miércoles, 12 de diciembre de 2018

Volumen 24 Capítulo 1

Volumen 24 Capítulo 1
El plan de rebelión del caballero condenado
Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

Weed volvió a iniciar sesión y apareció en la fortaleza de la Legión Inmortal. Había aparecido en esta área al completar la misión de la Llanura de Nadalia. ¡Había no-muertos de nivel 300 y 400 caminando por la calle tranquilamente! Dos dragones estaban posados sobre las torres de la muralla mientras otro volaba por el cielo. “El ejército de las hadas está poniendo una fuerte resistencia.” “Barr Khan se moverá pronto y podremos eliminarlos fácilmente… Pero será difícil manejar un contraataque de los elfos.” “Tengo miedo de los enanos.” La batalla en la mazmorra contra Teney, la Reina de las hadas, era el tema principal de conversación entre los no-muertos. En los patios de la fortaleza había miles de no-muertos y muchos estaban hablando sobre ello. “Primero, necesito revisar mis fuerzas militares.” – dijo Weed sentándose cerca de un árbol. Como iba a luchar en forma de no-muerto, se tomó su tiempo para ver cuánto daño había sufrido peleando contra el Gran Rey Avannah. Había alcanzado el nivel 398, pero ahora volvía a estar en el 397. “He perdido…” Weed era capaz de recordar todos sus objetos, incluidos los que había perdido con su muerte. Cuando se hacían negocios era básico conocer el nombre y valor de tus objetos. “Tres Panes de cebada, una Cebolleta, un Casco roto oxidado, una Lombriz de tierra y también una de mis muelas.” Weed se sentía triste por la pérdida de sus objetos. Había pensado en varios usos para ellos, pero ahora no los tenía disponibles. Si no fuera porque había muerto en un lugar complicado, volvería para recuperar sus cosas. Después de lamentarse por la pérdida de sus objetos durante un rato, pasó a comprobar sus habilidades. La habilidad de [Dominio de la Escultura] había retrocedido al Avanzado – 8 [0%], mientras que el resto de habilidades habían sufrido un retroceso entre el 4% y el 13%. Dado que era un no-muerto, el coste por morir había sido injustamente más alto que el del resto de jugadores. “Me habéis hecho tanto daño… Haré que os acordéis de mí, aunque lleguéis a cumplir 70 años.” Polon había comprado un billete premiado para recibir rencor de por vida y, por extensión, ¡todo el gremio Hermes! La fortaleza era muy grande, y en ella se encontraban los caballeros condenados de Bendler, uno de los tipos de no-muertos más famosos. ‘Hay muchos no-muertos de renombre en la historia del Continente de Versalles.’ La Legión Inmortal estaba llena de no-muertos conocidos y Weed, como Caballero de la Muerte, había realizado una misión para poder ascender a un no-muerto de alto rango. Tras terminar de lamentarse, Weed fue de un lado a otro y, mientras se encontraba inspeccionando el lugar, se le acercó un sirviente fantasmal. “Nuestro señor Barr Khan te está esperando.” Al fin se iba a reunir con Barr Khan para recibir su ascenso. Así que siguió al sirviente fantasmal. La Legión Inmortal había expandido su territorio y le habría sido imposible acercarse si no fuera un no-muerto. Dado que los no-muertos eran capaces de quedarse quietos haciendo guardia de manera continuada, cualquier cosa que rezumara vida sería fácilmente detectada. ‘Sería bastante difícil colarse en este sitio.’ El sirviente fantasmal llevó a Weed hasta las entrañas de la fortaleza. Los niveles inferiores tenían muchos barriles de roble repletos de alcohol. ‘Los mejores vinos y licores.’ – pensó Weed tras oler el aroma. Se podía imaginar su precio en el mercado. El licor de calidad podía venderse fácilmente y valía su peso en oro. – ‘No sé cuánto tiempo lleva almacenado, pero debe ser de lo mejor.’ Se tenían que tomar ciertas medidas para mantener el alcohol de alta calidad almacenado durante largos periodos de tiempo. La antigua fortaleza solía ser famosa por sus licores, hasta que el Lich Barr Khan se convirtió en su propietario. El alcohol era muy sensible a los elementos atmosféricos, era una suerte que todavía hubiera tales cantidades en buen estado. Si los muertos vivientes bebieran, ya habría desaparecido hacía mucho tiempo, pero solo fingían que lo bebían, incluidos los piratas fantasmales en el océano, y nunca disminuía la cantidad a bordo. Además, dado que Barr Khan estaba en esa zona, ningún muerto viviente se acercaría a beber aquí. ‘Es mucho dinero.’ Weed mantuvo sus ojos codiciosos en la bodega mientras atravesaba las dos enormes puertas que lo separaban de la habitación donde se encontraba Barr Khan. Un aire helado fluía por toda la habitación, mientras que frías aguas corrían por rocas ennegrecidas que servían también de altar. Barr Khan se encontraba sentado en un hermoso trono. Estaba fabricado con materiales de la más alta calidad, pero estaba lleno de polvo. Además, portaba una corona enjoyada en la cabeza y su báculo estaba coronado por un águila. En su pecho, una espada sobresalía exudando un aura sagrada. “Caballero de la Muerte, acércate.” – dijo Barr Khan, ¡cuya voz hacía eco en toda la habitación! “Mi señor…” – respondió Weed mientras caminaba ante su líder y se arrodillaba para declarar su lealtad. La Legión Inmortal había mandado un ejército para atacar Morata y tenía ganas de rebelarse, pero eso tendría que esperar hasta otro día. Mientras caminaba para reunirse con Barr Khan, Weed fue observando los diversos objetos que se encontraban a su alrededor en la habitación. Había libros de historia del Continente de Versalles que describían vagamente la fortaleza, que estaba situada en una de las provincias del Norte y salía en multitud de mapas históricos, aunque ahora se encontraba muy dañada y estaba cerca del derrumbe; a los no-muertos no les preocupaba demasiado las propiedades que ocupaban. Observando las habitaciones y los pasillos, así como la forma en la que las escaleras se conectaban con los torreones, Weed había calculado sus dimensiones. Gracias a su trabajo y conocimiento en el mundo de la escultura, ahora podía percibir la estructura general del edificio. “Te agradezco, mi Señor, el honor de permitirme verte directamente cuando mi único mérito ha sido cumplir tus órdenes.” – dijo Weed, haciendo hincapié en que era un Caballero de la Muerte inferior. “He escuchado que te encargaste de esos molestos monstruos.” “¿Qué otra cosa podría hacer con ellos? Todo fue para el Señor.” “La Legión Inmortal necesita más no-muertos con tu talento y habilidad, pero tu cuerpo de Caballero de la Muerte no es adecuado, así que te daré uno nuevo.” – dijo Barr Khan comenzado a recitar un conjuro. – “Regresa a la tierra donde se vive y se muere, este es un lugar oscuro, un lugar negro y corrupto. Deja que las leyes de la oscuridad se graven para siempre en tus huesos para que perdure para siempre, ¡[Alzar no-muerto]!” Weed sintió cómo la oscuridad descendía sobre su cuerpo, obligándole a aguantar la respiración y a quedarse completamente quieto. Un humo negro comenzó a salir de su cuerpo y, después de un tiempo, sus rasgos físicos cambiaron y su cuerpo fue envuelto por músculos de color gris oscuro. Sus piernas eran más largas y la espalda y los brazos se hicieron más gruesos. Ahora tenía cuarenta centímetros más de altura. Parecía poseer el físico de un bárbaro.

Te has convertido en un Caballero Condenado.
La magia de invocación de muertos vivientes de Barr Khan te ha convertido en un Caballero Condenado.
El hechizo [Alzar no-muerto] ha aumentado todas las estadísticas relacionadas con el combate en un 15%.
Ahora puedes usar una Armadura Ósea, que posee una excelente defensa.
Todas las habilidades de combate se han incrementado en dos niveles.
Los enemigos atacados por magia oscura sufrirán con el dolor eterno y sus gritos resonarán por toda la eternidad.
Tu estado ha cambiado a Caballero Condenado y pasas a estar bajo el mando directo de Barr Khan.
Has obtenido el liderazgo de una gran cantidad de muertos vivientes.
Los caballeros condenados eran los no-muertos más poderosos en combates cercanos. De hecho, los únicos muertos vivientes más poderosos eran los caballeros abisales, nacidos del poder de la desesperación. Según las leyendas, los caballeros abisales eran tropas que estaban al mismo nivel que Barr Khan, y eran capaces de cazar los principales monstruos del Continente de Versalles, incluidos los dragones. Sin embargo, estos caballeros no eran muertos vivientes que podían ser convocados por un nigromante y, solo aparecían bajo condiciones especiales. Por supuesto, esto eran leyendas que existían en el Continente de Versalles. Por el momento, nadie había visto uno. “Defiende la fortaleza. Repele el contraataque de los elfos.”

Nueva misión: [Aniquila a los salvajes elfos].
Los elfos del bosque están atacando a la Legión Inmortal para defender a la Reina de las Hadas. Sus flechas están imbuidas con poder espiritual y destruyen completamente a los muertos vivientes. Debes evitar que los elfos entren en la mazmorra e inducirles el temor a los no-muertos.
Debido a los informes de inteligencia, Barr Khan te ha asignado el doble de muertos vivientes de lo habitual.
Dificultad: ‘A’.
Restricciones:
Solo disponible para no-muertos.
¡Barr Khan le había asignado una misión! Tenía el mando directo del ejército, por lo que poseía una mayor cantidad de muertos vivientes y su calidad también había mejorado. Ahora era capaz de liderar y comandar a las tropas de la Legión Inmortal que participaban en la guerra. Había ido ganando intimidad con los guerreros esqueleto, los fantasmas y los caballeros de la muerte y mostrado un gran rendimiento, por lo que había ascendido una vez más gracias a sus logros. ‘Tengo que tener cuidado con las tropas que hay aquí.’ Weed estaba pensando en matar a Barr Khan en lugar de quitarle la vida a la Reina de las Hadas. La aniquilación de elfos y enanos no le ayudaría a luchar contra él, más bien estaba pensando en rebelarse contra la Legión Inmortal y atacar a Barr Khan. ‘No tengo ninguna oportunidad de ganar fuera.’ Ya fuera que recuperase su fuerza o no, estaba claro que iba a atacar Morata. ¡La pregunta era cómo deshacerse de Barr Khan ahora que estaba en una posición de poder dentro de la Legión Inmortal! Sería demasiado complicado derrotarlo fuera de la fortaleza, pero al mismo tiempo, le sería imposible cazarlo mientras se encontrara entre los muertos vivientes. Weed tendría que convertirse en un Caballero Abisal antes de volverse hostil contra Barr Khan. ‘Morata no puede enviarme tropas…’ Era inútil mandar tropas débiles contra un ejército de no-muertos; solo serviría para que aumentara la cantidad de tropas disponibles. Barr Khan se regocijaría si un ejército humano viniera a buscarlo. Era la misma razón por la que no había traído a sus esculturas vivientes. ‘Sería como si le presentara un montón de comida en un restaurante de lujo: ¡un menú completo a base de sopa, ensalada, cangrejo, abalón, ternera y carne de temporada!’ El riesgo de que todas sus fuerzas fueran controladas por Barr Khan y asimiladas al ejército principal de no-muertos era demasiado grande. Esto sería aún más peligroso para las esculturas vivientes si intentaban pelear contra los muertos vivientes. ‘Entonces, la manera de cazar a Barr Khan es…’ Weed había salido a las calles de la fortaleza después de ser transformado en un no-muerto de nivel superior. Quería encontrarse con el resto de no-muertos. “Je, je, je, je. Habiendo sido transformado en Caballero Condenado debes hacerlo lo mejor posible.” “Nada puede detenernos. Ni siquiera los elfos.” “Ja, ja, ja, ja. Ha pasado mucho tiempo desde que aparecieron los humanos.” Habían colocado vigías y guardas para vigilar si venían tropas enemigas y de qué tipo eran. Por eso, los no-muertos tenían que estar de guardia veinticuatro horas al día y, algunos de ellos habían estado recluidos en la misma fortaleza durante varios años. Pero Weed, como humano, podía encontrar varias brechas y aprovecharse de que la fortaleza era muy antigua. ‘Si logro crear una buena distracción, puedo encontrar la manera de entrar furtivamente.’ No sería demasiado difícil colarse con el cambio de guardia. Al principio había pensado en aprovechar el ataque a la mazmorra, y cuando Barr Khan estuviera ocupado con los elfos, los bárbaros, los enanos y las hadas, acabar con él. Pero Barr Khan no iba a abandonar la ciudadela, por lo que no tenía manera de cazarlo en secreto. La fortaleza estaba llena de no-muertos y para derrotarlos tenía que matar a Barr Khan. ‘Necesito aumentar 100 niveles por lo menos para derrotarlo.’ Ese plan era imposible. Mientras se encontraba inmerso en sus planes, escuchó el zumbido del chat del gremio de los Peregrinos del Desierto.

Sala de chat: Peregrinos del Desierto
Sabrina
Un piso más y llegamos hasta el jefe.
Edwin
Esta mazmorra oculta es muy dura. De todos modos, casi hemos acabado.
Pin
Quiero terminar para ir a descansar.
Herman
Espero poder encontrar buenos metales…
Weed se había unido al gremio de los Peregrinos del Desierto porque disfrutaban cazando monstruos. Se trataba de un gremio pequeño y sus miembros eran bastante peculiares, pero todos tenían niveles altos. Además, usando la combinación de todos sus trabajos, cazaban monstruos de manera efectiva. ‘Cazando un jefe monstruo…’ Era una caza a gran escala que consistía en juntar a varias personas y talentos. Como no podía contar con ellos, dado que estaban ocupados, le envió un susurro a Pale. - Pale, ¿quieres ir de caza? - Por supuesto. ¿Dónde estás? La respuesta llegó bastante rápido. Estaban preocupados porque el gremio Hermes lo había matado. Más tarde se dieron cuenta de que tenía que buscar el momento adecuado para vengarse, pero siendo amigos suyos tenían que ser cuidadosos. - Estoy con la Legión Inmortal. - Vamos para allí. ¿Qué monstruo quieres cazar? - Barr Khan… - ¿Qué? Ese monstruo… ¿Te refieres al mismísimo Lich Barr Khan? Pale había oído hablar de la Legión Inmortal, que era liderada por el Lich Inmortal Barr Khan. Morata había luchado contra la primera y la segunda oleada de no-muertos invasores. ¡Un monstruo legendario! Se encontraba en un nivel completamente diferente en comparación con los jefes de mazmorra que estaban destinados a ser cazados. - ¿Es un monstruo que podamos cazar? - Es lo que vamos a intentar. - Espera un momento, Geomchi3 también está aquí. Poco después, llegó un susurro de Geomchi3. - Weed, he oído que quieres ir tras Barr Khan, ¿es cierto? - Sí, voy a cazarlo. - Si hay un evento tan divertido tienes que avisarnos. Geomchi3 estaba confundido porque no le había preguntado primero. - ¿Podemos ir? - En este momento es demasiado peligroso. - Mejor cuanto más peligroso, ¿hay muchos monstruos? - Hay una gran cantidad de monstruos fuertes, incluso hay tres dragones. - ¿Un dragón? No me lo puedo perder. - ¿Qué pasa con el resto de geomchis? - Espera, déjame preguntar. Geomchi3 le pidió a Geomchi5 que le preguntara a los otros 500 geomchis si estaban de acuerdo. Le llevó menos de un minuto conocer su opinión. “No me voy a perder la oportunidad de cazar a Barr Khan.” “……” “Es peligroso. Si algo sale mal, moriremos y no quedarían más que huesos. ¿Quieres morir y convertirte en un no-muerto? Ah, también hay tres dragones.” “¡……!” “¿Conoces a la Legión Inmortal? Hay muchos muertos vivientes poderosos con los que luchar.” El grupo de geomchis estaba ansioso por luchar. - Entonces… ¿Cómo vamos? - No podré traeros yo mismo. Os contaré la ubicación y que os traiga Pale. - De acuerdo. Pale tenía buen ojo para poder guiarlos hasta su destino. No era como un explorador que pudiera rastrear a la gente, pero tenía experiencia en la lectura de mapas y podría encontrar fácilmente dónde estaba la Legión Inmortal. ‘Les geomchis vienen para aquí.’ Definitivamente, los geomchis serían capaces de irrumpir en la fortaleza y pelear contra los no-muertos. Aunque la Legión Inmortal era poderosa, si la batalla se desarrollaba en una zona estrecha en lugar de una gran llanura, podían aprovechar el terrero para poner la batalla a su favor. ¡Los geomchis vendrían corriendo desde cualquier lugar para pelear con Weed! ‘Necesito sacerdotes y paladines…’ Contar solo con Irene no era suficiente. Desafortunadamente, los Peregrinos del Desierto estaban actualmente cazando monstruos y no quería traer a nadie de fuera de Morata, por lo que Weed le mandó un susurro a Mapan. - Voy a intentar cazar a Barr Khan, ¿conoces sacerdotes o paladines que puedan ayudar? Lo había elegido porque se encontraba en la plaza de la ciudad y conocía a muchas personas gracias a su línea de negocio. - ¿Cuántas personas y sacerdotes necesitas? - Cuantas más, mejor. - Me pondré en contacto contigo cuando lo averigüe.
* * *
Mapan se encontraba en la plaza principal de la ciudad preguntando a los sacerdotes con los que estaba familiarizado si querían ir a cazar a Barr Khan con Weed. “Sí, por supuesto.” “¿Cuándo y dónde?” Los jugadores del Continente Central habían venido a causa de Weed y soñaban con hacer misiones o irse de caza con él. ‘¿Cazar a Barr Khan? Debe tener algún tipo de plan.’ ‘¡Puede matar a Barr Khan!’ ‘Es Weed. Solo tenemos que seguirlo y disfrutar.’ El plan de Weed para cazar a Barr Khan empezó a ser más conocido. “Mi hermana es suma sacerdotisa de la diosa Freya, ¿puede ir?” “Por si no lo sabes, puede que sea difícil para ti…” “No se lo diré a nadie más, solo a mi hermana.” “A las seis en punto de la mañana, debajo del gran árbol del viñedo del este.” “Allí estaré.” Mapan se puso en contacto con los sacerdotes que tenía cerca. - Hermano Mayor, Weed va a ir a cazar a Barr Khan… - Quiero ir. Sabes que el único motivo que tuve para venir a Morata fue el ‘Dios de la Guerra’. ¿Me puedes llevar? - Si decides venir, entonces reúnete en la zona del viñedo mañana a las seis. Es cuando nos iremos. - Tienes una hora para aparecer. Los sacerdotes a los que avisó veían esto como una oportunidad única, por lo que se lo contaron a sus amigos más cercanos. - ¿Te has enterado de que Weed va a cazar a Barr Khan? - ¿En serio? - Estamos tratando de reclutar sacerdotes y paladines. - Soy paladín. Aunque sea peligroso, ¿puedo ir? - Sí. Vamos juntos. El paladín a su vez, también difundió la noticia. - Weed va a cazar a Barr Khan, vamos a matar muertos vivientes. - Estaré listo. Mapan llamó solo a personas que conocía, pero en menos de una hora ya sabían la noticia más de doscientas personas. Las noticias incluso se propagaron por el Culto de las Gachas de Hierba. Era el grupo más grande de Morata, ¡con más de 800.000 miembros! La mayoría de ellos eran principiantes, pero había algunos jugadores de alto nivel que habían acudido al Norte de caza y en busca de aventuras. “Weed va de cacería y está buscando jugadores de alto nivel entre los sacerdotes y paladines.” “¿Avisamos a los que tienen la capacidad de ayudar?” Al día siguiente, en Morata, ante la viña en la que se encontraban el grupo de Pale y los geomchis, se había reunido una gran multitud formada por 330 sacerdotes y 223 paladines. Dado que Weed era tan influyente, la noticia de la caza de Barr Khan se había extendido como la pólvora. “Mapan. ¿Qué hacemos con toda esta gente?” “No lo sé. Solo avisé a catorce…” Los obispos y paladines de Morata se habían reunido para cazar a Barr Khan. Querían ir a cazar con Weed. Pale solo podía suspirar. “Nos llevaría mucho tiempo librarnos de todas estas personas y quedaríamos mal. No queremos ser como el gremio Hermes.” “¡Vámonos!” Los geomchis, los paladines y los sacerdotes de Morata montaron en sus toros y partieron hacia su destino, la fortaleza de la Legión Inmortal.
* * *
Weed dio vueltas por la fortaleza mirando a su alrededor. “¡Hay muchos agujeros para reparar!” En lugares con muchos monstruos, las fortalezas tenían paredes altas y gruesas. Sin embargo, en esta ocasión había lugares en los que faltaban piedras por los que la gente podía colarse y no era razonable encargar tareas de reparación a los no-muertos. “Los elfos van a atacar…” Los muertos vivientes eran más débiles durante el día y, justo en ese momento, los elfos aparecieron como llevados por el viento y comenzaron a lanzar flechas. Aunque se había movilizado a la Legión Inmortal para perseguir a los elfos, no eran capaces de equipararse a su alta movilidad y terminaron siendo aniquilados, ¡por las emboscadas de los barbaros y los enanos! Sin embargo, con la [Regla Oscura] de Barr Khan eran revividos poco después y volvían a la batalla. “No quiero pelear contra los elfos.” Weed pensaba que los elfos eran un rival difícil. Los elfos de alto nivel eran difíciles de alcanzar cuando montaban a caballo. Tiraban flechas desde sus arcos como si fueran fantasmas y eran difíciles de atrapar si se adentraban en los bosques. Aunque fuera difícil pelear contra los muertos vivientes, eran mucho más divertidos de matar. Los elfos y las hadas eran criaturas cercanas a la Naturaleza, por lo que si los atacaba perdería muchos puntos de [Afinidad con la Naturaleza] y eso sería un auténtico desastre. “Hay mejores objetivos que pelear contra los elfos.” En su opinión, había una ubicación más cercana y con mejor botín y experiencia. “Magos, exploradores, caballeros y… Polon. Es hora de la venganza.”
* * *
Los treinta jugadores, incluidos Jann, Otem, Herian, Gruzed y Varen que no iban a unirse al gremio Hermes, estaban sufriendo. “Alejaos del desfiladero, ¡la caza está prohibida!” No podían hacer nada más que observar cómo los magos y los exploradores les impedían el paso. Aunque Polon no los había matado para cumplir sus primeras palabras, al no unirse al gremio Hermes no podían irse sin sufrir algunos contratiempos. Los nigromantes aún estaban compitiendo entre ellos, por lo que se les había negado la oportunidad de seguir mejorando. Mientras tanto, Bohram y los otros nigromantes que habían aceptado unirse al gremio Hermes, estaban cazando en el desfiladero, aumentando así, su experiencia y habilidades. “Maldita sea. Malditos bastardos asquerosos.” – maldijo Otem mientras el resto de nigromantes sentían lo mismo. “¿Piensan salirse con la suya?” Cuando comenzó todo, habían recibido una misión de la Legión Inmortal y pensaron que era una buena ocasión para aumentar sus habilidades en vez de seguir cazando solos. Pero el gremio Hermes había intentado coaccionarlos para que se unieran a sus filas después de enterarse de cuál de ellos era Weed. Marley había aparentando unirse al gremio Hermes para proteger los objetos de Weed, pero ahora les había dicho que tenía que pensárselo. “No podéis hacer eso, el gremio Hermes os considerará enemigos y continuará acosándoos.” – dijo Marley. Aunque intentasen unirse ahora al gremio, la situación no cambiaría y tendrían que quedarse fuera de las zonas de caza mientras eran vigilados. Además, no serviría de nada abandonar el Norte y mudarse al Continente Central con el gremio Hermes como enemigo. Por ello, los nigromantes estaban asustados porque no tenían a nadie en quien poder confiar. “Sería mejor morir peleando.” – dijo Herian harta de la situación. Era aún más molesto estar aislados sin poder ir a cazar. “Pero, ¿qué dices? ¿Quieres ir a luchar contra ellos?” – respondió Varen mirando al resto de jugadores. “¿Luchar?” “Quiero mostrarles algo que los haga temblar de miedo.” Querían demostrar que el poder de Jann, Otem y Herian era superior a los del resto, pero no podían hacer nada. Era como tratar de romper una roca con un huevo. Estaban listos para luchar contra los muertos vivientes y no había ninguna razón para hacer un movimiento tan arriesgado. Además, una de las principales desventajas de los nigromantes era que necesitaban tiempo para convocar a los no-muertos y una gran cantidad de cadáveres. Incluso si atacaban al gremio Hermes en su situación actual, no podrían hacer nada. Es más, en lugar de causar daño, era más probable que ni se preocuparan por ellos. “Estará bien si esperamos.” – dijo Marley con una sonrisa. Todos lo miraron esperanzados dado que era alguien famoso. “¿Sabes algo?” “Solo observa, pronto llegaran buenas noticias.” Marley tenía buenas relaciones con muchos otros jugadores, había conocido a mucha gente a lo largo de sus experiencias en el juego y sabía que ninguno era tan estrecho de miras como Weed. ¡Era una persona que no toleraba los agravios! Obviamente, no había aprendido cosas como la reconciliación, el perdón o la tolerancia desde su paso por la guardería. Era alguien que no olvida, no importaba cuánto tiempo tuviera que esperar, saldaría sus deudas sin dudarlo.