Nombre original: Solo yo subo de nivel, Solo leveling, 나 혼자만 레벨업
Autor: Jang Sung-Lak
Género: Acción, Aventura
|
Sinopsis
Hace 10 años, despues de que la 'Puerta' conectase el mundo real con un mundo lleno de monstruos, algunas de las personas comunes y corrientes recibieron el poder para poder pelear dentro de las puertas. Son conocidos como 'Los cazadores'.
Sin embargo, no todos los cazadores son poderosos. Mi nombre es Sung Jinwoo, un cazador de rango E. Un cazador que tiene que arriesgar su vida en las mazmorras de más bajo nivel. Pero al no tener ninguna habilidad para mostrar, apenas soy capaz de ganar el dinero necesario luchando en las mazmorras de bajo nivel... ¡Al menos hasta que encontré una mazmorra oculta dentro de una mazmorra de rango D! Al final, cuando ya había aceptado mi muerte, de repente recibí un poder extraño, un registro de búsqueda que solo yo podía ver, ¡Un secreto para subir de nivel que solo yo conozco! Si entrenaba de acuerdo con mis misiones y cazaba monstruos, mi nivel aumentaría. ¡Cambiando del Cazador más débil al Cazador de rango S más fuerte! |
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarTengo una duda, en serio subiran la novela? Estaré pendiente. 😄
ResponderEliminarSi, la vamos a subir, todas las semanas tendremos nuevos capítulos.
EliminarEspero que os guste.
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
Eliminarcomo seria.. "Solo Play" ?
ResponderEliminarSolo Leveling.
EliminarAgradezco que empezaran a subir esta historia, generalmente se encuentran en ingles pero la mayoría de las tradu inglesas tienen palabras que carecen de sentido o no lo tiene por el orden en que pusieron cierta palabra, la traducción más aceptable en ingles que encontré fue de la pagina readlightnovel
ResponderEliminarnosotros estamos traduciendo tanto del ingles como del coreano (para arreglar lo que no tiene sentido en ingles).
EliminarAsí que no te preocupes. Nuestras traducciones deberían tener sentido :)
Que grandes! Desde los capitulos recientes del manga la cosa está que arde, espero poder leer vuestra hermosa traducción. Seguid así amigos del metal.
ResponderEliminarDonde está su pedestal para este pedazo de novela!!!! Gracias por su traducción...
ResponderEliminarCapítulo a la semana o más?
ResponderEliminarDepende del tamaño del capitulo.
EliminarTodos los que encuentres por ahi, son por partes de 2000 palabras (aprox), nosotros hemos decidido publicarlo por capitulos, haciendo algunos de 5000 a 8000 palabras.
Okay muchas gracias :)
EliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarLos amo. La versión en ingles que encontre... Pierde sentido en algunas partes...
ResponderEliminarNos alegra que te guste nuestra versión.
EliminarAqui traducimos al 100% los capitulos, incluso llendo a la version coreana para los trozos que no tienen sentido.
Disfrutalos :)
Muchas gracias por empezar la traducción, estoy leyendo en manhwa y me gusto mucho, cuando avancen mas los capítulos la leeré de seguido. un saludo
ResponderEliminarNo continuarán traduciendo esta novela? Esta es una buena novela y el manhwa no esta nada nada mal. Porfa traduscanla también.
ResponderEliminarclaro que la continuamos... en el menu lateral izquierdo tienes cuando se publica el próximo capítulo.
EliminarUna pregunta, solo curiosidad. El prota es homosexuales? Solo lo pregunto ya que leí la versión en ingles y bueno agradecería la respuesta.
ResponderEliminarno tengo ni idea, no leo por delante para motivarme a traducir mas. Lo descubriremos con el tiempo.
EliminarPor ahora solo parece algo indeciso xD.
Cada cuanto suben cada capítulo ? En 15 días solo sacaron 1 cap.
ResponderEliminartodos los martes publicamos :)
EliminarY como añadido, sacamos un capítulo, no una parte como hay por ahi.
EliminarCada capítulo esta compuesto por multiples partes.
Gracias por leernos.
Y yo que lo estaba leyendo con el traductor del google de la version en ingles. Lo que me gusta de vuestras traducciones aparte de la buena calidad de traducción, es lo bien que poneis los cuadros de mensaje o de misiones armas etc
ResponderEliminarLee la traducción que hay de ninemanga lo buscas como solo leveling en este momento van en el capítulo 30 pero sacan de 2 a 3 capítulos a la semana. Lo siento enserio pero están traduciendo muy lento los de esta página, aun así sigo leyendo la del escultor.
EliminarHay que ver que hay gente complemente desconsiderada e idiota. Como si fuera fácil traducir rápido a este nivel y aún más llevando otras traducciones, y para rematar revisando desde el coreano ya que la traducción inglesa no es perfecta. Y todavía hay gente que dice 'están traduciendo muy lento'. Si quieres te largas a leer cualquier traducción maquina y listo, yo soy de los que prefiere esperar un poco para leer algo bueno.
EliminarTe lo digo yo porque probablemente los administradores por ser buena onda no te digan mucho, pero personas como tu son un completo incordio en estas paginas.
Buenas,
Eliminar@Pipen357: me alegra que te guste nuestra versión, hacemos todo lo posible por traer la mejor posible (y seguro que aun así se puede mejorar.)
@Jhon perez: Cada uno lee como quiere, aquí nos aseguramos de traducir la novela de verdad, no de meterla en un traductor automático y generar un pdf.
No voy a decir nada de la versión de ninemanga, solo dejare una imagen.
[img]https://cdn.discordapp.com/attachments/495222047543394304/544498230596075543/Captura.JPG[/img]
No seré yo quien le discuta al traductor que las mujeres esten embarazadas de su segundo pato.
Jhon perez: la traduccion de ninemanga es robada de otro sitio como todo su contenido que creo que es de tmofans. Aunque no sea mala tampoco es de buena calidad la tmofans me refiero.
EliminarTars: Despues de tanto tiempo leyendo lell se nota la buena calidad de vuestras traducciones.
Consegui toda la novela en coreano pero le metes el traductor y es lo peor para poder leerlo y encontrarle sentido a muchas frases asi que mejor me espero. Hasta usando el traductor con la version en ingles salen cosas como estas
"Iba a contactarte, pero parece que me conociste aquí"
Si es algo que están traduciendo ustedes, seguro vale la pena. Gracias por sus traducciones, son los mejores!!!
ResponderEliminarMuy buena vuestras novelas traducidas son las más interesantes.😁
ResponderEliminarSiguen traduciendo está novela?
ResponderEliminarClaro, todas las semanas, uno o dos capítulos.
Eliminarhola y buenas, gracias a los admin, soy fan de sus trabajos y siempre estoy revisando el sitio en busca de la serie que ustedes traducen, gran calidad imposible leerla en otros sitio así, bueno me gustaria si el mahuwa va por el cap 71 eso en la novela ligera que cap seria.???
ResponderEliminarBuenas Carlos
EliminarMe alegro que te guste nuestra version. En cuanto al manga decirte que aun no lo hemos alcanzado.
El capítulo 71 corresponde, mas o menos, al vol 4, capitúlo 11.
Pero seguro que cuando nuestro Editor tenga algo más de tiempo libre, la cosa avanzará más rápido :)
gracias, por la informacion. Espero que avance, ya que esta muy intersante la novela.
Eliminar