su aspecto. Era raro para los hombres hacer esas cosas hoy en día.
En lo que a la caza se refiere…
“Bueno, nos vemos más tarde. ¡Chwichwik!”
Seechwi se desconectó y Seoyoon cortó su conexión sin decir nada. Aun teniendo en cuenta que ella luchaba continuamente contra monstruos para aliviar el estrés, esto había resultado demasiado duro.
“Maestro.”
“¿Huh?
“Necesitas ser cuidadoso mientras estás de cacería. Tengo el mapa de la mazmorra, así que puedo encontrar sitios donde no hay muchos monstruos.”
“Supongo que es lo adecuado. ¿Debo usar los vendajes generosamente?”
“Deben ser usados con moderación.”