Retro Capitulo 107

A⁺

A^-

Volumen 4 Capítulo 107

Comandante I

Traducido por Zura
Corregido por Tars
Editado por AMarauder

El equipo que llegó después del equipo de la Luna Azul y del de Desir fue el Equipo del Dragón Rojo, dirigido por Ladoria. Ladoria se veía tensa. Era como si se hubiera dado cuenta cuan mala era la situación. El equipo del Dragón Rojo todavía estaba compuesto por cinco miembros, pero la situación se había vuelto tan venenosa que continuar con el ataque a la mazmorra era demasiado arriesgado. Después de la aparición del equipo del Dragón Rojo, el resto de equipos comenzaron a entrar en la sala. En pocos minutos, la sala vacía se había llenado de gente y el nivel de ruido aumentó de forma significativa, cuando todos comenzaron a hablar. Desir encendió su tableta de comunicación y revisó la clasificación. Lo primero que notó es que uno de los equipos de la clase Alfa había sido eliminado. ‘Los seis miembros han sido eliminados. No fueron expulsados.’ Los seis miembros del equipo habían sido aniquilados. Incluyendo las víctimas del equipo de la Luna azul, el número de muertos ascendía a nueve. La expresión de Desir se enfrió. ‘No puedo permitir que aumente el número de víctimas.’ Toc Toc Ajest lo golpeó en el hombro. “Desir, creo que todos los equipos que quedan en la competición ya han llegado.” “Sí. Pienso lo mismo.” – contestó Desir. Desir se despertó. Mientras miraba a su alrededor, pudo ver a decenas de personas. Afortunadamente, parecía que gracias a que compartió la información del mapa con una ruta segura, no hubo sacrificios en ningún otro equipo. Todos estaban preguntando qué estaba pasando, pero al mismo tiempo se veían algo insatisfechos. La razón era simple. Era porque el equipo de Desir y el equipo de la Luna Azul habían llegado antes y estaban bloqueando la entrada al tercer piso. Los que todavía no se habían dado cuenta de cuál era la situación no paraban de quejarse. Si Desir no hubiera compartido su mapa, ellos incluso podrían estar enfrentándose a la muerte en este momento. “¿Cuánto tiempo nos van a tener aquí?” “No entiendo de qué estás hablando.” La paciencia de los equipos estaba llegando a su límite. Toda el área a su alrededor estaba llena de gente hablando. Era muy ruidoso. “Por favor, ¿podrían escucharme?” La voz de Desir era fuerte, pero fue rápidamente enterrada por una voz diferente. Alguien protesto contra él causando que todo el mundo gritara aún más fuerte. Las conversaciones de la gente seguían siendo constantes. Desir suspiro y preparo un hechizo: Magia de amplificación de sonido. Pronto su voz resonó por toda la sala. “Se han eliminado todas las protecciones de la mazmorra. Se ha eliminado las restricciones para el dolor y, sobre todo, se la levantado el veto a la muerte. En otras palabras, este lugar no es diferente de un mundo de las sombras real. Si mueres aquí, morirás de verdad.” “¡Quééééé…!” Un estudiante que estaba gritando que no dijeran tonterías, vio las expresiones serias de Argeria y de Ladoria y se dio cuenta de que la historia era cierta. La aparentemente implacable cacofonía de ruidos se detuvo repentinamente, y el lugar sé quedo tan silencioso que uno podía escuchar el sonido de una hormiga al caminar. Ahora que sabían que los acechaba la muerte, se vieron obligados a concentrarse en las palabras de Desir. “A pesar de que ya ha pasado bastante tiempo desde que ocurrió la anomalía parece que no hay respuesta desde la Academia Hebrion. Creo que nuestra única esperanza es avanzar y completar la mazmorra. Sin embargo, si todos los equipos van a estar compitiendo unos contra otros como hasta ahora, el número de muertes solo aumentará.” “¿Entonces que estás proponiendo?” – dijo alguien. “Propongo unir los grupos para evitar más sacrificios.” – respondió Desir, como si ya estuviera esperando esa pregunta. Una vez más el alboroto comenzó a extenderse. La sugerencia era razonable y les permitiría incrementar sus posibilidades de sobrevivir, pero… “¡Mierda!” – dijo Welka con una expresión enojada, mientras fruncía el ceño. Era uno de los mejores clasificados de tercer año y se encontraba entre los alumnos con un solo dígito de la clasificación. “Chicos, ¿vais a aceptar la mierda de un plebeyo?” – gritó mientras señalaba a Desir con el dedo. – “Colaborar con un plebeyo, ¿crees que tiene sentido? ¿Por qué íbamos a cooperar con una basura como tú? ¡Cómo te atreves a tener una idea tan desagradable!” De repente, Welka estrechó sus ojos. “¿Este es tu plan? ¿Crees que un plebeyo puede estar a la par con un noble solo porque nos diste un mapa? Me gusta la idea de estar unidos, pero nunca cooperaremos contigo.” “Ja.” – dijo Desir, sonriendo. – “Eres gracioso. ¿Crees que podrías haber llegado tan lejos sin mi mapa?” “E… ¡Eso…!” “Por favor Welka, simplemente vas a abonarlos a todos tan pronto como las cosas estén a tu favor. ¿Es eso lo que te refieres como nobleza?” “¡……!” Otros estudiantes de la academia Alfa que se habían quedado callados escuchando hasta este momento, comenzaron a hablar. “Pudimos llegar de manera segura hasta aquí gracias a la información de su mapa.” “Aunque sea verdad, ¿realmente sugieres que trabajemos con un grupo de plebeyos…?” – respondió rápidamente Welka, con furia. Romántica, al escuchar la conversación, estaba a punto de estallar. “¿No entiende cual es la situación en este momento?” “Todos los nobles que conocí son así. Siempre actúan de esa forma. Su orgullo y honor son más importantes que cualquier otra cosa.” – respondió Pretzel a su lado. Se había sentido aterrorizada por la situación. Pram miró de un lado a otro de la caverna. “Vale, admito que normalmente son así. Sin embargo, no todos son iguales.” – añadió Pram, mientras miraba hacia una mujer que estaba sentada en una esquina. Ladoria von Doriche. La líder del equipo del Dragón Rojo. Era una dama de la familia real, pero nunca había expresado su odio hacia los plebeyos. Más bien, hasta le había pedido un autógrafo a Desir. Los ojos se concentraron en Ladoria, pero ella no dijo nada y se limitó a quedarse mirando a Welka. No importaba cuán amistosa fuera con los plebeyos, su posición no le permitía defenderlos en público. Sin embargo, por la mirada que le estaba dando Ladoria a Welka, todos pudieron sentir una extraña atmósfera emanando de ella. *Gulp* Welka tragó saliva. Ladoria era la líder del equipo del Dragón Rojo, uno de los grupos representativos de la Academia Hebrion, a pesar de estar en segundo año. Sus habilidades no solo eran comparables a las de los mejores clasificados de tercer año, sino que también poseía el poder de la familia Doriche. Sintiendo la presión, Welka perdió el impulso que mostró desde el principio. La atmosfera de la sala cambió repentinamente a favor de la propuesta de Desir. También ayudó que hubiera compartido su mapa y que todos reconociesen sus habilidades. Ahora que se había llegado a esa situación, Welka no tuvo más remedio que apoyar la opinión de la mayoría. “Bueno… Estoy de acuerdo con tu propuesta.” Así se creó una coalición entre los equipos. Solo quedaba decidir quién comandaría la coalición. “……” Nadie se atrevió a levantar la mano. Además de encontrarse en una situación en la que su vida estaba en juego, tendría que liderar un grupo de decenas de personas para completar un mundo de las sombras. No era una responsabilidad que pudiera tomarse a la ligera. ‘Sería sencillo si pudiera dirigir el escuadrón…’ Desir poseía experiencia tras comandar fuerzas mágicas en múltiples ocasiones durante su vida anterior. La situación era muy divertida. Siendo honestos, atravesar el tercer o cuarto piso de la mazmorra con este nivel de tropas era un juego de niños. ‘’ Su experiencia como veterano en los Mundos de las Sombras le daban esa confianza, pero no podía presentarse como voluntario en esta situación. La insatisfacción de los nobles ya había alcanzado su punto máximo con solo aceptar unirse a la coalición de Desir, que tenía plebeyos. Aceptar a uno como su líder nunca ocurriría. Sin saber la causa de la anomalía, sería imposible saber qué ocurriría en el futuro y, con tal disyuntiva, crear más disputas solo serviría para incrementar el número de muertos. Por eso, Desir decidió limitarse a observar cómo se desarrolla la situación. Y después de un breve momento de silencio, alguien abrió la boca. “¿No debería ser Argeria la mejor opción…?” Ante la mención de su nombre, todos los ojos se volvieron hacia Argeria. Era el mejor clasificado de tercer año y era elogiado como el espadachín más fuerte de la Academia Hebrion. Había participado en varias incursiones a los Mundos de las Sombras y poseía experiencia liderando grandes números de tropas. “Puedo lideraros.” – dijo Argeria, tras levantar la cabeza y mirar a los estudiantes. Luego, miró a Desir por un instante antes de volverse hacia los demás. – “Pero no tomaré el mando. Si tengo que elegir a la mejor persona para ese trabajo, creo que debería ser Desir Arman.” “Es… ¡Espera! Señor Argeria, ¿de qué estás hablando?” “Estoy hablando en serio. Quiero decir, creo que es mejor que Desir asuma el mando para superar la situación actual.” – contestó Argeria sin cambiar de expresión. “¿Quieres decir que es mejor que tú?” Argeria asintió como respuesta. “Sí, Desir es mucho más capaz que yo. Lideró un grupo con menor fuerza de combate que el mío para enfrentarse a un enemigo mucho más poderoso y venció. Incluso recibí su ayuda. Como comandante, no tengo más remedio que admitir que es más capaz que yo.” “Es ridículo. ¿Crees que el resto de equipos va a estar de acuerdo con esa idea?” – gritó Welka al escuchar sus palabras. A pesar de que ya se había calmado volvía a estar furioso. “Si no estás satisfecho, puedes formar tu propio escuadrón. Discutir más este asunto es inútil, pero déjame decirte una cosa.” – dijo Argeria. Luego, hizo una breve pausa, antes de continuar. – “Ten en cuenta que tu vida dependerá de las decisiones que tomes a partir de este momento.” Al ver que la discusión se desarrollaba hacia una situación absurda, Welko se acercó a Kelt y le sacudió el hombro. “¡Kelt! ¿Qué estás haciendo? ¿Tienes idea de lo que está tratando de hacer el líder de tu equipo? ¡Quiere que un plebeyo lidere a los nobles! ¡Haz algo! ¡Es obvio cómo reaccionará el profesor Pugman!” Welka estaba al tanto de la posición del profesor Pugman y de lo que pensaba, por lo que confiaba en que estaría en desacuerdo con Argeria. Además, como hijo de un duque, pensaba que Kelt sería capaz de persuadirlo. Pero la respuesta de Kelt no fue la que esperaba. “Creo… Que es una sabia elección.” “¿Qué? ¡Espera!” Argeria se volvió hacia Desir. “Argeria, líder del equipo de la Luna Azul, entrega el liderazgo del equipo a Desir.” El equipo de la Luna Azul, el que se decía que era el más poderoso de la Academia, reconoció a Desir como su comandante.

SYN Capítulo 102

A⁺

A^-

Volumen 10 Capítulo 10

Estrechando el cerco

Traducido por Tars
Corregido por Lord
Editado por AMarauder

Jinwoo estaba de pie sobre un rascacielos que le permitía ver toda la ciudad. Su vista, mejorada al máximo por su estadística de [Percepción], comenzó a rastrear la ciudad desde la calle que estaba justo debajo del edificio hasta las zonas residenciales más alejadas. Al mismo tiempo, se centró en los sonidos que llegaban hasta sus soldados sombra. “¡Smith! ¿Cómo has estado?” “Estimado cliente, nuestra tienda no acepta devoluciones debido a un cambio repentino de opinión…” “Vamos, ¿Por qué no viniste a la fiesta de anoche?” Casi todas eran charlas inútiles e intrascendentes. Aparte de eso, lo único que llegaba a sus oídos eran los ruidos de la ciudad. Las bocinas de los vehículos, las voces de los televisores, los maullidos de los gatos, los sonidos de las aguas de los baños… El sudor comenzó a condensarse en la frente de Jinwoo después de usar sus seis sentidos, los cinco básicos e intentar sentir el poder mágico de Jinho. ‘Si hubiera dejado un soldado sombra con Jinho no tendría tantos problemas…’ Pero ya lo sabía. Era demasiado tarde para arrepentirse. El soldado hormiga que había insertado a la sombra de Jinho por si acaso lo había utilizado para llegar hasta la habitación del hospital del presidente Myunghan. Pero como estuvo tan ocupado después y planeaba ir con él a los Estados Unidos, se había olvidado de reponerla. Y como resultado estaba padeciendo este sufrimiento. ‘Primero la sombra de Kamish se desvaneció y ahora desconozco el paradero de Jinho…’ Una por una, las venas comenzaron a hincharse sobre la frente de Jinwoo. Parecía que la nube oscura que causó su tristeza estaba a punto de convertirse en una tormenta. Su aguda mirada, que estaba lo suficientemente enojada como para soltar relámpagos, no se perdía ni un solo movimiento de lo que ocurría a su alrededor. Desafortunadamente, ya no hablemos de Jinho, era incapaz de encontrar a un joven asiático que se pareciera a él. ‘Podría ser… ¿Han abandonado la ciudad?’ Para Jinwoo, Jinho era un lindo hermano pequeño, pero la verdad es que era un cazador de combate de rango D. Un buen número de personas comunes no podrían derrotarlo. Si el coche que supuestamente se dirigía a la sede de la Agencia Federal saliera repentinamente de los límites de la ciudad, Jinho se habría dado cuenta de que algo andaba mal y habría intentado resistirse. Pero había un problema. ‘El secuestrador es un cazador de rango S.’ Jinwoo expandió de inmediato el rango de movimiento de sus sombras. ‘Su nombre es Hwang Dongseok.’ Jinwoo no sabía por qué ese hombre usó su nombre para llevarse a Jinho, pero tendría su recompensa. Le prometió a su corazón que pagaría el precio por molestarlo. Y si algo le pasaba a Jinho… Un brillo peligroso apareció en los ojos de Jinwoo. Poco después, la innumerable información que mandaban los soldados sombra desde todos los puntos de la ciudad, se expandió cuando agrandaron su rango de búsqueda. * * * Al final, Hwang Dongseok realmente causó un incidente. Cuando el gremio Carroñeros se enteró, sintieron que se acercaba una crisis. Su oponente era Sung Jinwoo. Si algo salía mal, no podrían garantizar su vida. Hwang era uno de los mejores miembros del Gremio Carroñeros y podía ser considerado como uno de los pilares centrales de su fuerza de combate. Thomas André no podía permitirse perder a alguien así, pero todo lo que podía hacer en este momento era sentarse en su oficina y esperar ansioso por la llegada de noticias. “¿Algo nuevo?” Su subordinado negó con la cabeza con una expresión abatida. “No señor.” Las arrugas en la frente de Thomsa se hicieron aún más profundas. Hwang había apagado su teléfono móvil para que no pudieran rastrearlo y los lugares que solía frecuentas habían sido registrados minuciosamente por el personal del gremio. Desafortunadamente, hasta ahora no habían descubierto nada. Parecía que Hwang había estado planeando este día durante mucho tiempo. ‘¿No tiene miedo de morir?’ No, también era un cazador de rango S. Debería ser consciente de la brecha que había entre él y Jinwoo. Sin embargo, siguió adelante e hizo algo totalmente imprudente. ‘Sabe que no tengo más remedio que intervenir.’ Su conjetura no estuvo mal. Aunque causara un incidente, hasta el final de su contrato era propiedad del gremio Carroñeros. El gremio había invertido mucho dinero después de ver su capacidad y el potencial que poseía. Por eso comenzó todo esto sin preocuparse por las consecuencias. Sabía que Thomas nunca renunciaría voluntariamente a sus pertenencias. ‘¿Traté a mis cazadores con demasiada amabilidad…?’ Thomas se repitió varias veces que debía disciplinar estrictamente a sus subordinados tan pronto como se resolviera este problema, para que no causaran otro incidente como este en el futuro. Hasta los empleados del gremio que se movían a su alrededor se mostraban cautelosos al escuchar su respiración acelerada. Fue entonces que su teléfono comenzó a sonar. Thomas, que había estado esperando ansioso nuevas noticias, levantó el auricular con rapidez. - Señor, creo que podemos rastrear la ubicación de Hwang. Era la voz de Laura. “¿Cómo?” – preguntó Thomas, levantándose de la silla. Como si supiera lo que estaba sintiendo, la explicación de Laura continuó rápidamente sin detenerse. - Pedí ayuda a la Agencia Federal y pude analizar los patrones de movimiento de Hwang durante los últimos tres meses. Descubrí que hubo tres ocasiones en las que se fue de su área de actividad habitual y se movió a un lugar desconocido. ‘¡Bien!’ Thomas asintió. Fue bastante inesperado que pudieran encontrar una pista antes de lo que pensaba. “Envíelos a todos a ese lugar. Iré hacia allí.” - Entendido, señor. Pero cuando estaba a punto de terminar la llamada, vaciló y volvió a levantar el auricular. “Por cierto… Laura, ¿cómo convenciste a esos viejos idiotas de la Agencia Federal?” La Agencia Federal de Cazadores tenía la costumbre de registrar las ubicaciones y patrones de movimiento de todos los cazadores a través de un GPS conectado a sus teléfonos, pero no era una organización conocida por revelar su información a voluntad. Aunque fuera el gremio Carroñeros el que hacía la solicitud, el proceso de aprobación debería tomar varias horas como mínimo. Nunca esperó que soltaran los registros de Hwang Dongseok tan rápido. Era imposible. Thomas no pudo evitar sentir curiosidad por el método que empleó Laura para convencerlos. Sin embargo, su respuesta fue bastante simple. - Solo les dije que si no localizamos al cazador Hwang lo más rápido posible, existe la posibilidad de que el señor Sung y el maestro tengan una discrepancia. * * * “Señor, ¡todos los miembros del Gremio han comenzado a moverse!” – gritó con urgencia a través de su teléfono al observar el comportamiento del gremio Carroñeros. - ¿Los cien? El subdirector parecía alarmado. “Acaban de cancelar la incursión que tenían programada. Todos los cazadores están siendo movilizados a alguna parte.” - Esto… ¿Qué está pasando? “……” Adam no sabía qué decir. Un cazador de rango S del gremio Carroñeros usó el nombre del cazador Sung para secuestrar a Yoo Jinho. Luego, tanto unos como otros habían comenzado a movilizarse. Esto no era normal. Dado que todo el gremio había sido movilizado solo podía significar que Thomas estaba detrás de la orden. Un siniestro presentimiento se apoderó de Adam mientras un sudor frío se acumulaba en su frente. Efectivamente, Adam se congeló al descubrir que Thomas salía por la entrada del edificio del Gremio. ‘Ugh…’ Después de mirar a su alrededor, Thomas se subió al vehículo que lo había estado esperado y salió disparado hacia un destino desconocido. Parecía que iba en la misma dirección por la que desaparecieron los cazadores. Adam hizo todo lo posible por calmar su temblorosa voz y describir lo que vio al subdirector. “Sub… Subdirector… Thomas se está moviendo.” * * * “¿Esto realmente está bien?” – preguntó preocupado un hombre mientras miraba a Jinho tirado inconsciente en el suelo. Hwang Dongseok asintió. “No voy a hacerle nada malo. Solo quiero preguntarle una cosa, eso es todo.” El maestro del gremio le había advertido: no provoques a Sung Jinwoo. Sin embargo, Hwang Dongseok nunca planeó provocarlo desde el principio. Sabía que había otra persona que podía responder las dudas que le rondaban por la cabeza. Qué había pasado ese día. Qué fue lo que ocurrió dentro de la mazmorra donde entraron su hermano mayor, Sung Jinwoo y Yoo Jinho. Hwang Dongseok le prometió a Yoo Jinho que lo liberaría cuando respondiera a sus preguntas con sinceridad. Desafortunadamente, Jinho no soltó una palabra a pesar de terminar en un estado tan patético y miserable. Sin embargo, cuanto más tiempo mantenía la boca cerrada, más fuertes se volvieron las convicciones de Hwang. Solo quería escuchar una cosa: Sung Jinwoo mató a tu hermano. Si pudiera escuchar esa frase, ya no tendría nada que hacer con Jinho. Pero entonces, ¿con qué bolas un mocoso esmirriado y una cara de ingenuo mantenía la boca cerrada contra un Cazador de rango S? Solo por su valor valía la pena alabarlo. ‘Su imprudencia no lo sacará de esto.’ Hwang pateó el costado de Jinho donde no estaba demasiado lastimado. “Eh, despierta.” Esta ya debería ser la cuarta vez que el mocoso se despertaba después de desmayarse. La irritación de Hwang creció ante su tenaz resistencia y su patada llevaba más fuerza que antes. “¡Dije que te despiertes!” ¡Bam! “¡Ugh!” “Parece un camión cisterna.” – bromeó otro hombre al ver a Jinho agachado vomitando sangre. – “Aguanta bien el castigo. Una persona común ya habría muerto.” Hwang agarró la cabeza de Jinho con rostro inexpresivo y lo levantó de golpe. “Escucha. No quiero matarte. ¿Ves a este tipo sonriente? Es un Sanador bastante bueno. Te salvará siempre que estés al borde de la muerte.” La mirada borrosa de Jinho se dirigió al hombre y el Cazador puso una sonrisa de felicidad mientras movía sus dedos como si lo estuviera saludando. Hwang Dongseok movió bruscamente su mano. “¡Ugh!” La cabeza de Jinho se balanceó con fuerza de un lado a otro. El interior lleno de polvo del edificio llamó su atención. “Esta es una fábrica que cerró hace más de cinco años. Puedes gritar todo lo quieras, nadie vendrá a ayudarte.” – continuó Hwang mientras acercaba su nariz a la cabeza firmemente agarrada, para mirarlo directamente a los ojos. – “Significa que sufrirás hasta que me digas lo que quiero saber.” Cuando se acercó lo suficiente como para que sus narices se tocaran, Hwang formó una gran sonrisa. “¿Qué te parece? ¿Tienes ganas de soltarlo?” “……” Los labios rotos de Jinho se movieron, pero su voz era tan débil que ni siquiera Hwang pudo escucharla. “¿Qué dijiste?” “……” Hwang inclinó ligeramente su cabeza confundido y acercó la oreja. “Que de den…” – susurró cuando estaba a solo unos milímetros de sus labios. La expresión de Hwang se distorsionó al instante. ¡Booom! El lateral de la cabeza de Jinho se enterró en el suelo mientras Hwang bufaba como un toro enojado. “Oye, ¿Lo acabas de matar?” – preguntó el sanador mientras corría a comprobar el pulso de Jinho. – “Uf…” Después de confirmar que el corazón del chico seguía latiendo, soltó un suspiro de alivio. Aun así, no había duda de que la vida del joven y débil Cazador se habría truncado si hubiera usado un poco más de su fuerza. “Señor Hwang, tenga más cuidado. No quiero convertirme en cómplice de asesinato únicamente por dinero.” “Tendré más cuidado…” Hwang reconoció su error. “Acabemos con esto y vayámonos. Ya le has sacado todo lo que puedes.” – dijo el hombre que había estado preocupado desde el principio al ver lo delicada de la situación. “¿De qué estás hablando? Solo acabamos de comenzar.” – respondió Hwang con una sonrisa siniestra. Su naturaleza cruel y viciosa era prácticamente una copia de su hermano mayor. El hombre sabía que no podía hacerle cambiar de opinión, pero siguió mirando a su alrededor ansioso. Y sucedió en ese momento, se dio cuenta de que había algo al otro lado de la fábrica abandonada. Era extraño. Los ojos del hombre se entrecerraron. “¿Uh? ¿Eh? ¿Eeeh?” – gritó mientras señalaba en esa dirección sorprendido. Hwang y el Sanador levantaron la cabeza. Había un Alto Orco equipado con una armadura negra. “¿Un orco…?” Hwang se puso de pie. El Sanador que comprobaba el estado de Jinho también levantó su cuerpo. “¿Hay una mazmorra en los alrededores?” Hwang Dongseok negó con la cabeza. Si ese fuera el caso, su entorno ya debería haberse convertido en un desastre. Extendió su percepción sensorial por si acaso y buscó la presencia de otros por los alrededores, pero no pudo sentir a nadie en absoluto. Este Alto Orco estaba solo. “Esto es bastante extraño.” Sin embargo, eso no era lo único fuera de lugar. El Alto Orco estaba temblando. De hecho, su expresión estaba llena de horror. Parecía como si apenas fuera capaz de aguantar las lágrimas y estas pudieran empezar a caer en cualquier momento. Sus cuatro extremidades también estaban temblando de terror. “Señor Hwang. Creo que esa cosa está aterrorizada por verlo.” “No tengo tiempo para jugar…” – contestó, mientras una luz blanca comenzó a acumularse en su puño. No sabía de dónde venía ese Orco, pero ahora que lo había descubierto, no iba a dejar que se fuera. Hwang Dongseok se acercó al Orco y levantó el puño para poder volarle la cabeza. Sin embargo, antes de que pudiera hacerlo, resonó una grave voz masculina desde alguna parte. “Intercambio.”

Volumen 34 Capítulo 8

A⁺

A^-

Volumen 34 Capítulo 8

El hombre que llama a la lluvia

Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

Con un pitido, un mensaje apareció ante los ojos de Weed. ¡Ding!

La escultura de la Naturaleza ha traído lluvia al desierto.

Gracias al poder del tiempo, la escultura de la Naturaleza ha creado un cambio enorme en esta región. La tasa de crecimiento de los animales ha aumentado un 850%. La natalidad de las tribus del desierto ha aumentado. Las tribus del desierto ampliarán su esfera de actividad. El Desierto de la Tranquilidad ha disminuido de tamaño. Gracias a la escultura de la Naturaleza, el área donde no podía existir vida se ha reducido.

Se ha adquirido el título: ‘Persona que llama a la lluvia’.

Cuando estés en el desierto encontrarás absoluto respeto. El [Honor] ha aumentado en 36 puntos.

La [Fama] ha aumentado en 6.394 puntos.

Has creado una increíble escultura de la Naturaleza.

Gracias a las maravillas generadas por la escultura de la Naturaleza: La estadística [Arte] ha aumentado 41 puntos. La [Afinidad con la Naturaleza] ha aumentado 54 puntos.

Todas las estadísticas han aumentado 4 puntos.

La habilidad [Dominio de la Escultura] ha mejorado.

La habilidad [Artesanía] ha mejorado.

Subes de nivel: [Esculpir la Naturaleza] Intermedio ‒ 10.

La habilidad[Esculpir la Naturaleza] ha alcanzado el nivel Avanzado.

Ha mejorado tu afinidad con la Naturaleza y tu capacidad para armonizar con ella. Los efectos de [Esculpir desastres] han aumentado. Se pueden obtener diversos beneficios y buena fortuna de la Naturaleza.

“Hmm.” Weed sintió que toda la fatiga de su cuerpo se iba al leer los mensajes de las ventanas. Además, su habilidad del [Dominio de la Escultura] había aumentado un 4,7%. En un momento en el que solo le quedaba un 20% para alcanzar el nivel de Maestro, una mejora del 4,7% era un aumento enorme. ¡Usar [Esculpir las nubes] porque tenía sed había sido un gran éxito! ‘Esto supera mis expectativas.’ Los ojos de Weed brillaron. ‘Cruzando el desierto tuve sed de Arte. Lluvia en el desierto. Desarrollé una escultura que muestra los aspectos impresionantes de la Madre Naturaleza. Este es el resultado de mi pasión por el Arte.’ Sonrió levemente como si ya lo hubiera esperado. “Ju, ju, ju, ju. Bueno, soy tan bueno que ya no me sorprende.” Mientras cruzaba el desierto quería hacer una escultura. Si no lograba obtener el secreto final de la escultura después de sufrir tanto, maldeciría durante tres horas seguidas. El inesperado premio gordo hizo surgir en sus labios rígidos una sonrisa retorcida, pero era consciente de la presencia de Seoyoon y mantuvo la compostura. Por ahora estaba feliz por ser golpeado por las gotas de lluvia que caían por el desierto. A su vez, Seoyoon también levantaba la cabeza hacia la lluvia con una expresión de alegría. Su cabello y su ropa estaban mojados, pero sus rasgos aún eran hermosos. “Espera, no deberías hacer eso.” Weed se apresuró a cubrir sus cuerpos con unas capas. En este momento tenían poca [Resistencia], así que no quería resfriarse. Afortunadamente, Seoyoon llevaba una túnica de viaje que impedía que la lluvia empapase su cuerpo. “Ahora que hemos escapado del Desierto de la Tranquilidad, debemos conseguir tanta agua como podamos para el futuro. Tenemos que llegar al Oasis de Lahos.” “¿Qué hay de la comida?” “Hay escorpiones.” Ahora que habían salido del Desierto de la Tranquilidad, podían ver insectos y animales correteando, como por ejemplo lagartos. Con su nivel actual, los animales grandes podían atacarlos y matarlos si intentaban cazarlos, pero todavía le quedaba algo en lo que podía confiar. “¡[Invocar escultura]!” Ahora podía traer a las formas de vida de vuelta; Hierro-1 y Hierro-5. ¡Una habilidad con la que podría controlarlos de nuevo!

La cantidad de [Maná] es insuficiente.

“Uh, no puedo hacerlo…” Aunque solo eran una Obra Magnífica y una Maestra, necesitaba diez veces más [Maná] del que tenía ahora para poder llamarlos. Era del todo insuficiente. ‘Por suerte las formas de vida no son como las bolas de arroz con mayonesa y atún que tienen una fecha de caducidad muy pequeña…’ Las formas de vida se habían creado con materiales caros y preciosos, por lo que no quería separase de ellos. En este momento, Hierro-1 y Hierro-5 estaban en algún lugar del Continente. Inesperadamente, habían ganado su libertad con demasiada facilidad. * * * Hierro-1 llegó a través del portal a una región llamada Balakad, gobernada por un malvado señor. “Ah, si tomas esta comida, mi familia no podrá vivir.” “Por favor, dame algo de comer para el niño.” “Cállate. ¡Retroceded u os colgaremos!” Los soldados golpeaban a la gente con palos y lanzas. Era la represión típica del señor de un territorio en tiempos de guerra. ‘No puedo soportarlo.’ Hierro-1 levantó con decisión su arco y castigó al señor y a los nobles de Balakad con sus flechas. “¡Viva Hierro-1!” Después de eso, fue perseguido por todo el Reino de Nehalem y acabó escondiéndose en las profundidades del bosque con los monstruos. Hierro-1 no volvió a aparecer. Por otro lado, Hierro-5 había acabado en el Reino de Straud. Era un país al oeste del Continente, no muy lejos del Reino de Oporto. Hierro-5 se había transformado en un caballero conocido por poseer una técnica de lanza demoníaca y vivía haciéndose un nombre en el campo de batalla. “Hierro-5, ¿serás alguna vez leal al Reino de Straud?” “No puedo hacerlo. Algún día mi Maestro volverá.” “Conozco la lealtad de tu corazón. Por eso quiero obtener más. ¿No te gustaría seguirme?” “Serviré a Su Majestad hasta que encuentre a mi Maestro.” Hierro-5 no había perdido su lealtad. Sin embargo, ¡no sabía que Weed solo lamentaba no poder explotarlo como esclavo! * * * La Tribu Burgan poseía un amplio territorio. Aunque la zona desértica era enorme, la población real era realmente pequeña. Aun así, era una de las quince tribus más grandes del desierto. Weed y Seoyoon recibían todo tipo de comodidades cuando se encontraban con las tribus del desierto. “No puedo creer que puedas convocar a la lluvia.” “[Esculpir las nubes!]” “Oooooh, ¡puedes hacer milagros! Por favor, haz que llueva para nuestra gente.” Las tribus del desierto valoraban el agua, así que trataban como reyes a quien podía llamar a la lluvia. “Carne de camello.” “La conseguiré de inmediato.” “Asegúrate de que esté bien cocida.” “El mejor cocinero de la tribu la hará.” Y cuando abandonaban la tribu, les daban objetos y oro como ofrendas para celebrar su amistad.

Collar de guerrero

Durabilidad: 29/35. [Defensa]: 4. Un collar de hueso usado por los guerreros de una tribu del desierto. Puede aumentar el [Valor].

Restricciones: Nivel 310. [Fuerza]: 600. Solo puede ser usado por chamanes o guerreros.

Efectos: Aumenta la [Fuerza] un 13%. Cuando un chamán equipa este objeto, sus habilidades aumentan dos niveles. El [Espíritu de lucha] se duplica durante cuatro minutos cuando se lucha contra un enemigo poderoso.

“No es mucho, pero se trata de un regalo que hemos preparado de todo corazón. Me gustaría que lo aceptaras.” “Es realmente inadecuado. ¿No tienes algo de dinero?” ¡No le importaba exprimir a las pobres tribus del desierto! Los guerreros de las tribus eran feroces cuando iban de caza, pero ante el hombre que llamaba a la lluvia, eran iguales a Amarillento cuando aún no sabía cómo era el mundo. Así llegaron hasta Lahos, el oasis de la tribu de Burgan, disfrutando del mayor lujo desde que había viajado al pasado. ¡Un raro lago un el desierto! Había casas construidas con decenas de miles de granos de arena alrededor del lago. Aunque no era grande, se trataba de una imagen exótica y misteriosa. Por supuesto, Weed ya sabía cosas sobre la tribu de Burgan. ‘Es la tribu a la que pertenece Belsos el Grande.’ ¡El Maestro Escultor Belsos el Grande! Había mejorado la [Escultura de Espíritu Elemental] esculpiendo con él cuando era un rey espiritual. Sin embargo, Belsos aún no había nacido en esta época. ¡Ding!

Has completado la misión: [Camina por el Desierto de la Tranquilidad]

Has cruzado con seguridad el Desierto de la Tranquilidad y llegado hasta el oasis de la tribu de Burgan.

“Uf, casi no lo logramos.” Weed y Seoyoon superaron con éxito otra etapa en la búsqueda de la técnica secreta de la escultura cuando dieron sus primeros pasos en la ciudad que se encontraba al lado del oasis. Había recorrido un largo trayecto para llegar hasta aquí. Viajar como colibrí, usar la habilidad para [Esculpir desastres], luchar contra los demonios del laberinto, escapar de la isla de Borota, rescatar a Seoyoon del Castillo Real de Oporto y caminar por el desierto. Tenía la esperanza de que el final estuviera cerca. ¡Y el sonido de una ventana apareció de inmediato! ¡Ding!

Nueva misión: [El crecimiento de Nodulle].

Nodulle y Hilderun se instalaron en el oasis. ¡Una elección perfecta para escapar de la multitud de perseguidores! Nodulle sabía que había tenido que huir de sus enemigos por ser débil. Vuélvete poderoso antes de que se agoten los 22 años que faltan para que la energía latente del demonio que se encuentra en el cuerpo de Hilderun se active. Nivel de dificultad: Misión para obtener la técnica secreta de la escultura.

Restricciones: Debes crecer en la zona desértica. El tiempo se acelera: un día equivale a cien. La misión fracasará si mueres. Las estadísticas y habilidades obtenidas durante la misión desaparecerán cuando finalice, pero se otorgará una compensación en función del rendimiento de la misma.

Advertencia: Las habilidades, la experiencia y la [Fama] obtenida durante la misión aumentan cien veces. Se otorga una suerte especial en la adquisición de objetos, aumentando la probabilidad de obtener cosas muy buenas. El mismo efecto temporal se aplica a los subordinados, amigos y personajes no jugadores. Las habilidades relacionadas con la escultura se mantienen. La habilidad [Dominio de la Escultura] seguirá aumentando mientras se realiza la misión.

“Hmm. Es bastante peculiar.” Weed sopesó la nueva misión desde varios ángulos. Debía experimentar 22 años de la vida de Nodulle y Hilderun en la ciudad del desierto. ‘El crecimiento es cien veces más rápido. Aunque son 22 años, en realidad serán algo más de ochenta días. Un año son menos de cuatro días.’ ¡Era mucho tiempo para una misión! Sin embargo, dado que estaba comprimiendo 22 años de experiencia, no podía permitirse perder ni un solo segundo. Si se tomaba un descanso o perdía el tiempo en algo innecesario, podría perder meses o años de tiempo para Nodulle. Además, si la misión no fracasaba, la siguiente misión en cadena sufriría un efecto decisivo dependiendo de cómo gastase su tiempo. “¿Has recibido una misión?” – preguntó Weed. “Sí.” Seoyoon había recibido una misión similar. Le pedían que sobreviviera durante 22 años, pero no sería complicado si se quedaba en la ciudad. “¡Vamos!” Weed entró con Seoyoon en la ciudad del desierto. En lugar de perder el tiempo examinando las tiendas y comprobando el precio de las cosas, ¡fueron directamente a una tienda de armas! Un guerrero del desierto con tatuajes por todo su cuerpo dirigía el negocio. “Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que entró aquí alguien no perteneciente a las tribus del desierto. ¿De dónde vienes?” “Del Desierto de la Tranquilidad.” – respondió bruscamente Weed mientras miraba las armas que había a su alrededor. “Aunque hayas viajado por el desierto, no estás calificado para usar nuestras armas. Eres demasiado débil y pocas podrás manejar, pero veamos algo que puedas usar.” El nivel actual de Weed, al igual que Nodulle, era 27 tras darle vida a las esculturas. Se le podía considerar un principiante entre los principiantes y, ¡cualquier roce con un monstruo le causaría la muerte! ‘No hay ningún arma adecuada, no tengo más remedio que usar una espada simple.’ Quería encontrar una espada con la que estuviera familiarizado, pero la Espada larga del Principado de Bansen poseía una restricción de nivel de 62. Ahora que no tenía acceso a sus habilidades como herrero, no podía usar ninguna arma buena. “Esta puede valer.” Weed eligió una cimitarra con la que jugaban los niños de las tribus del desierto.

Cimitarra que cambia frecuentemente de propietario

Durabilidad: 59/59. [Ataque]: 13 – 21. Un cuchillo que puede usar cualquier niño de una tribu del desierto. Es gruesa y pesada, por lo que no se romperá con facilidad. Su hoja flexible muestra un alto poder de ataque. Peso: 35.

Restricciones: Nivel 15. [Fuerza] 40.

Efectos: La Durabilidad disminuye lentamente. El daño se reduce un 60% cuando se golpea una armadura. Degrada la armadura un 60% al atacar. Si aprovechas el peso del arma, dando un golpe de arriba abajo, el [Ataque] aumenta 5 puntos.

No era una espada, ¡sino una cimitarra! El dueño de la tienda miró el arma que había elegido y frunció el ceño con el rostro sombrío. “¿Crees que podrás usar eso en una batalla con tu poder?” “No importa.” “Eres arrogante. Si quieres vivir mucho tiempo, debes elegir un arma adecuada para ti.” Weed no quería entablar una conversación larga. “Soy la persona que llama a la lluvia, así que véndemelo.” “Llamar a la lluvia… Bueno, he escuchado sobre eso. Si sabes cómo llamar a la lluvia, eres una persona querida en el desierto. La capacidad de provocar milagros es algo que se escapa a mi comprensión. Son 250 monedas de oro, pero te la dejaré por 195 monedas de oro.” “……” En Lahos, los objetos se consideraban cosas preciosas. Weed no perdió el tiempo regateando y simplemente la compró. Todavía le quedaban muchas de las joyas saqueadas del Castillo de Oporto, por lo que podía gastar sin preocupaciones. También compró muchas dagas, arcos y flechas. “Véndeme esa espada del Principado de Bansen.” “¿También quieres usarla?” “Sí.” “No lo entiendo. Estoy seguro de que nunca usarás esta espada con tu nivel. No sé qué tipo de milagro usarás, ya que eres el que llama a la lluvia, pero si la quieres, te la venderé.” Después de comprar lo necesario en la tienda de armas, se fue a la tienda de armaduras. ¡Compró una Armadura usada por los guerreros del desierto que no tenía límite de nivel! Debido a la naturaleza de cálida del desierto, nadie usaba protecciones de hierro. Sus armaduras se caracterizaban por ser ligeras, pero a cambio su defensa era débil. * * * Weed salió de Lahos y buscó animales por la zona. ‘¡Tengo que buscar el oponente adecuado!’ No se podían ver animales herbívoros, como conejos o ciervos, pero en cambio no podía evitar ser cauteloso porque los animales más débiles eran escorpiones venenosos. Sin embargo, ¡Weed había comprado el conjunto completo para principiantes en la tienda! ‘Probemos la cimitarra.’ – pensó Weed mientras sacaba una escultura. – “¡[Destrucción de Escultura]! ¡Todo a [Fuerza!” Toda su estadística de [Arte] se convirtió en [Fuerza].

Has utilizado [Destrucción de Escultura].

¡Sientes el dolor y la tristeza de destruir una Obra Magnífica! Pierdes 5 puntos de [Arte] de forma permanente. La [Fama] se reduce en 100 puntos. La puntuación de la estadística [Arte] se transforma en [Fuerza] en una proporción de 1:2 durante 24 horas.

Debido a que la estadística [Arte] es demasiado alta y la estadística [Fuerza] demasiado baja, la conversión no se realiza instantáneamente. Se cambian 1.090 puntos de [Fuerza] por la habilidad [Golpe severo] a nivel Avanzado – 8. Se cambian 1.180 puntos de [Fuerza] por la habilidad [Espada perforadora] a nivel Avanzado – 8. Se cambian 1.430 puntos de [Fuerza] por la habilidad [Fuerza instantánea] a nivel Avanzado – 9. Se cambian 1.150 puntos de [Fuerza] para maximizar el daño base del arma.

[Golpe Severo]

Si golpeas a tu oponente con una gran cantidad de poder, el enemigo saldrá volando por los aires. Aumenta la probabilidad de causar [Parálisis] y [Confusión].

[Espada Perforadora]

Un golpe poderoso capaz de destruir la armadura y el escudo de tu oponente.

[Fuerza Instantánea]

Puedes usar hasta el triple de tu [Fuerza] por un corto periodo de tiempo. Requiere una enorme [Vitalidad].

[Maximizar ataque]

El daño base del arma aumenta un 35%. La durabilidad del arma disminuirá rápidamente.

¡Un poder excesivo para un principiante! Weed corrió hacia el escorpión armado con la cimitarra. ¡Shhhhhhhh El escorpión levantó la cola hacia Weed para advertirle que no se acercara, pero fue inútil. Weed dejó caer la cimitarra. ¡Ding!

Has aplastado un débil escorpión con un poder devastador.

Has subido de nivel.

Has subido de nivel.

Has aprendido: [Proyección].

Subes de nivel: [Proyección] Principiante – 2.

El [Ataque] de la espada aumenta un 120%. El peso involucrado en el golpe aumenta un 6%. La probabilidad de derribar al enemigo al atacar de frente se ha incrementado.

¡Su nivel había subido en un instante! La tasa de crecimiento era tremenda al obtener cien veces más experiencia en sus habilidades y nivel. “¡Vamos allá!” Weed aplastó a todos los escorpiones que había a su alrededor. En un instante superó el nivel 30 y obtuvo una buena cantidad de preciados dientes y colas de escorpiones. ‘Ya no dan tanta experiencia.’ Después de eso, las serpientes se convirtieron en su objetivo. Las víboras del desierto, que se limitaban a agitar sus lenguas con tranquilidad, también fueron presa fácil para Weed. Comparado con las diversas experiencias de caza por las que había pasado, los animales con patrones de comportamiento predecibles eran fáciles de atrapar.

Has ganado el combate de forma abrumadora.

El [Carisma] ha aumentado en 1 punto.

Ese día, hasta cazó un camello de nivel 55. Con un crecimiento cien veces lo normal y con su experiencia en combate, estaba tan emocionado que se dedicó a la caza como un poseído. * * * Seoyoon no salió de la ciudad y se limitaba a deambular por las tiendas de Lahos. ‘Este lugar comercia con minerales. Debería recordarlo en caso de que sea necesario.’ Compró los artículos imprescindibles, como alimentos y equipo. También había decidido obtener información sobre misiones y terrenos de caza para Weed. ¡Y al día siguiente!

Gremio de Mercenarios. Oferta de empleo: [Trabajo en el centro de información].

Se busca persona que trabaje para el Gremio de Mercenarios del Sol Rojo. Salario por hora: 30 monedas de cobre. Se dará una bonificación según la experiencia.

Era una pequeña cantidad de dinero, pero la paga podía aumentar y también sería un buen sitio para recopilar información. Seoyoon se dirigió al Gremio de Mercenarios para una entrevista. “¿Has hecho este trabajo alguna vez?” – preguntó un mercenario con una actitud que recordaba a la de un lobo salvaje en la naturaleza. “No.” “¿Estás interesada en el trabajo de los mercenarios?” “No.” “¿Estás familiarizada con el terreno o los peligros que hay en el desierto?” “No.” “Eres honesta. Puedes aprender poco a poco mientras haces el trabajo.” ¡La entrevista de trabajo en el gremio de mercenarios fue un rotundo éxito! * * * Weed cazó cerca de la ciudad hasta el amanecer y alcanzó el nivel 75. ‘Tengo que aprender [Dominio de la Espada].’ Había empezado usando una cimitarra, pero luego cambió a la espada larga y, en poco tiempo, su habilidad se elevó al nivel Intermedio. Acudió al Gremio de Guerreros del Desierto para aprender las habilidades con las espadas, ¡especializadas en cortar y golpear! También obtenía suministros e información sobre la próxima zona de caza gracias a Seoyoon. “Si vas al norte del lago, verás que está habitado por cocodrilos.” “Será complicado cazarlos si se esconden bajo el agua.” “No tendrás problemas porque esa orilla es poco profunda. Asegúrate de llevar un arco.” “Tendré que comprar muchas flechas.” ¡Cazar cocodrilos en el norte del lago! Los guerreros del desierto deambulaban por allí, pero no se metían con el trabajo de Weed. La naturaleza de los guerreros del desierto les hacía ignorar a los débiles. No querían involucrarse con un guerrero de bajo nivel. ¡Y alcanzó el nivel 110! “¡Ventana de estadísticas!”

Nombre del personaje: Nodulle Nivel: 110 Raza: Humano Clase: Guerrero del Desierto Titulo: El que llama a la lluvia Alineamiento: Luz Fama: 8.382 Salud: 13.982 Maná: 7.383 Fuerza: 274 Agilidad: 216 Vitalidad: 61 Resistencia: 54 Sabiduría: 125 Inteligencia: 97 Resistencia a los golpes: 79 Arte: 3.141 Liderazgo: 41 Suerte: 65 Ataque: 819 Defensa: 198 Resistencia Mágica: 11%

‘Estoy contento, pero no puedo quedarme satisfecho con esto.’ Weed estaba preocupado mientras continuaba con la misión. ‘El nivel 110 es bastante alto.’ Había sufrido con el cuerpo de Nodulle durante mucho tiempo, pero sentía que el nivel 110 era considerable. ‘Puedo aumentar de nivel durante 22 años, ¿qué nivel puedo alcanzar?’ Quedaba lejos, pero podría elevarse a alturas legendarias. El [Dominio de la Espada] era una habilidad básica y, si disparaba a menudo su arco, podría dominar el [Dominio de la Arquería]. Probablemente, la [Fuerza], la [Resistencia] y muchas otras estadísticas podrían alcanzar niveles excepcionalmente elevados. Era muy probable que fuera la base para la próxima misión. ‘Es terrible imaginarlo, pero a este paso podrían pedirme que mate a un dragón por sus huesos para curar alguna enfermedad.’ Sentía que algo enorme iba a suceder. Dependiendo de los pequeños errores que cometiera o de las malas decisiones que tomara en el proceso de crecimiento, podría marcar una enorme diferencia de lo fuerte que sería al final. Era importante recopilar y optimizar la información, pero también necesitaba un cuerpo fuerte para poder enfrentarse a enemigos poderosos y deshacerse de ellos. Solo entonces obtendría muchos puntos de estadísticas adicionales para poder subir con mayor facilidad y, si aguantaba, podría cazar durante más tiempo en la zona. ‘Una cacería mortal de ochenta días…’ Weed decidió reducir el tiempo de descanso y maximizar sus movimientos preparando un plan perfecto. Barrer a los monstruos a toda velocidad durante la caza era una de sus especialidades. Además, gracias a las técnicas secretas de la escultura, las posibilidades eran infinitas. * * * “Está progresando en la misión para la técnica secreta final de la escultura.” – dijo Yoo Byung Jun mirando el monitor mientras bebía un chocolate dulce. Habían pasado varios años desde que se abriera Royal Road. Pero ahora, los jugadores que al principio solo eran unos extraños, habían crecido y se habían convertido en los dueños del Continente. Lo que Yoo Byung Jun esperaba de Royal Road era que todos se volvieran locos por el dinero y el poder. La Unicorn Corporation estaba dando un gran premio… ¡Para que la gente se volviera frenética en conquistar el Continente! Y por supuesto, la realidad era como pensaba. Se organizaban gremios que priorizaban sus intereses, pisoteando y acosando a los débiles. Sin embargo, Royal Road había traído a la gente una enorme felicidad. “Je, je, je. Al fin he obtenido la Hoja rota después de vagar durante tres meses. ¡Ahora puedo completar la misión!” Un aventurero había pasado felizmente tres meses en una misión de clase F que nunca nadie haría. No llevaría a una misión en cadena, pero la hacía porque simplemente disfrutaba de las aventuras como las de Weed. “Ah, ¡genial! El agua refrescante después de la caza es increíble.” “¿Vamos al valle a jugar?” “Está bien. Vamos a la zona de los lagartos y asemos algo de carne.” “Debemos apurarnos para conseguir un buen lugar. Al mediodía está lleno de gente.” Los principiantes podían ser acosados, pero se divertían viviendo en un mundo llamado Royal Road. La caza, la aventura y la convivencia con la gente les había mostrado una nueva alegría. Yoo Byung Jun deseaba que la gente matara y robara a los demás para poder vivir, pero había mucha gente que no lo hacía. A medida que se desarrollaba el capitalismo y la tecnología, la gente se volvía cada vez más solitaria. Pero Royal Road le había devuelto a la gente la felicidad por las pequeñas cosas que muchos ya habían olvidado. ¡Sentían una gran sensación de logro cuando cazaban monstruos o terminaban una misión! También podían experimentar la emoción y el miedo de entrar en una mazmorra oscura con un mapa incompleto junto a tus compañeros. Si se conectaban, podían dejar la realidad por un tiempo y vivir otra vida. Por lo tanto, a pesar del éxito y el fracaso de los gremios más famosos, había nuevos jugadores que comenzaban constantemente en el Continente de Versalles. Por supuesto, la gran mayoría de los nuevos usuarios eran habitantes del Reino de Arpen en el Norte. Las aventuras de Weed habían logrado que sus corazones saltaran de emoción e inspiraban sus sueños, esperanzas y espíritu de superación. Y Yoo Byung Jun estaba al tanto de todo lo que ocurría dentro del juego. “La aventura de Weed va a volverse cada vez más complicada y es probable que fracasará…”

He mejorado los algoritmos de predicción de aventuras. ¿Quiere que calcule la probabilidad?

“¡No!”

No lo calcularé.

“Weed y Bard Ray divergen en dos direcciones opuestas.” Weed estaba experimentando la aventura para conseguir la técnica secreta fina de la escultura y ya se estaba acercando a la etapa final. Sus acciones en el pasado cambiaban el presente. Si la aventura de Weed fallaba, las consecuencias serían mucho peores que si tenía éxito. Debido al estado actual del Continente de Versalles, Weed podía causar que estuviera en problemas muy graves. “Si no puede completar la misión como Nodulle, el Dragón del Caos revivirá y aparecerán una gran cantidad de demonios… Será interesante.” La escala de la misión se estaba volviendo inimaginable. ¡La llegada de una época oscura! Aunque Weed fallase la misión, el Continente de Versalles tendría la oportunidad de salvarse. Sin embargo, esas oportunidades no se conocerían de antemano y los aventureros debían descubrirlas y resolverlas antes de fuera demasiado tarde. Pero viendo cómo iban las cosas hasta ahora, la probabilidad de que pudieran hacerlo eran escasas. Al final, toda la responsabilidad recaía sobre Weed. Si no triunfaba, podría perder toda la [Fama] que había acumulado hasta ahora. En comparación, Bard Ray había tomado el camino del éxito y dominaba al gremio Hermes. ¡Lideraba la fuerza armada más poderosa y podía considerarse que era un ‘Dios de la Guerra’ invicto! Además, el Imperio de Haven era el más poderoso del Continente. Se podía decir que era el jugador que caminaba por Royal Road de la forma más adecuada. La valoración de la gente sobre Bard Ray se dividía en dos bandos, pero no se podía negar que sus habilidades eran extraordinarias. “Bard Ray sigue el camino tradicional para convertirse en el Emperador. Posee un carisma abrumador, un buen liderazgo, conocimiento político, poder, confianza y el apoyo de sus subordinados.” Como Emperador del Imperio, Bard Ray dispondría de todos los medios necesarios para unificar el Continente. “Cualquiera con sentido común le daría la victoria a Bard Ray en lugar de a Weed. Es absurdo compararlos. Si espero un poco, Bard Ray se convertirá en el dueño del Continente.” Sabría el resultado tarde o temprano. Si Bard Ray quería convertirse en el gobernante del Continente de Versalles después de reforzar su hegemonía sobre el Continente Central tendría que eliminar por completo al único obstáculo que había en su camino: Weed. Yoo Byung Jun reconocía los esfuerzos de Bard Ray por conquistar el Continente. En contraste, no era exagerado decir que Weed había llegado a esa posición gracias a su habilidad para entusiasmar a la gente con sus dramáticas aventuras. Aun así, la conquista del gremio Hermes le estaba avisando que no le quedaba mucho tiempo. “Si Bard Ray conquista el Continente, la aventura de Weed podría quedar enterrada para siempre.” * * * Los representantes de los gremios Loam, Ira del León, Las Espadas Negras, Nube y Leones Negros mantenían una reunión secreta. “Ha llegado el momento de lanzar un contraataque total contra la gente del gremio Hermes.” Shoud, del gremio Nube presidía la reunión. “¿Cuál es la fecha de inicio del contraataque?” – preguntó Gunt, del gremio Ira del León, mientras miraba el mapa. Habían extendido un plano de todo el Continente por encima de una amplia mesa. “Esta es la fecha en la que las tropas de élite lideradas por Bard Ray pasarán por las Montañas de Rubidorm. Una vez que salgan de las montañas, las tropas del gremio Loam y las de los Las Espadas Negras los atacarán. En ese momento, comenzará la operación de caza del gremio Hermes por todo el Continente.” “Mmm. Esta operación debería ser un éxito… ¿El despliegue de tropas y el plan de ataque es correcto?” “Ha sido verificado tres veces.” El mapa extendido en la mesa no poseía detalles del este de las tierras de los orcos y las áreas desérticas del sur, pero los castillos, ciudades y caminos estaban bien acotados. Las banderas del Imperio de Haven se habían colocado a lo largo de los puntos más importantes, indicando que el territorio actual del gremio Hermes era muy extenso. ‘¡Mierda!’ El rostro de Michael, líder de los mercenarios de Las Espadas Negras, se puso rojo de ira mientras miraba el mapa. Prácticamente todo el Reino de Gradian se había convertido en territorio del Imperio de Haven. Bard Ray había traído a sus tropas de élite y ellos habían sido incapaces de detenerlo. Al final, habían acabado perdiendo la capital y la mayoría de los territorios y huido al Reino de Norton. El plan original había sido retirarse para llevarlos a una guerra de desgaste, pero su rápida ofensiva había superado sus expectativas. Sin embargo, los mercenarios de Las Espadas Negras habían movilizado a las fuerzas que permanecían en los Reinos de Norton y Mashen para recuperar el Reino de Gradian. Si sus aliados hubiesen enviado fuerzas a ayudarlos, no habrían perdido su territorio con tanta facilidad, pero si él hubiera estado en su posición, tampoco habría enviado refuerzos. ‘Necesito recuperar el Reino de Gradian y ampliar mis tierras.’ Sus ojos ardían de deseo de expulsar al Imperio de Haven y apoderarse de su territorio. Esa era una de las razones por las que las fuerzas aliadas habían decidido unir sus fuerzas. Querían devorar al Imperio. ‘Es nuestra última oportunidad.’ Carlise, del gremio del Leones Negros, estaba convencido de su victoria total. Su poder se había reducido en gran medida, por lo que apenas habían obtenido un lugar para sentarse en esta reunión. Sabían que nunca podrían recuperar el Reino de Tullen y la gloria del pasado sin derrotar al gremio Belden, vasallo de Hermes. Loam, que había acudido en representación del gremio Loam, guardaba silencio durante la reunión. ‘Esta vez tenemos que ganar. El plan es bueno. Cuando el gremio Hermes se derrumbe, el gremio Loam debe ocupar su lugar como líder del Continente.’ Además de los líderes de los gremios más prestigiosos del Continente de Versalles, los representantes de los muchos gremios que componían las Fuerzas Aliadas comprobaban los preparativos finales para la guerra. * * * ¡El día de la pelea! Las Fuerzas Aliadas lo llamaron el ‘Día de la Caza del León’. Bard Ray formaba un gran ejército de 1.040.000 de soldados. Estaba compuesto por soldados alistados a la fuerza, esclavos y 430.000 tropas de élite del Imperio de Haven. Esa enorme fuerza atravesaba las Montañas de Rubidorm para invadir el Reino de Norton. “¡Ganaremos!” – gritó Michael en las llanuras de Belden. “¡Uaaaaaaaaaaah!” – soldados y mercenarios gritaban levantando sus armas. Los mercenarios de Las Espadas Negras habían movilizado a todos sus miembros y el gremio Mercenarios de Pram les brindaba su apoyo. ¡30.000 mercenarios veteranos! También contaban con alrededor de 220.000 soldados PNJs del Reino de Dale y del Reino de Norton. Con la llegada del gremio Loam y de las Fuerzas Aliadas, había un enorme ejército de más de 1.600.000 soldados acampando en las llanuras. Cada gremio de las Fuerzas Aliadas estaba reunido alrededor de su bandera. “Gremio Loam.” “¡Sí!” “Esta vez, nuestro objetivo es el gremio Hermes.” “No hay ningún problema.” “Da igual que sea el gremio Hermes. Ganaremos.” El gremio Loam estaba formado por jugadores de élite. El gremio Hermes poseía una gran cantidad de jugadores de alto rango, pero el gremio Loam era comparable a ellos. Los orgullosos caballeros del gremio solo aceptaban a los mejores talentos y eran conocidos como los caballeros más poderosos del Continente. Cuatro de los veinte mejores jugadores de Royal Road pertenecían al gremio Loam y la combinación de arqueros, magos y guerreros que los apoyaba era perfecta. Poseían tácticas abrumadoras y un poder destructivo en batalla increíble. Además, el gremio Loam había entregado a sus 250.000 PNJs equipamiento de lujo. El gremio Loam todavía no se había enfrentado al gremio Hermes. Sin embargo, dado que los gremios de las Fuerzas Aliadas se habían reunido para maximizar sus tropas y poder, la moral estaba alta y confiaban en aplastar al gremio Hermes. “Tenemos que asegurarnos de lidiar con Bard Ray.” “La gente cree que ese tipo es invencible y lo llaman ‘Dios de la Guerra’. Tenemos que destrozarlo.” Los jugadores de alto rango estaban ansiosos por vencer a Bard Ray. Querían ganar [Fama] a costa del hombre que había derrotado a Weed. Querían deshacerse del ‘Dios de la Guerra’ Bard Ray y obtener su equipo. Las Fuerzas Aliadas hasta habían especulado la posibilidad de que el gremio Hermes no a enfrentarlos en las Llanuras de Belden. Así que al otro lado de las Montañas de Rubidorm, el gremio Nube y el gremio de los Leones Negros los esperaban para bloquear el camino hacia el Reino de Gradian. Además, si ¡atravesaban las montañas sus tropas quedarían muy fatigadas! Solo podían dar la vuelta y ser asediados por ambos lados o bajar a las Llanuras de Belden y luchar. Por supuesto, si el gremio Hermes avanzaba como se esperaba, el gremio Nube, el gremio de los Leones Negros y docenas de gremios pequeños los perseguirían. El gremio Hermes contra cuatro grandes gremios en un campo de batalla. Para completar el cerco, más de cien gremios aliados los seguían para abalanzarse sobre el Imperio de Haven. Se habían esforzado mucho para ocultar el movimiento de sus tropas. Al mismo tiempo, habían perdido una gran cantidad de territorio debido al rápido avance del Imperio de Haven, pero se contentarían con matar a Bard Ray y destruir a su principal ejército. ¡Bard Ray era el emperador del Imperio de Haven! Su muerte sería el comienzo del derrumbe del Imperio. La derrota asestaría un golpe devastador del que no se podrían recuperar. Al abarcar la ofensiva aliada todo el Continente, el Imperio, con sus vastos territorios, sería incapaz de defenderse. “Ju, ju, ju, se puede decir que seremos el veneno para la rata.” “Si perdemos esta oportunidad, no sé cuándo podremos tener otra. No podemos dejar que Bard Ray se escape.” “Ya se ha preparado un grupo de jugadores de élite de confianza para perseguirlo si escapa del campo de batalla.” * * * Bard Ray recibió un informe mientras viajaba por las Montañas de Rubidorm. “Han reunido a mucha gente.” Los mercenarios de Las Espadas Negras habían perdido varias batallas, pero para esta pelea habían reunido hasta su último soldado. El movimiento del gremio Hermes a través de las Montañas de Rubidorm era en realidad una trampa para sus enemigos. “Esta vez Las Espadas Negras no podrán volver a levantarse. Podremos ocupar con facilidad el Reino de Norton. Suraim.” “¡Señor!” “Dale descanso a los soldados. Esperarán hasta que lleguemos, así que podemos descansar a gusto.” “Entendido.” El ejército del Imperio de Haven dejó de moverse y descansó. En opinión de las Fuerzas Aliadas, sería vergonzoso comenzar un asedio. “¿Qué pasa con los caballeros?” “Siguen moviéndose.” En las profundidades de las Montañas de Rubidorm, en una cueva cubierta por árboles, los caballeros del Imperio de Haven que habían estado dispersos por el Continente iban llegando uno tras otro. Rafael había enviado a los guardabosques y a las unidades de magos a ese lugar y establecido un círculo de teletransporte dentro de la cueva. Los portales de teletransporte de las grandes ciudades y castillos tardaban mucho en instalarse y costaban enormes sumas de dinero, pero estaban decididos a alzarse con la victoria en esta guerra. “Los caballeros de Persek han llegado.” “Los caballeros de Vermik están entrando en estos momentos.” “Los caballeros de Gor Javelin se están preparando para moverse.” “Los caballeros de Tefern están acabando de reunirse.” El Imperio de Haven contaba con veinticuatro unidades de caballeros y todas se estaban reuniendo en las montañas de Rubidorm. “Ha pasado mucho tiempo.” “¿No es la primera vez que nos vemos desde la batalla de Katcha?” “Bebamos después de la victoria.” Los caballeros tenían una sonrisa en sus rostros. Desde su pertenencia al gremio Hermes habían salido victoriosos de todas las guerras libradas. Dado que todas habían sido ganadas de una forma abrumadora, no tenían más remedio que estar orgullosos de ser miembros del gremio. “Somos unos parias.” “No podemos evitarlo. Solo hemos sido derrotados una vez, pero es el precio que tenemos que pagar por pertenecer al gremio Hermes.” Polon y Rensullot. Los comandantes que habían experimentado la derrota ante Weed también habían acudido a las Montañas de Rubidorm con sus caballeros. En el pasado hubo muchos miembros del gremio que habían acudido a adularlos, pero ahora fingían no conocerlos. Debido al ambiente del gremio, que respetaba únicamente a los fuertes, se consideraba una vergüenza que regresaran después de sufrir una derrota ante Weed. Polon chasqueó la lengua. ‘Todos los gremios de este tipo son así. No me gusta.’ En el gremio Hermes, que se encontraba librando una guerra para conquistar el Continente, la competencia interna era feroz. Competían por convertirse en el Señor de un vasto territorio con una gran población. Los miembros del gremio Hermes creían que conquistarían el Continente y no dudaban en luchar entre sí para llevarse la mejor parte. De hecho, la conquista del Continente ya parecía estar a su alcance. ‘Si no podemos ganar con nuestro poder, seríamos tontos.’ Polon pensaba que la guerra se ganaría con facilidad. Cuando se estaba en el gremio Hermes, se sentía demasiado estúpido que los enemigos atacasen con tropas y tácticas obvias. En todo caso, como comandante del ejército, no tenía necesidad de envidiar a los demás. ¡La única guerra complicada la tuvo al pelear contra Weed! Polon había experimentado el lado terrorífico de Weed cuando se enfrentó a las oleadas interminables de muertos vivientes. Conocía su lado aterrador. ‘Sabía a la perfección cómo estaban organizadas nuestras tropas y explotó todas nuestras debilidades.’ Su talento para ver a través del enemigo y su capacidad de liderazgo eran diferentes. Había sido la primera vez que Polon se sentía así. Cada vez que movilizaba sus tropas, buscaba algún resquicio y cortaba el vínculo entre las unidades. El proceso era tan natural que, mientras luchaban, causaba una gran cantidad de daño. Y recuperaba las tropas demasiado rápido. Weed captaba con rapidez el estado del oponente, hacía que asumiera su ritmo y se hacía con el control del campo de batalla. Aunque al principio había estado realmente furioso, después de analizar las razones de su derrota, se sintió mejor. Sin embargo, Rensullot seguía rechinando los dientes. Era un estratega de renombre, había ido al Norte y se había enfrentado a una masa de miserables. En resumen, había sido incapaz de luchar de forma correcta y terminó siendo aniquilado. Pero seguía esperando el día en que podría volver a encontrarse con Weed. “La próxima vez lo aplastaré. Haré una batalla real y ganaré.” Polon lo escuchó, pero no dijo nada. De hecho, si Weed hubiera liderado a los ejércitos del Reino de Arpen y a los jugadores del Norte, la fuerza expedicionaria del Norte podría haber sufrido una derrota mucho más clamorosa. Polon y Rensullot se fueron a sus respectivos campamentos cuando llegaron todas sus tropas. Los caballeros del Imperio de Haven que había acudido a las Montañas de Rubidorm unieron sus caballos a carromatos y se disfrazaron como unidades de suministros. Para aliviar la fatiga no se adelantaban y habían decidido partir después de que la infantería talara los árboles y despejara el camino. “Los guardabosques se están desplegando en los lugares designados para las emboscadas.” “¡Que los magos inspeccionen las trampas!” Los caballeros, magos y soldados del Imperio de Haven llegaban uno tras otro a través del portal que habían instalado de antemano. Ahora, todas las tropas de élite del Imperio de Haven estaban aquí. “Avanzaremos para destruir a esos idiotas de las Llanuras de Belden. Mostrémosles lo que es la autentica desesperación.” Después de que los soldados hubieran descansado lo suficiente, comenzaron su marcha. Rafael y el resto de su equipo habían diseñado una táctica brutal e impactante. Las Montañas de Rubidorm eran la trampa perfecta para atraer enemigos. Al expandir el ejército invasor liderado por Bard Ray, destruirían a sus enemigos de las Llanuras de Belden de una vez por todas. Además, el gremio de los Leones Negros y el gremio Nube que los perseguían serían retrasados por los guardabosques, donde tenían una clara ventaja en las montañas. Después de acabar con las tropas de las Llanuras de Belden, regresarían a las montañas y aniquilarían a unos enemigos que llegarían demasiado tarde. Los grandes y prestigiosos gremios del Continente los estaban rodeando, pero esta operación estaba diseñada para utilizar las enormes variables topográficas de las Montañas de Rubidorm para aplastarlos. Al contrario que las Fuerzas Aliadas, Rafael y el resto de líderes llamaban a este plan el Mordisco del León. * * * El gremio Loam, Las Espadas Negras y el resto de aliados sonreían satisfechos. “No se retiran. Están avanzando hacia las Llanuras de Belden…” “Esa es la arrogancia del gremio Hermes. Aunque se dan cuenta de que están atrapados y no pueden retirarse, ¿siguen adelante? Es hora de hacerles saborear la derrota. De todos modos, está bien. La gran derrota del Imperio de Haven de hoy es irreversible.” “¡Entrad en formación de batalla!” Las Fuerzas Aliadas confiaron en su victoria al ver el movimiento del Imperio de Haven. Estaban convencidos de que después de la gran batalla, las Llanuras de Belden se cubrirían de sangre y marcarían el camino de la caída del gremio Hermes. El enorme Imperio sería devorado. Los gremios de las Fuerzas Aliadas tenían posiciones asignadas de antemano. El plan de ataque acordado en la reunión entre los representantes de las Fuerzas Aliadas era parecido a la táctica empleada por el Culto de Gachas de Hierba. Sin embargo, había una pequeña diferencia: el tamaño de las unidades de alto rango era mayor y de más nivel. “¡Ahí están!” “¡En posición!” “Quietos. ¡No ataquéis al enemigo y manteneos a la espera!” Las Fuerzas Aliadas esperaron a que el Imperio de Haven entrara en las Llanuras de Belden. Poseían la ventaja de la posición y no era necesario apresurarse. El gremio de los Leones Negros y el gremio Nube aparecerían por el otro lado, así que solo necesitaban esperar. Antes del comienzo de la batalla, Michel y Loam levantaron la moral con fuertes discursos. “¡Hoy! ¡Hoy es el día en que el Imperio de Haven caerá!” “¡Gremio Loam! ¡Nos convertiremos en el gremio más poderoso del Continente!” Era difícil ocultar la emoción de imaginar la destrucción del gremio Hermes. Después de mucho tiempo, las tropas del Imperio de Haven entraron por completo en la llanura. Debido a que había tantas tropas en ambos bandos, sería complicado seguir las tácticas a menos que se enfrentaran en las amplias y planas Llanuras de Belden. Sin embargo, debido a la naturaleza de las llanuras, aquellos que se retiraran durante la batalla no tendrían más remedio que sufrir daños devastadores. “¡Vamos!” “¡Acabad con todos!” ¡Turuuuuuuuuuuu! Sonó una corneta y las Fuerzas Aliadas comenzaron a marchar. Los caballeros y soldados comenzaron su carga. Era una vista magnífica. Cada gremio, cada Señor y cada reino tenían su bandera, ¡y se movían al unísono como las olas! La distancia al ejército del Imperio de Haven se hizo más pequeña. “¡Matad a esos bastardos!” “¡Sí!” De acuerdo con las órdenes de Bard Ray, las unidades mágicas del Imperio de Haven ya estaban preparadas. “¡[Camino Ardiente]!” “¡[Invertir tierra]!” “¡[Fuego en masa]!” “¡[Tornado de fuego]!” “¡[Explosión en cadena]!” Todo tipo de conjuros irrumpieron por donde pasaban las Fuerzas Aliadas. Al mismo tiempo, se derramó una lluvia de flechas. ¡Una tremenda escena de destrucción! El brillo y estruendo de las explosiones trascendían la imaginación e impedía que las tropas pudieran atacar. Las Fuerzas Aliadas de la vanguardia sufrieron terribles daños y se derrumbaron. Cuando el polvo se despejó, los jugadores ya habían desaparecido sin dejar rastro. Las Fuerzas Aliadas dejaron de moverse y gruñeron. “Increíble… ¿Por qué hay tantos ataques mágicos?” “No importa cuán grandes sean las unidades de magos del gremio Hermes, este poder de destrucción es imposible. ¡Tonterías!” Mientras las Fuerzas Aliadas dudaban, las veinticuatro unidades de caballeros del Imperio lanzaron su asalto.

Muuuy buenas chetados Geomchis Soy yo... o Weed a roto el juego: Las habilidades, la experiencia y la [Fama] obtenida durante la misión aumentan cien veces. Se otorga una suerte especial en la adquisición de objetos, aumentando la probabilidad de obtener cosas muy buenas. Normal q Weed le de un mazazo a un escoprien y suba 2 niveles de golpe... Weed se va a poner a farmear como un loco xD Ni siquiera va a descansar ni un par de horas... ¿Que creeis q va a cosneguir Weed ahora q esta chetado? Recordad q esta en el pasado y puede cambiar el presente... Esto se va a desmadrar xDD Decidme en los comentarios... quiero leer vuestras teorias locas... Yo tan solo diré... q esta a sido siempre para mi la mejor parte de la novela 😝 Un saludo Geomchis