SC Capítulo 62

A⁺

A^-

Volumen 3

Capítulo 62

Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars

Mientras todos murmuraban asombrados, Grid se acercó al Administrador y le preguntó sin rodeos. “¿Cuánto vale la espada? ¿No lo habías dicho antes? Si hacía buenos objetos, entonces pagarías un precio más alto.” “U-Ummm... Eso... eso...” El Administrador no pudo responder, ¡el valor de esta obra era demasiado elevado! Tendría que decidir sobre la compra y el precio solo después de discutirlo con la señora. Sin embargo, Irene ya había tomado una decisión. “Señor Fénix.” “Sí, mi señora.” “Si tienes esta espada, ¿serás capaz de encargarte de uno de los Siete Sirvientes?” Fénix comparó los testimonios de los soldados que habían sido derrotados con su habilidad. Pensó cuidadosamente antes de responder. “Creo que puedo ganar. No, soy un poco más fuerte. Por supuesto, eso es siempre y cuando esté usando esta espada.” Esto no era un exceso de confianza. Fénix era uno de los caballeros más fuertes del norte, y uno de los diez mejores de todo el Reino Eterno. Irene sonrió ante su respuesta. “De acuerdo. ¡Administrador! ¡Compre esta espada! Te dejo el precio a ti.” “Sí, señora.” A Grid le gustaba Irene. ‘Era decidida. Como era de esperar, una mujer noble es diferente.’ ¿Cuánto obtendría por ella? Grid estaba lleno de expectativas. “Vamos a mi oficina.” “Muy bien. Entonces, Mi Señora, me despido.” “Te veré de nuevo, Grid.” Irene le tendió una mano. Era sin duda, el mayor honor que una noble podía conceder a alguien. Sintió un profundo respeto hacia Grid después de presenciar sus habilidades como herrero. ‘¿Eh? Grid vio un anillo azul en el collar de Irene mientras le besaba la mano. ¿Dónde lo he visto antes?’ Trató de recordar con todas sus fuerzas pero no se le ocurría nada. ‘Debe de ser por el diseño del anillo.’ Después de que el grupo de Irene se marchara, Grid se dirigió al despacho del administrador. “Siéntate un momento mientras calculo el precio de esa espada. Puede tomar algún tiempo, así que por favor entiende la espera.” “Sí, por favor, tómese su tiempo.” El Administrador se sentó a un lado de Grid y empezó a mover el ábaco. Parecía que los cálculos eran bastante complicados, ya que tenía una expresión preocupada en la cara. Como Grid había bebido exactamente ocho tazas de té caliente, se sentía somnoliento cuando el Administrador terminó de realizar los cálculos. “Um... las ‘Espadas Anticipadas’ se compraran por 7.000 monedas de oro cada una, y la ‘Espada de Autotrascendencia’ por 200.000 monedas de oro.” El somnoliento Grid se sintió sinceramente ofendido. “¿Me estás tomando el pelo? ¿Quieres comprar la ‘Espada de la Autotrascendencia’ por 20 monedas de oro? Si las otras espadas cuestan 7.000 monedas de oro, ¿por qué la ‘Espada de la Autotrascendencia’ cuesta solamente 20 monedas de oro? Esto es totalmente ridículo... ¡He utilizado materiales por valor de 950 monedas de oro para fabricarla!” El Administrador al escucharlo se sintió avergonzado. “No, creo que me has oído mal... Dije 200.000 monedas de oro, no 20 monedas de oro.” “¿200.000 monedas de oro?” “Así es.” “¿......?” Entonces, el corazón de Grid se detuvo por un momento. Tras unos instantes, volvió en sí exultante. “Juu..Juuu...Juuu! ... ¿200.000 monedas de oro? ¿Hablas en serio?” Apenas podía respirar al hacer la pregunta. El administrador no comprendía la excitación de Grid y le preguntó con cuidado. “¿Todavía crees que la cantidad es demasiado baja...? Es el valor más alto, incluso más que las reliquias transmitidas en la familia del Conde Steim durante generaciones... ¿Sigues pensando que es demasiado poco? Uhh... Estoy dispuesto a pagar 20.000 monedas de oro más, pero no puedo elevar esa cifra más. Sería imposible porque causaría un duro golpe a nuestra situación financiera. Por favor, compréndalo.” Winston contaba actualmente con una población de 330.000 habitantes y una tasa de crecimiento del 22% anual, con un presupuesto operativo de 170.000 monedas de oro. El valor de la ‘Espada de Autotrascendencia’ era tan alto que superaba su presupuesto operativo anual. El administrador intentó persuadir a Grid. “Una vez más, este es el valor más alto que puedo pagar, y se convertirá en una reliquia de la familia del Conde Steim. Es muy difícil si usted no está satisfecho con esta cantidad. Sería casi imposible encontrar un noble o comerciante que ofreciera un precio más alto.” “......” Grid no pudo decir nada. El Administrador en cambio estaba profundamente preocupado. Pensaba que no le gustaba la cantidad que había presentado. Sin embargo, estaba equivocado. Él se encontraba encantado más allá de la satisfacción. ‘Todas las desgracias que he sufrido en mis 26 años de vida fueron para que yo disfrutara de este momento.’ 220.000 monedas de oro eran 264 millones de wons. Después de pagar mi deuda, ¡aún me quedarán 254 millones de wons! Grid quería completar la transacción y cerrar la sesión de inmediato. Luego iría al Corazón de una Madre es Feliz y pagaría la deuda de 10 millones de wons. Quería gritar. “¡Ya está! ¿Esto está bien? ¡He devuelto el dinero así que no me llamen más! ¡Malditos bastardos avariciosos!” Eso era lo único que quería gritar. Luego se compraría un coche extranjero y ropa de lujo. En un mes, asistiría a la reunión de su instituto. “Apareceré con ropa de lujo y un coche extranjero.” Grid, que no era más que un amante de los juegos lleno de deudas, siempre había sido despreciado por sus compañeros. Cada vez que asistía a una reunión, se avergonzaba de sus burlas. Así que no asistió a la última, a pesar de que era el único lugar donde podría ver a su primer amor. Pero ahora todo había cambiado. Asistiría con confianza a la reunión y demostraría que era ‘ una persona competente’. ‘Ya no podrán ignorarme. ¡Entonces podré confesarme con Ahyoung!’ De hecho, Grid se había preocupado antes de venir aquí. ¿Debería vender la ‘Espada de la Autotrascendencia’ en los sitios de comercio de objetos? ¿El primer objeto legendario debería venderse a un precio enorme? Pensando en eso, Grid habría abandonado la misión del administrador y habría registrado la espada en los sitios de comercio de objetos. Pero no lo pensó durante mucho tiempo. En la actualidad, todavía no existía ningún usuario que pudiera cumplir las condiciones de uso de la ‘Espada de la Autotrascendencia’. Si la ponía en los sitios de comercio de objetos, era probable que solo se interesaran los comerciantes que quisieran venderla en el futuro, en lugar de los usuarios de clases de combate. En otras palabras, no vendió la ‘Espada de la Autotrascendencia’ por la misma razón por la cual vendió la ‘Daga Ideal’. En primer lugar, el Administrador declaró que la compraría a un precio elevado. Así que consideró que era mejor vendérsela a él, ya que no haría falta pagar una cuota de manejo. Como resultado, Grid se hizo con 264 millones de wons. Realmente estaba muy satisfecho con esta transacción. “Ok. Lo venderé a ese precio.” “Ohh, esa es una sabia decisión. Ahora esta transacción se ha completado.”

El trato se ha completado.

La misión ha sido completada. Se han conseguido 234,000 monedas de oro. Se han adquirido 3 piezas de Orichalcum Azul. Obtenido el estatus de ‘Persona Distinguida de Winston’. La afinidad con el Administrador ha aumentado al máximo.

‘¡Orichalcum azul!’ Grid abrió el método de producción de Fracaso.

Fracaso Clasificación: Único ~ Legendario Rareza: Único Durabilidad: 699/699 Poder de ataque: 733~1,621 Defensa: 50 - Agilidad +30 - Hay una baja probabilidad de bloquear los ataques del enemigo. - Hay cierta probabilidad de activar la habilidad ‘5 Ataques Conjuntos’ - Hay una alta probabilidad de activar la habilidad ‘Corte’ - Habrá un efecto de miedo si el enemigo es más de 20 niveles inferior al usuario. - Poder de ataque +20% en lugares oscuros. Rareza: Legendaria Durabilidad: 1,090/1,090 Poder de ataque: 874~1.820 Defensa: 80 - Agilidad +50 - Hay una baja probabilidad de bloquear los ataques del enemigo. - Hay cierta probabilidad de activar la habilidad ‘5 Ataques Conjuntos’ - Hay una alta probabilidad de activar la habilidad ‘Corte’ - Se creará la habilidad ‘Diseccionar’ - Habrá un efecto de miedo si el enemigo es más de 20 niveles inferior al usuario. - Poder de ataque +20% en lugares oscuros. Está diseñada por un herrero legendario. Es una gran espada, pero su capacidad de corte es excelente gracias a su forma única. Se asemeja al depredador del mar, un tiburón, y aterroriza a los enemigos. Las pequeñas hojas que sobresalen de la espada aumentan la defensa. Se utiliza orichalcum azul como material. Su ligereza hace que la velocidad de ataque no disminuya. Debido a la naturaleza del orichalcum azul, se vuelve más fuerte en la oscuridad. Condiciones de uso: Nivel 300, Fuerza 5000, Maestría de Espada Avanzado Nivel 8. Peso: 550

Una vez más, tenía un rendimiento abrumador y, para producir un objeto tan fraudulento, necesitaba 15 piezas de Orichalcum Azul. Era un material raro que soltaba el Guardián del Bosque, pero se las arregló para obtener tres piezas de ese material. El Administrador sonrió a Grid, que estaba atónito ante el mineral azul. “Efectivamente... eres un gran herrero, así que puedes ver el valor de ese mineral. Es un regalo que recibí en el pasado por ayudar a los demás. Lo he estado usando como decoración debido a su misterioso color, pero tú puedes usarlo más apropiadamente que yo.” Grid sintió alegría por la inesperada ganancia del orichalcum azul, y luego se interesó por otra recompensa. ‘¿Persona Distinguida de Winston? ¿Qué es esto?’ Grid buscó más información sobre el nuevo estatus.

Persona Distinguida de Winston Es un estatus que se otorga a los especialistas que el gobernante de Winston reconoce. Los objetos fabricados por la Persona Distinguida de Winston tendrán un valor más alto en Winston y estarán exentas de todos los impuestos allí.

‘Ohh...Khan tiene que pagar varios impuestos cuando dirige el negocio. Una vez que me convierta en el propietario de la herrería, ¿no tendré que pagar impuestos?’ La expresión de Grid se iluminó. Una vez más pensó que el trato con el administrador era bueno. Pero, ¿cuál era la realidad? Que sufrió una gran pérdida en este acuerdo. ¿Por qué? Grid y la mayoría de los usuarios no lo sabían, pero los 20 mejores jugadores estaban a punto de dominar las habilidades de Nivel Intermedio. Dentro de unos meses, habría un gran número de jugadores con habilidades de Nivel Avanzado. Si Grid registraba la espada en el sitio de comercio de objetos, el precio podría ascender a miles de millones de wons debido a la feroz competencia entre los mejores jugadores. No era una cantidad exagerada. Había al menos 2.000.000.000 de usuarios en Satisfy. Muchos de ellos ganaban dinero y lo invertían en adquirir mejores objetos. Por otro lado, la tasa de suministro de estos era muy baja. Los precios se disparaban si se trataba de un objeto legendario. En otras palabras, Grid estaba en posición de comerciar con algunas de las personas más ricas del planeta. Pero perdió su intención original de fabricar un objeto legendario y estafar a la gente de todo el mundo. Podría amasar una enorme fortuna solo con vender un objeto legendario. Pero acabó vendiéndoselo a un PNJ y tan solo consiguió 264 millones de wons, una cantidad ridículamente baja teniendo en cuenta todo lo que podría haber ganado. Lo único bueno que realmente había conseguido era el estatus de ‘Persona Distinguida de Winston’. Gracias a eso obtendría beneficios constantes a largo plazo por vender la ‘Espada de la Autotrascendencia’ a un precio barato. “¡Madre! ¡Padre! ¡Sehee!” Salí de la cápsula y corrí directamente a la sala de estar. Quería compartir la buena noticia de que su decepcionante hijo había ganado una gran cantidad de dinero. Sin embargo, el salón estaba vacío. “¿Eh?” La oscura sala de estar. Sentí algo malo. “¿Le ha pasado algo a mi familia mientras estaba en la cápsula...?” Me invadió una ansiedad desconocida. “Esto, debería intentar llamar...” Al principio quise llamar a mis padres pero no encontraba mi teléfono. “No, ¿dónde está mi teléfono? Debería usar el teléfono de casa... Ahora, cálmate. Cálmate.” Me puse delante del teléfono. Recé ansiosamente para que mi familia estuviera a salvo mientras escuchaba el sonido del timbre. Entonces miré el reloj electrónico que había junto al teléfono y me sorprendí. “¿...Son las 3 de la mañana?” Llevaba tanto tiempo conectado a Satisfy que mi sentido estaba distorsionado. Ni siquiera sabía que casi había amanecido. Abrí las puertas de sus habitaciones y encontré a Sehee y a mis padres durmiendo tranquilamente. “Uf... me alegro.” Me llamé a mí mismo estúpido y me fui a dormir. Le daría la feliz noticia a mi familia cuando amaneciera. Y por la mañana. Abrí los ojos y descubrí la fuente de la ansiedad. “Youngwoo... Sehee... esto no es una broma así que escucha con atención. Tu padre cometió un gran error.” “......” Mi madre lloraba mientras mi padre fumaba, a pesar de haberlo dejado hace 10 años. “En realidad, tu padre se convirtió en el fiador del préstamo de un amigo... y ese amigo ha estado sin dar contacto durante mucho tiempo... ¡Oh Dios~~! ¿Qué debemos hacer ahora?” E-Esto... ¡Mi padre, que dividió un pollo en tres comidas, actuó como fiador de un amigo! ¡El padre que admiraba era realmente tan estúpido! Mientras me sentía conmocionado y decepcionado, Sehee preguntó a nuestros padres con calma, “Entonces, ¿a cuánto asciende la deuda?” “800 millones... Si vendo la tienda, esta casa y uso el dinero que hemos ahorrado, puedo devolver 400 millones. Pero lo siento Sehee, el dinero que ahorramos para enviarte a la universidad y tu matrimonio...” ¿No parece que falta algo? “Padre... si reuniste dinero para el matrimonio de Sehee, entonces seguramente también reuniste los fondos para el mío.” “No.” “¿No? ¿Por qué? ¡Soy el hijo mayor! ¿Por qué estás ahorrando dinero para el matrimonio de Sehee primero? En primer lugar, ¿por qué una mujer necesita fondos para el matrimonio? Los gastos de la compra de una casa, la boda y la luna de miel los paga el novio.” Di un salto de agitación, pero Sehee me echó hacia atrás y declaró: “No iré a la universidad. Conseguiré un trabajo a tiempo parcial y ayudaré a pagar la deuda.” “¡Q-Qué es esto...!” A diferencia de mí, Sehee tenía una buena apariencia y una cabeza inteligente. Ella nunca había dejado de ser el primer lugar desde sus días en la escuela primaria. El hecho de que ella tuviera la intención de renunciar a su educación universitaria hizo que mis padres se enfadaran. “¡No tienes que preocuparte por esto, así que vive con normalidad! Solo tienes que estudiar. Cuando termines el bachillerato, yo habré pagado la deuda y seguramente podré pagarte la matrícula de la universidad. Así que no digas esas cosas.” “Oh cielos, lo siento tanto por Sehee...” Un melodrama que involucra a tres miembros de la familia. Como me quedé solo en el exterior, tardíamente me di cuenta de la realidad. ‘Sí... ahora mismo, mi familia está en crisis. Ahora es mi oportunidad. Es hora de que yo sea el hijo mayor.’ Me levanté y grité. “¡Ganaré dinero, así que no tienes que preocuparte! ¡Padre! No hay necesidad de vender la tienda o la casa. ¡Madre! No tienes que preocuparte. Todo saldrá bien. ¡Sehee! Como dijo Padre, solo tienes que pensar en estudiar.” “Suspiro... Tengo que buscar trabajo mañana...” “Iré al restaurante y lavaré los platos...” “Padre, Madre, conseguiré un trabajo a tiempo parcial los fines de semana.” “......” Esto no era simplemente la reacción a un perro ladrando, ¡mi familia me trataba como si fuera invisible! Yo era tanto un hijo incompetente como un hermano que no podía infundir ningún sentido de confianza en mi familia. Primero me calmé antes de sentarme frente a mi familia, enderecé la postura y miré fijamente a los ojos de mi familia. “De hecho, iba a deciros esto. Hace 10 días, dejé el trabajo laboral.” “¿Qué...? ¿No has estado trabajando?” Miré fijamente a los ojos de mi padre. “En los últimos 10 días, gané más de 200 millones de wons en el juego. En el futuro... ¡seré el hijo mayor de esta familia! ¡Seré responsable de ustedes dos y de Sehee!” Era la primera vez que experimentaba un sentido de responsabilidad desde que había nacido. ¿Un coche extranjero? ¿Ropa de lujo? No podía permitirme preocuparme por esas cosas. ¿Mi primer amor, Ahyoung? No había lugar en mi cabeza para un amor no correspondido. Hasta que la crisis fuera superada, tenía que cuidar de mi familia. Entonces tuve que cambiar mi forma de jugar a Satisfy para ser más cauteloso.

SC Capítulo 61

A⁺

A^-

Volumen 3

Capítulo 61

Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars

Cuando termine la comida, me dirigí directamente a mi habitación y entré en la cápsula para conectarme a Satisfy. Khan al verme me saludó: “¿Has dormido bien? ¿Ya te has relajado?” “Viejo Khan, he decidido abandonar todo.” “¿Eh? ¿Abandonar todo?” “Vaciaré mi mente y abandonaré mi obsesión. De todos modos, las mercancías hechas con mis pobres habilidades no son dignas de ser entregadas al castillo. Es inútil, por mucho que lo intente no hago más que fracasar.” “No, ¿qué estás diciendo? ¿Cómo puede el Descendiente de Pagma decir algo tan patético?” Khan estaba realmente enfadado. Podría ser aceptable para otros herreros, pero desde luego era totalmente inaceptable para alguien con tanto talento como yo. Le ignoré y me puse delante del horno. Entonces empecé con la séptima y última espada. ‘No me obsesionaré más con el resultado.’ No importaba cómo lo intentara, el resultado se decidiría al azar de todos modos. Aunque conocía este hecho, seguía siendo tan incrédulo como para seleccionar los mejores materiales y dedicar mucho esfuerzo. Calmé mi corazón. A diferencia de los días anteriores, trabajé en silencio sin preocuparme por el resultado. Utilicé todos mis conocimientos y experiencia acumulados para dejar fluir mi cuerpo mientras fabricaba el objeto. La espada empezó a brillar al amanecer. Pronto llegaría la mañana. Estaba totalmente concentrado en la tarea y no me di cuenta de la hora. Entonces apareció una ventana de notificación.

El tiempo límite para la misión ‘Negocios con el administrador (1)’ es de dos horas. Por favor, completa la misión antes de dos horas.

Al cabo de dos horas, me aparecía un mensaje de fracaso. Era como si la ventana de notificación se burlara de mí. Entré en la última etapa de la producción de la espada. Después de un rato, la espada por fin estaba terminada.

Espada de Autotrascendencia Rareza: Legendaria Durabilidad: 365/365 Poder de ataque: 356 Velocidad de ataque: +6%. Precisión: +10% Índice de ataque y defensa: +10% - Hará +200 de daño adicional durante cada ataque. - Se generará la habilidad ‘Estado Perfecto de Autotrascendencia’. Una espada fabricada por un artesano con gran habilidad y potencial, pero carente de experiencia y reputación. Ha abandonado todos sus pensamientos y deseos para concentrarse únicamente en sus habilidades. El artesano no se da cuenta, pero ha creado una espada que nunca antes había existido en este mundo. Condiciones de uso: Nivel 160, Fuerza 950, Dominio Avanzado de Espada Nivel 2. Peso: 400

Se ha producido un objeto de clasificación Legendaria, por lo que todas las estadísticas han aumentado en +25 de forma permanente. La reputación en todo el continente ha aumentado en +1.000.

Se ha adquirido el título de ‘Único Creador de Objetos Legendarios’.

El título que obtuve al fabricar la daga única fue el de ‘Primer Creador de Objetos Únicos’. Pero el título del objeto legendario tenía la palabra ‘único’ en lugar de ‘primero’. La creación de un objeto legendario en Satisfy me recordó que yo era el único Descendiente de Pagma. “......” Confirmé que Khan estaba en cuclillas en un rincón de la herrería. Me había enfadado con Khan cada vez que no había sido capaz de fabricar el objeto que deseaba en la última semana. A pesar de mi frialdad, seguía dándome consejos y ánimos. Khan debe estar sintiendo una gran pena. Solo había que mirarlo. ¿Qué tan solo se veía ahora? Debo ser un mal tipo para Khan, uno terrible. Debe estar cuestionándose seriamente su decisión de entregarme esta herrería. Me acerqué lentamente a él. Le froté los hombros que estaban tensos por la repetición diaria del duro trabajo. “Khan, lamento lo de la última semana. ¿No te hice pasar muchos problemas? Ya no dejaré que te sientas solo.” “¿G-Grid...?” Khan estaba muy confundido cuando dije estas extrañas palabras. “¿Seguro que no estás...? ¿Estás planeando saltar al río después de hacer una espada de bajo grado? ¿Eh?” ¿Era porque ya había perdido un hijo? Detuve sus gritos desesperados mostrándole la espada. “¿Cómo puedo hacer eso? Ahora echa un vistazo a la espada que acabo de crear.” “¡Heok!” Khan tembló. “¡Esto... esto es una obra maestra...! ¡Coff coff!” “¡H-Hey! ¡Khan! ¡Khan!” ¡Estaba demasiado sorprendido! Khan se desplomó de dolor mientras luchaba por respirar. “¡No! ¡No te mueras! ¡¡No puedes morir!!” Khan fue quien me había dado mi misión de clase. Todavía no había empezado esa misión. Probablemente me llevaría mucho tiempo completarla. Hasta entonces, Khan necesitaba estar vivo. “¡Mierda!” Levanté a Khan y me apresuré a llevarlo a la clínica. Al cabo de un rato, el médico terminó el examen y se rio. “No tiene que preocuparse. Es solo un síntoma de shock temporal, y no tendrá problemas en el futuro.” “¿En serio?” “Sí. Puede estar tranquilo y dejar de llorar.” “¿Qué? ¿Quién está llorando?” El doctor se limitó a sonreír en silencio tras escuchar mis palabras. “¡Kuk...!” Salí avergonzado de la clínica y corrí hacia el castillo. “¡Maldita sea! ¿Qué tontería estaba diciendo? ¿Qué estaba llorando? Hah. ¡Loco! ¿Quién lloraría por un PNJ?” Estaba lleno de confianza porque mi inventario contenía dos espadas épicas y una legendaria. * * * En el Castillo de Winston. Los 1000 soldados y 8 caballeros fueron derrotados por el Templo Yatan y regresaron. Hubo cerca de 400 bajas. Irene no podía creerlo. “¿Cómo sucedió esto? He oído que solo hay 150 enemigos. Los seguidores de Yatan son fuertes, pero ¿lo son hasta ese punto?” El capitán de los caballeros de Irene, Fénix explicó con expresión triste. “Según el informe, hay una gran persona entre los seguidores de Yatan. Ni siquiera los caballeros fueron rivales...” “¿No me digas...?” Fénix leyó la pregunta en los ojos de Irene y asintió. “Así es. Tal vez él... no, ella es uno de los rumoreados ‘Siete Sirvientes’.” Se decía que la Iglesia Yatan tenía siete sirvientes. Eran aquellos que recibían el favor del Dios Yatan y eran seres poderosos que trascendían a los humanos. “¿Cómo es posible que una persona tan poderosa esté aquí...?” Los nobles en la reunión estaban asustados y atemorizados. “¡Si uno de los Siete Sirientes está presente, Winston podría convertirse en un infierno!” “¡Deberíamos contactar con el Conde Steim ahora mismo...!” En contraste, Irene estaba tranquila. Ignoró a los nobles y habló con Fénix. “Muchos de los rumores sobre los Siete Sirvientes son exagerados. ¿No es cierto? Si los Siete Sirvientes son realmente tan fuertes como se rumorea, los templos no habrían sido destruidos.” Fénix estuvo de acuerdo. “Sí. Los Siete Sirvientes no son tan fuertes como todos piensan.” Irene tocó el anillo azul. “Sería un gran golpe para la Iglesia de Yatan si matamos a uno de los Siete Sirvientes con nuestras propias manos. También honraría el alma de Doran.” “¿Qué...?” Los nobles intentaron protestar por la decisión de Irene de luchar contra uno de las Siete Sirvientes. En ese momento, la puerta de la sala de conferencias se abrió y el mayordomo entró corriendo en la habitación. “¡Administrador! Señora. Hay algo que ambos deberían mirar.” ¿Cómo de urgente sería interrumpir la reunión entre la dama y los nobles? Todos los presentes se levantaron apresuradamente de sus asientos. Luego siguieron al mayordomo. En el jardín del castillo. Había un joven de pelo negro frente a la fuente resplandeciente. Miraba a la fuente con ojos muy serios. Entonces, de repente, se zambulló en la fuente, como un gato cazando. “¿...Quién es ése? ¿Qué está haciendo?” El administrador respondió a la pregunta de Irene: “Ese joven es Grid el herrero, el que creó los mejores objetos de la subasta. Sin embargo, no sé qué está haciendo ahora. ¿Por qué está nadando en la fuente?” El administrador se volvió hacia el mayordomo, que parecía perplejo. “Intenté guiarle a la sala de recepción, pero se quedó aquí porque quería ver el jardín. Eso es todo lo que sé. Tampoco entiendo por qué está nadando en la fuente.” Entonces el joven salió del agua. “¡Puah! ¡Realmente era una moneda!” Llevaba una moneda de oro en la mano. La besó alegremente sin preocuparse por su cuerpo mojado. Luego se le saltaron las lágrimas. “¡Nunca pensé que llegaría a coger dinero...! ¡Kuuack! Esta es la primera experiencia afortunada en mi vida.” Fénix le observó y frunció el ceño. “Esa... creo que es la moneda de oro que perdí hace unos días...” “......” Irene ignoró a Fénix y preguntó al mayordomo: “¿Y por qué nos has traído con tanta urgencia?” El mayordomo respiró hondo. Luego abrió la boca con cuidado. “Dijo que venía a entregar las tres espadas al administrador. Pero... el nivel de las espadas es increíble, incluso a los ojos de una persona humilde como yo. Joven Dama, debería comprobarlo usted misma... Coff, lo siento. Me emocioné tanto que irrumpí groseramente en la reunión. Aceptaré cualquier castigo.” “Hrmm...” El mayordomo dijo que era una persona humilde, pero necesitaba ser versátil para convertirse en el mayordomo de un castillo. Sus ojos, sin duda eran magníficos. Además, siempre estaba tranquilo. ¿Qué tipo de espadas podían hacer que una persona como él se emocionara tanto? Todos se acercaron a Grid con grandes expectativas. Cuando Grid descubrió el grupo, saludó al administrador. “Buenas tardes.” “Es de buena educación saludar primero a la Joven Dama.” “¿Joven Dama?” Grid miró al grupo y encontró a Irene. ‘He oído que la nueva Joven Dama era una joven y bonita virgen.’ Entonces Grid se inclinó ante Irene. “Es un honor conocerte.” “Encantada de conocerte.” Los residentes de Winston dijeron que Grid trabajaba duro para el pueblo. Irene tenía previsto darle a Grid una recompensa. Sin embargo, lo pospuso después de descubrir el Templo de Yatan. Quería recompensarlo por su gran esfuerzo, así que planeó darle la recompensa cuando lo viera hoy. Pero se olvidó completamente de recompensar a Grid cuando vio las espadas. Estaba tan sorprendida que no podía pensar en cosas insignificantes. ¿Por qué lo estaba? Era... “Estas son las tres espadas que hice.” “¡...Heok!” Todos se sorprendieron cuando Grid sacó las tres espadas. El mayordomo aún lo estaba, a pesar de haberlas visto primero. Las espadas creadas por Grid eran así de increíbles. Dos de las tres espadas eran inusuales. Pero la espada restante estaba a un nivel que no se podía comparar. Fénix gritó eufórico. “¡Esa es una espada que se produce una vez cada siglo!”

JDR - Capítulo 179

A⁺

A^-

Capítulo 179

Cuando la mantis acecha a la cigarra, la oropéndola está detrás

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

El alimento básico que se servía para el almuerzo era un pan blanco del tamaño de la palma de la mano, granos de maíz crujientes y carne de lobo cocinada con soja. No solo se sirvió a Liu Jiuyue, que era el enviado, sino también a los ocho siervos y a los dos guardias que estaban con él. Dejando de lado a los guardias que eran sirvientes con su mismo estatus, Liu Jiuyue no esperaba que incluso a los siervos también se les sirviera comida. Pero después de todo, no cenaron en el mismo lugar, por lo que Liu Jiuyue no dijo mucho. Juntando las manos, agradeció al anfitrión por la comida, y luego no pudo esperar para extender la mano y agarrar el pan blanco del plato. A diferencia del pan de trigo verde frío y duro, este pan era muy suave. Liu Jiuyue no sabía con qué materias primas estaba hecho ni como lo habían cocinado, pero solo con sostenerlo en su mano le hizo incapaz de contener la necesidad de enviar la comida rápidamente a su boca. ¡Olía muy bien! Abrió tanto los ojos que casi se le salieron de las órbitas, y antes de que pudiera tragar la comida que tenía en la boca, rápidamente agarró la cuchara, tomó una cucharada de guiso de soja y se la metió en la boca. Suave y delicioso, se deshacía en la boca de inmediato. ¡Sus papilas gustativas nunca le habían dado una evaluación tan alta! Antes de que pudiera saborearlo, lo tragó lo más rápido que pudo, como si hubiera sufrido hambre durante mucho tiempo, olvidando por completo las instrucciones que le había dicho su líder antes de irse. La carne de lobo solía ser agria, pero después de guisarla con soja, sabía bastante bien. En cuanto al método de elaboración del maíz, fue aún mejor. ‘¿Lo frieron con aceite?’ ¡Eso era demasiado extravagante! Había suficientes trozos de pan blanco, así que cuando Liu Jiuyue terminó con el cuarto, sintió que ya no podía más. Después de tomar un sorbo de agua caliente, luchando por tragar la comida que se había metido por la garganta. Luego miró a Torito, que estaba sentado al otro lado de la mesa, con expresión de sorpresa. “¿Qué es esto?” Torito era una persona honesta y respondió con sinceridad. “Pan al vapor, maíz con sal y pimienta, carne estofada con soja.” Liu Jiuyue parecía confundido. Nunca antes había oído hablar de esos platos. Incapaz de ocultar por más tiempo esa mirada envidiosa, no pudo evitar preguntar. “¿Comes esto todos los días?” Torito negó con la cabeza. “Depende de lo que esté disponible en el mercado.” El puesto de avanzada no tenía un comedor y todas las comidas las preparaban los residentes del refugio. Aunque el mercado al mediodía no estaba tan animado como por la noche, todavía había mucha gente colocando calderos y cocinando alguna comida extraña. El Administrador había fijado una norma para el almuerzo: un presupuesto de 3 monedas de plata por persona. Así que Torito agarró el dinero y se fue al mercado a comprar el almuerzo para todos. Los residentes del refugio en la puerta norte fueron muy entusiastas. Se apresuraron a arrastrarlo a su puesto e incluso dijeron que le podían hacer un descuento por comprar en grandes cantidades. Aunque Torito no entendía por qué se podían conseguir un descuento por comprar mucho, siempre era bueno ahorrar dinero para el Administrador. Al final, esta comida solo le costó el 70% del presupuesto total, lo que se podría decir que era muy económico. “¿Mercado?” Sin embargo, después de escuchar la explicación de Torito, la expresión de Liu Jiuyue se volvió aún más aturdida. De hecho, sonaba muy extraño. No debería existir algo parecido a un mercado en un pequeño bastión ordinario de supervivientes. Después de todo, el comercio era producto de la prosperidad. Si más de la mitad de la gente de un lugar eran esclavos sin propiedad privada, ¿a quién le iban a vender las cosas en el mercado? Puede que ni siquiera fueran dueños de la carne de su propio cuerpo, y mucho menos de nada que valga la pena explotar. Liu Jiuyue había escuchado antes que había una tienda de comestibles en la Calle Bett, dirigida por el antiguo alcalde, lo que permitía a los carroñeros intercambiar algunas necesidades diarias. Esto podría considerarse un gran acto de bondad en los alrededores, pero esa familia había sido expulsada por estos salvajes con armas de fuego, y ahora no sabía si esa tienda todavía seguía allí. Liu Jiuyue nunca había estado en ese lugar. Solo había oído de la gente que allí vivía un grupo de carroñeros. Ocasionalmente también buscaban basura cerca de la granja, pero normalmente los ahuyentaban, a menos que tuvieran algo interesante. Al dueño de la granja no le interesaba meterse en problemas con los vecinos, así que les permitía intercambiar algo de trigo verde con ellos. “Gracias por tu hospitalidad.” – dijo respetuosamente, tras limpiarse la boca con la manga y tomarse un momento para contener el hipo. Torito negó con la cabeza y lo corrigió seriamente. “Todo esto es gracias a la generosidad del Administrador, deberías agradecerle a él, no a mí.” Liu Jiuyue le dirigió una mirada envidiosa. Extraño. ¡De hecho vio lealtad en el rostro de un siervo! Sin embargo, lo que era aún más extraño era que hasta él tenía ganas de complacerlo… Después de salir del comedor, Liu Jiuyue hizo una seña a los siervos que vinieron con él y caminó hacia el buey de dos cabezas que dejó atado en la entrada. Hizo restallar el látigo que tenía en la mano, como si quisiera desahogar sus emociones reprimidas sobre estas personas. “Dense prisa, perros perezosos, es hora de que nos pongamos en camino.” Los siervos no se atrevieron a desobedecerlo, ni se atrevieron a ir en contra de los rifles con cañones de hierro que él y los guardias llevaban a la espalda. Desataron rápidamente las cuerdas del buey de dos cabezas y emprendieron el camino a instancias de Liu Jiuyue. Sin embargo, el simple deseo de la gente de una vida mejor no puede detenerse solo con un látigo. Varios siervos susurraban entre sí cuando Liu Jiuyue y los dos guardias estaban distraídos. “La comida de ahora estaba demasiado deliciosa.” “Sí, incluso cuando tuvimos una cosecha abundante, no comimos tan bien…” “¡Esto es casi como el paraíso!” “Hablando de eso, esa persona era… ¿Arroz Crujiente?” “Creo que sí.” “Increíble, ¡realmente era él! ¡Casi no lo reconocí!” “Crees que si desertamos como él…” “¡Shh! No dejes que el tipo con la pistola escuche esto. Tengo que advertirte. La última vez, el mocoso que se jactaba de ir de viaje con la caravana fue colgado en la entrada durante tres días y tres noches. ¡Para cuando lo bajaron la mitad de su cuerpo había sido devorado por mutantes!” Los siervos guardaron silencio y no se atrevieron a hablar más. Al ver desaparecer la caravana al final del bosque, Chu Guang, que estaba quieto junto a la ventana del tercer piso del asilo, dijo de repente con admiración. “Sería bueno que me diera algunos bueyes.” Xia Yan, que vino a traerle la comida, bromeó. “¿Eso cuenta como comer la comida del plato mientras piensas en la olla?” Aprendió esas palabras de Chu Guang. Se decía que esa frase se usaba para describir a una persona insaciable. Aunque no pensó que fuera correcto usar esta oración para describirlo, fue inesperadamente apropiado en este momento. “Por supuesto que no.” – contestó Chu Guang, insatisfecho. – “No te enseñé esa frase para que la uses conmigo.” Xia Yan puso los ojos en blanco y continuó concentrándose en comer las palomitas de maíz que tenía en la mano. Aunque Chu Guang siempre decía que eso era comida basura, ella no lo creía. Después de espolvorear algo de azúcar por encima, ¡su sabor era incomparable con otra cosa de este mundo! ¡Tener monedas de plata era realmente genial! Ya había empezado a calcular cómo gastar el salario de mañana. * * * Un poco más tarde del mediodía. En la entrada de la estación de metro de la Calle Jardín de Flores, que se encontraba a unos 4 kilómetros del Parque de Humedales, el olor acre a pólvora impregnaba la calle, y ni siquiera el silbido del viento del norte podía disiparlo. Un grupo de jugadores felices repitió hábilmente el trabajo de ayer, provocando a los monstruos, matándolos y luego contando los resultados. Excepto dos. Uno era Topo y el otro era Mosquito. Para despejar el paso desde la entrada de la estación de metro hasta la puerta del Refugio 117, estos dos contratistas, uno grande y otro pequeño, ya habían aportado más de 400 monedas de plata, con las que se podían comprar… ¡dos rifles LD-47! Si no podían completar esta tarea en el día de hoy, sería complicado saber si la recompensa de 1200 monedas de plata valía la pena en términos de tiempo y coste. “Tal vez deberíamos aprender de Habrá tiempo y del resto.” – dijo Mosquito con el ceño fruncido, mientras miraba a Topo. – “Ayer charlé con Caballo Blanco. Y no contrataron a tanta gente cuando estaban limpiando las ruinas del invernadero. Aunque gastaron algo de dinero en municiones, el costo no fue mucho mayor que el nuestro.” Topo negó con la cabeza. “Mosquito, estás equivocado. Crees que están compartiendo su experiencia de juego contigo, pero no sabes que simplemente están presumiendo. ¿Tácticas de élite? Solo tienes que ver qué clase de equipamiento tienen. Un exoesqueleto como el del Administrador, el arco más poderoso del servidor, un brazo mecánico que maximiza el valor del jugador de inteligencia y… el jugador con la percepción más alta de todo el servidor. ¿Cuál es el punto de discutir tácticas con este tipo de equipamiento exagerado? El rendimiento de cada uno de ellos es el mismo que el de tres personas. Mientras no mueran, definitivamente harán una fortuna. Si copiamos su estilo de juego, no podremos completar esta misión hasta el próximo mes. Solo escúchame, si no tenemos un buen equipamiento, tenemos que usar números para compensar, ¡no hay atajos!” Entendía sus palabras, ¡pero les tenía mucha envidia! “¡Malditos bastardos afortunados!” – gritó Mosquito con una expresión desagradable en el rostro. Topo asintió, mostrándose de acuerdo. “¿Lo ves? ¿Entiendes ahora la importancia del equilibrio?” El rendimiento de ese brazo mecánico era simplemente irrazonable. Podía transformar prácticamente cualquier cosa que lanzaba en una bala de cañón. ¿Habían considerado los desarrolladores los sentimientos de los jugadores de fuerza? Y ese arco compuesto mecánico… era incluso más poderoso que un arma de fuego. No solo podía perforar armaduras, sino que también podía lanzar explosivos. Además, su munición también era muy barata. ¡Era completamente razonable debilitarlo! Por supuesto, si le dieran un equipo del mismo nivel o incluso mejor después de terminar la misión del Refugio 117, fingiría no haber dicho nada. De todos modos, no le importaba. Si no le daban nada bueno, ¡definitivamente protestaría en el foro! Zhang Hai, quien estaba a cargo de provocar monstruos, finalmente terminó de verificar sus resultados. Por casualidad escuchó la conversación entre los dos cuando se acercó. Y aunque no sabía de qué estaban hablando, intervino con entusiasmo. “¡Los que están en primera línea siempre serán los mejores!” “Piérdete, eres solo un novato. ¿Sabes siquiera cómo leer tu propia secuencia genética?” Mosquito, que todavía tenía envidia de las armas de otras personas, no estaba de humor para educar a este principiante. Simplemente se limitó a poner un puñado de monedas en su mano. “¡Tómalo! ¡Y quédate con el cambio!” “¡Gracias jefe! ¡Le deseo buena fortuna!” – contestó Zhang Hai con una sonrisa tonta después de contar el dinero. Los párpados de Mosquito temblaron violentamente cuando escuchó la palabra fortuna. ¿Buena fortuna? Si continuaba jugando así, ni mucho menos sería capaz de hacer una fortuna, más bien ¡estaba a punto de ir a la quiebra! Sintiendo el dolor de Mosquito, Topo suspiró y le dio unas palmaditas en el hombro. “¡Podemos hacerlo! Nuestra victoria está a la vuelta de la esquina. Tengo el presentimiento de que la recompensa por esta misión puede no ser menor que la de las ruinas del invernadero. ¡Definitivamente podremos recuperar nuestro dinero!” Mosquito miró al cielo y suspiró. “Con un poco de suerte.” De hecho, las palabras de Topo no estaban destinadas exclusivamente a consolarlo. De hecho, la victoria estaba realmente cerca. Habían matado 67 trituradores en esta ronda, que era mucho menos que la de ayer. Y el principiante de agilidad llamado Zhang Hai pasó más del doble de tiempo que el día anterior para atraer monstruos hoy. Evidentemente, la densidad de mutantes no era tan alta como hace unos días. Topo estimó mentalmente que, si todo iba bien, como máximo en dos rondas más podrían terminar con esta misión. Resultó que ya era la hora del almuerzo para cuando eliminaron a los monstruos. Los jugadores que participaron en la misión tomaron un descanso, entraron a la tienda abandonada en un lateral de la calle e hirvieron una olla de agua con el carbón que trajeron y las ramas que recogieron por el camino. Los novatos necesitaban ahorrar dinero para comprar equipamiento. La mayoría de ellos se mostraban reacios a comprar suministros caros, y el alimento seco que traían eran principalmente tortas de trigo verde o tortitas hechas con raíces shofar. Aunque ese tipo de alimento seco no tenía nutrientes y tenía un sabor muy ordinario, era muy conveniente. Ya fuera que se arroje a la olla para hervirlo hasta obtener una pasta o se coma directamente, podría llenar el estómago. Se creaba una desventaja por hipoglucemia cuando se peleaba con el estómago vacío, por lo que los jugadores siempre intentaban llenar su estómago antes de comenzar con la siguiente oleada de monstruos. Sin embargo, en este momento, ni Topo ni Mosquito notaron qué en la carretera, a solo una manzana de la estación de metro de la Calle del Jardín de Flores, un grupo de mercenarios totalmente armados se acercaba silenciosamente. Solo eran ocho, y aunque su equipo no era el más elitista, era mejor que el de los rezagados que deambulaban por el páramo. No solo estaban equipados con armas automáticas, sino que dos de ellos tenían lanzacohetes del grosor de un muslo en la espalda. Claramente, poseían una potencia de fuego considerable. Se podía ver que su jefe había invertido mucho dinero y había aprendido las lecciones del último fracaso. No solo contrató a un grupo de mercenarios más poderoso, sino que también compró un billete de ida y vuelta a los suburbios del norte para este grupo de personas en transporte aéreo. Su misión era simple. Debían llegar a la estación de metro de la Calle del Jardín de Flores, eliminar a los mutantes que estuvieran en la estación, ingresar al Refugio 117 y regresar al punto de evacuación con el contenido que había en su interior. De hecho, si todo hubiera ido bien, deberían haber completado esta misión hace dos días. Sin embargo, nadie esperaba que hubiera otro grupo de personas intentando entrar en el Refugio 117. Esas personas parecían ser los supervivientes que habían salido recientemente a la superficie en los suburbios del Norte del Distrito de Qingquan. Según el elocuente locutor de la estación de radio de la Ciudad de Boulder, estas personas no solo eliminaron al Clan Mano Sangrienta, sino que también acabaron con los humanos mutantes de la Calle 76. Recientemente, incluso se conectaron con la Compañía cuando atravesaba los suburbios del norte. Aunque el equipo de esas personas era muy débil y esos mercenarios tenían claras ventajas, nadie se atrevió a tomarlos a la ligera. Especialmente desde ayer, cuando el explorador que había ido a un edificio de gran altura para establecer un puesto de francotirador regresó con la noticia de que había descubierto que uno de los objetivos parecía ser una persona despertada. ¡Una persona con habilidades especiales! Como capitán de un equipo mercenario de doce personas, Prit sintió que las cosas podrían no ser tan simples como imaginaba. Sin delatar su presencia, ocuparon un edificio medio derrumbado a lo largo de la calle, instalaron una estación de radio, establecieron un puesto de mando temporal y se pusieron en contacto con los exploradores que se encontraban en primera línea del frente. “Karl, ¿el usuario de la habilidad de ayer todavía está ahí?” Después de esperar un rato, la voz del explorador llegó a través del canal de comunicaciones. “Se ha ido… Sospecho que no está completamente despierto, pero ya hay signos de su despertar.” “¿Cuál es su habilidad?” – dijo Prit con tono grave. “Parece estar relacionado con la intuición o algún tipo de poder psíquico.” Intuición o poder psíquico. Las cejas de Prit se fruncieron con fuerza. El llamado despertar era la mutación de una parte del cuerpo, y mostraba algunas características diferentes a las de la gente común. Había muchos posibles desencadenantes del despertar, pero los más comunes eran mediante el uso de drogas genéticamente modificadas o cuando el instinto de supervivencia se estimulaba en una situación de vida o muerte, provocando que los fragmentos inactivos de los genes se volvieran dominantes. Comparado con la transformación de las prótesis mecánicas de riesgo controlable, el despertar era sin duda un camino lleno de espinas. Aunque podría aportar un poder increíble, tenía un precio. Sin embargo, era innegable que era difícil tratar con los usuarios de habilidades, especialmente con los psíquicos y los que mejoraban su percepción. Muchas de sus habilidades eran simplemente irrazonables, lo que hacía difícil protegerse contra ellas. ¡Al igual que la rama de armas de energía! “Ese grupo de personas se está preparando para una segunda oleada. Siento que los mutantes de la estación prácticamente han sido aniquilados por ellos… Jefe, ¿cuándo vamos a actuar?” “Que no cunda el pánico, espera a que primero saquen a todos los mutantes del subsuelo.” – dijo Prit con calma. Podría ser una gran idea atraer a los mutantes al exterior para matarlos al mismo tiempo, pero esas personas obviamente no se dieron cuenta del escándalo que estaban haciendo y lo expuestos que estaban. El pensamiento de Prit era simple. No necesitaban enfrentarse frontalmente a los supervivientes. Solo tenían esperar tranquilamente a que los mutantes salieran de sus nidos y luego aprovecharse de la situación. ¿Y qué si hay un despertado? Eliminar a estos supervivientes y mutantes de una sola vez es tan sencillo como comerse una galleta tipo sándwich. Al pensar en ello, una leve sonrisa apareció en el rostro de Prit. Pronto les daría una lección a estos supervivientes, haciéndoles comprender el significado de la mantis que acecha a la cigarra, sin darse cuenta de que la oropéndola está detrás.

JDR - Capítulo 178

A⁺

A^-

Capítulo 178

Tu idea es buena, la consideraré en la próxima actualización

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

Página web oficial:

Anuncio actualización de la versión Alfa (0.81) El servidor de pruebas de Wasteland Online pasa a la versión 0.81. Actualización importante: 1. Se agrega la nueva función: Misión del equipo de expedición científica.

Misión del equipo de expedición científica Finalmente se estableció el equipo de expedición científica del Refugio 404. ¡Su objetivo son las reliquias de la civilización de antes de la guerra! Como líder del equipo, Yin Fang lanzará misiones de expedición científica de vez en cuando para pedir a los jugadores que coloquen balizas de exploración en el mapa y otorgará recompensas o misiones ocultas basadas en las pistas descubiertas por los jugadores en las ruinas. Palabras de Yin Fang: No traicioné a la Academia, pero la Academia me ha traicionado a mí. Los errores serán corregidos, descubriré lo que pasó hace 200 años y encontraré la última esperanza de la civilización humana: ¡el Refugio 0! Consejo de Luz: Cuando un PNJ tiene alguna necesidad, aparecerá un signo de interrogación amarillo en su ícono en el mapa. Los intentos repetidos de conversaciones sin sentido NO activarán tareas ocultas, solo reducirán la opinión que el PNJ tiene sobre ti. Además, la activación de misiones no tiene por qué ser necesariamente a través del diálogo, también es posible recibir tareas por la MV.

Tail ¡El trono!

Dejar de Fumar ¡Qué sorpresa! ¡La versión Alfa 0.81 ya está disponible! ¡Los desarrolladores son increíbles!

N1 Dejar de fumar ya puedes parar. Luz solo necesita un adulador y ese es Habrá Tiempo. No necesitas hacer como él. Tu comportamiento me entristece mucho.

Habrá Tiempo ¡Vete a la mierda! ¿Cuándo le hice la pelota a Luz?

Teng Teng

Habrá Tiempo

Chu Guang, que estaba mirando la pantalla después de hacer el anuncio, no pudo evitar reírse cuando vio esto. Podría testificar que Habrá Tiempo nunca antes le había hecho la pelota. A lo sumo lo comprendía mejor. Después de todo, había muchas ideas geniales en su nueva carpeta que surgieron de este jugador. Después de mirar la pantalla por un rato, Chu Guang sintió que estaba luchando por mantener los párpados abiertos. Miró el reloj y notó que ya era muy tarde. Entonces bostezó, se levantó y se fue a dormir. Esa noche. Tuvo un sueño muy, muy largo, soñando que caminaba junto al lago, seguido por el tipo llamado Principio y otra persona. Aunque no podía ver claramente el rostro de la otra persona, Chu Guang sintió que debería ser Yin Fang. Después de darse cuenta de esto, Chu Guang se quedó sin palabras. ¿Por qué no soñó hoy con ninguna mujer de hermosas curvas en su sueño? Este sueño era muy irrazonable. El lago estaba cubierto de niebla y el camino que recorrían parecía muy largo. Al igual que el camino interminable, el lago era tan vasto como el mar, sin un final a la vista de la brillante superficie del agua. La luna brillaba y el aire estaba tranquilo y sereno. Después de caminar durante mucho tiempo, de repente alguien habló a su lado. “¿En qué año estamos?” Chu Guang estaba a punto de responder, pero el seguidor número uno de Principio respondió primero. “¡Es el año 2340!” Principio a su lado asintió y de repente dijo con emoción. “Año 2340… Ha pasado demasiado tiempo.” Entonces el sueño desapareció. Después de despertarse, Chu Guang abrió los ojos con calma y parpadeó hacia el techo. Estaba sudado por toda la espalda, como si acabara de salir del agua. Incluso sospechó que alguien lo había arrojado al lago para bañarlo mientras dormía. Las sábanas y la ropa estaban empapadas. No había duda de que cada vez que esto ocurría, debía haber vuelto a subir de nivel. “Maldita sea… La próxima vez también dormiré en una cámara de cultivo.” Chu Guang dudaba seriamente que los jugadores sudaran tanto al subir de nivel, simplemente se acostaban en la cámara y todos los metabolitos eran excretados. De todos modos, parecía que el reciente ejercicio había dado sus frutos. Se dio la vuelta y se levantó. Sus huesos crujieron mientras se movía y su vista estaba más clara que nunca. Se sentía como si acabara de beber una caja entera con bebidas con taurina. Después de mover sus extremidades, Chu Guang se adaptó rápidamente al nuevo cuerpo, luego caminó hasta el vestíbulo y usó el equipo médico para hacerse un chequeo.

Identificación: Chu Guang Nivel: 11⮕ 12 Secuencia genética: Administrador (Segunda etapa) Atributos básicos Fuerza: 16 ⮕ 17 Agilidad: 11 Constitución: 14 Percepción: 12 Inteligencia: 13 ⮕ 14 Talentos Instinto salvaje: Cuando te encuentres en un estado extremo puedes despertar un instinto salvaje. Todos los atributos aumentarán entre un 10% y 15% durante el despertar. Al mismo tiempo, la velocidad de acumulación del valor de fatiga aumentará entre un 20% y un 30%. Disuasión mental: Puede ejercer un efecto de presión psicológica sobre una forma de vida que sea más débil que el usuario, debilitando su voluntad para resistirse.

‘¿Gané dos puntos de atributo esta vez?’ Chu Guang volvió a mirar sorprendido. Solo había aumentado un nivel, pero su fuerza e inteligencia aumentaron en 1 punto de atributo al mismo tiempo. ‘Parece que el crecimiento de la función corporal con el progreso del desarrollo de secuencia genética no es completamente lineal. Desafortunadamente, las reglas siguen siendo un misterio.’ Justo cuando Chu Guang estaba reflexionando mientras miraba el informe del examen médico, se oyeron pasos ligeros no muy lejos de él. Xia, que acababa de despertar, bostezó y entró por el pasillo lateral. Al darse cuenta de la sábana que llevaba sobre sus hombros, se quedó paralizada por un momento con una expresión extraña. “¿Por qué cambias las sábanas todos los días?” “No todos los días.” – respondió sin pensarlo demasiado. La mirada de Xia Yan se movió hacia abajo inconscientemente, justo a tiempo para ver la ropa sudorosa y los músculos hinchados. Honestamente, en la superficie, el físico de Chu Guang no era infrecuente en el páramo. Sin embargo, con su hermoso rostro, su encanto se volvió letal para Xia Yan. “Tú… encuentra algo que ponerte.” La cara de Xia de repente se puso roja, giró la cabeza y se alejó apresuradamente. Chu Guang la ignoró y tarareó una pequeña melodía y aprovechó que todavía no era la hora a la que se conectaban la mayoría de los jugadores para ir al piso B2 a darse una ducha. Después de ponerse ropa limpia, arrojó las sábanas a la lavadora. En la zona de duchas había una lavadora pública, que esterilizaba científicamente la ropa y la secaba automáticamente. Era muy conveniente y solo se necesitaba 1 moneda de plata para usarla. Sin embargo, si los jugadores no querían pagar, también podían ir al lago, donde era gratis, pero existía el riesgo de ser asesinados por los animales mutados que vivían en él. Después de lavarse, Chu Guang regresó a la oficina del administrador y se sentó, listo para descansar un rato antes de subir a la superficie. Pero tan pronto como se sentó, vio a Yin Fang empujar la puerta y entrar. “¿Están locos los habitantes de este sitio? ¡Están vigilando mi puerta desde primera hora de la mañana! Me siguen a donde quiera que vaya. ¡Es incluso más exagerado que ayer!” Mientras hablaba, Yin Fang miró hacia atrás con nerviosismo, pero descubrió que los residentes del refugio no le habían seguido. Al ver su apariencia nerviosa, Chu Guang sonrió y le sirvió una taza de agua caliente. “Relájate, todos se emocionaron cuando se enteraron de que planeabas formar un equipo de expedición científica. ¿No es eso algo bueno? Créeme, siempre que encuentres algo que puedan hacer, naturalmente se dispersarán… Vamos, bebe un poco de agua caliente.” Yin Fang, tras agarrar la taza, negó con la cabeza. “¡Pero no necesito tanta gente! Solo necesito cuatro, ¡como máximo ocho!” Las pistas actuales eran muy limitadas: tal vez necesitaría más gente en el futuro, pero no sería necesaria inicialmente. “Lo sé, no necesitas contratarlos a todos. Solo elige algunos que parezcan confiables. Ya te he dado una lista donde están clasificados. Básicamente, cuanto más alto sea el rango, más confiable será el jugador.” Chu Guang compartió una pequeña experiencia de vida con él. Esto es lo único que se le ocurrió a través de constantes intentos. Yin Fang suspiró. “Ni siquiera sé cómo se formulaste esta jerarquía, y mucho menos si es de fiar. Con el debido respeto, deberías tener un sistema de evaluación más profesional; de lo contrario, ¿cómo sabría si son mejores para cortar árboles o mejores recogiendo materiales?” “Buena idea, eso se puede integrar en la próxima actualización.” – dijo Chu Guang con los ojos brillantes. “¿……?” Yin Fang estaba confundido, pero no se lo tomó demasiado en serio. ‘¿Actualización?’ Después de todo, esta no era la primera vez que él mismo no entendía las frases hechas que salían de la boca del Administrador. “De todos modos, pídeles que dejen de seguirme. Realmente me preocupa que tengan algún problema en la cabeza. Además, para comenzar a trabajar lo antes posible, necesito alguna información.” “No hay problema, ¿qué información necesitas? Dinos dónde podemos encontrarla y te ayudaremos a conseguirla.” – respondió Chu Guang. “Las imágenes de Principio están relacionadas con tres ubicaciones: el Gran Valle de la Grieta, el Refugio 117 y el Colegio Comunitario Xinwu.” “Ya estamos despejando la entrada al Refugio 117, pero… ¿dónde está el Colegio Comunitario Xinwu?” “¡Es donde encontramos el video y también donde Principio se despertó!” “¿Hay algo que valga la pena investigar allí?” En la impresión de Chu Guang, ese lugar parecía estar bastante vacío. Después de todo, según la narración del vídeo, solía haber más de mil supervivientes viviendo en ese colegio comunitario. Las mesas, sillas, bancos de madera e incluso los libros de la biblioteca fueron quemados como combustible hace doscientos años, arrasando con todos como una plaga de langostas. Yin Fang negó con la cabeza. “Desafortunadamente, el daño allí es demasiado grande y será complicado encontrar pistas valiosas. Aun así, la ubicación en sí es una pista muy importante.” “¿Qué te hace decir eso?” “¡Esto está relacionado con el proceso de trabajo de nuestros buscadores!” – Yin Fang continuó con una sonrisa de confianza en su rostro. – “Y también con el sentido común de la época anterior a la guerra. Ninguna institución científica podría existir sin el apoyo de la sociedad. Un instituto podía gestionar cientos de proyectos, participarían miles de investigadores y contarían con el apoyo de miles de fuentes de financiación. Los resultados de la investigación no se almacenarían en un solo lugar. Mientras encontremos alguna pista, es posible encontrar lo que buscamos. Además, algunos archivos electrónicos pueden resultar dañados debido a los pulsos electromagnéticos o la falta de mantenimiento, pero muchos registros importantes se guardaban en papel. El papel y la tinta antioxidante fabricados con materiales de altas cantidades de polímeros pueden mantenerse en perfecto estado durante dos mil años. ¡Y mucho menos durante doscientos años!” Como se esperaba de un experto. Después de escuchar la declaración de Yin Fang, Chu Guang asintió con aprobación. Como era de esperar, la arqueología seguía siendo algo que dejar a los académicos. Otros simplemente recogerían la basura y fingirían hojear documentos que ni siquiera podrían entender. Solo ellos sabrían realmente como utilizarlos. Mucha gente sentía que la investigación arqueológica era tan fácil como copiar los apuntes de clase de un compañero. Sin embargo, la realidad era que las notas que los investigadores necesitaban copiar pueden no ser solo una hoja de papel, sino muchos fragmentos. Además, muchas cosas que eran exactamente iguales en un nivel macro podrían ser muy diferentes en una escala micro. A menos que se tuviera una comprensión sistemática de esa materia, la arqueología no se podía tomar a la ligera. ‘Sería fantástico si pudiéramos encontrar la manera de conseguir que más personas de la Academia trabajasen aquí.’ Si lo conseguía… ¿no aumentarían constantemente los puntos de investigación científica del refugio? Chu Guang creía que sus requisitos no eran altos. Lo único que quería era poder disponer de una serie de tecnologías que iban desde la preparación industrial hasta el almacenamiento a temperatura ambiente de hidrógeno metálico. Después de todo, esa materia podría usarse tanto como bomba como para baterías, por lo que tenía muchos beneficios. Según Yin Fang, su intención era comenzar la investigación a partir de cuatro aspectos: los perfiles de los investigadores del Colegio Comunitario de Xinwu, los proyectos de investigación relacionados, las instituciones asociadas y las fuentes de financiación. Eso podía llevar bastante tiempo, pero debería dar sus frutos. Después de permanecer en la oficina del Administrador durante un rato, Yin Fang se fue apresuradamente cuando vio que los jugadores de los alrededores se habían dispersado. Antes de salir a la superficie, Chu Guang miró la página de asignaciones del sistema de administrador e inesperadamente descubrió que podía volver a jugar a la lotería. Había un total de 111 puntos de bonificación, lo que era una cifra muy auspiciosa. Chu Guang pensó por un momento e hizo clic en las casillas de Caja Sorpresa Avanzada, Intermedia y Elemental. Tal vez fue porque había tenido muy mala suerte antes, esta vez los premios fueron inesperadamente buenos. La Caja Sorpresa Elemental le dio un paquete de pescado al horno con sal, que era una comida que nunca antes había visto. La Caja Sorpresa Intermedia tenía una jeringa con epinefrina. Era del tipo de inyección indolora y una vez administrada, desencadenaría que entrases en modo Frenesí. La Caja Sorpresa Avanzada fue aún más increíble, ¡le dio un dron Colibrí! ¡Ahora Chu Guang podía usar dos cámaras! “Maestro.” Acercándose a la pantorrilla de Chu Guang, Pequeño7 levantó la cámara y lo miró con entusiasmo. Chu Guang originalmente quería decir que quería quedarse con el dron, pero la voz de Pequeño7 era demasiado lamentable. No sabía de dónde había descargado este robot su conjunto de paquetes de voz. ¡Eran realmente efectivos! “Bien, está bien. Puedes quedártelo.” Después de acariciar la cabeza de metal redonda del robot, Chu Guang lo levantó del suelo y dijo con una sonrisa. “Vamos. Casi es la hora del amanecer, salgamos a caminar.” * * * De hecho, ya había amanecido. Pero para Chu Guang, que solía levantarse más tarde, salir antes de las ocho era madrugar. Sin embargo, esto no se debió a que no fuera diligente, sino principalmente a que sus jugadores eran demasiado trabajadores. Llegaban a tiempo todos los días, haciendo que fueran mucho más activos que en la vida real. Chu Guang ni siquiera había pensado en un nombre para la base industrial pesada ubicada entre el puesto de avanzada y la Ciudad de la Longevidad. Sus jugadores ya habían recuperado la fábrica de neumáticos abandonada de manos de los animales mutados. Los cadáveres de ratas y cucarachas mutadas se habían amontonado hasta formar una colina a la entrada de la fábrica, como si los principiantes se hubieran vuelto locos empuñando sus armas de combate cuerpo a cuerpo. La estrategia para limpiar el Refugio 117 y las Ruinas del Invernadero también avanzaba de manera constante. Especialmente el primero, los jugadores incluso inventaron un nuevo conjunto de tácticas de equipo que lo sorprendió cuando lo vio. No podía negar que los jugadores de tercera categoría solo podían ser considerados puerros, los de segunda se los comían y los de primera también sabían cómo cultivarlos. Como gran Administrador, capaz de controlar la naturaleza humana, no solo podía organizar a los puerros, sino también hacer que se movieran por su propia iniciativa. ‘No está mal.’ Todo el mundo salía ganando. ¡Un mundo donde todo el mundo era trabajador! Tan pronto como llegó a la superficie, el nuevo encargado del almacén que acababa de ser entrenado por el viejo Luka lo saludó respetuosamente. “Mi Señor, ha llegado un mensajero de la Granja Brown.” Chu Guang recordó que el hombre de mediana edad que tenía delante se llamaba Arroz Crujiente en el pasado. Era un esclavo de la Granja Brown, pero terminó siendo enviado a la mazmorra del Clan Mano Sangrienta. Como el nombre le hacía reír con solo pensar en pronunciarlo, terminó cambiándole el nombre con uno más acorde a la costumbre local: Torito. En cuanto al otro encargado del almacén, lo llamó Caballito. “¿Un mensajero de la Granja Brown? ¿Qué quieren?” “El mensajero trajo 5.000 kilogramos de raíces shofar y 5.000 kilogramos de col china. Dice que son un tributo del Señor Brown para usted. El mensajero también dijo que realmente no tienen nada más.” – respondió Torito respetuosamente. ‘¿Qué no les queda nada más?’ Chu Guang quedó atónito por un instante, completamente desconcertado por esa frase, sin entender lo que significaba. No recordaba haberles pedido nada. Pero una cosa era segura: este Señor Brown, a quien nunca antes había visto, era muy amable. Podía darles diez toneladas de comida. Parecía que era alguien bastante rico. Chu Guang no pudo evitar pensar que tal vez podría pedir prestado un poco más. “¿El mensajero dijo algo más?” Torito asintió. “El mensajero también dijo que le gustaría que sus residentes actuaran con algo de moderación… Han estado escuchando disparos y explosiones desde la estación de metro del Jardín de Flores durante varios días. Ese lugar se encuentra a menos de un kilómetro de la Granja Brown. Sus palabras exactas fueron: si esto es una broma, no tiene ninguna gracia.” Al escuchar la frase, la expresión de Chu Guang fue un poco incómoda. Tan pronto como se enteró de la explosión, inmediatamente supuso que Topo y Mosquito estaban haciendo de las suyas. Probablemente hicieron demasiado ruido en la entrada del Refugio 117, asustando a la gente de la Granja Brown. Pero después de pensarlo, la preocupación del Señor Brown también era muy razonable. Los hombres de Chu Guang eran muy buenos peleando y parecían tener una cantidad de armas y balas interminable. En solo un mes, a excepción del lago occidental, sus actividades se extendieron en las otras tres direcciones. Ahora sus hombres se volvieron activos justo ante en sus puertas, disparando armas y causando explosiones todos los días. Evidentemente no estaban celebrando el Año Nuevo con antelación. Por lo tanto, era razonable que entrara en pánico. Era solo que Chu Guang no esperaba que el Señor Brown fuera tan cobarde. De hecho, transportó directamente el grano a su puerta y suplicó clemencia. “Señor, el mensajero de la Granja Brown todavía se encuentra en la sala de recepción. ¿Necesita que lo lleve a verlo?” – Torito preguntó con cautela, al ver que el Administrador no hablaba. Después de volver a sus sentidos, Chu Guang miró a Torito. “No es necesario, pídale que le lleve un mensaje a los agricultores de la Granja Brown de mi parte, agradeciéndoles su generosa donación. Además, nuestros residentes no quisieron molestarlo, solo están allí para… er, ejercicios de combate contra los mutantes.” – explicó Chu Guang. – “El ejercicio finalizará dentro de una semana, así que pídales que no se preocupen demasiado por eso. El Refugio 404 es el que mantiene el orden regional y esperamos llevar a cabo un comercio amistoso e igualitario con ellos. Además, invite al mensajero y a las personas que lo acompañan a un agradable almuerzo. Dado que nos han donado generosamente tanta comida, debemos darles una cálida bienvenida.” Torito asintió respetuosamente. “Como usted ordene, señor.” * * * En la sala de recepción. Liu Jiuyue caminaba de un lado a otro de la habitación con cara de preocupación. El Señor Brown había estado de muy mal humor y no había podido dormir durante toda la noche anterior, lo que inquietó a sus sirvientes. Temprano en la mañana, su jefe Liu Zhengyue, lo llamó y le pidió que llevara una caravana repleta al Parque de Humedales de Linghu, a cuatro kilómetros de distancia, para donar los suministros de la caravana al gobernante del lugar. Liu Jiuyue había contado los suministros en la caravana y se sorprendió por la enorme cantidad de comida que necesitaba transportar. Después de todo, el adelanto del invierno había provocado que la granja produjera una cosecha menos de cereales durante la temporada. No solo las comidas de los siervos se habían reducido a una comida al día, sino que incluso las comidas de los sirvientes se habían reducido una y otra vez. Y los cuencos estaban cada vez más aguados. Al asignar tantos suministros al vecino, ¿no le preocupa al maestro quedarse sin comida en invierno? Sin embargo, esto no era algo de lo que debería preocuparse. En ese momento, se abrió la puerta. Torito, quien lo recibió, entró en la sala. Liu Jiuyue reconoció a esta persona al instante, recordando que solía ser un siervo que cosechaba trigo en la granja, pero ahora solo podía fingir que no lo conocía. Con una sonrisa en su rostro, lo saludó. “Señor, ¿se encontró con el Administrador?” Torito dijo de manera profesional sin darle a Jiuyue ningún trato preferencial porque era su viejo conocido. “El Administrador entendió su solicitud y quisiera agradecer al Señor Brown por su generosa donación. El ejercicio en la estación de metro de la Calle Jardín de Flores terminará en una semana y dijo que no está dirigido a usted, así que no tiene de que preocuparse. Además, para evitar lesiones accidentales, espera que su gente pueda mantenerse alejada durante el ejercicio. Es por su propio bien.” – contestó Torito de manera profesional, sin darle a Jiuyue ningún trato preferencial, debido a ser un conocido. Liu Jiuyue parecía confundido. “¿Ejercicio?” “Sí, el Administrador dijo que es un ejercicio de combate contra mutantes.” Torito no sabía cómo explicar la palabra, por lo que solo pudo repetir las palabras exactas que dijo el administrador. Liu Jiuyue asintió sin comprender. ‘¿Quiere decir que la batalla en la estación de metro de la Calle del Jardín de Flores durará una semana más?’ Pero lo que pasaba allí no tenía nada que ver con ellos, por lo que no debían preocuparse. En cualquier caso, ya había recibido una respuesta y esta misión estaba completa, por lo que ya podía volver. Solo esperaba que la respuesta satisficiera al Señor Brown, después de todo, su ira era realmente aterradora. “Gracias por escuchar nuestra petición. Le transmitiré sus palabras al Señor Brown.” – contestó Liu Jiuyue respetuosamente. Torito asintió. “Además, el Administrador me dijo que si no tiene prisa por partir, debemos invitarlo a almorzar antes de salir. Además, las condiciones del camino al mediodía también serán más seguras para viajar.” Liu Jiuyue no se negó. Como dijo el encargado de recibirlo, las condiciones de los caminos al mediodía serían más seguros que por la mañana. Además, era más cómodo caminar después de comer que viajar con el estómago vacío. Antes de partir esta mañana, no había comido nada. En su bolsillo llevaba un trozo de torta de trigo verde, pero estaba frío y duro, como una piedra. La olla de agua hirviendo que colgaba de su cintura ya estaba fría y tendría suerte si no se congelaba. “¡Gracias!” Al mirar al hombre sumiso frente a él, Torito de repente sintió lástima. Cuando estaba en la granja antes, lo que más envidiaban estos siervos eran los sirvientes que podían servir a la familia del amo, porque solo ellos podían ser considerados humanos, y los siervos no eran más que ganado. Incluso la lavandera y el zapatero que lustraba los zapatos del maestro tenían un puesto mucho más elevado que el suyo. No solo podían vivir en una casa construida con madera o ladrillo, sino que también podían comer dos comidas calientes al día. De vez en cuando, serían reprendidos por cometer errores, pero no serían arrastrados y eliminados tan solo por ser demasiado viejos o discapacitados. Pero ahora, sentía que el hombre que solía estar fuera de su alcance que tenía frente a él era mucho más lamentable. Quizás en este mundo, solo el Administrador podría liberarlos. “De nada.” – Torito hizo una pausa y repitió las palabras del administrador. – “El Administrador dijo que esta es la etiqueta adecuada.”

SC Capítulo 60

A⁺

A^-

Volumen 3

Capítulo 60

Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars

En los últimos meses, el Conde Steim había registrado y demolido minuciosamente casi todos los Templos de Yatan que se encontraban al norte del Reino Eterno. La Iglesia de Yatan estaba siendo castigada por secuestrar vírgenes para sacrificarlas. Pero el Conde Steim estaba especialmente temeroso desde que su adorada hija había sido secuestrada para el sacrificio. Fue una suerte que Irene hubiera sido rescatada, pero lamentablemente había perdido a su sombra más poderosa, Doran, en el proceso. El Conde Steim deseaba fervientemente deshacerse de la Iglesia de Yatan. Pero sus seguidores estaban distribuidos en gran número por todo el continente. No era fácil eliminar a los que se reproducían como cucarachas. Incluso había un Templo de Yatan a las afueras de Winston. “Como mínimo, no debería haber más Templos de Yatan en el norte...” El odio de Irene era tan fuerte como el de su padre. Ella no podía tolerar la existencia de la Iglesia de Yatan en Winston. Todavía no había olvidado el miedo que había sentido después de ser secuestrada por sus creyentes. La sola idea de volver a ser una víctima de ellos la hacía temblar de horror. Hace unos días, había enviado a su ejército a destruir el Templo. Pero debido a la fuerte resistencia de los creyentes, el ejército había regresado sin ningún resultado. El número de bajas fue de 100 soldados e incluso tres caballeros resultaron gravemente heridos. Irene proclamó. “Reorganiza la expedición al templo. Esta vez, ¡asegúrense de que el templo arda hasta las cenizas!” Irene mostró una gran ambición invirtiendo más tropas. Inconscientemente tocó el anillo azul que colgaba de su collar mientras las observaba. “Doran... me vengaré de ti, que sacrificaste tu vida para salvarme.” * * *

Octavo Sirviente Dificultad: SS Te has convertido en uno de los seres más bendecidos por el Dios Yatan. ¡Dirígete a la parte norte del Reino Eterno y salva a los creyentes que están siendo reprimidos allí! Si difundes la grandeza del Dios Yatan a los paganos del norte, se te dará la posición de Octavo Sirviente. Condiciones para completar la misión: El ejército del Conde Steim está constantemente atacando el Templo de Yatan en el norte. Rescata al menos a 300 creyentes del templo varados. Número de creyentes rescatados hasta ahora: 0/300 Recompensa: La posición de ‘Octavo Sirviente’. Octavo Sirviente La habilidad ‘Fe Infinita’ será generada. La habilidad ‘Enseñanza de las Doctrinas’ será generada. La habilidad ‘Castigo Divino’ será generada. Fallo en la misión: Nivel -5, Fe -1.000

Los soldados del norte del Reino Eterno eran conocidos por su fuerza. Obviamente sería una dura lucha. Pero Yura ni siquiera dudó en avanzar hacia Winston. ‘Tengo que hacerme más fuerte.’ No hace mucho, Yura se había enfrentado a Agnus, que era el 7º en la clasificación general. Entonces se dio cuenta de la grandeza que suponía poseer una clase épica. Se sintió terriblemente impotente, al igual que cuando se había enfrentado al misterioso hombre con la ID de Grid. Ahora le habían asignado una misión de grado SS. Era una oportunidad de oro. Estaba decidida a utilizar esta misión como un trampolín hacia el objetivo final de ser la primera en la clasificación. * * * Recibí de Khan un método de producción de espadas de nivel 160. Pero resultó ser bastante costoso. Basándome en la lista de ingredientes necesarios, costaría 950 monedas de oro fabricar una espada. “Bueno... que se la va hacer, no se puede evitar.” Actualmente tenía 6.710 monedas de oro. Con este dinero, solo podría hacer siete espadas. Además, el número de espadas que podía fabricar en una semana era también siete. “Siete. ¿No es bueno que todos esté relacionado con el siete?” En Corea del Sur, el número siete era símbolo de buena suerte, así que confié ciegamente en ese número. “¡Lo haré de una vez! ¡Será un artículo épico! ¡Jejejeje!” Me dejé llevar por el agradable estado de ánimo y tarareé mientras dedicaba 20 horas a la fabricación de la espada. Y el trabajo terminó...

Espada Larga Duradera Rareza: Normal Durabilidad: 250/250 Poder de ataque: 200 Una espada hecha por un artesano con gran habilidad y potencial, pero carente de experiencia y reputación. No se daña fácilmente tras ser templada durante mucho tiempo. Condiciones de uso: Nivel 160, Fuerza 950, Dominio Intermedio de Espada. Peso: 600

“¿...Quién dijo que el siete era un número de la suerte? Urgh, maldita sea, quiero matarlo.” El primer intento falló miserablemente. Por lo que podía decir que era normal sentir ganas de maldecir al sistema. Sin embargo, el valor de los materiales no podía ser devuelto. Apenas podía mover las piernas que me temblaban de rabia y me acerqué a Khan. “¿A cuánto se venderá esto?” Khan miró la espada durante bastante tiempo con actitud pensativa antes de responder con cautela. “Debería venderse por unos 800 monedas de oro.” “¿Qué?” Casi agarro el cuello de Khan. Los materiales que usé valían 950 monedas de oro, ¿pero el valor que podría obtener era de solo 800 monedas de oro? Entonces, ¿qué era esto? “Un equipo como este con las condiciones originales no se comercia bien. Por eso...” Khan me explicó. Aunque se puede resumir en:

Un objeto de nivel 160 tendría un rendimiento básico mejor que uno de nivel 120. Los objetos normales no tenían efectos adicionales, mientras que los objetos raros tenían un pequeño efecto. Dependiendo de cómo se estableciera ese efecto, un artículo raro de nivel 120 a menudo era mejor que un artículo normal de nivel 160. Por lo tanto, los precios de los dos artículos eran diferentes.

La gente con dinero era más propensa a comprar el objeto raro de nivel 120 que el normal de nivel 160. “En otras palabras, de los objetos normales no sirven...” Khan me dio palmadas en el hombro e intentó consolarme. “Pero tu equipo es bueno incluso si es de grado bajo, así que no tendrás grandes pérdidas. Por favor, consuélate con eso.” ‘Consuelo... Hah, esto es realmente un desastre.’ En el futuro, podría hacer seis espadas más. Basándome en la probabilidad de dos tercios de conseguir objetos épicos, tenía una oportunidad de superar la misión. “¡Maldita sea, esta vez seguro que lo consigo!” Me concentré al máximo. Entonces intenté hacer la mejor espada posible. 20 horas después. La segunda espada estaba completa.

Espada Larga Duradera Rareza: Normal Durabilidad: 250/250 Poder de ataque: 200 Una espada hecha por un artesano con gran habilidad y potencial, pero carente de experiencia y reputación. No se daña fácilmente tras ser templada durante mucho tiempo. Condiciones de uso: Nivel 160, Fuerza 950, Dominio Intermedio de Espada. Peso: 600

“¡Eh, este #@!$%~! Los operadores @#$:) ¡Bastardos! ¡Están manipulando este $!@#! No, ¿por qué están haciendo esto?” Khan me trajo una taza de té caliente. “Ten fuerza. Las pruebas les llegarán a todos. Si superas esta prueba...” “¡Ah, no me hables! Estoy demasiado molesto ahora mismo.” “......” Salí corriendo de la herrería de Khan y grité con toas mis fuerzas hacia el cielo: “¡Estos malditos operadores! Están manipulando las probabilidades, ¡los acusaré ante el Centro de Derechos del Consumidor! ¡¡¡Ustedes #$@”#$¿#!!!” Había utilizado los mejores materiales. Había hecho todo lo que había podido durante el proceso de producción. Si los operarios tuvieran un mínimo de conciencia, no saldrían objetos de grado normal. Así lo creí y empecé a fabricar la tercera espada. ¡Ttang! ¡Ttang! ¡Ttang! Apenas dormí en los últimos días mientras seguía martilleando sin cesar. Mis hombros estaban cansados pero me negaba a parar de trabajar. Era una cuestión de orgullo. Tenía el título de herrero legendario, así que no podía seguir fabricando siempre objetos de grado normal. Escaparía a las manipulaciones de los operarios y crearía un objeto épico. ...No hace mucho, mi objetivo era crear un objeto único o legendario, pero ahora, solo aspiraba a épico. ¿Pero qué podía hacer? La realidad no era amable conmigo, así que tenía que conformarme con objetos épicos. Era la hora de cenar. No tenía ningún apetito. No sabía si el arroz me entraba por la boca o por la nariz. Mi madre estaba preocupada por mí y preguntó con expresión desconcertada. “Oye Youngwoo, ¿te ha pasado algo malo? He trabajado en esas costillas estofadas durante mucho tiempo, así que ¿por qué llevas cinco minutos chupando el hueso?” “Una persona patética como yo no merece comer carne...” Había pasado un día y medio en la realidad, mientras que en Satisfy habían pasado ya 6 días. Mientras tanto, había fabricado seis espadas y el resultado fueron tres espadas normales, una rara y dos épicas. Ahora podía hacer una espada más antes de que se acabara el tiempo límite, pero solo tenía dos objetos de clasificación épica. ‘Estoy arruinado... Acabado...’ Al invertir 20 horas en crear un objeto, la probabilidad de hacer un objeto épico era cercana a un tercio. En otras palabras, la posibilidad de que mi espada restante fuera un objeto épico era muy baja. Mi misión ‘Negocios con el Administrador’ pronto fracasara. ‘Tengo una clase legendaria, pero ni siquiera puedo hacer un objeto épico... Soy una persona realmente patética que no merece comida.’ La frustrada Sehee puso una costilla estofada encima de mi cuenco de arroz. “¿Qué hay de nuevo? ¿No has sido siempre patético? ¿Por qué necesitas parecer tan débil ahora? No sé qué tipo de problemas tienes estos días, pero lo único bueno de ti es que no sabes cuándo rendirte. ¿Verdad? Cuando estabas en 6º de primaria, fuiste capaz de memorizar todo desde 1º hasta 6º, así que no te frustres esta vez y ten paciencia. Seguramente serás capaz de superar estas dificultades.” “S-Sehee... ¿has comido algo en mal estado?” Se me puso la piel de gallina al oír las palabras que normalmente mi hermana no diría y le pregunté a mi madre: “Madre, tal vez hay algo malo con las costillas estofadas. ¿Son costillas de ternera? ¿Son de vacas con la enfermedad de las vacas locas?” “¡Son costillas de cerdo!” ¡Ppak! Sehee cogió el trozo de costilla que me había dado y me lo lanzó. La costilla se deslizó por un lado de mi cara mientras me preguntaba seriamente. ¿Por qué me pegaban cada vez que me sentaba a comer? ¿Por qué los miembros de mi familia me trataban peor que a un perro?