martes, 28 de junio de 2022

Volumen 45 Capítulo 2

Volumen 45 Capítulo 2
El formidable enemigo del Imperio de Haven
Traducido por Tars
Corregido por AMarauder
Editado por AMarauder

“¡Cargad esos carromatos!” “Hoy volvemos a Morata. ¡Daos prisa!” Seoyoon siguió en silencio la procesión de comerciantes. Los principiantes seguían las caravanas de mercaderes por seguridad. “¿Podremos conseguir buena comida en Morata?” “Si. Hay muchos restaurantes abiertos. También quiero abrir uno en Morata.” Los jugadores caminaban con entusiasmo mientras se divertían. También había muchos jugadores que pagaban algo de dinero por poder subir a los carruajes o carromatos vacíos de los comerciantes. Viajar por el Continente Norte en carruaje se había convertido recientemente en tendencia y todos esperaban dar una vuelta cuando alcanzasen el nivel 70. Peligrosos vendavales, monstruos y paisajes magníficos hacían de la experiencia un viaje romántico de dos meses. Además, era común que los viajeros hicieran nuevas amistades. En el pasado, estaba de moda viajar a Europa, pero recientemente la gente prefería viajar por el Continente del Norte. Aunque la mayoría de las ciudades eran subdesarrolladas, dijeron que tenían mucho que aprender, por lo que se ausentaron de sus universidades y viajaron por el Continente. Por supuesto, también aprovecharon para aceptar misiones y conseguir objetos. Dado que el Reino de Arpen todavía estaba en desarrollo, había muchas personas que estaban entusiasmadas con él. Comerciantes y viajeros se movían diligentemente para volver a Morata cuando 600 jinetes montando a caballo aparecieron ante ellos. “Ju, ju, ju. Humanos débiles.” “¡Matar! ¡Matar! ¡Matar!” ¡Los asesinos del Imperio de Haven! Parte del grupo de psicópatas que se habían infiltrado en el Continente Norte habían visto una gran procesión en movimiento, y decidieron saquearlos y aniquilarlos. “Vamos… Formación defensiva. ¡Que los mercenarios detengan al enemigo!” Los comerciantes se movieron con rapidez, reunieron sus carromatos y se prepararon para la batalla. “¿Qué está pasando?” “Es un poco extraño. ¿No estamos en el Reino de Arpen?” Los principiantes se preguntaron porque los estaban atacando a plena luz del día. Y de pronto, se extendió la noticia de que era un escuadrón de asesinos del Imperio de Haven. “Aaaah.” “Ma… Maldita sea. Ya nos queda poco para llegar a Morata.” Mientras la desesperación se extendía entre la gente, Seoyoon caminó silenciosamente hacia adelante. ¡Shiiiiiiiiiing! Lentamente desenvaino la espada que llevaba en la espalda. En ese momento, los ojos de Seoyoon brillaron de color rojo.

Has activado los [Ojos del Berserker].
La [Fuerza] se incremente en un 73%.
La velocidad de ataque aumenta en un 41%.
Se disipan todas las dudas y se consumirá menos [Aguante] al realizar ataques consecutivos.
El [Espíritu de Lucha] estará al máximo hasta que termine la batalla.
Cuantos más peles y enemigos mates, más fuerte será tu capacidad de lucha.
¡Ding!

Nueva misión: [Berserker ha sacado su espada].
Han aparecido enemigos infames. No tienes por qué darles reconocimiento.
Todos los enemigos deben morir.
Nivel de Dificultad: Búsqueda para Berserkers.
Restricciones:
Se debe poseer [Dominio de la Espada] en Avanzado 6 o superior.
El [Espíritu de Lucha] debe ser de 600 puntos.
Recompensa:
La [Fuerza] aumenta en 1 punto.
Seoyoon corrió hacia adelante y balaceó su espada con fuerza.
* * *
Pale, Maylon, Romuna, Irene, Surka y Zephyr libraron combates en los pueblos de los alrededores de Morata. Lucharon con otros jugadores que había cerca para detener a los asesinos y a los poderosos miembros del gremio Hermes. Ya eran conocidos como los amigos de Weed. Por lo que eran muy famosos en el Norte. “Te respeto. Arquero Pale.” “Mm. De nada.” Pale, estaba ganando popularidad debido a sus acciones como en la Batalla del Palacio de la Tierra, y pudo reunir a un nutrido grupo de arqueros. Los magos de fuego acudieron al lado de Romuna para recibir instrucciones, mientras que la noticia de que Irene había aparecido en el campo de batalla se extendió e hizo que numerosos jugadores agradecidos por sus cuidados acudieran a protegerla. Surka custodiaba la empalizada de una aldea remota. El grupo de psicópatas se volvía más activo después del anochecer, por lo que se desplegaron soldados en los pequeños pueblos. Y pasó la noche. Diecisiete aldeas del Reino de Arpen habían desaparecieron. Alrededor de 4.000 jugadores fueron asesinados e incontables habitantes PNJ fueron aniquilados. ¡Hasta Surka, Romuna e Irene murieron! Intentaron defender las aldeas con los jugadores hasta el final, pero no pudieron detener a los psicópatas del Imperio de Haven. Los jugadores del gremio Hermes también atacaron mezclados con ellos. Un video donde se veía como las aldeas en llamas del Reino de Arpen arrojaban humo negro estaba arrasando en los foros de Internet.

Ah… ¿este es el final del Reino de Arpen?

La diferencia de poder del Imperio de Haven es demasiado amplia. Todo arderá.

Estamos acabados. El Imperio de Haven acabará unificando el Continente.
Había pasado una semana desde el inicio de las incursiones del Imperio de Haven. Las cadenas de televisión enfatizaron que el daño sufrido hasta ahora en el Reino de Arpen era enorme. “Todo el país ha sufrido graves daños. Se quemaron la mitad de los graneros y se causaron daños a caminos y puentes. La red de transporte ha sido interrumpida y el comercio está detenido. Los pueblos más alejados siguen bajo la amenaza de invasión… Es difícil obtener estadísticas sobre los datos causados hasta ahora, pero han muerto más de 100.000 ciudadanos. Las muertes de los jugadores serían mucho más elevadas.” Las unidades de psicópatas del Imperio de Haven también murieron durante la batalla, pero podían enviar tantos como quisieran desde el Continente Central. Por otro lado, las cadenas de televisión informaron diligentemente sobre la crisis del Reino de Arpen, mientras que los videos sobre los combates de Weed se emitieron como programas especiales durante la franja de máxima audiencia. Se movía con las formas de vida escultóricas y mataba constantemente a los jugadores y tropas del gremio Hermes. Su figura moviéndose sin descanso, acabó con todo lo que se encontraba a su paso, sin que pudieran hacer nada. Los videos con los combates de Weed fueron emitidos casi en tiempo real, con una música tranquila y triste como fondo. Los comentaristas elevaban la tensión con las venas hinchadas de su cuello. “¡Ha derrotado a siete personas! Solo le llevó treinta y un segundos. Mostró una habilidad de ataque llamada [Filo Heriam] con la que golpeó 24 veces seguidas a su oponente. Una hazaña asombrosa que siempre me sorprende.” “Shin Hye Min, ¿viste como esquivó esa habilidad de ataque en área?” Oh Joowan y Sin Hye Min estaban presentado Historia del Continente de Versalles. En la segunda parte del programa se transmitió el combate de Weed en directo. “Sí. Por supuesto. Es una habilidad de lanza llamada [Tierra de Destrucción] que es casi imposible de esquivar. Es una habilidad que se puede emplear cuando se coordinan tres o más lanceros al mismo tiempo.” “Para dar una explicación más detallada, si quedas atrapado en el ataque, serás golpeado continuamente y no podrás escapar. Es una habilidad a la que nadie había sido capaz de sobrevivir, pero Weed sacó una lanza, bloqueó sus ataques y contraatacó. Los foros ya están que arden. Shin Hye Min has ido a cazar con Weed, ¿siempre es así?” “No has visto nada. Hace cosas increíbles.” Shin Hye Min soltó un profundo suspiro. Fue solo un breve momento, pero a pesar de ser la presentadora no pudo controlar su expresión. “Eh… ¿qué es lo que más te sorprendió?” “El aumenta su [Resistencia a los golpes] a través de combates de vida o muerte. En una ocasión recuerdo que solo le quedaba el 0,3% de su [Salud].” “Un gran sentido del combate. Parecer ser un don innato, pero parece que también requiere mucho entrenamiento.” “Sí. Pero tras terminar la batalla, lo que más me sorprendió fue ver envueltas alrededor de su cuerpo una gran cantidad de vendas mientras cocinaba, afilaba sus armas, pulía las armaduras y hacía esculturas. Diría que sentí que esta es la escena más asombrosa que alguien puede mostrar.” “……” “Si estás cazando con Weed, como pienses por un segundo, te quedarás rezagado. Simplemente es imposible seguir su ritmo de progreso. Si te quedas quieto por dos segundos, te reñirán.” “Supongo que será realmente duro.” “Me siento feliz de que a la mayoría de los humanos les guste vivir cómodamente. ¡Ay! Mientras teníamos esta conversación, Weed ya terminó de recolectar todo el botín. ¿A dónde irá el Wyvern en esta ocasión?” Mientras las cadenas de televisión informaban sobre los videos de sus combates, convirtieron a Weed en un héroe. No había más remedio que hacer que fuera el protagonista principal. Cargaba mientras montaba a Amarillento, y arrastraba a Bahamorg y al resto de formas de vida con él. Se enfrentaba a jugadores del gremio Hermes con una gran reputación, pero cuando estallaba la pelea, todos perdían la vida en vano. Weed tenía la capacidad de colarse por el ojo de una aguja y hacía que la gente estuviera entusiasmada con todas sus peleas. Se le comparó con Bard Ray y los principales líderes del gremio Hermes que siempre se hacían los poderosos mientras luchaban de manera segura en las zonas de caza. La opinión pública del Norte también se calentó. “Vamos a detenerlos. ¡Debemos proteger la ciudad en la que vivimos!” “Con nuestra fuerza podemos lograr la victoria.” Los jugadores el Norte se posicionaron en diferentes pueblos y actuaron como defensores. Se libraron asedios y, en algunas ocasiones el enemigo era repelido y en otras terminaba reducido a cenizas. A partir de ese momento, los avianos de Lavias jugaron un papel importante. Y entre ellos, estaba Mog, un búho nocturno de rápido crecimiento. Era un principiante que originalmente comenzó en Morata, pero le gustaba estar más con los avianos que con los humanos, así que cambió de raza a través de una misión especial. Abandonó todas sus habilidades humanas y renació como un huevo. Después de eso, creció rápidamente y cuidó a sus compañeros, por lo que era popular entre los avianos. “Tomemos el control de los cielos del Norte y sigamos los movimientos de las tropas. Solo los avianos podemos hacerlo. ¡Hagamos que todas las aves trabajen juntas!” Todo Lavias se unió a la búsqueda. Volaron sobre picos montañosos, copas de árboles, ríos y llanuras y monitorearon las áreas que les habían designado. Los observaron a través de nubes oscuras, rayos y lluvia. Cada vez que descubrían hacia donde se movían las unidades del Imperio de Haven, se enviaban las fuerzas de combate del Culto de Gachas de Hierba. También bloqueaban toda ruta de escape. Para contrarrestarlos, los miembros del gremio Hermes se empezaron a esconder realmente bien. Solo se mostraban activos por la noche para acabar con la vida de los jugadores del Reino de Arpen.
* * *
¡Geomchi, Geomchi2, Geomchi3 y Geomchi4! ¡Estaban creando estragos en el área conquistada del Norte del Imperio de Haven! No fue difícil reclutar a los orcos de las montañas que rodeaban la Fortaleza de Vargo. Al igual que Weed, no se les dio ninguna misión especial, ni siquiera tenían altas estadísticas de [Honor]. Sencillamente algunos orcos fueron engatusados con halagos. “Chwik. Tienes mal aspecto. ¡Chwi chwit!” “Tú te ves peor.” Los Geomchis y los orcos eran seres temperamentales y después de unas cuantas peleas, los orcos se convirtieron en subordinados de Geomchi. “Te seguiré. Chwiik. Solo dame de comer.”

Te has convertido en el Comandante del Ejército de los Caballeros de la Sopa Fría de Verduras, Cereales y Salsa de Soja.
El número total de efectivos bajo tu mando asciende a 134.982 soldados.

Te has convertido en un líder orco de manera indiscutible.
El [Carisma] se incrementa permanentemente en 13 puntos.
El [Honor] disminuye en 2 puntos.
La [Inteligencia] disminuye en 2 puntos.
“Al fin soy Comandante.” Geomchi estaba totalmente emocionados. Él, que solo vivía por su espada, al fin tenía un ejército. ‘Este es el camino que debe tomar un hombre en tiempos de crisis. Tal vez logre conquistar el Continente con mis propias manos.’ Recientemente, Geomchi rara vez veía la televisión. Lo último había sido los programas que mostraban a Weed como Emperador del Desierto. Era una imagen increíble y ahora quería liderar un ejército y pacificar el Continente. Cualquier hombre que viera ese video tendría un pensamiento similar. “Maestro. ¿Quieres conquistar el reino que construyó el discípulo más joven?” – dijo Geomchi2, como si estuviera preocupado. “Mm.” “Hermano. El Maestro no es así. La razón por la que seguimos al Maestro es por su rectitud.” – añadió Geomchi3 con una sonrisa. “Uh.” Geomchi estaba seriamente angustiado. Solo reconoció a unas pocas personas en este mundo y sería cruel lograr grandes cosas cortando lazos con los familiares. “Al final, tiene que ser así.” Geomchi desenvainó lentamente su espada. Era una espada famosa, que había sido robada tras eliminar a un jugador del gremio Hermes, y ahora brillaba en su mano bajo la luz del sol. “Lo siento por el discípulo más joven, pero…” Geomchi volvió lentamente su mirada hacia atrás. Él era una espada afilada. Una espada que lo corta todo. ‘Lo siento por el discípulo más joven… Un hombre solo tiene una vida. Le daré un asiento justo por debajo de mí. Me convertiré en Emperador, pero le daré el papel para gobernar el imperio.’ Decidió abrir sus brazos con orgullo y abrazar el vasto cielo y la tierra. Un ardiente deseo hervía a fuego lento en su interior. ‘Puede que todo sea una quimera, pero… Un hombre debe tener un gran sueño.’ ¡El vasto espíritu de Geomchi! Entonces las palabras de Geomchi4 le dieron un golpe decisivo. “Pero, ¿cómo vas a alimentar a los orcos, Maestro?” “¿Eh?” “Tienen mucha hambre.” “¿Cuánto son…?” “Más de 100.000.” El corazón de Geomchi, que parecía abrazar el cielo y la tierra, comenzó a encogerse. “Maestro. En realidad no son cien mil.” – añadió Geomchi2, como si supiera algo. “¿Entonces…?” “Escuché de un tipo llamado Gurchi, que hoy llegaran diez veces más.” “¿Un millón?” “Y es posible que sigan aumentando los próximos días.” El Comandante de un millón de soldados. El rostro de Geomchi se iluminó al instante. Con un grupo de ese tamaño, se podía decir que sería un comandante que realmente lideraría un verdadero ejército. “Preparemos suministros. Consigue comida y armas… ¡y deshazte del alcohol y la carne!” “Maestro, ¿de dónde sacamos tanta comida?” “Cómpraselo a los comerciantes.” “No tenemos dinero. Cada vez que tenemos algunas monedas las cambiamos por armas.” “Maestro, ¿cómo vas a establecer tus tácticas con los orcos?” – dijo Geomchi3, tras vacilar durante un instante. “La táctica no puede ser demasiado complicada…” “¿Un asalto directo? La mitad morirá antes de la primera batalla.” “……” “¿Y si los orcos dejan de seguirnos?” – preguntó Geomchi4, hablando una vez más. “¿De qué hablas?” “Esos tipos siempre están peleándose entre ellos cuando tienen la barriga llena para decidir quién es el jefe. Son estúpidos y lo más probable es que olviden que el Maestro es el líder cuando se despierten mañana.” “Ah…” Un gemido de decepción salió de la boca de Geomchi. Toda la ilusión que tenía de abrazar el cielo y la tierra desapareció y volvió a la cruda realidad. “El mundo es demasiado ancho… Hay todo tipo de problemas si quieres tenerlo todo. Es un dolor de cabeza. Para vivir feliz es suficiente con tener una naranja.” Deprimido, Geomchi decidió concentrarse en ser comandante de unidad. Geomchi-2, Geomchi-3 y Geomchi-4 intercambiaron miradas y sonrieron. ‘Es un éxito.’ ‘Ju, ju, ju. Lo logramos.’ ‘Ah. Me alegro.’ Todos se opusieron a las grandes ambiciones de Geomchi. ‘El Maestro no es alguien que piense en un problema hasta que ocurra. Al final tendría que encargarme de todas las tareas.’ – pensó Geomchi2. Geomchi3 era el mejor en términos de combate, pero estaba realmente preocupado. ‘Solo se me da bien pelear. Ser un General es genial, pero acaba dando dolor de cabeza. ¿Por qué querría hacer algo tan problemático? Solo pensarlo no es nada divertido’ – pensó Geomchi3. En cuanto a Geomchi4, ya había sido prevenido por Weed. “En el futuro, el Maestro puede tener grandes sueños. Cuando eso suceda, hacedle cambiar de opinión. A cambio, te entregaré un Campo de Entrenamiento de la Espada en Morata.” “Discípulo más joven, comprendo tus preocupaciones, pero como su discípulo no puedo romper el sueño del Maestro.” “La ubicación del campo de entrenamiento será muy buena. Lo construiré frente a la plaza y junto al río.” “Discípulo menor. Escucha mis palabras. No se trata del campo de entrenamiento…” “Últimamente hay una gran cantidad de bellezas caminando por la plaza y el paseo junto al río.” “Uh.” “En Royal Road todos quieren volverse más fuertes. Cuando esas bellezas se conviertan en discípulas del campo de entrenamiento…” “Bellezas como discípulas…” “Cuando enseñes esgrima, verás a muchas mujeres hermosas entrenando y podrás acercarte más a ellas. Podrías formar una relación. Una caña de pescar también debe tener un cebo sólido.” Geomchi había estado esperando al momento en que podría realizar sus grandes ambiciones. Como maestro al que le gustaba pelear, había vivido una buena vida hasta ahora, pero cuando finalmente podía cumplir sus deseos, sus principales discípulos se opusieron a todas sus ideas. Después de eso, Geomchi dirigió a sus discípulos y al ejército de orcos para atacar las aldeas ocupadas. Barrieron la tierra conquistada por los señores del gremio Hermes. Enviaron caballeros a repelerlos, pero fueron aplastados al instante. Usaron lanzas, espadas, hachas y todo lo que tenían a su alcance para derrotar a los defensores. Aunque había una diferencia de nivel, y no era lo mismo montar un caballo que un toro, no podían con la experiencia de combate de Geomchi y el resto de discípulos. Para aniquilarlos, se requería una trampa altamente sofisticada, pensada con cuidado. Sin embargo, Geomchi y sus discípulos habían experimentado todo tipo de cosas. “Esto huele mal.” “¿Vamos?” “Será divertido. Nos abriremos paso entre ellos a toda velocidad. Los rezagados serán abandonados.” “¡Sí!” Siempre salían victoriosos en cada batalla. Lo llamaban asalto, pero en realidad actuaban sin un plan, solo confiando en sus instintos. No requerían una táctica complicada, solo se movían como creían que era mejor mientras golpeaban a todo lo que había a su alrededor. La velocidad era un elemento esencial en la guerra de guerrillas. Lucharon contra el ejército y los soldados, pero no tocaron a los aldeanos. ¡Cuidaban de los débiles! Geomchi y sus discípulos cumplían con el Código de la Espada, no harían cosas como quemar pueblos, como hizo Weed en el desierto. “Maestro, los niños parecen muy hambrientos.” En algunos pueblos, la comida escaseaba debido a la falta del interés del gobernante y las malas cosechas. Los aldeanos también pasaban hambre y los soldados, que no tenían energía, se derrumbaban en medio de la batalla. “¿Si? ¿Queda algo de comida?” “La última vez que saqueamos un pueblo los orcos se lo comieron casi todo… Queda para una comida.” “Dáselo.” “Entonces no tendremos nada que comer para la cena.” “Solo tenemos que ir a saquear otro lugar. Dales la comida.” “Si. ¡Maestro!” Alcard, Comandante del Ejército del Norte, peleaba contra ellos todos los días. “Ah, viene otra horda de orcos.” “Enviad a los magos y preparad a los caballeros.” La mitad del ejército formado por Geomchi y los orcos fue aplastado por los ataques magicos. En la batalla que siguió contra los caballeros y los soldados, lucharon con valentía, pero al final tuvieron que retirarse. “Ugh… Perdimos…” “Maestro.” “Esto es deplorable.” “No tienen espíritu.” “Aun así fue divertido.” Estaban reclutando constantemente a los orcos del Continente Norte. Los jugadores que eligieron la raza de los orcos también se unieron. “¡Vine hasta aquí porque dicen que pueden alimentar a los orcos más jóvenes!” “Alístate en el ejército y mátalos a todos. ¡Chwiik!” El número de orcos estaba aumentando sin control y, incluso si perdían, no pasaba nada. Los supervivientes mejoraban su experiencia de combate y pudieron comer más comida. Alcard, que estaba a cargo del gobierno de las colonias del Norte, sufría dolor de cabeza al tener que tratar con ellos. ‘Tienen una rápida movilidad y buen juicio. No dejan comida en las áreas saqueadas… Y además, no perjudican a los aldeanos y residentes.’ Le daban comida a la gente. La cantidad era solo para una o dos comidas, pero era suficiente para ganarse la lealtad de los aldeanos. Mientras tanto, en los lugares donde se almacenaban los alimentos, los orcos se lo comieron todo. Cuando se iban, dejaban la responsabilidad de alimentar a la gente al Imperio de Haven. ‘¿No es una táctica de conquista altamente engañosa?’ Incluso cuando trataron de aniquilar a Geomchi, los discípulos y los orcos rodeándolos con un gran ejército, se escurrían como fantasmas. Geomchi y sus discípulos escapaban en todas direcciones con 1.000 orcos cada uno, haciendo que el daño causado en el proceso fuera enorme. Los soldados de las regiones conquistadas del Norte estaban desbordados. Muchos murieron contra los orcos y era difícil recibir reemplazos del Continente Central. Al final, en la frontera con el Reino de Arpen se desplegaron más de 900.000 tropas. La seguridad de las colonias del Norte era tan inestable que solicitaron aún más refuerzos del Imperio de Haven, pero la respuesta que recibían eran siempre la misma. “El Emperador Bard Ray liderará personalmente al ejército cuando detenga a todos los rebeldes. Hasta entonces, solo concéntrese en mantener la seguridad.” ‘Solo somos peleles para usar y tirar.’ La ira de Alcard solo se incrementaba.
* * *
«Descendientes de guerreros… ¿Estáis preparados para derramar sangre?»
“Por supuesto.”
«¿Alguna vez has sido incapaz de lidiar con algo bajo este cielo azul?»
“Al menos que sea el Maestro o una chica bonit… Er, No.”
«Como descendiente del Imperio de Pallos, tú, que recorres el camino del Emperador del Desierto, emprende la última prueba.»
“¿Qué tipo de prueba?”
«Beneficia a los que te siguen. Deja de rociar sangre sobre las desoladas arenas del desierto y obtén un nuevo hogar. Si nadie te lo da, la espada hará su trabajo. Sigue la tradición del desierto…»
¡Ding!

Nueva misión: [Funda el Imperio de Pallos]
El gran desierto debe unirse en uno.
Valientes guerreros, ha llegado el momento de escapar del calor abrasador de las arenas del desierto.
Volvamos al lugar donde el Imperio de Pallos consiguió la gloria y recorre la tierra donde hay ríos y árboles.
El que conquiste más territorio se convertirá en el Emperador del Imperio de Pallos.
Tienes un año para lograr tus objetivos.
Nivel de Dificultad: Conquista regional.
Restricciones:
Solo guerreros del desierto.
Recompensa:
Título de Emperador del Imperio de Pallos.
“¡Oooooh!” “¡Guerra!” ¡Geomchi5 y sus aprendices! La búsqueda final otorgada a los guerreros del desierto que completaron todas las misiones en cadena. Debían liderar a los guerreros de las tribus unidas del desierto para invadir el Continente Central. Había varias ciudades de gran tamaño en el desierto y los nómadas habían logrado pastorear grandes cantidades de animales. Habían pasado tres años poniendo toda su energía en los asuntos internos, pero los guerreros del desierto no querían esperar más. “Camellos. ¡Traed los camellos!” “Moveos.” Un feroz ejército de guerreros del desierto. 350.000 hombres de las tribus se reunieron para invadir el territorio del Imperio de Haven y el área del antiguo Reino de Aidern.



domingo, 26 de junio de 2022

Volumen 45 Capítulo 1

Volumen 45 Capítulo 1
Explotador de gloria
Traducido por Tars
Corregido por AMarauder
Editado por AMarauder

Las ciudades y pueblos del Reino de Arpen comenzaron a llenarse de gente. “Más de 300 personas murieron en una sola hora.” “¿En el camino del este?” “Está bloqueado. Todas las áreas en los alrededores del bosque de castaños se han convertido en ruinas.” En el momento que salieras por la puerta y dejaras de ver la aldea, los asesinos del Imperio de Haven o los jugadores del gremio Hermes te atacarían. No estarías seguro en ninguna parte. Si no había guardias, incluso llegarían hasta las puertas de los castillos para atacar a los jugadores del Reino de Arpen. “Malditos bastados.” “Mataron a un nivel 15. No les importa en absoluto a quien están matando.” Los principiantes que ni siquiera habían alcanzado el nivel 100, fueron asesinados. “Amigos, no se preocupes. Los aldeanos de Tedron expulsarán a sus enemigos.” “Caronte, ‘La Espada de la Suerte’, también irá contigo. Los derrotaré en una hora y volveré.” Los jugadores que eran reconocidos por su poder en la ciudad salieron por el portón de las murallas para despejar el camino, pero también terminaron perdiendo la vida. Asesinos, guardabosques, caballeros, magos… Entre los 20.000 voluntarios del gremio Hermes que se infiltraron en el Norte se encontraban algunos jugadores de los más fuertes del Continente de Versalles. El Reino de Arpen gobernaba sobre un gran territorio y la distancia que había entre las distintas aldeas era demasiado amplia. Ni siquiera había fortalezas entre ellas que pudiera vigilar y defender el territorio. Los soldados del Imperio de Haven y los miembros del gremio Hermes se infiltraron por todas partes y actuaron de forma desenfrenada ante los indefensos habitantes. Se dividieron en miles de grupos y se enzarzaron en una guerra de guerrillas, haciendo que el peligro creciera cada día. Los jugadores del Norte se vieron privados de la libertad de movimiento y de caza, pero también eran atacados en las ciudades y pueblos donde las defensas eran deficientes. Todo el Norte se quedó paralizado por el agresivo asalto del gremio Hermes. En tres días, ¡el poder nacional del Reino de Arpen se redujo en un 3%! Con la excepción de las grandes ciudades, los castillos y los pequeños pueblos de las montañas, se atacaron numerosas áreas. Había pocas aldeas desarrolladas, por lo que se causaron graves daños en un reino que carecía de habitantes. Por primera vez, al igual que ocurría en el Continente Central, la población del Norte estaba disminuyendo. “¿Qué hacemos? No podemos sentarnos y esperar nuestra muerte.” “Si voy a Morata debería estar a salvo…” “Serás atacado al menos 10 veces antes de llegar allí.” “¿Y si nos movemos en grandes grupos?” “Podremos salvar la vida, pero los que se queden atrás morirán. Y este pueblo será destruido en cuanto nos vayamos.” “Es frustrante.” Después de dos días, los jugadores de los pueblos pequeños se juntaron para hablar, pero no pudieron encontrar una solución. Cuando los jugadores de más de nivel 400 se reunían para intentar defenderse, los invasores se escondían o se movían para atacar a otros grupos más débiles. Hubo informes de jugadores del gremio Hermes que fueron rechazados o asesinados durante una incursión, pero esos casos eran raros. Los 30.000 NPCs enloquecidos del Imperio de Haven y los 20.000 jugadores del gremio Hermes se involucraron en una guerra de guerrillas en los exteriores de las aldeas y ciudades. El Reino de Arpen se encontraba en un estado de parálisis. Por otro lado, en Morata, la Fortaleza de Vargo, el Castillo de Vent y la ciudad del Amanecer se reunieron una gran cantidad de jugadores del Norte.
* * *
“¡El Imperio de Haven está atacando el Norte!” “Los soldados y jugadores del gremio Hermes se han vuelto locos y están masacrando indiscriminadamente!” Weed se enteró de la invasión después de terminar la escultura del Dragón Latuas. Todas las cadenas de televisión daban la noticia en sus informativos de última hora y, también se transmitió a través de susurros de personas que conocía. - Pale: Es un gran problema. El gremio Hermes nos ha invadido. - Irene: Como pueden… Snif. - Mapan: Están interfiriendo con nuestra capacidad de hacer dinero. - Zephyr: Mm… Sé que has estado preocupado por muchas cosas últimamente, pero… ¿sabes cuándo tendrá Yurin tiempo libre? - Seoyoon: Me adelantaré y los mataré a todos. - Yurin: Hermano. Hay problemas. - Romuna: Weed. ¿Conoces mis habilidades? ¿A cuántas personas crees que puedo quemar con mi magia de fuego? - Surka: Les romperé los huesos. Era una situación en la que todos maldecían al gremio Hermes por sus actos. Sin embargo, después de saber sobre su movimiento, Weed sintió que era algo natural. ‘¡Han venido!’ Mientras estaba en el Continente Central, le preocupaba que pudieran tomar represalias de una manera similar. Sin embargo, mientras él estaba solo, ellos estaban en una escala diferente. La movilización de una gran cantidad de tropas solo era posible en el Imperio de Haven. ‘Esta es la diferencia entre el propietario de una pequeña empresa y una gran corporación.’ ¡Una macro granja de pollos poniendo huevos contra un granjero artesano! Sin embargo, este método no era suficiente para acabar con el Reino de Arpen. ‘Aunque te persigan los acreedores, siempre hay un agujero por el que escapar. No hay necesidad de preocuparse demasiado.’ Weed decidió pensar de forma positiva. Aunque la realidad era dura, la amenaza del Imperio parecía bastante simple. Se podían usar todo tipo de trucos para alegrar la vida. Weed descendió desde la Guarida de Latuas y se reunió con Mapan, como habían acordado. “¿Cuál es la situación actual en el Continente Central?” “No va mal. Los rebeldes no están progresando, pero están causando muchos daños pequeños al Imperio. A medida que caen siguen mordiendo, por lo que no va tan bien como quiere el gremio Hermes.” “¿Cómo va la Asociación Comercial?” “Está ocupando posiciones en el mercado negro. Aunque el comercio en el Continente Central está en recesión, la comida es más necesaria que nunca en momentos como este.” La Asociación Comercial de Mapan estaba ganando una cantidad astronómica de dinero a través del contrabando. Cuando la seguridad se volvía inestable y había señales de guerra, los aldeanos empezaban a almacenar la comida. Se podía decir que era algo de sentido común y una decisión razonable. La producción de cereales en el Continente Central había disminuido constantemente a lo largo de los últimos años. Como los rebeldes lo infestaban todo, los agricultores no podían cultivar de manera adecuada, provocando una escasez de alimentos en el Continente. La Asociación Comercial de Mapan aprovechó esta oportunidad para exportar los excedentes de cultivo del Norte al Continente Central a través del transporte marítimo con el este. ¡Hubiera sido absolutamente imposible sin el permiso previo de Weed! ‘Si la economía del Continente Central se contrae debido a la escasez de alimentos es una buena noticia. Pero a pesar de que estoy tratando de ganarme la vida, no puedo obsesionarme con cosas que tienen un bajo efecto a largo plazo.’ Aunque se produjera una escasez de alimentos en el Continente, el Imperio de Haven no se derrumbaría. Weed era muy consciente de la naturaleza militar de un imperio en Royal Road. Se dio cuenta de a través de su experiencia liderando a los camellos del desierto e invadiendo al Continente Central, mientras realizaba las misiones en la Era de la Guerra. ‘Un fuerte poder militar es una gran ventaja. Incluso si ocurre una revuelta de aldeanos masiva, pueden reprimirla con facilidad. Una fuerza militar inusualmente poderosa puede derrotar cualquier desafío por la fuerza.’ A pesar de que los aldeanos podían terminar muriendo de hambre, mientras pudieran cazar, los jugadores no tendrían ese problema. Los habitantes del Continente Central sufrirían, pero pocos morirían de inanición, y el Imperio de Haven podría soportar tales pruebas. Únicamente se reduciría la lealtad de sus habitantes, mientras que el poder económico se debilitaría constantemente. No ocurriría como el Imperio de Pallos de Weed, ¡que se desmoronó dejando únicamente una huella en la historia! Históricamente, solo prevaleció durante 83 años; un período muy corto. Weed aprovechó el problema, trabajó con Mapan para exportar alimentos desde el Norte y acumuló una enorme riqueza. “Lo siguiente que haremos será una compra agresiva.” “¿Comprar?” “Recientemente, ha habido una caída en el precio de las instalaciones de producción en el Imperio de Haven.” “Eso es porque no pueden operar como siempre.” “Ju, ju, ju. Ahora es nuestra oportunidad. Esclaviza y explota a los aldea… Ejem, atráelos y mímalos… Mm, consigue contratarlos a bajo precio.” “Seleccionaré buenos negocios e invertiré el dinero que tengo.” Weed y Mapan se compenetraban a la perfección. ¡Invertir en la especulación de tierras y recursos humanos con los que había soñado toda su vida! Tomar el control de la economía básica del Imperio de Haven daría muchos beneficios. Había muchas dudas sobre si Weed sería un buen político, pero en esta área era insuperable. ¡Era capaz de llenarse los bolsillos con cualquier cosa! Aun así, había un límite para los recursos financieros de la Asociación Comercial de Mapan. El riesgo de invertir cerca de la capital imperial era demasiado alto, por lo que acordaron hacerlo principalmente en las ciudades libres, así como en las ciudades de segunda y tercera categoría en otras regiones del imperio. “¿Qué haremos con los que se infiltraron en el Reino de Arpen? Causan un daño enorme todos los días… Hay que encontrar la forma de detenerlos.” – preguntó Mapan. El gremio Hermes había causado innumerables perjuicios a la Asociación Comercial de Mapan. Sus tierras para pastos fueron destruidas y las granjas quemadas. Las instalaciones de producción de las grandes ciudades estaban a salvo, pero los comerciantes que hacían próspero al Norte estaban en peligro y no se encontraban en condiciones para volver a sus actividades. Si el comercio dentro del Reino se detenía temporalmente, el daño económico sería grande, pero si no eran capaces de reactivarlo, el problema sería todavía mayor. Los pueblos pequeños en regiones remotas regresarían a los días de la caída del Imperio de Nilfheim. La influencia del Reino de Arpen se reduciría y los pueblos de la frontera volverían a independizarse. ‘¿Cómo puedo deshacerme de todos esos bastardos?’ Mapan tenía mucha curiosidad. ¿Tendría Weed un poder oculto o alguna idea ingeniosa que pudiera detener los ataques del Imperio de Haven? ‘Seguro que Weed tiene un plan.’ Él, al igual que todos los jugadores del Reino de Arpen, tenía curiosidad. ‘Weed no es una persona extremadamente inteligente, pero no confía en los demás y puede hacer cosas que otros no pueden. No moriría ni siquiera si le das un pisotón. Seguro que puede superar la situación actual.’ No importa cuanto lo intentara, usando el sentido común no pudo encontrar un medio para proteger al reino y destruir a los 50.000 soldados que se habían infiltrado en el territorio. Si Rafael tenía la reputación de un gran estratega, Weed vivía en un continente inhóspito utilizando trucos. Aunque Weed no podía pensar en el cuadro general como Rafael, era muy consciente de que en ocasiones aparecían lagunas. En particular, era sorprendentemente sensible a las cosas que podían beneficiarlo. Weed fue el primero en sugerir aprovechar la confusión en el Imperio de Haven para ganar dinero haciendo contrabando. Incluso obtuvo los fondos para iniciar la operación matando y robando a los jugadores del gremio Hermes. Como comerciante, Mapan tuvo que respetarlo y lo seguía sin dudarlo. “No hay forma de que pueda detenerlos en este momento sin recibir algún daño.” – dijo Weed, como si fuera algo natural. “¿Uh? ¿En serio?” “Estábamos apuntando a esa escapatoria en primer lugar. Dado el bajo poder militar y densidad de población del Reino de Arpen no hay forma de evitarlo sin daño.” “Entonces esto llevará a la destrucción a largo plazo del país. Las únicas cosas que quedarán intactas en el Reino de Arpen serán Morata, el Castillo de Vent y la Fortaleza de Vargo. La Ciudad del Amanecer tampoco se podrá terminar de construir.” – dijo Mapan, elevando la voz. ¡Esta era una gran crisis que podría borrar el nombre del Reino de Arpen! El cuerpo de Mapan tembló, había hecho una gran inversión en el Continente Norte. ‘Pero…’ Mapan sabía que algo se le escapaba. ¡Weed no era un simple humano! Ni siquiera podría dormir si alguien le robaba 3 monedas de oro. Ahora había una crisis en el Reino de Arpen, pero al verlo tan despreocupado, no había forma de que se limitara a sufrir en silencio. “¿Tienes alguna forma de derrotarlos, aunque no sea una contramedida perfecta?” “Por supuesto.” “Esto… ¿Me lo puedes contar?” “Ju, ju, ju.” Weed se rio en voz baja antes de volver a hablar. “Cuanto más complicado, más simple es la solución. Da miedo encontrarse con un oso en mitad de las montañas, pero el oso que entra en una casa solo es un montón de dinero.” “¿Eh?” “No se tira nada. Algunos daños no se podrán evitar, pero… el Reino de Arpen no será destruido.” Mapan se rascó la cabeza. Los mercaderes, incluidos el mismo y Gamong, estaban haciendo prosperar el Continente Norte con sus intercambios comerciales. Sin embargo, esto era solo en comienzo. En lugar de un gran aumento de productividad en las aldeas, se encontraban en un periodo de tiempo en el que los habitantes comenzaban a establecerse en un nuevo hogar. A pesar de que el territorio del Reino de Arpen se extendía por el Continente Norte, la tierra vacía entre las aldeas era demasiado amplia. Se podía decir que el Norte era parte de su territorio, pero en realidad había pocas aldeas que pudieran considerarse verdaderamente suyas. Solo los comerciantes se adentraban en las áreas remotas de las montañas intentando abrir nuevas rutas comerciales. Sería bastante difícil para los jugadores del gremio Hermes, que no podían ingresar en Morata o en otras ciudades, encontrar ese tipo de lugares. Destruir una mina o un granero no era un gran golpe en si. Había muchas minas que no se habían desarrollado por falta de mano de obra o caminos. Por otro lado, había muchos graneros repletos de semillas. La parte norte del Continente de Versalles utilizaba las fértiles llanuras que se habían descuidado en el pasado para la agricultura. A pesar del declive del Imperio de Nilfheim y que el rendimiento de los campos se había reducido ligeramente, la comida seguía siendo abundante. “El oso dañará la casa, pero al final te lo comerás.” “Eso significa…” “Explotaremos a esos tipos.” ¡Una declaración firme de extorción! Los ojos de Weed se humedecieron al recordar la breve historia del Continente Norte. “A medida que crecía Morata, la cantidad de mi inversión aumentó y la cultura se expandió por todas partes. Como monarca del Reino de Arpen, no pude dormir bien durante casi un mes mientras pensaba en como explotar a sus habitantes.” “¡……! Un verdadero explotador debería haber planeado con anticipación todo tipo de contramedidas. Weed se había metido en serios problemas como rey. A pesar de que pensó que podría ser depuesto cuando estuviera caminando por la calle, cuando había una buena oportunidad de explotación, nunca debías dejarla pasar. ‘¿Aumentar los impuestos? La gente lo odiará. Las quejas estallarán de inmediato por todas partes. ¿Cómo puedo reducir la diferencia entre el Continente Norte y Central?’ Era imposible deducir la diferencia entre reinos con impuestos. ‘En estos momentos no puedo aumentar los impuestos, así que aceptaré inmigrantes y haré crecer el reino con nuevos jugadores… Pero incluso si hago mis mejores esfuerzos tomará varios años lograrlo.’ – pensó Weed con calma. Había varios factores positivos en el Continente del Norte. La bendición de la Orden de Freya, las tierras fértiles y los dispersos residentes del Imperio de Nilfheim. Sin embargo, el reino empezó desde cero, por lo que tomaría un tiempo prosperar más que otras regiones. Comerciantes como Mapan habían estado cosechando ganancias al invertir desde el comienzo del reino, por lo que su papel era muy importante. “¿Te refieres a explotar al gremio Hermes?” “En el Continente Central había enemigos por todas partes, era peligroso, por lo que necesitaba tener cuidado al cazar a los jugadores del gremio Hermes. No fue facil derrotar al Caballero Dragón Mule. Las oportunidades de derrotar a alguien poderoso no se presentan con frecuencia. Sin embargo, todos estos jugadores en el Norte, ¿Quién puede ayudarlos? Especialmente con lo que están haciendo ahora. Desde mi punto de vista, estará bien cazar a toda esa gente dispersa por el Norte. Incluso si el reino recibe daños durante ese tiempo.” Ninguna otra persona podría haber considerado al gremio Hermes como un objeto de explotación. Weed los vio como una fuente de alimento para elevar sus estadísticas y habilidades de combate. La gente aún no conocía la naturaleza de sus criaturas escultóricas. Aunque los miembros del gremio Hermes se escondieran en las montañas o en campos deshabitados, las esculturas tenían la capacidad de encontrarlos rápidamente. Con el olfato del perro del infierno Cerberus, y el amplio campo de visión y movilidad del Pájaro Dorado, sería sencillo deshacerse de ellos. También podía acercarse a ellos usando la apariencia de un compañero con [Transformación Escultura] y, mientras tuviera tiempo para esculpir, cualquier pelea sería pan comido. Además, dado que todos tenían la marca roja de asesinos, los puntos de experiencia y el botín que conseguiría de ellos cuando fueran atrapados sería considerable. Por el momento, iba a cazar agresivamente al gremio Hermes. “¿Qué pasará con el daño que sufren los jugadores del Reino de Arpen?” “Los niños tienen que crecer peleando.” “……” “Aun así, no pasa nada si se mueren, podrán recuperarse. No podemos calcular el daño únicamente por los números. Tendrían que morir centenares de miles de principiantes para causar algo de daño. Y solo te digo esto porque confío en ti…” “¿Uh?” “Ju, ju, ju. Si los jugadores del Norte mueren y pierden el equipo o si se daña lo comprarán de nuevo. Cazarán duro para no quedarse más retrasados que sus amigos. También será una oportunidad para que el reino recaude más impuestos.” “¡Ah!” Mapan no tuvo más remedio que admirar el razonamiento de Weed. Nadie podía comprender los pensamientos del monarca Weed, capaz de explotar y sacar beneficios del daño que sufrían sus súbditos. “¿Qué pasa si el poder económico del reino disminuye?” “El poder económico se reducirá por el momento, pero se recuperará cuando los comerciantes reanuden el comercio. La realidad es que no tenemos muchas instalaciones de producción que puedan destruir.” ¡Esa era la triste realidad! A pesar de que invadieran una provincia, en el Reino de Arpen no había demasiadas instalaciones en las zonas remotas. Aunque los jugadores del gremio Hermes acudieran en masa a las minas y terminasen ocupándolas, se encontraban en un estado en la que serían incapaces de sacarle nada, por lo que podían dejarlos tranquilos. Tampoco tenían la capacidad de atacar las grandes ciudades, por lo que sería suficiente con centrar la producción y el comercio en torno a Morata. Alrededor del 70% del poder económico del Reino de Arpen se concentraba en tres o cuatro lugares. “El gremio Hermes solo podrán causar daños a los jugadores del Norte. Y los jugadores terminarán encargándose de ellos.” Mapan estaba desconcertado. “Se encuentran en una situación en la que solo pueden recibir daño, por lo que probablemente irá como dijiste, ¿pero no debería su rey dirigir al ejército y expulsar a los enemigos más allá de la frontera para que su gente no sea dañada? “La gente sabrá cómo detenerlos.” “¿……?” “Este reino es así.” Hacer que sus súbditos hicieran el trabajo sucio. Un método altamente explotador. Su rey se estaba volviendo cada vez más cruel.
* * *
Weed reunió a las formas de vida e inmediatamente pasó a la acción. ¡Se debía comer el arroz cuando todavía está humeando! “Que todos se muevan y encuentren a la gente del Imperio de Haven.” “Kyaaaa. Entendido.” “¡Groaaaaaaaar!” Bingryong y los wyverns alzaron el vuelo causando una fuerte ráfaga de viento. “Hora de cazar. Los reduciré a todos a cenizas.” “Los disolveré con veneno. Le mostraré a los humanos que es un Dragón.” El Fenix quería jugar con fuego, mientras que el Imoogi, a pesar de ser un falso Dragón, era muy poderoso. Las grandes esculturas, el Fénix y el Imoogi, volaron por encima de las nubes y observaron un área amplia, mientras que el Pájaro Dorado y Eunsae se movieron con bandadas de pájaros. Los pájaros pequeños volaron a través de los bosques y las montañas, buscando las áreas donde podían esconderse. Cerbero usó su olfato para explorar los alrededores de las ciudades y el gran cocodrilo Nilo vigiló a los jugadores que pasaban por los ríos. ¡Un sistema de monitoreo que usaba a todas las criaturas escultóricas! No podían cubrir todo el Continente Norte, pero era suficiente si los asesinos se concentraban por las áreas con más población. Incluso los invasores del gremio Hermes no esperarían que nadie pasase por una zona montañosa desierta durante varios días. Era natural que los jugadores del Norte se concentrasen en sitios poblados o caminos más transitados. “¡Cazadlos cuando los encontréis! ¡Partid!” Bahamorg, el caballero Plateado, la guerrera Gernika y la elfa Eltin también fueron a sus zonas asignadas. Si localizaban a los jugadores del gremio Hermes o a los asesinos del Imperio de Haven mientras bloqueaban las carreteras los atacarían. ‘Deben haberse dividido en grupos pequeños para poder moverse en silencio. No son necesarias más instrucciones. Solo necesitan matar a los que encuentren.’ Para Weed, todo el Reino de Arpen se convirtió en la mejor zona de caza.
* * *
“¿A cuántas personas vamos a matar hoy?” “¿Alrededor de 50?” “El gremio nos dijo que matásemos al menos a 20 personas… ¿No son demasiadas?” “Si no hay nadie importante, realmente no importa los que matemos. En el Continente Norte no es común que superen el nivel 300. Para ver uno tendríamos que pasar demasiado tiempo esperando.” “Pero sigue siendo divertido matarlos. Je, je, je.” Había cuatro jugadores del gremio Hermes escondidos en las montañas. Se encontraban cerca de un camino que unía varios pueblos, por lo que podían deshacerse de la gente que pasaba por él. Pio, pio… Era una pequeña montaña donde soplaba brisa fresca y se escuchaba el trinar de los pájaros. Un entorno natural hermoso, pero ninguno estaba interesado en él. “Realmente disfruté cuando estaba en el Continente Central… Pero en ese momento, me conformaba con saquear.” “Encontrar cinco o seis personas en un día era un gran éxito.” “Traté de golpearlos con suavidad para que no murieran rápido, pero son demasiado débiles. Es raro que un jugador de calidad pase por aquí.” Los cuatro jugadores del gremio Hermes ya habían matado a más de 200 personas, pero eran incapaces de encontrar oponentes fuertes. Los jugadores del Norte mantenían una estrecha colaboración. Cuando la noticia de los ataques se extendió, los intrépidos principiantes continuaron con sus actividades, pero los jugadores de alto nivel se escondieron. “¿Deberíamos abandonar el camino y esperarlos en una zona de caza?” “También sería molesto. En las zonas de caza podrían atacarnos todos a la vez, por lo que puede ser peligroso. Podremos matar a mucha gente si nos quedamos aquí. La masacre es la verdadera emoción de la lucha. Podemos matar a todos esos indefensos bastardos del Norte.” Los jugadores del gremio Hermes estaban charlando tranquilamente. Brooooom. Dejaron de hablar ante la vibración que sacudió el suelo. “Vienen.” “¿Solo uno?” “No monta a caballo, parece una vaca…” Los jugadores del gremio Hermes se tumbaron entre los arbustos. ¡Estaban preparados para lanzar una emboscada! Un hombre montando en un toro amarillento corría como un vendaval, como si tuviera pendiente algún asunto urgente. Los jugadores susurraron en voz baja a partir de ese momento. “¿Cuál es su equipo?” “No está mal. Al menos nivel 400.” “Genial. La recompensa que hemos estado esperando…” “Salgamos al mismo tiempo.” Al igual que los asesinos del gremio Hermes, primero examinaron cuidadosamente el equipo. Luego, su mirada se dirigió al toro. Los músculos parecían explotar en su pecho, sus pectorales anchos y fuertes estaban inflados, sus cuernos rectos y largos se sentían abrumadores. Parecía ser el doble de rápido que un caballo. El hombre y el toro se acercaron en un instante. “No podemos perder esta oportunidad.” “Atentos.” Los jugadores del gremio Hermes se prepararon para saltar. Entonces, el hombre agitó su espada hacia ellos. “¡[Hoja del Escultor de Luz Lunar]!” Con el balanceo de la espada, una luz azul salió disparada hacia ellos. Debido al inesperado contraataque, los jugadores del gremio Hermes se pusieron rígidos al instante. “¿Ataque a distancia?” “Espera… Sabía que estábamos aquí…” “Este no es el momento para hablar de eso. ¡Esquivadlo!” ¡Baaaaam! La luz de la espada destrozó el lugar en el que estaban. Los jugadores del gremio Hermes, que consistían en un equipo de un asesino, un guardabosque y dos caballeros, salieron volando en diferentes direcciones. Fue un movimiento perfecto, como si hubiera sido preparado de antemano. Como hasta ahora ellos eran los atacantes, no habían tenido la oportunidad de emplearlo. Pero también era la prueba de que nunca habían conocido a un verdadero cazador. En lugar de dispersarse, ¡hubiera sido mejor que todos permanecieran juntos! Weed corrió hacia el guardabosques, que podía ser el más molesto, mientras montaba a Amarillento. “Viene a por mí. ¡Maldita sea!” El guardabosques pateó el suelo y saltó hacia un lateral para intentar huir, pero la velocidad de Amarillento era demasiado rápida. Incapaz de escapar, apuntó con una flecha hacia el toro. Tenía la intención de derribarlo y correr hacia sus compañeros para rodear al enemigo. ¡Fiuuuuuu! La flecha salió disparada, pero Amarillento cargó la fuerza sobre sus patas traseras y saltó sobre ella como si fuera un tigre. La carga de Amarillento no se retrasó ni un segundo. La espada de Weed se acercó. “[Filo Heriam].” Zaaaaas Al montar en un caballo o un toro, el poder de ataque se incrementaba con la velocidad. Teniendo en cuenta la baja defensa del guardabosques, fue asesinado con tan solo tres golpes consecutivos. “Yo, Polks, morí sin poder hacer nad…” La mano izquierda de Weed recorrió el lugar antes de que el guardabosques se transformara en una luz gris. El botín no llevaba ni 0.1 segundos en este mundo. La velocidad a la que recuperaba los objetos era la de un auténtico profesional. Tras el ataque, con la misma naturalidad con la que fluye el agua, adquirió el botín. Weed sintió la pesadez en sus manos, satisfecho. ‘Un casco de cuero. ¡Buen comienzo!’ Amarillento no se detuvo y corrió directamente hacia el asesino. Este se movía más rápido en distancias cortas que cualquier otra profesión. Sin embargo, también estaba limitado en el sentido de que no podía correr por largas distancias. “Mierda.” El asesino trató de entrar en sigilo en el momento en que el guardabosques perdió la vida. Era la manera de actuar de un asesino: esconderse y atacar. Si desaparecía, el atacante tendría que pelear contra los caballeros y podría hacer un ataque sorpresa en cualquier momento. Incluso si estuviera en desventaja, podría optar por desaparecer. La pena por perder la vida era mucho más alta que la de cualquier otra profesión, así que tendría que esconderse para evitarlo… Weed y Amarillento apareció de repente frente a él. “¡Maldición! ¡[Doble Daga Venenosa]!” Sostuvo una daga envenenada con cada mano, y trató de apuñalarlo. “Este veneno no solo te paralizará, ¡sino que también reducirá tu [Salud] a la mitad!” – gritó. Esa era la velocidad de reacción de un jugador del gremio Hermes. Solo si su oponente tenía suerte, aún podría esquivarlo retrocediendo. Weed se limitó a mover ligeramente la parte superior de su cuerpo, como si lo supiera de antemano. “¿Eh?” ¡Zaaaas! Atravesó varias veces su cuerpo con [Filo Heriam]. Los asesinos causaban mucho daño, pero no tenían mucha [Salud] ni una alta [Defensa]. Además, para acelerar la caza, usó la [Destrucción de Escultura] para convertir todas las estadísticas de [Arte] en [Fuerza]. Aunque no sostenía la Estrella Roja, sus otras espadas eran suficientes para esta pelea. “¡Aaaargh!” Cuando el asesino perdió la vida, el botín que dejó cayó en sus manos antes de que tocara el suelo. La acción de recolectar el botín era un arte en sí mismo. Solo quedaban dos caballeros. Se colocaron el uno al lado del otro. “Ese toro es Amarillento.” “Es Weed, el ‘Dios de la Guerra’.” El único rival de Bard Ray. Varios jugadores poderosos del gremio Hermes en el Continente Central ya habían perdido la vida ante él. El último que había matado fue el Caballero Dragón Mule, por lo que tuvieron el presentimiento de que, incluso si eran dos, no había ninguna posibilidad de victoria. “Maldita sea, no me siento bien hoy.” “Aun así, saldremos por la tele. Seremos asesinados por una persona famosa.” Ambos caballeros desistieron de huir de Amarillento. “Vamos. Weed, ‘Dios de la Guerra’. ¡Compitamos con orgullo!” Los caballeros atacaron al mismo tiempo, pero Weed golpeó su espada con un poder abrumador. “Muuuuuuuuuuu.” Amarillento pateó el suelo con sus cuatro patas, y pasó por encima de los caballos. Era capaz de moverse con agilidad en distancias cortas. Weed conocía su manera peculiar de moverse, pero para los caballeros, incluso si tenían experiencia en el campo de batalla, era raro. Los caballeros intentaron poner todo el peso de su cuerpo en cada ataque. Sin embargo, Amarillento hizo inútil sus arremetidas y permitió que Weed los vapuleara con [Filo Heriam].

Has realizado un ataque consecutivo con éxito.
La [Agilidad] ha aumentado un 27%.

Has realizado dos ataques consecutivos con éxito.
La [Fuerza] ha aumentado un 48%.

Has realizado tres ataques consecutivos con éxito.
La [Agilidad] ha aumentado un 51%.

Has realizado cuatro ataques consecutivos con éxito.
El [Ataque] se ha incrementado un 44%.
El enemigo ha sido neutralizado.

Has realizado cinco ataques consecutivos con éxito.
El enemigo ha muerto.
Eran dos, pero frente a [Filo Heriam], no pudieron soportarlo y perdieron la vida. Desde que apareció Weed, le tomó menos de un minuto cazarlos a los cuatro. “Genial. Amarillento, ¡vamos al siguiente lugar!” Había otros jugadores del gremio Hermes escondidos cerca. Se habían camuflado con el entorno, pero su localización no pudo escapar de la vista de los pájaros, que incluso podían encontrar insectos arrastrándose por el suelo. Había un equipo de élite formado por jugadores por encima del nivel 470 que se habían ofrecido para venir al Norte para hacer de asesinos. El nombre de su grupo era infame incluso en el Continente Central. “¡Weed!” “El enemigo ha aparecido.” Eran oponentes formidables incluso para Weed y Amarillento. “El valor del equipamiento de este grupo es bastante alto. Amarillento. Vámonos.” “¡Muuuuuuuuuu!” Se precipitaba hacia adelante sin pensarlo, pero si juzgaba que el oponente era demasiado fuerte o peligroso, se retiraría. Además, el grupo de enemigo estaba diseñado para infiltrarse sin ser detectados, por les faltaba velocidad para alcanzar a Amarillento. “El ‘Dios de la Guerra’ escapó.” “Ja, ja, ja. Está en buena forma.” Sin embargo, se tomó su revancha menos de dos minutos después, al convocar a las formas de vida escultóricas. El caballero Sebille y el guerrero Gernika, iban a la vanguardia, mientras Weed montaba sobre Amarillento y se movía de un lado para otro. Los wyverns hostigaron a los enemigos desde el aire, con ataques en picado. No fue una sorpresa que los jugadores del gremio Hermes perdieran la vida. “¡Es una cobardía traer tantos subordinados! ¡Mirad como lucha el ‘Dios de la Guerra’!” “No hay cobardía en la lucha. Solo importa ganar.” Weed se tomó sus numerosas quejas como un cumplido. Si se encontraba en alguna situación peligrosa, usaría la Técnica Secreta Final de la Escultura. “¡[Esculpir el Instante!” La habilidad definitiva que detiene el mundo por un corto periodo de tiempo. Gracias a ella, si los jugadores del gremio Hermes se dispersaban podría matarlos a todos con facilidad. Antes de aprender esta habilidad, tenía que luchar con cuidado. Si la gente viera su manera de pelear podría pensar que estaba luchando imprudentemente, pero Weed sopesó con calma las probabilidades y creó una oportunidad. Un equipo de alto rango del gremio Hermes era diferente de los monstruos y normalmente no podría derrotarlos en solitario. Además de su alto nivel y competencia en habilidades, eran jugadores debidamente equipados con armas y armaduras. Incluso si Weed se apresuraba hacia ellos, los que sabían cómo pelear, podían apoyarse en sus compañeros para contraatacar y terminar abrumándolo. Weed tenía poca [Salud] en comparación con las clases de combate, por lo que siempre estaba preocupado por maldiciones, ataques mágicos y golpes críticos. También debía preocuparse por si estaban preparándole una trampa. Todas sus dudas antes de entrar en una pelea desaparecieron cuando aprendió [Esculpir el Instante]. Si todo iba mal, siempre podía escapar. ‘Todavía no es el momento de usarlo. Debo ocultárselo al gremio Hermes para que no pueda analizarlo ni pensar en cómo contrarrestarlo.’ Weed solo detendría el mundo por un breve instante para evitar ataques o aparecer detrás de magos y sacerdotes. Los equipos compuestos por jugadores del gremio Hermes no duraría mucho si los magos y sacerdotes eran eliminados primero.

Has aprendido una nueva habilidad.
Como Maestro de la [Artesanía], has aprendido a levantar el escudo mientras luchas contra un oponente.

Has aprendido una nueva habilidad.
Como Maestro de la [Artesanía], has aprendido el manejo de la espada de los caballeros de la región de Romanac.
Es un manejo de la espada simple y sin complicaciones que se enfoca en la fuerza.
El dominio de la habilidad sube inmediatamente hasta nivel Intermedio 2.

Has aprendido tres nuevas habilidades sobre el manejo de la espada.
[Corte a distancia]
Técnica que acumula maná alrededor de la espada. Tiene el efecto de empujar a los enemigos cercanos o de atacar a los oponentes que se encuentren en un radio de 20 metros.
Coste de [Maná]: 3.500 puntos

[Aplastar el suelo]
Desequilibra temporalmente a todos los enemigos en un radio de 6 metros.
Coste de [Maná]: 1.470 puntos

[Competencia de fuerza]
En la región de Romanac, los caballeros disfrutan exhibiendo su poder. Cuando empujas otra espada, el choque provoca que la [Fuerza] aumente un 24%.
Coste de [Maná]: 410 puntos
Tenía la capacidad de aprender las habilidades de combate del oponente. Weed acumuló bastantes técnicas con diferentes armas. ‘Dominar la [Artesanía] es realmente algo bueno. No es tan increible como dominar una habilidad de combate, pero definitivamente soy más poderoso y puedo aprender habilidades más rápido.’ A pesar de que era Escultor, ya parecía dudar sobre si su verdadera profesión era la de guerrero u otra profesión de combate. Prácticamente era un luchador natural, por lo que convertirse en Maestro de la [Artesanía] le dio alas. Cuando se encontraba enemigos débiles, usaba siempre la lanza, hasta que alcanzó el nivel Intermedio 3. Después de usar la Lanza del Trueno Sellada, el símbolo del Caballero Dragón Mule, combatir se volvió mucho más fácil. No importaba a cuantos enemigos se enfrentase, podía encargarse de ellos blandiendo su lanza. Era un arma con un amplio rango de ataque y un gran poder. Cada vez que su maná estaba lleno, usaba habilidades de área para aumentar la velocidad de caza. Aunque el enemigo bloquease el ataque, la descarga eléctrica se transmitía a través de su arma o de su armadura. Podía atacar libremente mientras montaba a Amarillento, así que sintió que su poder de combate había aumentado en un 30%. ‘Tengo que mejorar en serio mi dominio de la lanza. Ahora que ya he dominado una habilidad, vale la pena intentarlo.’ También se convertiría en un Maestro de la Espada. Ya había dominado la habilidad mientras realizaba la búsqueda como Emperador del Desierto, por lo que solo era cuestión de tiempo. Primero necesitaba dedicar todo su tiempo y esfuerzo en dominar la escultura y, a partir de ahí, centrarse en su crecimiento. Weed subió un nivel en tan solo un día. Pasó del nivel 442 al 443 en tiempo record. Cada vez que los jugadores del gremio Hermes lo veían, lo atacaban de inmediato, por lo que al final del día había eliminado diligentemente a 150 personas. ‘Los ingresos son realmente altos. Hay más presas que en el Continente Central.’ No dudó en trabajar durante toda la noche, acumuló experiencia y elevó sus habilidades de combate. Subir de nivel era una garantía, pero a medida que varias habilidades mejoraban gracias a su maestría en [Artesanía], su poder de combate general mejoró. La mejor manera de crecer era matar personas en lugar de monstruos. En este momento, cuando el Reino de Arpen se tambaleaba, Weed estaba cuidando de sí mismo. ‘Nadie sabe lo que pasará en el futuro. La única certeza de este mundo es la fuerza y el dinero.’ Ya había reunido suficientes ingresos para vivir una vida cómoda. Pero cuanto más dinero acumulaba, más codicioso se volvía. Porque conoció las alegrías de gastar dinero. ‘Más tarde podré darle una vida de lujo a mi familia.’ Weed tenía un nuevo objetivo para reunir una gran cantidad de dinero. ¡La riqueza de las rentas tras la especulación inmobiliaria! El objetivo era tener suficiente dinero para no tener que lamer una tapa de yogurt cuando fuera un anciano.