domingo, 25 de diciembre de 2016

Volumen 14 Capítulo 6

Volumen 14 Capítulo 6
El Continente de los Sueños.
Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder y Tars

Unicornio. Puede parecer el nombre de un monstruo o una bestia mítica, pero cuando la mayoría de la gente escucha esta palabra se acuerda de la Unicorn Corporation. ¡La empresa que había desarrollado y administraba Royal Road! No resultaría exagerado decir que estaban acaparando todo el dinero del mundo con su juego. La compañía poseía enormes filiales industriales basadas en las cápsulas y en minicomputadoras. Incluso después de deducir el costo del desarrollo de Royal Road, su beneficio mensual era astronómico. La influencia de Unicorn Corporation se había extendido a las redes de comunicaciones, al negocio de los personajes animados, a la cultura audiovisual, el turismo, a las industrias de ocio y muchas otras. La compañía había desarrollado un nuevo mundo, que a su vez había creado un efecto onda por todo el planeta, expandiendo rápidamente a Unicorn Corporation. Pero el principal negocio se enfocaba en Royal Road y por eso la empresa se preocupaba sobre todo en el mantenimiento y adquisición de nuevos jugadores. En ese momento los principales directivos de Unicorn Corporation se encontraban inmersos en la sala de reuniones de la compañía. Yang Yoon Soo, el jefe del departamento de Marketing a Largo Plazo, era quien había convocado la reunión. “Jefe de departamento Kim, necesitamos alguna información. ¿Cuáles son las tasas de crecimiento de nuevos jugadores?” El jefe del departamento Kim Han Seo revisó los papeles mientras se limpiaba el sudor de la frente con un pañuelo. Con una mirada aguda, observó a todos los miembros de la sala. “Efectivamente, soy el director a cargo de la Diosa de Versalles.” La Diosa de Versalles, la Inteligencia Artificial que gestionaba todo Royal Road. Kim Han Seo había reunido a diecisiete brillantes científicos para trabajar junto a él en el desarrollo de la IA que manejaba todos los asuntos de Royal Road. ¡Era la creadora de Royal Road y su gobernante absoluta! En estos momentos el sistema de inteligencia era autosuficiente, por lo que solo resultaba necesario sentarse y ver cómo manejaba el juego. Además, el departamento de Sistemas y Operaciones tenía otro privilegio: eran los únicos que podían conocer información de primera mano sobre los jugadores. “Probablemente todos ya sabéis esto, pero… Lo que se va a tratar ahora mismo es información altamente confidencial y, en ningún caso, puede ser filtrada al público. Miembros de la familia incluidos. Por lo tanto, no se puede hablar de esto ni entre compañeros de trabajo, ni subordinados. Todo debe quedar en el más absoluto secreto.” Los miembros de la reunión ya habían jurado mantener todo en secreto cuando llegaron a la reunión. Los temas a discutir eran tan importantes que podían cambiar radicalmente el Continente de Versalles. Nadie en la reunión era tan estúpido como para no ver el caos que causaría esta información si se llegara a filtrar. Todos asintieron con la cabeza. “Entonces vamos a empezar. La mayoría principal de jugadores se encuentra por debajo del nivel 430. Tenemos contabilizados a exactamente 890 jugadores por encima de ese nivel, algo por debajo de nuestras expectativas.” Como juego, Royal Road estaba dirigido a todo el mundo, no únicamente a Corea y, aunque el crecimiento del juego era favorable, la mayoría de jugadores seguían siendo coreanos. En cada juego siempre había jugadores que ansiaban ver el final. Y era debido a esta participación que la historia del Continente de Versalles, había sido alterada varias veces. Debido a este tipo de cosas, ni el departamento de Relaciones Públicas ni el de Sistemas y Operaciones podían permitirse el lujo de no considerar las tendencias de tales jugadores. “Tengo una pregunta. ¿Qué nivel han alcanzado jugadores no coreanos? Principalmente los de Japón, Estados Unidos y China.” – dijo Soo In Hae, director de Política Exterior, levantando la mano. “Todavía son demasiado bajos. Cuando Royal Road estuvo en sus primeras etapas no tuvieron acceso al juego, por lo que suelen residir en islas o alrededor de las ciudades.” América y China estaban furiosas por Royal Road. Simplemente, eran incapaces de aceptar que Unicorn Corporation hubiera logrado crear un juego de realidad virtual. Aun cuando vieron cómo Unicorn Corporation implementaba sus teorías que demostraban la viabilidad del sistema, la prensa estadounidense y china solo se centró en los aspectos negativos.

Demasiado pronto para la Realidad Virtual.

Corea del Sur desarrolla una tecnología imposible.

Científicos nacionales deducen que no merece la pena.

En la Ciencia no deben cometerse fraudes.
En estos momentos, cualquier persona en el mundo podía jugar a Royal Road pero los jugadores del resto de países se habían unido tarde, dando a los coreanos una buena ventaja. Además, estos jugadores empezaban en los países más pequeños del Centro del Continente o en las islas exteriores. Gracias al sistema de traducción automática del juego, sus países de origen nunca eran revelados. Todo el mundo hablaba el mismo idioma, por lo que el país de origen no importaba en Royal Road. “Es un alivio, ni siquiera existe la menor oportunidad de que se eleve un emperador de un país extranjero.” – dijo el director de gestión Son In Hae riéndose entre dientes. “Sin embargo, puede darse el caso.” – dijo Yang Yoon Soo formando una sonrisa. Royal Road. El Emperador del Continente de Versalles recibiría el 10% de las ganancias del juego como premio. Era el objetivo final del juego, y la persona que lograra ese sueño recibiría privilegios increíbles. La prensa se había centrado únicamente en el dinero de este inmenso premio. Sin embargo, había otra recompensa además del dinero: el 5% de las acciones de Unicorn Corporation. Los científicos e investigadores que trabajaban en el proyecto, junto a los primeros accionistas, se opusieron a la idea, pero el departamento de Sistemas y Operaciones insistió todo lo que pudo hasta que logró hacer realidad la recompensa. Aquel que se convirtiera en Emperador estaba destinado a ejercer un poder increíble; podría destruir o crear cualquier cosa a su voluntad, por lo que incluso el sistema económico que la compañía había implantado en el Continente de Versalles no estaría a salvo. Incluso la Diosa de Versalles sería incapaz legalmente de poner sus manos sobre el gobernante. Sería el Emperador de un mundo de realidad virtual en el que vivía una gran multitud de jugadores. Era un premio muchísimo más grande que la recompensa que el público conocía.
* * *
La reunión, que se celebraba a primera hora de la mañana, trataba sobre la nueva estrategia de marketing para Royal Road, el apoyo de las nuevas tecnologías y sus socios comerciales. Sin embargo, los miembros de la reunión no discutieron sobre Bard Ray, el resto de jugadores de alto nivel o los líderes de gremio. Se enfocaron en otros temas importantes y dejaron esos temas para más adelante. “Gracias a la estrategia que ha elaborado Yoon Young Sil, los PNJ del Reino de la Horda han tenido apariciones muy populares. Te he enviado los documentos al respecto sobre el análisis de los personajes, ¿has tenido la oportunidad de mirarlos?” “Sí, estamos acelerando la producción de PNJs que atraigan al público.” “Cada día hay más jugadores que utilizan el viaje en carro para programar sus vacaciones. Se ha vuelto bastante conocido y está bien valorado gracias a su precio, velocidad y seguridad. ¿Os habéis planteado extender la red de transporte a otro tipo de situaciones?” “¿Transporte a los lugares más demandados? Cosas como esquiar en montañas, exploración o jugar en un campo de golf puede que funcionen, lo consideraré.” Se trataba de una reunión para aportar ideas. Los jefes de los distintos departamentos estaban comiendo un sándwich mientras conversaban entre sí, pero tan pronto como terminó el desayuno la atmosfera alrededor del supervisor Yang Yoon Soo cambió. “Bien… Necesitamos valorar el poder externo de cada facción en Royal Road.” El jefe del departamento Soo In Hae se levantó girándose hacia la pantalla que se localizaba en el medio de la habitación. En ella se podía ver un mapa con el territorio de cada gremio, castillo o ciudad. “En estos momentos, las fuerzas del Continente de Versalles se dividen de la siguiente manera: el Centro ocupa el 66%, el Este un 10%, el Oeste un 8% y el Norte el 3%.” “En el Este hay un gremio inesperadamente grande, ocupa pueblos cuyos miembros son de muy alto nivel.” – dijo Yang Yoon Soo señalando las banderas repartidas en varios lugares. “Sobre los nuevos jugadores, los reinos de más allá de las Llanuras de la Desesperación están floreciendo, y los orcos son los responsables de este notable crecimiento.” La aparición de los orcos había cambiado el equilibrio de poder. “Sobre el Sur, el reino tradicional de la zona sigue sufriendo incursiones de aventureros que confían en su propia fuerza. Y debido a los conflictos que se generan por la escasez de recursos, cada vez están apareciendo guerreros más fuertes. Pero en estos momentos, nuestra atención debe estar enfocada al Centro del Continente.” – dijo Soo In Hae señalando el centro del mapa de Versalles. El Reino de Kallamore y el Reino de Haven eran tradicionalmente las naciones más poderosas del Continente Central. “Basándose en su economía política, el área se percibe como un gran lugar de desarrollo. Sin embargo, al final la zona ha acumulado un crecimiento abrumador de jugadores, incomparable al del resto de regiones. Debemos prestar sobre todo atención a unos 149 jugadores.” “¿En qué te basas para decidir que esos jugadores merecen nuestra atención?” – preguntó Yang Yoon Soo con tono claro. “Esto se ha determinado por el nivel de influencia de esos jugadores y su nivel.” “Entonces, ese grupo debe contener muchos líderes de gremios, nobles y señores.” Ni siquiera el supervisor Yang Yoon Soo recibía documento alguno antes de la reunión, y al terminarse, todos los materiales entregados por escrito eran confiscados. Ningún material podía salir de esta reunión. “Eso es precisamente lo que ocurre. Aunque hay algunos jugadores que tienen su propia reputación jugando en solitario, al final, su influencia es limitada. Echemos un vistazo a los jugadores de los gremios más prestigiosos del Continente.” Los miembros de la reunión dieron una mirada a los datos de los 149 jugadores preseleccionados. Solo se podía escuchar el ruido del papel en la sala de reuniones. Esta información era diferente de la difundida por la red. Había sido recabada por el departamento de Sistemas y Operaciones, por lo que era totalmente verídica. Con solo dar una ojeada a los documentos, podía verse la gran diversidad de nacionalidades y géneros. Normalmente, si un gremio destacaba sobre el resto, los cinco o seis gremios que estaban justo debajo se aliaban entre sí para enfrentarlo. En algunos casos, diez o más gremios de tamaño similar peleaban por el control de un solo país. Dado el gran número de jugadores en el Continente de Versalles, esto era natural. Cada vez que el equilibrio se rompía, el más débil era absorbido por el ganador haciéndose más fuerte; y cuando destacaba demasiado… un gremio más poderoso hace más enemigos. Había grandes guerras que podrían transformar todo el frágil equilibrio, pero todavía no se había producido una guerra tan grande que cambiara el equilibrio del Continente para siempre. “El poder de Bard Ray y del gremio Hermes parece ser mucho mayor del que me esperaba, ¿en qué te basas?” – preguntó dudoso el director del departamento de Desarrollo Ha Yun Ji mientras leía el expediente. “Buena pregunta.” Todos los ojos se concentraron en Soo In Hae. La reunión en sí tenía que ser tratada con el mayor de los secretos. Hasta el día de hoy, los informes clasificatorios con todas las actividades de los jugadores, desde el comercio de minerales hasta la progresión de las misiones, se compartían públicamente, incluso dentro de Unicorn Corporation. Sin embargo, este informe especial solo estaba disponible para las personas más importantes y especiales de la compañía. En el informe se mostraba las habilidades militares, financieras y productivas del gremio Hermes, así como su territorio; Haven controlaba una superficie cinco veces mayor que el del resto de gremios. “Bard Ray es un jugador increíble. Desde el inicio del lanzamiento de Royal Road ha sido el mejor jugador con el mejor gremio. Hubo un tiempo en el que se quedó algo rezagado mientras fundaba y administraba el gremio, pero se recuperó rápidamente después. Probablemente, muchos estéis viendo por primera vez que su nivel es 447.” Todos en la sala asintieron con la cabeza. El nivel de Bard Ray era de los mejores, pero nunca sospecharon que habría tantos jugadores por encima del nivel 400. Las emisoras y jugadores estimaban que el nivel de Bard Ray era de 410. La verdad, sin embargo, era que había superado por mucho ese nivel. Si sus rivales llegaran a enterarse se angustiarían. Incluso las personas de la sala de conferencias estaban bastante sorprendidas con lo que leían en el informe. “Su poder individual, así como el uso de sus habilidades, sus reacciones en la batalla y su capacidad para llevar a cabo sus planes están muy por encima del jugador promedio.” La razón por la que los vídeos de los llamados jugadores profesionales ganaban popularidad se debía a que eran especiales. Esto era similar a lo que ocurrió durante la época de Joseon: los guerreros emulaban a los guerreros de la época del Goryeo debido a que sus batallas eran rápidas y eficientes. Anticipándose a las diferentes habilidades, utilizaron un nuevo sistema para cazar monstruos. Sus ideas para conquistar una mazmorra o para asaltar una fortaleza eran similares a ver una película de acción fantástica con gran presupuesto. Incluso había un jugador asesino que asaltaba la monstruosa fortaleza del Reino de Baimar y se cobraba diez vidas cada noche. Después de hacer que los monstruos sintiesen miedo, el jugador destruyó el castillo y levantó su propia bandera en su punto más alto. Fue el nacimiento de un nuevo gobernante, y gracias a sus imágenes en video, logró tener muchos seguidores. No era un evento al azar, y aunque no era evidente en el video, tomó muchas horas de preparación conseguir la conquista del castillo. “Pero nuestro verdadero temor está en otra parte. Mientras que hay jugadores que disfrutan yendo de aventuras solos, la mayoría de la gente crea un gremio y gobierna con su fuerza. Se enredan en conspiraciones políticas y acaban comiéndose a las alianzas más débiles para aumentar su área de influencia. Especialmente es el caso de gremio Hermes, que ya posee la mitad del poder en el central Reino de Haven. Gracias a esta investigación nos hemos enterado que hay entre tres y cuatro gremios que ya poseen fuertes lazos de alianza con el gremio Hermes entre sus competidores.” “……” No era un gremio basado en la amistad, sino en el dominio. Gracias al enorme realismo del Continente de Versalles, muchos jugadores poseían una autoridad similar. “Hay un montón de gente increíble.” “Es suficiente para ponerme la piel de gallina. ¿Cómo han logrado hacer algo así?” – dijo el director Kim Han Seo. “Ya nos lo esperábamos desde que lanzamos Royal Road.” “……” “¿Ya suponíais que la realidad virtual crearía un mundo gobernado por la fuerza?” Aunque esperaban algo como esto, finalmente los jugadores habían sobrepasado sus expectativas. En la pantalla se podía observar una batalla entre jugadores de alto nivel, era impresionante. Sus acciones estaban tan llenas de vitalidad que parecía como si estuvieran peleando contra monstruos reales en un verdadero mundo de fantasía. Eran atrevidos, incisivos y mostraban un domino de las habilidades incomparable. Originalmente habían pensado que solo habría unos pocos jugadores particularmente poderosos o que enfocasen el juego únicamente a subir de nivel, pero en la realidad era que había una gran cantidad de jugadores ambiciosos y con gran cantidad de talento. “Es un mundo nuevo, así es como debemos mirar Royal Road. Y no importa quién sea el gobernante de Versalles, o lo que sea que se haga en él, está totalmente introducido dentro de todos nosotros. Ese es el objetivo de esta reunión.” Los miembros de la reunión asintieron mientras escuchaban a Kim Han Seo. “Bard Ray y el resto de jugadores de alto nivel no difunden toda la información que poseen a las emisoras de radio o televisión. Si miras los datos publicados, están limitando la información para que el resto de jugadores no se sientan nerviosos ante su poder.” – añadió Soo In Hae. “Realmente me gustaría reclutarlos para el Departamento de Publicidad.” – gimió el director Yang Yoon Soo. La evaluación pública de Bard Ray indicaba que era un jugador que apoyaba en gran medida a su gremio, pero la realidad es que esa información estaba totalmente manipulada. Las gargantas de la gente de la sala estaban secas. “Creo que tenemos que enfrentarnos a la realidad: en estos momentos hay 149 jugadores que controlan a más de diez mil personas a través de sus territorios. Sin embargo, entre estos 149 jugadores, hay 13 que destacan entre los demás. Son los jugadores más fuertes y astutos. En el futuro habrá más dificultades y cambios, pero en estos momentos podemos afirmar que hay un 70% de probabilidades de que el emperador sea uno de estos 149 jugadores.”
* * *
La reunión duró hasta altas horas de la noche. La discusión sobre la influencia de poder de los distintos gremios en el Continente de Versalles era interminable. Algunas de las actividades emprendidas por los jugadores eran tan impactantes que las personas que participaban en la reunión estaban inquietas. Cuando la reunión terminó, solo quedaron en la sala el Director de equipo Yang Yoon Soo, el director Soo In Hae y Kim Han Seo. “¡Uf! Se acabó.” “No hablemos más sobre ello. Habéis trabajado duro para mantener este nivel de progresión. Buen trabajo, director de equipo Yang y director de sección Soo.” – dijo el director Kim. De repente, mientras bebían una taza de café e intercambiaban bromas y anécdotas, el director Yang recordó algo. “Director Soo, ¿puedo sacar una cuestión?” – dijo Yang Yoon Soo. “¿Sí?” “Hay un jugador sobre el que tengo un interés personal, sin embargo, en la reunión no encontré sus archivos personales.” “Únicamente hemos presentado informes sobre los jugadores que podrían convertirse en Emperador… ¿Sobre quién estas interesado?” “Weed.” “¿Estás hablando sobre el jugador que lideró la victoria contra la Legión de los no-muertos?” “Vimos el video juntos.” – recordó Soo In Hae. Fue un tiempo donde los movimientos de los no-muertos ganaron protagonismo. “Weed… basado en su nivel personal y esfera de influencia no fue incluido como objetivo de investigación.” “Es lo que esperaba.” – dijo Yang Yoon Soo arrepentido por sacar el tema. “Incluso aunque Weed hubiera sido incluido entre los 149 jugadores a analizar, habría sido el menos poderoso e influyente.” – dijo el director Kim Han Seo riéndose. “¿De verdad? ¿Cómo es eso posible?” “Porque no tiene ningún objetivo.” – respondió Kim Han Seo con un tono tranquilo. “Ningún objetivo… Pero Weed está haciendo misiones que sorprenden al mundo entero. ¿Te das cuenta del poco tiempo que lleva jugando a Royal Road?” – contestó Yang Yoon Soo sin poder comprenderlo. “No tengo grandes expectativas sobre Weed.” – contestó rápidamente Soo In Hae, apoyando al director. “……” “Aunque la verdad es que, incluso nosotros, en la sala de administración táctica lo estamos observando muy de cerca. Hemos descubierto que participó en la histórica batalla de Palrangka e incluso ha visitado el Reino Vampiro.” “También estoy interesado. Hace tiempo fui jugador del Continent of Magic.”– dijo el director Kim asintiendo. Todos los ingenieros del departamento de sistemas veían las misiones de Weed. “Sin embargo, hay un detalle. No sé si hará misiones que afectan al mundo… pero si ves las misiones que ha realizado, su comportamiento, sus habilidades y sus habilidades de combate, en general son muy parecidas al del Señor de Morata.” – continuó diciendo el director Soo In Hae. “¿Perdona? ¿Estás diciendo que el Dios de la guerra Weed es el Señor de Morata? ¿No era un escultor?” “Estamos seguros al 99%.” El director Yang Yoon Soo había recibido la información más impactante de su vida. Ni en sus sueños más salvajes habría pensado que Weed era un escultor. Como escultor, se había elevado en el ranking del Salón de la Fama en menos de un año, y había completado la misión de la Legión de los no-muertos. Iba en contra de toda lógica. “……” El director Yang Yoon Soo no lo podía creer. Sin embargo, el director Kim Han Seo le estaba contando la verdad mientras asentía con la cabeza, no tenía otra opción que aceptarlo. Dado lo importante que era Kim Han Seo para la empresa Unicorn Corporation, tenía acceso a toda la información. “Ya veo, tus dudas se deben a que es un escultor.” “Me has entendido mal.” – respondió el director Kim de forma inesperada, negando que fuera por su profesión. “Incluso dentro del Departamento de Sistemas hay muchos compañeros que están encantados con sus aventuras. El Dios de la guerra Weed, el legendario Jugador Oscuro que participa en misiones impactantes mientras demuestra grandes habilidades. Incluso yo que lo sigo con interés estoy decepcionado.” “¿Por qué?” “Él… bueno… se podría decir que vive demasiado protegido.” “……” “Solo va de caza y a hacer misiones con algunas personas que conoce, y no se ha convertido en una figura pública, creciendo como si fuera una flor dentro de un invernadero desprovista de codicia . Es uno de los errores más comunes de los Jugadores Oscuros. ¿Por qué les dimos la libertad de hacer lo que quisieran en el Continente de Versalles?” “¿Porque los jugadores son residentes del Continente de Versalles? Son ellos los responsables de regular la ley y el orden…” – respondió el director de equipo Yang Yoon Soo recordando las etapas iniciales de planificación. “Correcto, nunca pensamos en nuestros jugadores como un número que representaba únicamente ingresos brutos. No nos importa lo que hagan, siempre y cuando tengan ambiciones, no obstruiremos sus impulsos.” Royal Road estaba preparado para que los jugadores peleasen por convertirse en gobernantes, en el Emperador de un único imperio. Se les daba libertad para intentar lo imposible, de lograr sus metas. Sin embargo, muchos Jugadores Oscuros preferían el lucrativo negocio de vender artículos o hacerse mercenarios para cumplir solicitudes. Estaban contentos con su situación y no buscaban nada más. “Probablemente está ganando dinero a través de las retrasmisiones y del Salón de la Fama, y no únicamente a través de la venta de objetos. Seguro que gana una buena cantidad y es un jugador de éxito dentro de los Jugadores Oscuros.” – dijo el director Kim Han Seo hablando como si estuviese familiarizado con ese tipo de jugadores. Si solo se observaban sus éxitos en las cacerías, misiones y su reputación entonces se podría estimar que estaba trabajando más duro que un director de sección dentro de una gran empresa. “Sin embargo, eso es un secreto… y yo no estoy observándolo siempre. Seguro que hay otros jugadores que acabarán haciéndolo público y aunque de verdad me gustaría proteger su secreto, si la sala de gestión táctica ha logrado averiguarlo, otras personas también lo harán.” En otras palabras, mientras Weed se había intentado esconder de forma segura, algún día su identidad sería expuesta. “Aun así, ¿no es increíble que pudiera llegar tan lejos siendo un escultor?” – dijo Yang Yoon Soo en su defensa. “Es increíble como escultor pero, ¿estás insinuando algo con tu pregunta? ¿Debemos mostrarle más simpatía que a sus enemigos?” – respondió el director Kim de forma tajante. “No estoy diciendo eso, pero…” “Sé que Morata está creciendo a un ritmo tremendo, ¿no estoy en la cierto?” “Sí, se está convirtiendo en la capital del Norte, y últimamente ha realizado enormes gastos de inversión.” “Cuando termine la protección de la Orden de Freya y si el número de jugadores aumenta en el Norte, al final habrá gente codiciosa por la zona. Los enemigos invadirán Morata, ¿les importará que sea un escultor?” “……” “Su reputación como Dios de la Guerra está totalmente extendida, pero con el fin de proteger esa reputación tendrá que poner un gran esfuerzo, si únicamente disfruta de la gloria que posee en estos momentos, algún día se derrumbará.” El director de equipo Yang Yoon Soo no sabía qué decir para refutarlo. El director Kim había dado exactamente en el problema. “Mientras viajan hacia el Norte, todos sueñan con ver sus deseos cumplidos, pero si solo trata de proteger la ciudad o de desafiarlo, no obtendrán nada. Si uno no tiene sueños, morirá siendo pisoteado y terminará como un jugador mediocre. El Continente de Versalles no abrirá sus puertas a ningún incompetente…” Era la primera vez que veían al director Kim tan apasionado. Era suficiente para impresionar al director de equipo Yang Yoon Soo. Era el principal directivo de Unicorn Corporation y, además de su talento como ingeniero, poseía una inteligencia por encima de la media. Era una voz reconocida en todo el campo de la realidad virtual; se podría decir que lo que decía rara vez estaba mal. “¿Y si realmente apunta a dominar el Continente de Versalles? ¿Qué podría pasar?” – preguntó de golpe Soo In Hae para mejorar el estado de ánimo de la sala. El director Kim Han Seo cerró los ojos y guardó silencio durante un rato, como si estuviera meditando. Estuvo tanto tiempo en la misma posición que empezaban a sospechar que se había quedado dormido. “Entonces todo el Continente de Versalles podría caer en sus manos…” – dijo el director Kim abriendo los ojos. “……” “Si comienza a soñar con algo realmente grande, entonces la situación se puede invertir. Sacando a la luz su enorme talento oculto y su gran reputación, entonces los sueños del Dios de la Guerra Weed… podrían hacerse realidad.”
* * *
Mientras Deimond cazaba monstruos tipo jefe por el Norte, fue recolectando trozos de un mapa que le llevaría hasta a la Orden de la Muerte. Aunque en su camino el gremio Depredadores de la Tierra sufrió un montón de daños. “No pasa nada si morimos; nuestra esperanza está puesta en esta misión… incluso aunque tengamos que gastar hasta la última moneda de nuestros ahorros, ¡debemos tener éxito!” Todo el mundo se reía de ellos por desafiar lo imposible. La razón por la que los monstruos jefes eran tan terribles no se debía únicamente a su potencial, sino a que poseían patrones de ataque imposibles de predecir. ¡La falta de información terminaba en un daño masivo! Con aquellos monstruos que no se podían cazar una y otra vez, algunos gremios llegaban a morir en sus garras incluso diez veces. Sin embargo, estos jugadores del Norte, que viajaban uniendo sus fuerzas y sacrificando jugadores sin cesar, al final pudieron tener éxito. “¡Viva el gremio Depredadores de la Tierra!” “El mejor gremio de caza ha nacido.” “Un gremio que se especializa en la caza de monstruos jefe.” Después de derrotar a doce monstruos jefe, las voces de los admiradores de los Depredadores de la Tierra se hicieron más fuertes. Sin embargo, los pensamientos y remordimientos de Deimond y su gremio se ocultaron. Las siete piezas del mapa, que tanto se habían esforzado por conseguir, estaban reunidas. Aunque el gremio estaba siendo jaleado por ser el primero en matar a un jefe monstruo en el Norte, no eran capaces de sentir ninguna emoción debido a las grandes pérdidas que habían sufrido. No consideraban este acto un gran logro. Deimond y el resto del gremio Depredadores de la Tierra se ocultaban en un triste y oscuro sótano de su gremio. “Capitán.” “¿Sí?” “¿Por qué estamos en un sótano?” – preguntó Naru. “Porque es el lugar apropiado para planear algo siniestro.” – respondió Deimond con una actitud relajada. “¡Tsk! Te metes demasiado en el ambiente del juego.” Deimond sonrió y empezó a sacar los trozos del mapa de su pecho. “Vamos a juntar los trozos.” – dijo con una voz cargada de tensión. Deimond tomó los fragmentos y empezó a ajustarlos para que tuvieran sentido. Era como resolver un rompecabezas. Fluuuuuuuuuuush El mapa se incendió de golpe. “¡Ah!” Los cuerpos de todos los Depredadores de la Tierra se pusieron en tensión. Un vídeo compuesto por un conjunto de imágenes se estaba formando en el fuego.

Viaja más allá de las Tierras Baldías, hasta encontrar un lugar repleto de huesos.
Escala una montaña y atraviesa un acantilado sin apenas puntos de apoyo.
Entonces llegarás al Bosque de la Niebla. Penetra en su interior hasta llegar a un lugar repleto de árboles muertos y plantas secas. Es la dirección correcta.
Tras atravesar el bosque, ante ti tendrás a la Orden de la Muerte, recinto abandonado durante cientos de años.
Cuando la visión mostraba unas pesadas puertas de hierro, el vídeo terminó de golpe. Solo quedaron las cenizas quemadas del mapa. “¿Recordáis todos el vídeo?” – dijo Deimond levantando unos ojos llameantes para observar a sus compañeros del gremio. “Sí, lo hemos memorizado perfectamente.” “Iremos a ese sitio ahora mismo.” Deimond y el gremio Depredadores de la Tierra se pusieron en marcha rápidamente. El primer lugar no estaba muy lejos de Morata. Montados en veloces caballos, cabalgaron durante tres días hacia el Sur para luego dirigirse hacia el Oeste, cruzando las Tierras Baldías. Estas tierras estaban compuestas en su mayor parte por mazmorras, por lo que rara vez se podían ver aventureros en sus inmediaciones. “El Desierto Deriam. Y pensar que tendríamos que pasar por aquí.” “Aquí fue donde cazamos a uno de los monstruo jefe.” “Aún recuerdo todos los problemas que tuvimos que superar para encontrar el lugar donde se escondía ese bastardo.” Las expediciones al Norte eran más numerosas cada día, y muchos aventureros habían explorado un gran número de regiones. Sin embargo, solo se habían acercado a los límites de las zonas más peligrosas, como el Desierto Deriam o el Bosque de la Niebla. Debido a la gran extensión del Continente de Versalles, si uno no sabía la localización exacta de lo que buscaba podía perderse fácilmente. Aunque en un primer momento las Tierras Baldías alentaron la exploración, solamente pudieron encontrar las mazmorras más accesibles, del resto no se tenía noticia. Por ello, con el fin de encontrar el lugar de la imagen, los Depredadores de la Tierra exploraron exhaustivamente las Tierras Baldías y los acantilados. Incluso les costó encontrar los arboles marchitos y secos dentro del Bosque de la Niebla. Al final, después de muchas dificultades, llegaron hasta el Santuario de la Orden de la Muerte. Era un lugar cubierto de un aura misteriosa y maligna, tal como decía la visión. Era un descubrimiento que dejaría huella en la historia del Continente de Versalles. Habían pasado muchas horas, pero finalmente tenían a la vista su objetivo. “¿Qué pone en la puerta?” – preguntó Deimond. “Dice ‘Puerta del Infierno’ en lenguaje antiguo. Significa que la puerta no está destinada a ser abierta.” – respondió el mago del gremio interpretando los símbolos. Por una fracción de segundo, Deimond dudó intensamente. No sabían qué pasaría si se abría la puerta del santuario, pero sabían que no iba a ser nada bueno. Al mismo tiempo, no podían dejar de mirar hacia la puerta, encajaba tan a la perfección con el marco de la puerta que no dejaba a la vista ni una grieta; imponía la sensación de que no debía abrirse. “No podemos renunciar después de llegar tan lejos.” – dijo Deimond apretando los dientes. La búsqueda no terminaba encontrando la Orden de la Muerte. “No importa cuál sea el final de este camino, quiero verlo.” – dijo Deimond abriendo la puerta de hierro. Fue recibido por un terrible número de demonios malignos; se trataba de monstruos espantosos que parecían salir directamente de la imaginación de un loco. Incluso todos los monstruos de nivel jefe que habían matado para llegar hasta allí… todos se habían reunido aquí. “¡Deimond, ten cuidado!” – dijo con voz temblorosa el principal guerrero del gremio, famoso por no tener miedo. “Parece que no están atacando.” – dijo Naru observando a los demonios malignos. “¿Eh?” “Solo nos miran.” Cada vez que Naru daba un paso, los ojos de los miles de demonios se movían persiguiéndola. No adoptaban ninguna postura agresiva, simplemente se mantenían quietos y en silencio sin moverse. Los demonios se alineaban a ambos lados del pasillo, dejando el espacio justo para que una persona pudiera pasar entre ellos. Sentían que podían comerlos tan pronto como dieran un paso en falso. “Vamos por ese camino.” – dijo Naru sin dudar. “Vale, vayamos por ese camino.” Deimond y los Depredadores de la Tierra caminaron con pasos pesados. No eran conscientes de dónde se metían mientras trataban de reunir todas las piezas del mapa para una misión de rango ‘S’. Empezaron a preocuparse a medida que se iban acercando a la Orden de la Muerte, pero ahora estaban abrumados por la presión. ‘Esta vida… ya me había hecho a la idea de perderla.’ – pensó Deimond irguiendo el cuerpo y avanzando. Si no hubiera tantos demonios quizá tendrían alguna esperanza, pero los demonios estaban reunidos en masa dentro de la Orden de la Muerte; estaban por todas partes, si se movían no serían más que un simple aperitivo para todos estos monstruos innombrables. Cada vez estaban más asustados. ‘¿Podemos hacer algo más que morir?’ En el centro del santuario encontraron una estatua. Se trataba de una realista representación de un monstruo de la antigüedad. Bajo sus pies, en el altar, estaban escritos algunos símbolos incomprensibles junto a palabras escritas en el lenguaje antiguo.

El poder de la onceava autoridad de la Orden de Embinyu se basa en la Resurrección.
Cuantos más muertos haya, mayor será el número de hermanos de la Orden.
Ese es tu deber.
Mata a muchas personas para salvar a mucha gente.
Las frases inscritas eran difíciles de entender. “¿La Orden de Embinyu? Es la primera vez que oigo hablar de ella, pero si es parte de algún rompecabezas ya lo resolveremos más adelante.” – dijo Deimond sin pensar demasiado en el mensaje. Ya que estaban en la Orden de Embinyu, había demasiadas novedades a su alrededor. Las habitaciones cerradas o sus decoraciones no paraban de llamar su atención. Como si no fuera suficiente su sufrimiento, había un montón de lugares para explorar, pero Deimond y sus compañeros no eran temerarios. “Debido a que estamos dentro de la Orden de la Muerte, es el momento de aprender más sobre sus sacerdotes. Vayamos primero a la rectoría.” – dijo Deimond liderando a su gremio mientras se preparaban para luchar.

Rectoría de los Sacerdotes de la Resurrección.
Aunque sabían que estaban en la Orden de la Muerte, en la puerta estaba escrita la palabra Resurrección, algo totalmente fuera de lugar. “¿Seguro que es este lugar?” “Sí, no puedo ver ninguna otra sala. Este es el único lugar que dice Rectoría.” “Vamos a entrar. Todo el mundo preparado.” Empujaron la puerta para ver una habitación llena de polvo y telarañas. No había nada vivo en la rectoría, solo un cadáver seco y marchito delante de un grimorio viejo. «Libro de la Resurrección» Era un libro decorado con hilos de oro. Deimond extendió su mano para cogerlo. Ya que estaban siguiendo una misión sobre la Orden de la Muerte, tenían que descubrir los secretos de sus sacerdotes. Mientras investigaban el cuerpo, descubrieron que el sacerdote llevaba varios objetos y, siendo incapaces de aguantar su codicia, los guardaron rápidamente. “¡[Identificar]!”

Libro de Hechizos de la Orden de la Resurrección
Escrituras sagradas de la onceava secta de la Orden de Embinyu. Contiene sus conjuros básicos: [Resurrección], [Plaga] y [Vida Inmortal].
El hechizo [Resurrección] se considera como la magia negra más maligna, incluso puede tomarse como una herejía. Mientras que la Nigromancia trata de resucitar a los muertos, la magia de la Resurrección obliga a los muertos a regresar de los infiernos a través de un horrible sacrificio. Ésta no se trata de una resurrección completa, solo es un contrato que obliga a los monstruos del inframundo a obedecer las órdenes de los sacerdotes, obliga a los muertos a resurgir.
¡Se trata de un texto prohibido que ha dado lugar a las bases de un tipo diferente de magia!
Este libro contiene las bases de la Orden de la Resurrección.
Durabilidad: 58/60.
Restricciones:
Disponible para la profesión Sacerdote de la Resurrección .
Cada vez que usas un hechizo mágico debes robar la fuerza de un ser vivo.
Efectos:
Aumenta la [Resistencia a la magia] en 50 puntos.
Todas las estadísticas aumentan 10 puntos.
Aumenta la [Regeneración Maná] un 25%.
Mientras el hechizo [Vida Inmortal] esté activo, la [Salud] no decae.
Serás capaz de controlar a los muertos resucitados.
Hechizos:

[Resurrección]
Se requiere el sacrificio de 20 vidas.
Al tomar la vida de otros jugadores, puedes resucitar a los muertos y usarlos como subordinados.

[Peste]
Se requiere el sacrificio de 150 vidas.
Crea una plaga poderosa en el área asignada. El área está limitada. La velocidad de propagación será determinada por el medio ambiente.

[Vida Inmortal]
Solo se puede usar una vez. No se puede cancelar.
Otorga [Salud] ilimitada al jugador.
Cuando el jugador sea incapaz de continuar suministrando vidas para mantener el sacrificio, el conjuro terminará, llevándose para siempre la vida del jugador.

La Orden de Embinyu. La desconocida onceava secta de la Orden de Embinyu. Aquellos que mataban a los vivos para luego resucitarlos y gobernar sobre la muerte. También conocidos como la Orden de la Muerte. ¡Ding!

Puedes convertirte en Sacerdote de la Resurrección.
Aun después de cambiar de profesión, tus habilidades y estadísticas se mantendrán sin cambios.
Podrás leer el Libro de Hechizos de la Orden de la Resurrección.
El Sacerdote de la Resurrección tiene la obligación de llenar el Continente de Versalles con criaturas resucitadas.
Por el contrato con la Muerte, estarás siempre en contra de los defensores de la Naturaleza. Así que una vez mueras, encontrarás el descanso eterno.
¿Te gustaría cambiar de profesión?
Poder convertirse en un Sacerdote de la Resurrección. En cuanto consiguiera el poder de los monstruos oscuros y los tuviera bajo su control, el poder del gremio Depredadores de la Tierra sería tremendo. Los monstruos oscuros prometían una obediencia incuestionable en comparación con los gremios aliados o los mercenarios. También tendrían acceso a la Magia de la Resurrección. Sin embargo, si morían una sola vez, se encontrarían ante la muerte eterna. Un camino de corta duración, pero con grandes expectativas. Estaba en una encrucijada. ¿Debía seguir su propio camino o seguir buscando los secretos de los Sacerdotes de la Muerte para completar la misión? “Me gustaría ser un Sacerdote de la Resurrección.” Deimond se decidió por la primera opción, decidió cambiar su profesión.
* * *
Deimond y su gremio Depredadores de la Tierra tomaron el control de la Orden y de los monstruos oscuros. No había grandes tesoros, pero encontraron varios orbes y artículos relacionados con la Magia de la Resurrección. El resto del gremio también renunció a sus antiguas profesiones y decidieron convertirse en Sacerdotes de la Resurrección. “Esta puede ser nuestra diversión final.” – dijo Deimond mientras sonreía. Sacerdotes de la Resurrección. Con el fin de mantener el poder y su fuerza, debían matar sin cesar. Solo serían capaces de resucitar criaturas si encontraban personas que sacrificar. Estaba claro que el Continente de Versalles se sumergiría en un caos absoluto. Sin embargo, ya no había vuelta atrás. “Vamos a darles con todo lo que tenemos.” – dijo Suban riéndose. “No hay ninguna ley que diga que tengamos que morir. Viviremos… No, vamos a vivir y a levantar nuestras banderas en alto.” – dijo Naru quitándose la túnica de hechicera para ponerse la de sacerdotisa. Cuando se movía parecía como si no encajara del todo con ella. “No es una mala idea.” – dijo Deimond asintiendo. La búsqueda para desenterrar los secretos de los Sacerdotes de la Muerte fue cancelada. En su lugar, apareció una misión para difundir el nombre de la Orden de la Resurrección.



25 comentarios:

  1. Publicación Especial Navidad.

    Ya tenéis disponible el el capítulo 7.

    :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchisimas gracias! Ha sido un capitulo buenisimos!!!

      Eliminar
  2. Respuestas
    1. Lo mismo he pensado!
      Sacerdote de la resurreccion VS Legendario escultor de la luz lunar

      Eliminar
  3. gracias por la traduccion
    felices fiestas
    gracias por el capitulo doble

    ResponderEliminar
  4. gracias por la traducción y felices fiestas

    ResponderEliminar
  5. Muchas gracias por los 2 capítulos, les deseo felices fiestas

    ResponderEliminar
  6. Muchas gracias y felices fiestas...
    Uhn no es que Weed no tenga ambiciones... simplemente se va a lo seguro por lo precaria que ha sido su vida y considera que no debe soñar demasiado, pero... le aseguro a ese tonto... que se equivoca... uno de los sueños de Weed es ser un dictador y en cuanro a ambición, Ja!... no conoce a nuestro Weed...
    Esa iglesia, me huele a malas noticias para el continente.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. creo que hay dos opciones...
      1- intenten tomar morata por la fuerza
      2- la orden de freya le de mision de matarlos.

      Eliminar
    2. Sip! Se huele malas noticias! Pero junto a ellas vienen las cosas epicas!

      Eliminar
  7. Muchas gracias por el regalo de navidad de los dos capitulos, os deseo unas felices fiestas y un prospero año nuevo, muchas gracias por vuestro trabajo

    ResponderEliminar
  8. Feliz navidad. Gracias por los dos capitulos.

    ResponderEliminar
  9. Gracias por el capítulo, fue algo raro pero entretenido. Feliz navidad.

    ResponderEliminar
  10. Se va a poner bueno el asunto.Feliz navidad !

    ResponderEliminar
  11. Muchas gracias por el capitulo

    ResponderEliminar
  12. Pero terrible final ( en el buen senyido tuvo este cap, se va a ir todo a la mierda

    ResponderEliminar
  13. seria genial que las personas que matan pierdan 5 lvl a un 10% de sus objetos a si ganarian mucho mas odio

    ResponderEliminar
  14. Muchas gracias por el capítulo.

    ResponderEliminar
  15. Ya sea porque la Orden de Freya le pide a Weed exterminar a los Sacerdotes de la resurrecion o porque estos ultimos atacan Morata, una clsa es segura, Weed tendra q enfrentarse a ellos

    ResponderEliminar
  16. estoy seguro de que se van a morir pronto

    ResponderEliminar
  17. OOOOHHH... Esto está demasiado interesante... Los antagonistas para una saga de conquista increíble. Esto se va a descontrolar.

    ResponderEliminar