lunes, 25 de julio de 2016

Volumen 12 Capítulo 6

Volumen 12 Capítulo 6
La sombra del Botín
Traducido por DaniR
Corregido por DaniR y Tars
Editado por AMarauder

Tras terminar el MT, Weed se volvió a conectar a Royal Road. Pero no se sentía demasiado bien, algo que se debía únicamente a Seoyoon. ‘He sido demasiado descuidado.’ Por la mente de Weed pasaban multitud de individuos; pensaba que la humanidad en sí era malvada. En su interior, todos los humanos son parásitos que chupan la sangre de los demás. Y aquellos que dejan de tener cuidado y permiten que otros traspasen sus fronteras, son los más susceptibles de ser explotados por el resto de la humanidad. Aún recordaba la cantidad que debía haber recibido como salario por su primer trabajo: 600.000 wons. Dinero que, por supuesto, no se acercaba ni al costo de vida mínimo. Aunque, al mismo tiempo, había sentido cómo le recorría la emoción. Esa iba a ser la primera vez que le pagaran un salario completo tras su trabajo. Y con ese dinero tenía pensado ir a comprar algo de ropa para su abuela y su hermana. Se había sentido completamente feliz. Pero, a pesar de lo poco que cobraba, el jefe no le dio la cantidad pactada valiéndose del término seguro de desempleo. Sus palabras fueron: “Unos compañeros suyos tuvieron que dejar la fábrica el mes pasado y se encuentran desempleados, por lo que tendrá que aportar 30.000 wons para cada uno.” Tras una serie de complejos cálculos y con el fin de que la empresa recuperara algo de sus pérdidas, Hyun recibió 450.000 wons. Le habían quitado la friolera de 150.000 wons. Al mes siguiente, más de lo mismo. Esta vez, la excusa fue el seguro de desempleo para los contratos ilegales a menores. Como en ese momento Hyun no tenía ni idea de cómo funcionaban las cosas, no tuvo más opción que aceptar lo que le decía su jefe. Poco más tarde, descubrió tras una charla con sus compañeros que había sido engañado. ¡Aquella traición hizo que su cuerpo se estremeciera! Además, su ira no estaba dirigida solo hacia el jefe, sino también hacia el resto de sus compañeros. Éstos no paraban de soltar discursos diciendo que él era el más joven y que debía aceptar esas condiciones y no quejarse cuando le tocaba hacer la parte más difícil y engorrosa del trabajo. Darse cuenta del injusto trato que recibía por parte de su jefe era una cosa, pero ver que el resto de compañeros se burlaban de él basándose en esa filosofía era algo completamente distinto. Y así fue como Hyun se dio cuenta que estaba hundido. Su puesto se encontraba entre los borrachos, los que tenían deudas, los jugadores… ¡en su vida no había esperanza! Después vio cómo su vida se iba por el retrete de nuevo. Y una vez más tuvo que volver a rehacerse. Todas esas vivencias habían hecho que Hyun no creyera en nadie fácilmente. Lee Hyun solo confiaba en lo logrado a través del propio sufrimiento y ya sabía cómo era tratado por el resto de personas. Contrastando con todo esto, Seoyoon era la primera persona a la que veía de un modo diferente.
* * *
Las esculturas que había realizado basándose en ella no reflejaban su verdadera belleza. Casi podían considerarse como un vulgar recuerdo; aunque existía un cierto parecido, capturar la realidad de Seoyoon era extremadamente difícil. Quizás se hubiera debido a falta de tiempo, de herramientas o de materiales. Todo lo que daba vueltas por su mente no ayudaba en absoluto. Con la más sincera de las intenciones, colocó todos sus recuerdos en un recoveco secreto de su mente. ‘Voy a recompensarte parte de la deuda que tengo contigo.’ Había creado la mayoría de sus esculturas a partir de la franqueza. Ningún secreto podía mantenerse para siempre; algunas veces había llegado a creer que era posible, pero simplemente había sido para darse un ligero respiro, porque en el fondo sabía que algún día todo se iba a descubrir. ¡Solo quería asegurarse de no ser golpeado hasta la muerte en la vida real! Para un Jugador Oscuro, una muerte en Royal Road implicaba directamente una pérdida financiera. Pero resultaba reconfortante saber que en el mundo real solo era eso: dinero. A propósito, cuando Seoyoon se despertó no estaba enfadada. Había permanecido en silencio, al igual que cuando Hyun se encargaba de preparar las comidas. Incluso algunas veces, al cruzarse sus miradas, ¡se había puesto roja! ‘Seguro que todavía estaba borracha, sí. No, esa mirada parece de enfado.’ – especulaba Lee Hyun. Pero la razón por la que la cara de Seoyoon enrojecía era en realidad muy simple. ‘He dejado que me vea dormida.’ Realmente, Seoyoon solo era una jovencita y le daba vergüenza que otros vieran su rostro mientras dormía. Y ver que su rodilla había quedado enrojecida significaba que había estado en esa postura durante bastante tiempo. ‘¿Mi cabeza pesaba mucho?’ Su imaginación funcionaba a todo tren. Hasta se preocupaba por la curvatura de su nariz. Con todos esos sentimientos bullendo en su mente, cada vez que sus miradas de cruzaban su cara se teñía de un pudoroso color rojizo.
* * *
Cuando estaba a punto de terminar el MT se había producido un incidente. El culpable había sido la gallina que había traído Lee Hyun, Mitad Frita Mitad con Salsa. Todavía les quedaba mucha comida cuando estaban a punto de regresar a salvo a tierra firme. Finalmente, el grupo no había comido tanto como él había pensado durante el MT. Hyun, a menudo preparaba el almuerzo para que comieran los estudiantes del dojo después de su entrenamiento, y había basado sus compras en tales parámetros. Sin embargo, el apetito habitual de los estudiantes no era como el de sus nuevos compañeros. Además, el segundo día tan solo habían realizado una travesía en canoa alrededor de la isla, por lo que el hambre que habían acumulado no había sido el esperado. Por lo tanto, aún contaban con gran cantidad de ingredientes. Todo sucedió mientras repartían lo que había sobrado de los suministros. “¿Qué vamos a hacer con la gallina?” – preguntó repentinamente Min Sura. “La he traído de mi casa para que fuera nuestra comida. ¿Quieres llevarte tu parte?” – respondió Lee Hyun con voz calmada. Para él, se trataba de una pregunta obvia. Y si Min Sura quería su parte de Mitad Frita Mitad con Salsa, lo más beneficioso para todos sería dividirla en partes dependiendo de la carne o de su valor como ingrediente de cocina. Sin embargo, el hecho era que a Min Sura le resultaba difícil llevarse a Mitad Frita Mitad con Salsa a su casa. “Si quieres, puedo degollarla ahora mismo. Para eso…” – añadió Lee Hyun. Realmente, estaba intentado hacerles un favor. Pero, repentinamente, Seoyoon mostró una expresión de sorpresa. A punto de romper a llorar, cogió a Mitad Frita Mitad con Salsa con la intención de que no se la llevaran. Sin darse cuenta de la gravedad de la situación, Lee Hyun continuó hablando. “Dámela.” “……” “No se debe perder el tiempo cuando se trata de comida.” “……” Aun así, Seoyoon continuó agarrada a Mitad Frita Mitad con Salsa. Lee Hyun pensó que la quería para comérsela ella sola. “Si insistes, puedes llevártela. A cambio, no entrarás en el reparto del resto de comida, ¿de acuerdo? Vale, entonces dame un minuto. La degollaré en un instante.” Sin pensárselo dos veces, Lee Hyun estiró la mano. De repente, Seoyoon empezó a llorar. En cuestión de segundos, ¡todas las miradas de crítica y reproche se dirigieron hacia Lee Hyun! La imagen que daba Seoyoon agarrada a Mitad Frita Mitad con Salsa era demasiado tierna. Nadie podía imaginar la cantidad de tiempo que Seoyoon había usado para alimentar a la gallina con granos de arroz durante el MT, y debido a eso había acabado cogiéndole cariño. Ahora mismo, Seoyoon abrazaba a Mitad Frita Mitad con Salsa con la intención de protegerla. “¿Qué está pasando?” “¿Por qué llora?” “¡¿Qué haces?!” “Parece que todo se debe a esa gallina…” “Creo que ha intentado quitarle la gallina por la fuerza y eso ha hecho que Seoyoon rompa a llorar.” “¿Cómo se atreve a hacer algo así…?” La fuerza que tenía una belleza como ella cuando lloraba era tan poderosa que no se podía describir. En un solo instante, Hyun vio cómo se derrumbaba la imagen que había creado de sí mismo durante todo el MT. Parecía como si le hubiesen condenado a muerte sin motivo alguno. ‘¡Maldición!’ Lo único que quería Lee Hyun ahora mismo era darse golpes contra la pared porque había bajado sus defensas estando Seoyoon tan cerca. Quería castigarse a sí mismo. Había bajado la guardia aunque conocía la maldad de la muchacha. Y todo por querer descubrir detalles más precisos de las facciones de Seoyoon. Ella controlaba la situación y era capaz de mostrarse como una buena mujer que ama la vida de todos los seres vivos. Por el contrario, Lee Hyun era visto como un ser salvaje y cruel. Como era de esperar, Lee Hyun había caído en la trampa. ‘Me he esforzado para sobresalir continuamente y de repente parece que lo más importante es proteger a los animales.’ Llegados a esa situación, Lee Hyun observó a Seoyoon utilizando todos sus sentidos. Ella simplemente lloraba en silencio mientras miraba a Mitad Frita Mitad con Salsa de forma afectuosa. ‘Tú también quieres comértela.’ Lee Hyun se había ofrecido para degollarla, aunque parecía que no eran necesarios sus servicios. ‘Así que quieres hacerlo con tus propias manos, sentir la sensación de retorcer su cuello. Apuesto que en cuanto llegues a casa lo haces tú misma.’ Seguir por ese camino podía resultarle peligroso, así que dio marcha atrás. Aunque solo fuera por una vez, quería ganar una batalla contra Seoyoon. “Esperad un momento. Parece que ha habido algún tipo de malentendido. Todo era una pequeña broma… ¿realmente pensabais que iba a comerme ese polluelo?” – para empezar, Lee Hyun decidió tomar el camino de la ética. Su propósito era engañar al público. – “Por favor, devuélveme a Mitad Frita Mitad con Salsa. La he criado desde que salió del cascarón. De hecho, toda su familia vive en mi casa. Si ella no vuelve, Madre Gallina se pondrá muy triste.” ¡Se justificaba con el peso de la razón! Apenas duró un instante, pero Seoyoon no era capaz de contestar a unos argumentos tan razonables. Aunque Seoyoon fuese capaz de abrir la boca para expresar sus intenciones, sería incapaz de ganar contra la aplastante lógica de Lee Hyun. “Dámela.” Nuevamente, Lee Hyun tendió su mano hacia Mitad Frita Mitad con Salsa. ¡Clo-clo, clo-clo! ¡En constante estado de alerta, Mitad Frita Mitad con Salsa atacó la mano de Hyun! El polluelo que una vez le había pertenecido, se negaba a volver con él.
* * *
Weed, acompañado de los geomchis y del resto del grupo continuaron su asalto contra los castillos de Todium. ¡Aún quedaban 32 castillos por conquistar! “A partir de ahora nos esperan castillos ocupados como mínimo por cuarenta unicornios y pegasos, por lo que no debemos relajarnos.” Hasta el momento, parecía que se habían acostumbrado a los combates dentro de los castillos de Todium; por ello, Weed no quería que bajasen la guardia. Aunque el resultado que conseguía era muy pequeño. “¡Rodeadlo!” “¡Bloqueadlo!” Desde el primer momento en que entraron en Royal Road, los geomchis estaban acostumbrados a arriesgar su vida aunque estuviesen heridos. Aunque carecían de la experiencia necesaria, de equipo, de armas o armaduras para seguir adelante, rodeaban a los enemigos y atacaban incesantemente sus extremidades. Mientras tanto, a medida que los combates se prolongaban, Weed tenía siempre un ojo puesto en sus acciones. “¡Pale, Maylon! ¡Ese pegaso intenta utilizar magia! ¡Romuna! ¡Trata de interceptar los elementales que invoca ese unicornio!” “¡Sí!” Cada vez que utilizaban sus poderes mágicos, el nivel de dificultad del combate aumentaba exponencialmente. Por lo tanto, el grupo debía usar todo lo que tenía para detener la magia de unicornios y pegasos. Para empezar, no debía haber distancia entre ellos. Si Weed llegaba a permitir tal cosa, la derrota llegaría en un instante. Como añadido, si la mayoría de estos cuarenta enemigos invocaba magia elemental o mágica, la defensa sería algo totalmente imposible. Afortunadamente y por normal general, lo primero que hacían era una carga. “¡Callejón sin salida, amigo!” – tras mucho tiempo, Geomchi sentía interés por algo. Hasta ahora no había habido nada en todo Royal Road que hubiera conseguido alterarlo lo suficiente como para sentir correr el sudor por su espalda. En la vida real, había participado en varios cientos de batallas, todas y cada una contaban como victorias. Había sido su manera de conseguir ser el más fuerte, la forma de superar las preocupaciones de la vida cotidiana. Aunque, en realidad, nunca antes había combatido contra alguien completamente agresivo a su persona. Su posición como el más fuerte nunca había sido desafiada. Aun teniendo en cuenta que había sido amonestado numerosas veces durante sus combates, la única razón de su existencia era la subida de adrenalina al saber que continuaba con vida. A mitad de la encarnizada batalla, Geomchi echó un vistazo a su alrededor. Tanto los unicornios como los pegasos continuaban con sus violentos ataques mientras que los aprendices se esforzaban para detenerlos. Los otros también utilizaban sus armas con el fin de ganar el combate. Todos y cada uno luchaban desesperadamente para conseguir la victoria. La sensación era de urgencia, como si estuviesen en un combate real. Estaban usando una táctica para cercar a los enemigos. Podía parecer algo peligroso, pero era lo más eficiente contra el movimiento errático de las criaturas enemigas. “¡Dame una oportunidad!” “¡Esta noche cenaré carne de unicornio!” – gritaron dos aprendices bajo el mando de Geomchi2 y Geomchi3. Tanto Geomchi como el resto de los Instructores estaba satisfechos. Además, los combates encendían el espíritu de lucha de los aprendices. Todos continuaron con la misma táctica: nunca dar marcha atrás. “¡Nuestra espada es invencible!” “¡NUESTRA ESPADA ES INVENCIBLE!” Los geomchis gritaban su lema al unísono. Incluso estando inmersos en medio de la batalla, no perdían la mínima oportunidad de gritar su lema. Hwaryeong había logrado dormir a siete criaturas. A pesar de eso, aún quedaban 34 enemigos ansiosos de sangre y la situación podía írseles de las manos. Además, mientras intentaban frenar la carga de los enemigos, cinco geomchis habían perdido la vida. Aunque estaban equipados con Corazas de Hueso fabricadas a partir de los Huesos podridos de Dragón que aumentaban principalmente su [Defensa], cuando recibían un terrible golpe perforante el daño iba directamente a su cuerpo. El único motivo por el que aún aguantaban era por la táctica de cerco. Viendo que la situación se iba haciendo más precaria debido a la cantidad de daño acumulada por los ataques de los pegasos y de los unicornios, Weed pegó un grito: “¡Tori!” “¿Para qué me llamas?” – respondió el vampiro mientras hacía ondear su capa negra de manera majestuosa; casi parecía que estaba jugando con uno de los pegasos. “Tenemos que cambiar de táctica ahora mismo. No debéis centraros en una sola bestia, provocad a tantos como podáis y haced que se distraigan.” En resumen, ¡que debían aguantar los golpes! Weed también dio una orden similar a Van Hawk. “¡Van Hawk! ¡Céntrate en la defensa en vez de atacar!” “Como ordene el Maestro.” – respondió el Caballero de la Muerte mostrando su lealtad. Pero Tori no estaba cooperando. Sabía que si era capaz de matar a uno solo de estos monstruos, su ganancia de puntos de experiencia sería considerable. Por eso, no tenía intención de soportar él solo todos los ataques que le llegaran. “Lo siento, pero no voy a hacer lo que me pides.” – la negación de Tori fue simple. La relación de subordinado que había tenido con Weed había terminado, por lo que no estaba obligado a cumplir los deseos de su anterior Maestro. Además, ¡ahora mismo estaba luchando sin cuartel para lograr sus propios objetivos! “¡Te voy a dar a Mapan!” – gritó Weed. Tori, sin entender a qué se refería, parpadeó sorprendido. “¿Por qué?” “¡Así podrás beber su sangre tanto como quieras!” “Bajo esas condiciones, haré lo que pides.” Tenían un trato. Pero Weed había utilizado a Mapan sin haberle consultado antes. “Esto… Weed.” – dijo Mapan con el ceño fruncido. Weed ni siquiera se inmutó. “Así formarás parte de la batalla y conseguirás más botín.” “¡SAQUEO!” ¡Glup! Mapan tragó la saliva que se le acumulaba dentro de la boca. No todo el mundo conseguía el mismo botín. Por ejemplo, cuando se cazaban zorros o lobos, las garras y los colmillos eran las partes más codiciadas. Pero cualquier cosa que dejara caer un pegaso o un unicornio se encontraría en una dimensión completamente diferente. ¡Solo por un objeto podría llegar a recibir 10 monedas de oro! “Por favor, ¡déjalo en mis manos!” – gritó Mapan. Pan, pasteles, bebidas, entradas para conciertos, figuras, juegos, discos de música, etc… siempre que había querido algo de eso, Mapan había ido a vender su sangre. Desde que era un chaval, se había ido financiando a través de la venta de su sangre. Así que hacer ahora lo mismo no le suponía ni un problema. Tori, con Mapan a su lado, comenzó únicamente a defenderse de los unicornios y pegasos que le atacaban por ambos flancos. Cada vez que su salud bajaba, clavaba sus colmillos en el cuello de Mapan ¡y se fortalecía gracias a su sangre! “¡[Tornado de Cuchillas]!” – Tori utilizaba todas sus habilidades sin vacilar ni un poco. Debido a la actitud del vampiro, Mapan tuvo varios momentos de tensión desde su posición en el combate, ya que carecía de aptitudes para el combate. Gracias a la técnica guerrillera de Tori de ataque y retirada, los geomchis pudieron darse un momento de respiro. A partir de ese momento, Weed se centró en un enemigo hasta derribarlo. A cambio, como ahora todos los ataques no se dirigían hacia el mismo monstruo, la batalla se prolongó casi el doble de tiempo, pero al final acabaron venciendo.

Has liberando tu 16º castillo en Todium.
Castillos restantes: 31.

Tu reputación con los vampiros aumenta 60 puntos.

Recibes un 60% adicional de experiencia al combatir.
* * *
¡Por fin un momento para relajarse y descansar! Habían triunfado en un montón de complicadas batallas, pero todavía quedaban más de treinta castillos. “Ahora entiendo por qué es una misión de grado ‘A’… je, je.” –dijo Geomchi2 dejando escapar una sonrisa nerviosa. “Además es interesante. ¡Noto verdaderos escalofríos recorriendo mi columna!” – Geomchi ya estaba listo para terminar el momento de relax y volver al combate. – “Vamos, vamos. La pena es que solo queden otros treinta combates tan interesantes como estos.” Los demás, aunque disfrutaban peleando, tampoco es que estuvieran ansiosos de más. Pale y el resto del grupo recobraron algo de energía. Las batallas estaban siendo duras, pero las recompensas valían la pena. Lo único que hacían continuamente era pelear y pelear en cada combate, sin un solo descanso. A partir de entonces, la cantidad de bestias divinas que se encontraron siempre superaba las sesenta. Y cada batalla todos ocupaban su puesto, cumpliendo su función y sin holgazanear. Durante la batalla contra esas bestias en el 19º castillo, Geomchi, los Instructores y el resto de alumnos cruzaron el umbral del nivel 293. La tasa de crecimiento estaba siendo increíble. Además de los necesarios puntos de experiencia que conseguían al derrotar a los unicornios y pegasos, estaban ganando experiencia de combate adicional. “Subir niveles es fácil.” – dijo Geomchi9 tras echar un vistazo a su nivel. Geomchi11 estaba de acuerdo. “Lo sé. ¡Uf! Qué lentos íbamos cuando cazábamos por nuestra cuenta por aquí y por allá comparando con lo fácil que es subir niveles cuando cazamos con Weed.” Tan pronto como escuchó esas palabras, Pale giró la cabeza. Habitualmente, una persona normal que escuchase algo como eso, empezaría a gritar: “¡Subir niveles así no es nada fácil!” Aumentar el nivel más allá del 200 era algo similar a quedar atrapado en medio de un atasco. La cantidad de puntos de experiencia que se requerían para subir de nivel aumentaba de forma exponencial, y matar a monstruos de nivel menor o similar apenas otorgaba experiencia. Sin embargo, los geomchis desconocían el significado de fatiga mental, o el cansancio por el excesivo movimiento del cuerpo. Cada día luchaban durante 18 horas, y mejor ahora que tenían el placer de cazar en grupo. En estas circunstancias, la velocidad de Weed era extremada. Simplemente se dirigía con su grupo al combate, obligándoles a sumergirse de lleno en la pelea. ¡La velocidad de su caza era ridícula! Comer y cazar, llevándolos a todos hasta su límite. A una velocidad increíble, el nivel de Weed había llegado hasta el 347. Y ese solo era el nivel, por no mencionar su otro crecimiento. [Dominio de la Espada], [Dominio de la Arquería], [Dominio de la Magia], ¡y todo tipo de habilidades de combate! Las habilidades de ataque también habían crecido. Ir más allá del nivel Intermedio en una habilidad y alcanzar el grado Avanzado es algo complicado con métodos tradicionales debido a que se poseen numerosas habilidades. Sin embargo, aquí todo era más fácil porque se enfrentaba contra poderosos monstruos. Debía utilizar ataques precisos para aumentar la tasa de golpes eficaces ya que los enemigos tenían mucho más nivel que el suyo, por lo que la mejora en las habilidades era mayor de lo normal. A través de ese método, el dominio de todas sus habilidades de combate estaba mejorando significativamente. En ese momento, Maylon hizo una pregunta, como si se le hubiese ocurrido de repente: “¡Oh, Weed!” “¿Sí?” “¿Por qué no haces una escultura ahora mismo?” ¡[Sastrería], [Herrería], [Primeros Auxilios], [Botánica], [Cocina], habilidades de combate! Weed había estado subiendo el nivel de todas sus habilidades excepto la de [Esculpir]. Sentía mucha curiosidad del motivo que tenía para no hacerlo. Weed tenía su protocolo. Hasta ahora, siempre que le había sido posible dentro de su tiempo libre, había tallado alguna figura de madera. Pero ahora se trataba de crear algo serio. ‘Tiene que ser una gran escultura. No hay espacio para algo así.’ Crear algo de diez metros o más implicaba quedarse cerca de la escultura, trabajando en ella durante semanas. Conseguir el material también era un problema. Por tanto, para crear una enorme escultura tenía que encontrar algo que se ajustase a su tamaño, añadiendo la dificultad de que se tratara de un material digno. Por otra parte, Todium era una zona plagada de bellas obras y una cantidad considerable de esculturas. Hasta el momento no se habían topado con ninguna Obra Maestra o Magna, pero habían visto varias esculturas decentes y algunos cuadros que habían aumentado sus estadísticas tras observarlos, por lo que no se había visto en la necesidad de crear ninguna escultura. Weed decidió explicarse con palabras sencillas. “Por el momento no me ha llegado la inspiración para esculpir. Y en los castillos de los vampiros de Todium hay gran cantidad de esculturas y cuadros por descubrir.” “Ah, así que es por eso…” Rápidamente convencida, Maylon no indagó más. En cambio, Hwaryeong sentía que había algo más, por lo que preguntó: “¿Se necesita un tipo de árbol o de piedra específica para esculpir algo?” “¿Eh?” “Quiero decir… pienso que si alguien quiere expresar algo, el material que utilice tampoco es que importe demasiado.” En los castillos de los vampiros, la mayoría de las esculturas habían sido creadas en paredes o techos, aunque algunas de ellas eran demasiado simples y no tenían nada que ver con las grandiosas estatuas diseñadas para atraer la atención. “¿Realmente es necesario utilizar algo físico a la hora de crear una estatua?” – se preguntó Hwaryeong. Weed recordó la Torre de Luz que había creado en Morata. Su belleza no se encontraba en la propia iluminación de la torre, sino en la armonía de las luces que refractaba, mostrando una hermosura aún mayor. ¡Incluso se había ganado el título de ‘El escultor que gobierna la luz’! Para un escultor, no hay mayor elogio que ser reconocido. En realidad, Weed no estaba completamente seguro del título, ya que solo lo había visto en algunos foros. No era como si se tratase de un tema de dinero, como el zorro que había esculpido y vendido por tres monedas de plata; los rumores y cosas de ese estilo no le preocupaban demasiado. Pero Hwaryeong sobrestimaba a Weed. La Torre de Luz no era algo que se pudiera crear en cualquier momento. “Creaste la Torre de Luz a partir de la iluminación, ¿por qué no haces lo mismo con otra estatua?” Weed consideró seriamente sus palabras. ‘Es cierto que he estado descuidando la escultura.’ El área de Todium era en sí una buena zona de caza. Debido a esto, se había obsesionado excesivamente en cazar y había relegado la escultura a un segundo plano. ‘Una estatua basada en la luz.’ Estaba intentando encontrar el potencial que tenía la escultura con luz de luna. Aunque le resultase complicado encontrar el equilibrio, ser un Escultor de Luz de Luna aún no le había decepcionado. Weed reflexionó sobre qué escultura crear porque, como había dicho, al fin y al cabo no tenía ninguna idea. “Mmmm.” “¿Qué tipo de escultura sería la adecuada?” “Debo hacerla bien para ganar algo de fama.” “Tiene que adaptarse a las limitaciones de la luz para tomar forma.” Todo el mundo le estaba dando vueltas al tema. Tras el último combate en el castillo, todos reflexionaban durante el tiempo de descanso y tenían problemas para llegar a algo. ‘Así que este es el dolor de la creatividad.’ ‘Realmente pensar en Arte es más angustiante que el tiempo que se tarda en hacerlo.’ En todo este tiempo, ni siquiera había surgido un concepto vago sobre qué escultura crear. “Bueno, ¿qué tal esto? Lo contrario a la luz, ¿qué se puede hacer con las sombras?” – Surka habló tras un largo rato de contemplación. Romuna miraba a Surka con cara de no entender nada. “¿Qué sombras?” “Las sombras de los objetos. Usar una sombra para crear una obra de arte.” “¿Qué quieres decir con usar una sombra para crear una obra de arte?” “Si hay un objeto, entonces hay una sombra. Quizás exista una manera de crear algo con ella. Manejarla como se hace con una marioneta, ¿entendéis?” “Creo que no es mala idea, ¿pero es posible crear algo a partir de su sombra? ¿Y merece la pena hacer eso?” – Romuna tenía sus dudas. Expresar algo a través de la sombra que deja un objeto no parecía algo de buen gusto. Pero Weed creía que era una muy buena idea. Un escultor tradicional con sentido común no se habría dejado seducir fácilmente por una idea como esa, pero él era capaz de ver las ventajas que se podían obtener haciendo una cosa así. ‘En lugar de usar la luz, expresar el arte a través de la sombra… Mmmm… Así sería capaz de crear algo tan grande que podría servir.’ ¡Ya lo tenía! ¡Weed estaba dando forma a una idea! Además, no tendría necesidad de conseguir materiales. ¡Existen toneladas de materiales que crean sombra! Weed tomó la decisión en cuestión de segundos. “El botín. Usaré el botín para crear una escultura.” El costoso material necesario vendría de los artículos obtenidos a través de la caza, ¡el ambicioso plan de la creación de la escultura de sombra estaba en marcha! “Bien.” “Como veas.” Confiando en la habilidad de Weed, tanto los Instructores como Geomchi vaciaron sus mochilas. El botín de todos los presentes se juntó en un solo lugar. La cantidad de botín que habían reunido entre todos durante sus cacerías en la tierra de los vampiros era tremenda. Y si se tenía en cuenta el hecho de que todo podía considerarse como simples materiales, el precio de todo lo aquí reunido podía ascender a cientos de miles de monedas de oro. “Creo que todo esto servirá.” Weed se dirigió hasta una colina cercana a la ciudad de Todium para crear una torre con el botín de todos sus compañeros, consiguiendo una estructura de unos cinco metros de altura. ¡Ding!

Has creado la escultura ‘La Torre de diversos materiales’.
Carece de una forma regular, por lo que la utilidad de la escultura es desconocida.

Aunque ha sido creada con gran destreza, nadie será capaz de comprender su significado y tendrá dificultades a la hora de apreciarla debido a la excentricidad del escultor.

Un excelente trabajo creado por el escultor Weed.

Valor artístico: 15.
Efectos:

Al contemplar ‘La Torre de diversos materiales’, aumenta la [Suerte] en 20 puntos durante un día.

Este efecto no se acumula con los de otras esculturas.
No llegaba ni al nivel de una obra normal. Con la habilidad actual de Weed en [Escultura], hasta las figuras más pequeñas fabricadas en madera tenían valor artístico. Pero esto no se podía comparar con una obra acabada. “Todavía no he terminado.” Weed no se detuvo. La cantidad de los objetos que había apilado apenas suponía un 10% de lo que había recopilado. “Es un comienzo.” Weed continuó apilando diferentes tipos de botín y fue creciendo tanto la altura como la anchura de la torre. ¡Ding!

¡Obra Magnífica! Has creado la escultura ‘La Torre de artículos valiosos’.
Carece de una forma regular, por lo que la utilidad de la escultura es desconocida.

Ha sido creada con gran destreza, y la altura de la torre supera los 20 metros.

El concepto de crear Arte a través de la acumulación de bienes es una idea innovadora, pero es difícil darle un valor artístico.

Un excelente trabajo creado por el escultor Weed.

Valor artístico: 360.
Efectos:

Al contemplar ‘La Torre de artículos valiosos’, aumenta la [Suerte] en 20 puntos durante un día.

Este efecto no se acumula con los de otras esculturas.
Número total de Obras Magníficas creadas: 25.

La habilidad [Esculpir] ha mejorado.

[Fama] ha incrementado en 3 puntos.
Pero Weed no detuvo aún la construcción de la torre. Todavía era más pequeña de lo que había previsto en un principio. ‘Debo reforzar los cimientos de la base o acabará cayéndose.’ Continuó con su trabajo, fortaleciendo la torre desde la base y dándole más y más altura. Cuidadosamente, fue colocando los materiales ahí donde lo veía necesario. De forma intencionada, creó tres huecos en la estructura. ‘Tres lunas. La luz más brillante debería ir… debo tener en cuenta los cambios y la trayectoria de cada luna.’ Aunque aparentemente el comienzo había sido fácil, llegados a este punto las cosas se fueron complicando. Pasaron dos días desde el comienzo de la construcción de la torre y su tamaño era abrumador. ¡Tenía la asombrosa altura de cincuenta metros! Weed estaba completamente agotado tras apilar todos los materiales. “Necesitamos más material. Volvamos de caza.” Una vez más, comenzaron los combates contra los unicornios y los pegasos en los castillos de Todium. Tras cada batalla, el botín que obtenían hacía crecer la torre, más y más alta. Plumas, pedazos de cristal, fragmentos de metal, puntas de flecha, raíces… todo eso junto con otros ingredientes otorgaban a la torre una belleza de difícil comprensión. En ese momento, la torre superaba los cincuenta y cinco metros de altura. ¡Ding!

¡Obra Maestra! Has creado la escultura ‘La Torre de artículos misteriosos’.
Esta torre está compuesta por más de trescientos objetos diferentes.

Se desconoce su significado, aunque una torre tan extraña no existe en ningún otro lugar del Continente de Versalles.

Es difícil juzgar esta masiva acumulación de materiales, pero podría tratarse de un monumento único.

Hasta los niños y los nómadas tendrán noticias de las esculturas de Weed.

Un excelente trabajo creado por el escultor Weed.

Valor artístico: 490.
Efectos: Al contemplar ‘La Torre de artículos misteriosos’, aumenta la [Salud] y la regeneración de [Maná] un 10% durante un día.

Aumenta la tasa de caída de objetos de los enemigos un 15%.

Aumenta la [Suerte] en 150 puntos.

Aumenta el [Aguante] en 60 puntos.

Estos efectos no se acumulan con los de otras esculturas.
Número total de Obras Maestras creadas: 10.

La habilidad [Esculpir] ha mejorado.

[Fama] ha incrementado en 106 puntos.

[Vitalidad] ha incrementado en 1 punto.

[Carisma] ha incrementado en 2 puntos.

La Torre de artículos misteriosos’ se ha añadido a la lista de maravillas de Todium.
Weed es el propietario de ‘La Torre de artículos misteriosos’. Si se desmantela para obtener beneficios económicos, se reducirá la [Fama] obtenida en su creación. Además, como los habitantes de Todium son amantes del Arte, se reducirá tu reputación con ellos.
Como recompensa por crear una Obra Maestra todos los atributos aumentan en 1 punto.
¡Por fin, una Obra Maestra! Aunque solo otorgase un ligero aumento en la tasa de caída de objetos, una cosa como esa, en sí misma, era una gran ventaja. En el momento de la caza en que se encontraban, la torre era la primera de sus prioridades; por ello, Weed se esforzaba en acumular más y más botín a la menor oportunidad. Debido a este constante sacrificio, la torre alcanzó una altura de sesenta metros, que era el objetivo que se había marcado al principio.
* * *
“Jur, jur, jur.” Sentado en lo más alto de la torre, Weed sonreía. Estaba terminada. ‘El asunto se ha resuelto de manera gratificante.’ Construir la torre de botines había sido menos complicado que esculpir una gran escultura. Cuando esculpía, un solo movimiento en falso dejaba una cicatriz irreversible en la pieza para toda la eternidad. En cambio, la torre simplemente debía ser terminada dentro de un tiempo establecido, por lo que simplemente había tenido que cumplir una serie de plazos. “Y además la he terminado sin resultar herido.” Sin más que hacer, Weed se sentó y esperó a que pasara el tiempo, para ver su trabajo terminado. Ballun, Gorun y Seirun. Las tres lunas alcanzaban su punto álgido por encima de la niebla y se aproximaban al centro del cielo. El resplandor de las tres inusualmente brillantes lunas de Todium hacía que casi pareciese de día. La torre se bañó con su resplandor. Oro, plata, joyas, espadas, armaduras… todo brillaba a la luz de las tres lunas. La respiración de Weed se convirtió en un jadeo. “¡Arf! ¡Arf! ¡Es tan bonita y tan cara!” Weed se sentía eufórico ante su obra, más que por cualquier otra que había creado. ¡Se trataba de Weed! Sentado en una torre fabricada con montones de botines, encima de una montaña de dinero en efectivo. ¡El sueño de cualquier Jugador Oscuro! Weed estaba encantado. ‘Todo este dinero. Estoy sentado en dinero.’ Era una acumulación de botines en los que podía incluso nadar, una montaña de tesoros donde sentarse, incluso echarse una siesta. La felicidad de Weed llegó cuando las tres lunas se juntaron en lo más alto del cielo. ‘Siento el tacto del dinero bajo mi cuerpo.’ Pero aún no había acabado el espectáculo. La sombra que proyectaba la torre se alzaba sobre Todium. La torre se convertía en sombras, y Weed dependía de la posición de las tres lunas para dicha transformación. Poco a poco, la sombra fue tomando forma, evidente y específica. ¡Ding!

¡Obra Magna! Has creado la escultura ‘La Torre de la Sombra Misteriosa’.
Esta torre está compuesta por más de trescientos objetos diferentes.

Hay ocasiones en que el significado de esta torre es indeterminado, pero en el momento y lugar adecuados su intención se hace evidente gracias a la sombra que proyecta.

¡Se trata de un intento de obra inusual a manos de un escultor de renombre!

La destreza del escultor no se aplica para esta obra, sin embargo, el nombre del escultor será anunciado por todo el Continente.

Un excelente trabajo creado por el escultor Weed.

Valor artístico: 3.640.
Efectos:

Al contemplar ‘La Torre de la Sombra Misteriosa’, aumenta la [Salud] y la regeneración de [Maná] un 25% durante un día.

Aumenta la tasa de caída de objetos de los enemigos un 19%.

Aumenta la [Suerte] en 180 puntos.

Aumenta el [Aguante] en 60 puntos.

Los ataques críticos tienen un 30% extra de probabilidad de éxito.

A la persona que ha creado esta escultura se le concederá un título.

Estos efectos no se acumulan con los de otras esculturas.
Número total de Obras Magnas creadas: 5.

Subes de nivel: [Esculpir] Avanzado – 4.
Tus esculturas serán mucho más detalladas. La artesanía con joyería fina obtendrá resultados sobresalientes.

La habilidad de [Artesanía] ha aumentado.

Subes de nivel: [Compresión escultural] Intermedio – 1.
El efecto de las habilidades relacionadas con la escultura aumenta un 20%.

Te puedes transformar en criaturas voladoras.

Cuando uses [Compresión escultural] se te concederá una propiedad extra.
Aumenta la [Fama] en 1.265 puntos.

Aumenta el [Arte] en 19 puntos.

Aumenta el [Aguante] en 3 puntos.

Aumenta la [Resistencia] en 9 puntos.

Aumenta el [Carisma] en 5 puntos.

Aumenta la [Apariencia] en 100 puntos.

Has ganado el título de ‘Artesano de obras excepcionales’.

Puedes fundar un gremio de escultores y ejercer influencia en el mundo de la escultura y de las obras de arte.
Restricciones:

Debes poseer [Escultura] a nivel Avanzado o superior.

Debes conseguir una gran cantidad de [Fama] mediante la creación de esculturas.
¡La representación de una sombra como si fuera un objeto! La recompensa por su primera obra en esta área era inmensa. “Una obra sin remordimientos. ¡Un trabajo bien hecho!” – dijo Weed sintiéndose aliviado. ¡Su trabajo representaba la sensibilidad del artista! Si no explicaba el motivo de la obra, sería difícil para cualquier persona que la viera entender su significado, pero todos los que la vieran podían reconocer fácilmente lo que representaba. La sombra que proyectaba la torre mostraba la figura de un hombre; la figura de un hombre torciéndole el cuello a una gallina. ¡Nunca lo olvidaría! La tristeza de no ser capaz de comer a Mitad Frita Mitad con Salsa era evidente a través de la sombra que proyectaba la torre.



72 comentarios:

  1. Muchisimas gracias por el capitulo menos a Adams no se lo merece :S

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ya ya... q se que te has beneficiado del tema... no creas q no te he visto en aquella esquina lúgubre arrastrando a lectores despistados...

      "eee... ts ts... tu... si el de allí... tengo mercancía de la buena... quieres unas antorchas frescas... es material del bueno"

      xD

      luego me pasas mi participación... ya sabes xDD

      Eliminar
  2. Muy buenas gente.

    Finalmente publicamos. Lamentamos el retraso.
    Este capítulo se ha hecho desear. Ademas nunca me había sentido tan solicitado. Haréis q se me suba a la cabeza jejej xD

    Lo mejor de todo es sin duda el final. Por dios q risa... weed es un rencoroso de cuidado xDD

    En fin...
    EL próximo capítulo es de los largos... más batalla... más caballitos de arcoiris muertos... =D

    Un saludo Geomchis


    PD:los pdfs lot engo bastante acabado... pero hace un par de semanas q no he abierto el Indesign así q no he podido trabajar en él.

    ResponderEliminar
  3. ¡Saludos, ávidos lectores!

    Vamos con un día de retraso... cosas de Adam que vive en Marte o por ahí... Espero que haya merecido la pena a todos los que habéis estado impacientes, tanto por el chat como con el F5 xD

    Esta semana sí o sí. 50 comments. Es todo lo ke os pido. De verdad, no os cuesta nada y nosotros lo agradecemos mogollón. Y si encima es un comment de 4 párrafos como hubo alguno hace un par de semanas mejor que mejor. Eso nos hace felices (como Chopper cuando lo halagan, je, je).

    Sobre el capítulo. Dani volviendo a traducir por falta de gente... no es mi fuerte, espero que os guste. Partíamos de máquina y algunas frases no tienen nada que ver con el original... pero el gran Tars (adoradlo, fieles vasallos) revisó en coreano y resulta que mi versión no era tan mala... casi parece como si hablase coreano jus, jus. Los americanos deberían tomar nota y no hacer esas mierdas que hacen, con perdón a los que realmente se lo curran.

    Mitad Frita Mitad con Salsa... eres mi ídolo xDDDDDDDDD

    ¡Hasta la semana que viene, ávidos lectores!

    ResponderEliminar
  4. Muchas gracias por el capitulo de esta semana.

    ResponderEliminar
  5. El capítulo es genial, anda que no es rencoroso Weed ne nada.

    ResponderEliminar
  6. Weed! Te he vengado! (el que almorzó 2 presas de pollo, una frita y otra con salsa) muajajajajaja!

    Gracias por los Caps, DaniR, gracias por aguantarnos, mira que no siempre comentamos pero avanzamos de a poco, al menos ya dejamos de hablar pendejadas de doble cap, ¡¿no?!

    Tars, te necesitamos... aunque bueno, con el coment de la semana pasada de que adelantarás y habrá una masiva luego del vol 12... mejor sigue en lo tuyo! xD

    Adam... vigilado, sabes que podemos rodear la casa en cualquier momento -_-

    Pd: Ojo con las fogatas y los tenedores, todo puede volverse antorcha y trinchos muajajajajajaj

    Por ultimo, pos... aqui está el coment de mas de 4 parrafos que pedías, salio solito... mas o menos XD

    Gracias por todo! \*w*/

    Pd2: Emmmm, Dani, estudio cine y tengo bastante que ver con la narrativa, si bien no tengo el mejor ingles de la vida podría ayudar ahora que ando 1 semestre de paro, al menos con las correcciones o algo x el estilo, me avisas por gmail si te parece o si prueba o si seré uno más, muajajajaja :3

    Byebye

    ResponderEliminar
  7. waaaaaaaaa xD lo lei 2 veces, AJAJA gran capitulo gracias ;D

    ResponderEliminar
  8. Muchísimas gracias!!!!!

    No sé muy bien como expresar mi agradecimiento hacia vosotros y esta novela. Es la primera novela ligera que he leído y gracias a esta estoy enganchado a 6 ó 7 más. Eso si, ninguna con vuestra calidad aunque hay varias que se aproximan, así que seguid en el máximo nivel para ser la mejor traducción al castellano de novela ligera, al menos de las que yo leo.

    Legen----dario, solo con esta referencia (espero que alguien lo pille) se me ocurre para el final del capítulo y de la gallina, quiero que vuelva a salir mitad frita mitad en salsa.

    Para acabar decir que nunca me cansaré de los geomchis y su peculiar forma de pensar, los mejores jajajaja

    Saludos y gracias.

    ResponderEliminar
  9. Gracias Dani, mil gracias por entretenernos en el chat todo lo que pudiste, mientras el tirano y desalmado de Adam volvia a aparecer, siempre un placer leer los capitulos que nos traen a cada semana, hasta la proxima :3

    ResponderEliminar
  10. EL FINAL + GLORIOSO . CÓMICO Y RESENTIDO QUE HE PODIDO LEER EN MI VIDA !!!!

    ResponderEliminar
  11. Gracias por el capitulo a mi no me engañas Adam tenias que cobrar el dia de la semana pasada

    ResponderEliminar
  12. WOOOOOOOOOOOO!!!!!! Por fin el capítulo, estos retrasos no deberían ser legales que uno necesita de su medicación...
    Ahora en serio, gracias por el cap., soy un total fan, pero no suelo comentar, sorry, la vagancia que es una enfermedad crónica de la que soy esclavo...
    Hasta el próximo cap., y no seáis como weed, luchad por vuestra gallina

    ResponderEliminar
  13. Muy buen capítulo, ha sido mejor de lo habitual por la espera jajaja

    ResponderEliminar
  14. gracias por el cap tan largo y genial como de costumbre, como siempre la espera de 7 días (en esta ocasión 8) siempre vale la pena por leerlos

    ResponderEliminar
  15. Muchas gracias por el capítulo fue larga la espera pero valió la pena gracias de nuevo por el esfuerzo que hacen es la mejor traducción

    ResponderEliminar
  16. Gran capítulo, y que buen final xD Gracias por el trabajo y mucha suerte, sigan asi!

    ResponderEliminar
  17. un capitulo casi perfecto: Seoyoon+Geomchis+asesinato de caballos vomita arco iris+escultura
    si tan solo weed no tuviese el alma tan podrida podria esperar un romance

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. amigo solo te dire que no pierdas la fe XD

      Eliminar
  18. Los amo a todos <3, gracias por su dedicación

    ResponderEliminar
  19. Gracias por el capitulo, menos mal que lograron sacar a adam de narnia para que publicara el capitulo; ya todos estábamos entrando en depresión. creo que la manera mas facil para que no vuelva a pasar es secuestrarlos a todos, encadenarlos en una pc a cada uno y azotarlos para que agilizen xD y solo alimentarlos cada 10 capitulos publicados. :D

    ResponderEliminar
  20. Infinitas gracias por traernos esta historia a los lectores, de verdad que me siento complacido con sus traducciones y siempre es muy interesante ver el jaleo que se arma en el chat cuando van a publicar los caps xD, sin mas que decir Gracias

    ResponderEliminar
  21. Muchas gracias vamos a los 50 coments

    ResponderEliminar
  22. jajajajajajaja este weed es todo un loquillo, saco una obra magna de las sombras con el resentimiento de no comerse a mitad frita mitad con salsa, xD jajajajajajajajaja gracias por el cap.

    ResponderEliminar
  23. Muchas gracias,la ciudad de los vampiros cuando sea liberada contara con una magnifica escultura pero creo que hubieran preferido la sombra de una chica y no la del asesinato de una gallina.

    ResponderEliminar
  24. gracias por el capitulo y muy entretenido, no hay duda que el final muestra lo rencoroso y grandioso que es weed. aunque siendo weed no se si le tema mas a seoyoon pensando que es una mujer malvada o le tema mas si supiera que ella lo ve como alguien especial.

    ResponderEliminar
  25. Ya siento las malditas ánsias del próximo capítulo, y pensar que son como 42 volúmenes, vamos geomchis, ustedes pueden, tengo fe en ustedes.

    ResponderEliminar
  26. Vamos si se puede, hay que sacar una masiva, ok no, pero enserio gracias por el capitulo, y aunque esperamos valio la pena.

    ResponderEliminar
  27. Gracias por el capitulo
    Pobre weed, si que hecha demenos a mitad frita, mitad en salsa , sies que al final si que le cojio cariño

    ResponderEliminar
  28. Al fin mi droga semanal..... gracias por el capitulo, pobre weed ahora se quedo sin gallina y como el malo por retorcer cuellos... ok no....suerte en la siguente

    ResponderEliminar
  29. normalmente no dejo gracias por aqui(lo dejo en el chat).

    Alguien sabe donde queda la choza de adam para ir a visitarlo los domingos cuando no sube capitulo :P

    ResponderEliminar
  30. gracias por traducir esta gran novela.
    valio la pena la espera...
    jaja pinche weed, y yo que me esperaba que se proyectara la sombra de algo "inspirador" XD

    ResponderEliminar
  31. Gracias por el cap, se hizo esperar pero valió la pena jajajja ese final fue magnífico

    ResponderEliminar
  32. Gracias X la traducción

    ResponderEliminar
  33. gracias por la traducción, me reí mucho con el final del capitulo jajaja, valió mucho la espera.

    ResponderEliminar
  34. Jajaja esa obra de weed jajaj me mato de risa. Gracias por el cap

    ResponderEliminar
  35. Jajajajaja épico ese final XD esperaba una escultura de un vampiro o de seo... No un gallicidio

    ResponderEliminar
  36. Todo el capítulo esperando a saber qué tipo de escultura haría Weed y acaba siendo una torre que lo proyecta a él retorciendo el pescuezo de mitad frita mitad con salsa es buenisimo! Nadie podría entender algo así a menos que fuera una persona del Mt pasando por Todium de casualidad, fue muy muy gracioso, realmente me sorprende muchísimo la genialidad del escritor Y, por supuesto, también agradecer a los traductores que nos traen todo este hermoso y buen material cada semana Muchas gracias

    ResponderEliminar
  37. Muchas Gracias por el capitulo, el final fue tremendo... Me alegro el día este Weed. Saludos a todos

    ResponderEliminar
  38. Gracias por el cap y voy a ver que es la novela de re monster

    ResponderEliminar
  39. Por favor léase con voz de infomercial:

    ¿Se encuentra usted sin ideas para una escultura?

    ¿Es usted una persona rencorosa?

    ¿Ademàs de rencorosa, le encanta el dinero?

    ¿Acaba de recordar algo que le hicieron?

    ¡Pues felicidades! ¡Ahora, use su rencor para ponerlo en una escultura!

    Seguro que los demàs no entenderàn, pero, no importa, usted sabe que estarà
    feliz viendo esa escultura.

    ¡No hay nada mejor que una escultura de tu rencor, convertido en venganza!

    ¡No hay nada mejor que una escultura de bontìn, y una sombra de un
    gallicidio!

    -Restricciones- Sòlo aplica a Weed, no lo intente.

    ¿A quièn no le matò de risa la sombra de escultura? ¡Mitad Frita, Mitad con Salsa, sabes lo que te conviene! -Asiente varias veces-

    ¿Creìas que Weed no era tan rencoroso? Pff, sòlo mira que aùn recuerda lo de la sopa, creìa que iba a morir, sin duda no se olvidarà de Mitad Frita, Mitad con Salsa.

    Bueno, a todo esto, gracias por el capìtulo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. demonios entre la obra de Weeb y esto he llorado de la risa, apenas puero parar de reir mi pobre estómago jajajaj esto es una tortura de la risa. si pudiera darte like en serio lo haria jajajajaj

      Eliminar
  40. Gracias por el capitulo semanal!! Good Job!!!

    ResponderEliminar
  41. Jajajaja ese weed sin duda da miedo que bueno que mitad frita- mitad en salsa sabe lo que es bueno xd.
    pero donde vive adan para irle a visitar (dicho esto dani mejora como traductor Felicidades) no me gusta comentar este tlfno es lento :( gracias por el capítulo

    ResponderEliminar
  42. Muchísimas gracias por la traducción, excelente trabajo como siempre.

    ResponderEliminar
  43. Ese final (y) todos recordaremos a Mitad frita mitad con salsa, Espero que muestren a Saeyoon, con la gallina :v creo que terminare leyendo la novela en ingles T_T IDK gracias por el trabajo

    ResponderEliminar
  44. Muchas gracias por el cap. y su gran traducción como siempre.

    ResponderEliminar
  45. Sois unos maquinas me encanta vuestra traduccion.gracias seguid así.

    ResponderEliminar
  46. HAAAAAAAAA deberían llevarlos presos por torturarnos así, es broma, increible la manera en que traducen la novela de forma interesante y emocionante llevo apenas 3 semanas siguiendolos y ya soy un adicto, sigan así por personas como ustedes tenemos momentos de felicidad como este. Muchas gracias, Dios mediante en un futuro espero tener el mejor anime de la historia con El legendario Weed nadie como él, ustedes son los mejores.

    ResponderEliminar
  47. HAAAAAAAAA deberían llevarlos presos por torturarnos así, es broma, increible la manera en que traducen la novela de forma interesante y emocionante llevo apenas 3 semanas siguiendolos y ya soy un adicto, sigan así por personas como ustedes tenemos momentos de felicidad como este. Muchas gracias, Dios mediante en un futuro espero tener el mejor anime de la historia con El legendario Weed nadie como él, ustedes son los mejores.

    ResponderEliminar
  48. muy buen capitulo nunca habia conocido nadie tan rencoros como weed hasta ahora XD algo me dice que saeyoon harra su propia granja con mitad frita mitad salsa de pollo

    ResponderEliminar
  49. cada vez que sus miradas de=se cruzaban su cara se teñía de un pudoroso color rojizo.

    ResponderEliminar
  50. Ahahahahhahahah me muero ahahahahahahaha puto Weed solo a el se le ocurriría tal cosa. Esa gallina me cae bien.

    ResponderEliminar
  51. jajajaja la escultura de su dolor por no comerse a la gallina jajajaja no me mató... pero hombre, en serio la gente puede desarrollar sentimientos no alimenticios hacias los otros seres vivos, en serio es tan denso que no se dió cuenta de eso y que Saeyon solo quería salvarle la vida a la pobre gallina.

    ResponderEliminar
  52. jaja si su clase viera la escultura de Weed realmente pensaran que es un monstruo pero yo espero que le rompa los sentimientos a seoyoon me imagino que se hecha a llorar si la borra de amigos y luego lo buscara para matarlo
    seria muy muy interesante ver como se matan esos 2

    ResponderEliminar
  53. XD Muchas gracias por el capítulo.

    ResponderEliminar
  54. jajajajaja vaya delirios que tiene el pobre weed xD pero para mi que se queria chingar pero otra polla 7u7 xD

    ResponderEliminar
  55. JAJAJAJAJAJJAJAJJAJAJAJAJAJJAJAJAJAA POBRE GALLINA

    ResponderEliminar
  56. joder pobre mitad frita mitad con salsa tu amo te odia y detesta

    ResponderEliminar
  57. Gracias por los caps, larga vida a mitad frita mitad con salsa!

    ResponderEliminar
  58. ajajajjaja puta suerte mori de la rusa con este cap y los otros donde habla del MT hehehehehehe

    ResponderEliminar
  59. Si, si, a todos nos mató de la risa ese final. ¿Pero es que soy el único en pensar que hacer esa torre y perder posiblemente cientos de miles de monedas de oro fue una gran estupidez?

    ResponderEliminar