Volumen 43 Capítulo 7

A⁺

A^-

Volumen 43 Capítulo 7

Weed, el Dios de la Guerra

Traducido por Tars
Corregido por AMarauder
Editado por AMarauder

Los jugadores del llamado escuadrón de subyugación del gremio Hermes, que corrían a toda velocidad hacia la Guarida de Atalog, se sorprendieron por la noticia. - Los tres grupos que han atacado conjuntamente han sido eliminados. Nadie sobrevivió. - Los atacantes… Están arrastrando espíritus malignos por la mazmorra. No les dan órdenes como subordinados, pero luchan a su lado. - Hay más de 70 víctimas. Se espera que todos los jugadores del gremio pronto sean eliminados. Si fuera un asaltante ordinario, podrían derrotarlos con cualquier grupo del gremio Hermes. Los fuertes destrozando a los débiles. Había muy poca gente que pudiera oponerse al gremio Hermes, un lugar donde se reunían los más poderosos del Continente de Versalles. Sin embargo, en estos momentos cinco personas estaban eliminando a más de cien jugadores del gremio sin dudarlo, por lo que todos estaban preocupados. Era una demostración contundente e inimaginable. “Esto… ¿Por qué le siguen los espíritus malignos? ¿No es necesario ser un nigromante de nivel 550 para poder hacer eso?” “El nivel no importa. Puede que tengan un objeto especial o que estén realizando una misión que aumente su poder de combate por un corto período de tiempo. Si vamos, los aplastaremos.” “No se puede ignorar la cantidad de personas. Son cinco y nosotros somos trescientos. Centraos en llegar rápido para que no se escapen.” Los jugadores pensaban que ganarían pasase lo que pasase. Sin embargo, en las mazmorras y en las búsquedas de tesoro, los pasajes suelen ser angostos y estrechos. Y, a juzgar por experiencias pasadas, el que iba primero en un grupo podía ser asesinado fácilmente. ‘¿Debería quedarme atrás y esperar una oportunidad?’ Algunos les preocupaba que el poder de este grupo era tan grande que esta pelea terminase antes de poder hacer nada. Si fuera así, se sentirían decepcionados. Matar a los asaltantes y conseguir fama y botín era muy tentador. “Es raro encontrar un jugador tan poderoso en Royal Road. Hubo un nombre que me vino a la mente tan pronto como escuché la historia sobre los asaltantes.” – dijo en ese momento alguien que iba a caballo. “¿Quién?” Muchos pensaban que sería alguien como Carlise del gremio Leones Negros o Loam del gremio Loam. Eran nombres de gente poderosa que destacaban en Royal Road. “Weed.” “¿Weed? Ah, Weed del Reino de Arpen. Podría ser Weed. Espera un momento, ¿WEED?” Weed, el ‘Dios de la Guerra’, era considerado el único rival del Bard Ray en el Continente de Versalles. A pesar del gran orgullo y la arrogancia del gremio Hermes, Weed continuó infligiéndoles derrotas y reveses. “Bueno, era broma.” “Oye, no digas tonterías.” “En serio…” “Se supone que Weed está en el norte, ¿por qué debería aparecer aquí? ¡No sigas diciendo tonterías y movámonos!” Los guerreros del equipo de subyugación continuaron corriendo. Pero la palabra Weed no salió de sus cabezas. ‘¿Hay otros jugadores con esas habilidades?’ Aunque el Continente de Versalles era enorme, no podían pensar en otro nombre. Lo mismo ocurría con su manera de pelear en una mazmorra. ‘Su principal habilidad es liderar a sus subordinados. En la última guerra, había un guerrero bárbaro con movimientos increíbles.’ “No tengo un buen presentimiento. Vamos a comprobarlo mientras nos acercamos.” – gritó en voz alta Philian, el jugador más poderoso del grupo, mientras iba a caballo. “¿Cómo?” “Tengo un amigo entre la gente que murió en la Mazmorra de la Mina de Oro. Voy a preguntarle si es Weed.” Philian movilizó a la gente que conocía para que contactara con su amigo. ¡Tenía la tarea de verificar si el atacante era Weed! Y la respuesta llegó en tan solo uno dos minutos. “Por las noticias que escuché del Maestro Maro… ¡Él sospechaba que era Weed!” – exclamó Philian sorprendido. “¡……!” “Todos aquí deberían conocer las habilidades de combate de Weed.” Los jugadores asintieron. “Sus habilidades son impredecibles. También es imposible evaluar a su grupo.” “¿Qué te hizo sospechar que era Weed?” La velocidad a la que cabalgaba el equipo de subyugación disminuyó un poco. “Las víctimas de la Mazmorra de la Mina de Oro contaron una historia extraña. El oponente no solo era atrevido y hábil, sino que luchaba como si no le importara preservar su vida, como si su poder de ataque fuera demasiado fuerte para resistir. Además, dijeron que la durabilidad de las armas y las armaduras disminuía con cada choque.” “Todos sabemos que puede mejorar su fuerza. Es una de las especialidades de Weed. Su estilo de lucha audaz no es común.” El gremio Hermes estaba al tanto de las diversas habilidades de Weed. Las mimadas unidades del Servicio de Inteligencia tenían la misión de estudiar a sus adversarios. En particular, analizar las habilidades especiales de los jugadores más poderosos, como obtenerlas y buscar sus debilidades. Era bien sabido que las estadísticas de [Arte] de Weed podían cambiarse por [Fuerza] o [Agilidad] con [Destrucción de Escultura]. Era algo común entre los escultores, pero era una habilidad especial que el resto de profesiones no tenían. “Y ese guerrero bárbaro… Su equipo es ligeramente diferente, por lo que no es fácil identificarlo, pero parece que es uno de los subordinados de Weed que participaron en la batalla por el Palacio de la Tierra.” “Eso significa que Weed realmente vino al Continente Central. ¿Cómo puede ser?” “No estoy completamente seguro, pero sospecho que es Weed al 80%. Hasta que las víctimas publiquen videos en los tablones de anuncios y el gremio los analice, no me viene otro nombre a la mente que no sea Weed.” “……” “Vamos, vamos. Si realmente tiene razón, es nuestra oportunidad para deshacernos de Weed.” La velocidad de movimiento del equipo aumentó repentinamente. Aquellos que estaban jugando en el Reino de Tullen de repente sintieron que estaban situados en el centro del Continente. Si se deshacían de Weed, sus nombres se extenderían por todo el Continente y recibirían una generosa cantidad de recompensas dentro del gremio. El Reino de Arpen se estaba alzando como un problema considerable, pero si Weed fuera eliminado aquí, sería un gran logro. Se podía decir que jugarían un gran papel en la unificación del Continente. * * * ¡El escuadrón de subyugación llegó a la Guarida de Atalog! ¡Hiiiiiiiiiiiiiiiiiii! Los caballos cabalgaron tan rápido que echaban espuma por la boca después de moverse durante una hora. “Se han reunido muchas moscas.” “Tendremos que deshacernos de todos.” Los alrededores de la entrada a la guarida estaban repletos de jugadores comunes. Originalmente ya era una de las mazmorras más famosa, pero se difundieron rumores de que el gremio Hermes estaba siendo atacado y todos acudieron desde las áreas cercanas. El equipo de subyugación se abrió paso entre los jugadores y corrió hacia la entrada. Mientras, pudieron escuchar las conversaciones de los espectadores. “¿Realmente él está aquí?” “¿Hay una historia como esa? Los jugadores del gremio Hermes en el interior casi han sido aniquilados.” “¿Hay pruebas de que es Weed?” “Un conocido que está dentro dijo que la forma en la que usa a los espíritus malignos es similar a la manera con la que se comportaba Weed en el Continent of Magic.” “¿Los está liderando?” “Dispara flechas, blande una espada y parece que posé múltiples profesiones, es la mejor prueba de que es Weed.” “No puedo estar seguro, pero es probable que sea cierto.” “Quiero entrar en la guarida para verlo.” Los jugadores del gremio Hermes habían bloqueado la entrada. “¡Todos atrás!” “¡La guarida está cerrada por el momento!” Era obvio para los espectadores que se estaban produciendo intensos combates dentro de la mazmorra. Además, también era necesario evitar que esta gente ayudara o interfiriera en la pelea con Weed. Cuando se conoció la posibilidad de que el agresor fuera Weed a través de la red de comunicación del gremio, se escuchó la noticia de que las poderosas fuerzas del gremio Hermes habían partido del cercano Castillo de Formos y de ciudades y pueblos distantes. Planeaban asediar la Guarida de Atalog y atrapar a Weed y a sus compañeros en su interior. Cuando unas 400 personas se concentraron en la entrada de la Guarida, comenzó el plan de represión. No podría usar trucos para escapar como hizo en Las Falanges. “Entraran primero 200 personas. Prepárense a la perfección para eliminar a Weed.” Todos los jugadores que había en la Guarida de Atalog fueron expulsados y comenzó una búsqueda exhaustiva de Weed. * * * “¿El Reino de Tullen ha caído?” “Sí, es correcto.” “Entonces mi investigación…” “No podrá usarse por el bien de Su Difunta Majestad.” “Oh, es el final. Esta magia oscura se ha vuelto completamente inútil.” Weed estaba teniendo una conversación con los espíritus nobles en la parte más profunda de la Guarida de Atalog. Había derrotado a todos los jugadores del gremio Hermes que había en la guarida. “¿Qué tipo de magia desarrollaste?” – dijo Weed fingiendo ignorancia a pesar de saberlo todo. “Cumplir con el mayor deseo de la humanidad, ¿cuál crees que es?” – preguntó el espíritu noble. Un acertijo inusual. En su momento despertó mucha curiosidad ese gran secreto, pero ya había sido resuelto. Los espíritus habían confesado su secreto a un nigromante llamado Varenna. “Debe ser la belleza.” “Una juventud y belleza que dure para siempre. Eso es lo que estábamos estudiando. Su Majestad la Reina ya no lo necesita, así que te lo daré.” El espíritu le entregó tres pociones.

Has adquirido el Elixir de Belleza realizado con magia oscura.

El nombre Elixir de Belleza estaba cerca de ser una trampa, como ocurría con toda la magia oscura. Aumentaba la [Salud], [Fuerza], [Agilidad] y [Resistencia] en 20 puntos o más, pero las estadísticas de [Encanto] y [Fe] disminuían drásticamente. Incluso la [Suerte] disminuiría significativamente. Después de beber el Elixir de Belleza, el cuerpo se vería afectado durante un año de tiempo del Continente de Versalles. Por la noche, la piel se volvería negra y dura. Su fuerza después de la puesta del sol era increíble, pero tendría una apariencia que no era para nada hermosa. ‘Aun así, no es malo para todos. Dicen que si se lo das a un animal, tendrá un buen efecto.’ Weed no tenía la intención de beberlo directamente y lo iba a vender. “Es una investigación realmente genial.” “Ju, ju, ju, pero para hacer este elixir necesitas muchos materiales…” “Puedo encontrarlos.” “Ah, cierto. El lugar para obtener los ingredientes…” “Voy al Pantano de las Burbujas Podridas.” “Es un largo viaje. Afortunadamente, hay una puerta conectada…” “Después de ingresar por la puerta, habrá esqueletos podridos que albergan rencor guardándola. Iré de inmediato.” Varenna era un nigromante que se estableció en el Norte y también era miembro de los Jugadores Oscuros. A través de la información que publicó en la Unión de Jugadores Oscuros sabía que podía encontrarse con un espíritu noble que le trasladaría directamente a otra zona de caza. - Weed. En este momento el gremio Belden y el gremio Hermes están en estado de emergencia y están reuniendo una gran fuerza en la Guarida de Atalog. Se dieron cuenta de que estás ahí. Weed escuchó la noticia de que su identidad había sido descubierta a través de Dinero Negro, el comerciante de la Asociación Comercial de Mapan. ‘Mm. Suponía que se darían cuenta. Aun qué pensé que tardarían algo más…’ En la Guarida de Atalog podía usar su terreno angosto para luchar contra ellos, pero sería difícil alzarse con la victoria. Los enemigos seguirían llegando como un enjambre de saltamontes, por lo que luchar durante todo el día no sería suficiente y, con el apoyo de grupos de sacerdotes, no podría deshacerse de ellos al azar. El riesgo era demasiado alto. Necesitaba maximizar la efectividad de sus ataques. Weed recordó el momento en que estaba acosando a los prestigiosos gremios del Continent of Magic. Si no le gustaban, tomaría represalias. Incluso la más mínima interferencia llevaría a represalias cientos de veces más graves, sin dar ningún perdón. Cuando aceptaba comprometerse a través del dialogo, los escuchaba, fingía pensarlo y mataba al enviado que mandaban a negociar. ¡Un gran villano que trascendía a la humanidad! Mirando hacia atrás, no tenía ninguna necesidad de hacer eso, pero estaba algo loco en ese momento. Fue una época tormentosa, llena de rabia en la que vivía a duras penas. “¿Crees que soy una mala persona?” Ante las palabras de Weed, Seoyoon negó con la cabeza como si fuera algo natural. “No.” “No estoy tratando de ser bueno. Es porque esta sociedad está podrida.” “Así es.” Durante sus días como gobernante del desierto, Seoyoon siempre le daba información. Weed ya había analizado la información y conocía las partes importantes, pero dejaba que ella le diera las condiciones del área, las características de los monstruos y la distancia que había a las regiones por donde podían llegar refuerzos. “Entonces vayamos al siguiente lugar.” “He preparado botas, un bastón y comida para el camino.” “Perfecto.” Se decía que se podía obtener mucha experiencia y botín en Pantano de las Burbujas Podridas. Había muchos monstruos creados con magia oscura, por lo que era un buen lugar para aumentar la [Fe] o la [Afinidad con la Naturaleza] mientras luchaba contra ellos. Si conseguía algún logro en batalla, podía obtener 2 puntos en [Fuerza] o [Sabiduría] dependiendo de la profesión. Weed pasó por la puerta junto con Seoyoon y sus subordinados. A pesar de toda la ira con la que llegaban los jugadores del gremio Hermes, una vez más tuvo que dejarlo estar. * * * La incursión en la Mazmorra de la Mina de Oro y de la Guarida de Atalog fue la comidilla del Continente durante unas pocas horas. La noticia de que los jugadores del gremio Belden y el gremio Hermes fueron aniquilados, se convirtió en un gran asunto a través de los videos de los espectadores y las conversaciones en los foros.

Weed levantó su espada contra el gremio Hermes.

200… No, más de 300 jugadores perdieron la vida.

Desapareció en la Guarida de Atalog.

Las cadenas de televisión dieron la información como noticias de última hora a través de sus informativos. A través del análisis detallado de los videos por los expertos, esa noche se supo con certeza que la identidad del agresor era Weed.

¡Es Weed!

Weed comenzó a vengarse por la destrucción del Palacio de la Tierra.

¡El ‘Dios de la Guerra’ se ha movido!

Cuando se anunció la noticia a través de las cadenas de televisión, el efecto dominó fue enorme: la gente siempre prestaba atención a los movimientos de Weed y Bard Ray. Ahora, Weed había aparecido repentinamente en el Continente Central para atacar al gremio Hermes. Y a pesar de que se llevó una búsqueda exhaustiva en la Guarida de Atalog, no pudieron encontrarlo. Se convirtió en un gran tema, ya que parecía que todos los jugadores de Royal Road estaban hablando sobre ese evento. Y pasó un día. Mientras Royal Road, las cadenas de televisión e internet estaban patas arriba, Weed terminó de cazar en el Pantano de las Burbujas Podridas. No tuvo otras distracciones, ¡por lo que fue como estar acostado en cama viendo la televisión! “Nos dirigiremos a la Fortaleza Absoluta. Si la Mazmorra de la Mina de Oro es perfecta para obtener riquezas, la Fortaleza Absoluta es ideal para cazar.” La Fortaleza Absoluta estaba ubicado un poco lejos del Castillo Formos, en el antiguo Reino de Tullen. Históricamente, se decía que el Reino de Tullen intentó construir una fortaleza que nunca sería conquistada, pero su construcción se detuvo al ser incapaz de superar los problemas causados por el escapado terreno montañoso y el alto coste de crear tal infraestructura. Aunque esta fortaleza se había denominado absoluta, estaba a medio construir y muchas secciones estaban en ruinas. Tras su abandono, la fortaleza fue ocupada aleatoriamente por bandidos, monstruos y ladrones para usarla como base. El nivel mínimo que te podías encontrar era el 390 y se podía considerar una base a gran escala. Había magos, arqueros, asesinos y mercenarios fugitivos mezclados con ladrones y bandidos. El área alrededor de la Fortaleza Absoluta era una zona extremadamente peligrosa en el Continente de Versalles. Se decía que también eran frecuentes los saqueos de las ciudades vecinas. A medida que pasaba el tiempo y el nivel general de los jugadores aumentaba, la Fortaleza Absoluta se convirtió en una gran zona de caza. Se podían obtener grandes recompensas de misiones, materiales recolectados por los bandidos e incluso de tesoros especiales. La Fortaleza Absoluta era una de las mejores zonas de caza del Continente Central. Se formó una sonrisa de satisfacción en el rostro de Weed. Había sufrido daños durante la invasión del Norte por parte del gremio Hermes. Sin embargo, ahora que estaba en el Continente Central, podía devolverles el pago con intereses. Usaría todos los trucos desarrollados en el Continent of Magic para luchar y engañar al enemigo. “Tengo muchas ganas de ver la Fortaleza Absoluta; dicen que es como un festival.” Seoyoon miró a Weed, que se sentía orgulloso de ser un villano. “No te excedas, también debes descansar.” “Deberías disfrutarlo al máximo mientras puedas. Ni siquiera he comenzado todavía.” Después de salir del Pantano de las Burbujas Podridas, entró en las montañas cercanas al Castillo Formos. “¡Iaaaack!” Wy-1 y Wy-3 estaban esperando en el bosque. “Hoy viajaremos en Wy-1. ¿Está bien?” “Soportaré las molestias.” Wy-1 y Wy-3 habían sido pintados en varios tonos de azul para camuflarse en el cielo. Podía usar la teletransportación de Yurin, pero necesitaba mover una enorme cantidad de botín. Y Wy-3, con su espalda plana, era lo mejor para llevar grandes cantidades de equipaje. ¡Usó a Wy-3 como vehículo de carga! “¡Iaaaaaaaaaack!” Wy-3 chillaba por la pesada carga. Sus patas temblaban y casi era incapaz de levantar su cabeza del suelo. “Cárgalo con cuidado. Átalo con una cuerda para que no se caiga nada.” – ordenó Weed a Bahamorg. “Entendido.” Las mochilas estaban perfectamente atadas en Wy-3. “Wy-3.” Weed habló en voz baja a Wy-3 con destellos en sus ojos. “¿Quieres vivir mucho tiempo?” “……” “No es fácil tener una vida larga en este mundo. Te sentirás hambriento, pasarás frío, sufrirás enfermedades y no serás feliz. Pero una vez que me deshaga de todo esto, tejeré un hermoso abrigo de lana para ti.” “Iaaaaack.” Wy-3 derramó lágrimas de alegría. Los wyverns eran sensibles al frío y a menudo estaban alrededor del helado Bingryong. Si usaba ropa abrigada de lana, sería de gran ayuda para él. Seoyoon acarició suavemente la cabeza de Wy-3. ‘Pobrecito.’ Ella vio a través de él. Darle ropa de lana Wy-3 haría que montarlo fuera más cómodo. Wy-3 estaría más ocupado trabajando en el futuro. * * * ‘Weed está atacando.’ Rafael recibió el informe con calma. El Imperio de Haven estaba en medio de una rebelión, pero no había nada más importante que la información sobre Weed. ‘No es de extrañar que esté aquí, ¿pero quiere enfrentarse a nosotros? ¿Quiere apuñalarnos para tomar represalias?’ Rafael estaba preocupado. El Continente Central era grande. Se libraban decenas de grandes batallas cada día debido a los rebeldes en todo el Imperio de Haven. Y cada vez que el Ejército Central del imperio se movía, los rebeldes eran aniquilados de inmediato y la región se estabilizaba temporalmente. Los líderes estaban ocupados apoyando el ejército para mantener la paz por el bien del futuro. Aun así, el Ejército Imperial no pudo silenciar a los rebeldes. A medida que se deterioraba el sentimiento de los súbditos en las áreas conquistadas, continuaron formándose rebeldes en ciudades y castillos, grandes y pequeños. El gremio Nube, el gremio Leones Negros, el gremio Loam, el gremio León y los mercenarios de las Espadas Negras. Eran gremios prestigiosos en el pasado y estaban tratando de recuperar puntos clave del Imperio mientras buscaban su renacimiento. Más de la mitad del ejército estaba siendo movilizado para contener sus fuerzas. Ni siquiera el Imperio de Haven podía pasar por alto la crisis que se produciría si los gremios prestigiosos recuperaban su poder. “Enviemos un escuadrón de subyugación de inmediato. Si matamos a Weed, la conquista del continente habrá terminado.” “Voy yo.” “Por favor, envíeme. Dirigiré a los caballeros y me desharé de él.” El Palacio Imperial Temporal del Imperio de Haven. Se había convertido una habitación en el Castillo de Aren como Sala de Reuniones. Weed había venido al Continente Central con solo unas pocas personas, por lo que era una oportunidad perfecta para atraparlo. Hasta los jugadores de nivel medio del gremio Hermes se ofrecían para perseguirlo. “Estoy de acuerdo en que Weed debe ser eliminado. Sin embargo, a menos de que sea idiota no se quedará cerca del Castillo Formos. ¿Cómo vamos a atraparlo?” – dijo Rafael tras meditar por un momento. “Deberíamos perseguirlo de ahora en adelante.” “El Servicio de Inteligencia ha confirmado que puede cambiar de apariencia y raza usando sus habilidades de escultura.” “Mientras lo encontremos, solo tendremos que crear un gran cerco con el ejército hasta capturarlo.” “Podría montar un Wyvern y volar por el cielo.” “Solo necesitamos movilizar a la Legión de Grifos.” ¡La Legión de Grifos del Imperio de Haven! Una división de grifos, dirigido por el Caballero Dragón Mule, era una de las fuerzas más poderosas del Imperio de Haven. Habían sido utilizados para conquistar el Reino de Kallamore e hicieron un gran trabajo acabando con los caballeros enemigos. Después, tras la victoria sobre las Fuerzas Aliadas, se desplegaron en la zona fronteriza entre el Reino de Gradian y el Reino de Nest para reprimir a los rebeldes. Si movilizaban a los 5.000 grifos podrían bloquear la región por completo. Rafael estuvo tentado por movilizar a la Legión de Grifos, pero abandonó la idea. En el pasado, la máxima prioridad del gremio Hermes era lidiar con los gremios prestigiosos y deshacerse de sus enemigos. Pero ahora, esos restos del pasado podían convertirse en ascuas y propagarse rápidamente si no se eliminaban rápidamente. Necesitaban estabilizar el Imperio, por lo que no podían permitirse realizar una persecución a gran escala únicamente por la aparición de Weed. ‘Después de estabilizar el Imperio, destruiremos el Norte y todo se acabará. Tenemos que esperar, está no es la forma con la que quiero tratar un evento como este.’ Después de organizar sus pensamientos, Rafael volvió a hablar. “No hay ninguna emoción en enviar un gran ejército para tratar con una sola persona. Si se escapa, sería demasiado vergonzoso. Nuestra prioridad actual sigue siendo estabilizar el Imperio.” El Imperio de Haven decidió seguir centrándose en la seguridad y los asuntos internos. Con una situación en la que no sabían dónde aparecería Weed, no podían mandar a un ejército a buscar topos. Sin embargo, movilizaron una cantidad considerable de tropas de reserva en cada región y decidieron tender una trampa en la zona donde era más probable que volviera a aparecer. También se incrementó la comunicación entre regiones, de tal modo que cuando apareciera Weed, pudieran responder de inmediato. Y por último pusieron una recompensa por el cuello de Weed. Rafael pensó que el gremio Hermes tendría ventaja si se limitaban a observar la situación. ‘Incluso si nos esquiva diez veces, solo necesitamos atraparlo una vez. Este será el final de su temerario desafío.’ Si el gremio Hermes seguía aumentando la brecha de poder, los rebeldes terminarían por disminuir. Si aplastabas hasta su última esperanza, terminarían en una situación en la que no tendrían más remedio que obedecer las reglas. Entre los ambiciosos señores del Imperio de Haven, a veces tenías que demostrar tu fuerza para evitar que tuvieran ideas descabelladas. Incluso si Weed causaba daños al Imperio de Haven, tampoco sería demasiado.