Volumen 58 Capítulo 1 - parte 2
La unificación del Continente
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars
Weed recibió noticias durante su cacería de que el Imperio de Arpen estaba a punto de unificar el Continente.
Había movilizado a todas las formas de vida para recuperar los niveles que había perdido mientras luchaba contra Kaybern.
“¡Prueba mi poder!”
¡Las Alas de Luz se había vuelto inmensamente poderoso después de obtener un cuerpo creado a partir de los huesos del dragón negro!
“Protegeré a todos. No podrás pasar. ¡Uaaah!”
¡El guerrero de sangre de hierro Bahamorg!
“¡Por la espada!”
“Daré en cada blanco.”
El caballero Sebille y el Alto Elfo Eltin también fueron movilizados para aterrorizar a los monstruos.
Le llegó un susurro de Mapan.
– Hemos absorbido el 65% del territorio del reino de Rosenheim y del reino de Brent.
“Has hecho bastante.”
Mientras Weed permanecía en los terrenos de caza, derrotando monstruos, continuó con el plan para unificar el Continente.
Si se veía un mapa del Continente de Versalles, tan solo entre un 2 y 3% de la tierra no estaba incluida dentro del imperio. Desde el desierto del sur hasta el extremo norte, casi todas las regiones lo habían reconocido como Emperador.
La mazmorra Betan nunca había sido despejada, pero ni siquiera eso pudo evitar el avance de las formas de vida escultóricas. Y detrás de ellas, avanzaba un enjambre de no muertos.
– Estamos un poco retrasados, ya que hemos ido avanzando lentamente para no dañar la reputación del Imperio de Arpen. Al principio los señores se mostraron cautelosos, pero la mayoría ya lo acepta como algo inevitable.
“El problema son las tierras que no podemos absorber.”
– Así es. Esas tierras están bajo el control directo del reino de Rosenheim y del reino de Brent, así que parece que tendremos que conquistarlas.
Castillo de Serabourg del Reino de Rosenheim. Nehales del reino de Brent.
Las áreas que rodeaban la capital eran gobernadas directamente por el rey y tardarían un tiempo considerable en conquistarse a través de la influencia cultural.
“Castillo de Serabourg…”
Weed recordó la primera vez que inició sesión en Royal Road. Fue su primera experiencia con la realidad virtual y todo era nuevo y sorprendente.
Comenzó después de una investigación sustancial, pero la experiencia de primera mano aún se sintió milagrosa. Todo, desde golpear a los espantapájaros en el centro de entrenamiento para principiantes a cazar monstruos tras salir por las puertas de la ciudad, se convirtieron en preciosos recuerdos.
‘Cambié de clase en la Guarida de Litvart y me convertí en escultor.’
Weed sonrió levemente.
Se preguntó si algún jugador que comenzó en la misma época en el Castillo de Serabourg habría tenido tanto éxito como él.
‘Mm, ¿tendremos que prepararnos para ir al Castillo de Serabourg?’
Después de cazar durante un mes, había recuperado la mayoría de sus niveles. El ritmo era increíble, ganando más de 1,5 niveles cada día.
Después de derrotar a Kaybern, su poder de combate aumentó considerablemente, pero los factores clave fueron las formas de vida y los no muertos. Cuanto mejor los utilizara, mayor sería su eficiencia de caza.
“Lucha de frente. No seas perezoso.”
“Entendido, Maestro.”
Alas de Luz se había unido ahora al grupo de esclavos.
“Es bueno tener un cuerpo, pero parece que todo lo que hago es cazar durante todo el día.”
“El cuerpo está hecho para sufrir.”
Aunque originalmente tenía una buena personalidad, estaba aún más contento cuando Weed le acariciaba la cara de vez en cuando.
“Carlise.”
– ¡Sí! Su Majestad el Emperador Weed.
Carlise del gremio del León Negro.
También era el gran señor de Tullen y poseía un ejército. Era extremadamente cauteloso ahora que el gremio Hermes se había unido al Imperio de Arpen.
“Parece que tendremos que conquistar el Reino de Rosenheim.”
Weed podría haber añadido algunas palabras más a su explicación, pero las omitió. Sabía que Carlise lo entendería con tan solo unas pocas palabras.
– El gremio del León Negro tomará la iniciativa. Haré que nuestras fuerzas partan hacia las fronteras del Reino de Rosenheim inmediatamente.
“Roam.”
– Sí, Su Majestad. A sus órdenes.
De repente, todos los señores se dirigieron a Weed como Su Majestad.
BardRay alguna vez tuvo ese título dentro del gremio Hermes, pero ahora era algo oficial dentro del Imperio de Arpen. Un par de jugadores lo empezaron, pero en algún momento se volvió algo extraño no referirse a él como el Emperador.
“Debemos atacar el Reino de Rosenheim.”
– Al fin… El día ha llegado. Desde la caza de Kaybern, el gremio Loam ha estado esperando el día de la unificación del Continente.
Tampoco dio explicaciones, pero lo entendió a la perfección.
“Vamos al Reino de Rosenheim.”
Weed envió susurros a Michel, Gunt y Shoud.
– Lideraré la marcha. Es un honor presenciar la unificación del Continente.
– He preparado un carruaje dorado en previsión de la partida de Su Majestad. Es tirado por 20 toros.
– Como se esperaba… El único que puede convertirse en el soberano de este Continente es Weed.
Los sentimientos de cada uno son diferentes, pero los halagos definitivamente habían aumentado. Después de haber pasado tanto tiempo juntos, todos se dieron cuenta de que a Weed le encantaban los halagos.
Por supuesto, Weed no tenía intenciones de darles ningún trato especial ni favor solo porque fueran buenos adulando.
“Pon rumbo al reino de Rosenheim.”
– ¡Claro! De inmediato. La Legión grifo y los wyverns se desplegarán.
Weed también decidió incluir a Mule. Había sido miembro del gremio Hermes y actualmente era el señor de Gradian. No había necesidad de tener fuerzas aéreas, pero así el ejército sería más espectacular.
* * *
Las tropas comenzaron a reunirse cerca de la frontera del reino de Rosenheim.
Los señores del Continente Central trajeron a sus ejércitos, mientras que el ejército del Imperio de Arpen era liderado por Alcard.
Muuuuuuuuuu…
La imagen de los caballeros montados en una manada de toros era un espectáculo exclusivo del Imperio de Arpen.
“Este es el ejército del Imperio de Arpen.”
“Creo que es la primera vez que lo veo.”
Alcard se sintió avergonzado bajo las miradas de los espectadores.
Había atacado el norte como miembro del gremio Hermes, pero más tarde se unió al reino de Arpen. Estaba a cargo del ejército real y se había esforzado mucho para aumentar y entrenar a sus tropas, pero hasta ahora nunca había tenido la oportunidad de participar en una batalla a gran escala.
Estaba convencido de que, si se enfrentasen al gremio Hermes, serían aniquilados en menos de medio día. Sin embargo, muchos de los jugadores del Norte reconocieron la dedicación de Alcard.
En el incidente de Kaybern, innumerables aldeas del norte se salvaron gracias a que bloquearon con determinación al ejército de monstruos.
“Gracias, Alcard. Sobrevivimos gracias a ti.”
“Es mi deber. Exterminaremos a los monstruos de la región y nos moveremos al siguiente lugar.”
“Parece que estás ocupado.”
“El Norte es también mi hogar.”
Las fuerzas del Imperio de Arpen también se habían ampliado considerablemente recientemente. A medida que aumentaba el número de jugadores con la profesión de caballero, estos participaban espontáneamente en las batallas montados en toros o caballos.
Los caballeros podían ganar grandes cantidades de puntos de contribución y reputación con tan solo unirse a la batalla, por lo que un gran número se reunió para la próxima pelea.
“Una vez que acabemos con el reino de Rosenheim y el de Brent… ¡el Imperio de Arpen unificará el Continente!”
“Conquista, ¡conquista! ¡Ajuuuuuu!”
“No pensé que el Imperio de Arpen se embarcaría en una guerra de conquista.”
“Queda poco territorio y sería una pena no unir el Continente. Los jugadores de ambos gremios lo están deseando.”
“Eso es cierto.”
Los caballeros se sentían orgullosos de pertenecer al Imperio de Arpen. Esperaban que, si lograban la hazaña de ser los primeros en unificar el Continente, también conseguirían logros especiales.
“¡Iaaaack!”
Por el cielo se movía la Legión grifo de Mule.
Ahora que Kaybern había sido derrotado y ya no había peligro, hasta se había traído a los cachorros de grifo.
“Los cachorros son tan adorables con sus alitas abiertas.”
“Quiero criar uno. Ojalá fuera más fácil criarlos, si tan solo pudiera resolver el problema de la alimentación.”
Los jugadores se reunieron frente al paso de montaña Baroc que se extendía a lo largo de la frontera con la Confederación Britten. Muchos jugadores esperaban que el ejército de Arpen cruzase la frontera del reino de Rosenheim.
“¿Cuándo llegará Weed?”
“No lo sé… ¿No es hora de que aparezca?”
Ese era el momento.
“¡Uaaaaaaaaargh!”
Se escuchó un rugido feroz. Y de pronto, aparecieron pájaros tan grandes como dragones sobre la cima del paso de montaña.
¡Los Baraags!
Eran formas de vida dejadas por el Emperador Geihar, seres creados para el combate, extremadamente violentas. Los jugadores vieron a Weed montado sobre la espalda de un Baraag.
“¡Es Weed!”
“Por fin ha llegado.”
Los caballeros del Imperio de Arpen alineados en el suelo empezaron a gritar.
“Nuestro Emperador ha llegado.”
“Anímense todos.”
“¡Hurra! ¡Hurra!”
El sonido de las aproximadamente 300.000 tropas imperiales gritando al unísono era ensordecedor. Si añadíamos a todos los jugadores caballeros, la cifra era aún mayor.
¡Muuuuuuuuu!
Hasta los toros mugieron para dar la bienvenida a su Emperador.
“¡Da un discurso!”
“Canta. ¡Una canción de guerra!”
El entusiasmo de los jugadores causó una gran conmoción.
La guerra contra el reino de Rosenheim y de Brent continuó, pero el resultado estaba decidido. Habrían ganado independientemente de la apariencia de Weed, pero como movilizó una fuerza tan grande, quería ofrecer un buen espectáculo.
Weed estaba emocionado y comenzó a cantar. Subió el tono de la canción con la primera nota, ignoró los ritmos y cantó a pleno pulmón con voz ronca.
♫ He tenido un sueño desde que era pequeño. ♬
♩ Comer bien y vivir bien. ♪
♬ Lloré tristemente porque quería que mi espalda ♫
♪ estuviera caliente y mi estómago lleno. ♬
La canción era un desastre, pero transmitía sus emociones. Todos los años en los que deseaba lograr algo, mientras pasaba hambre.
𝄞 Era yo. ♬
♪ No sabía nada. ♫
♫ Ni siquiera sabía porque tenía que vivir. ♬
♪ Sabía con certeza que el orgullo no alimenta. ♫
♪ Llorar es un lujo. ♫
♬ Las lágrimas solo te hacen más débil. ♪
♩ Corre. Corre. ♫
♬ Derrota al monstruo. ♪
♩ Dale una paliza. ♫
♬Es mi pan de cada día. ♬
♪ ¡Du-dum! ¡Du-dum! ♫
Alguien estaba tocando un tambor. Los toros montados por los caballeros del Imperio de Arpen movieron sus colas y bailaron como si estuvieran respondiendo a la canción de Weed.
𝄞 El Imperio de Arpen gobierna todas las tierras bajo el sol. ♫
♪ Come pollo, ♬
♫ cultiva las tierras. ♩
♬ Asa panceta de cerdo, ♪
♩ vende tus productos. ♫
♬ Bebe cerveza fría, ♪
♩ Si quieres beber cerveza fría, ♫
♬ ve a cazar. ♪
♫ Si te esfuerzas, ♩
♪ sucederán cosas buenas. ♬
♫ La vida es trabajo duro. ♪
“Ah…”
“No entiendo nada. La letra es demasiado profunda.”
“No estoy seguro… ¿Está recordando su pasado mientras nos aconseja trabajar duro?”
“¿Esa es la idea?”
Los jugadores que escuchaban la canción de Weed se sentían como si estuvieran adivinando cual era la respuesta correcta en un comentario de texto.
¡Pero la canción aún no había terminado!
𝄞 ¡Oink, oink! ¡Cuac, cuac! ¡Kikirikiiii! ♫
♪ ¡Un mundo hermoso y maravilloso! ♬
♫ Caminemos juntos a pesar de las dificultades. ♪
♬ Cantemos con alegría. ♩
♪ Sigamos viviendo. ♫
♩ Padres abrazando a sus hijos. ♬
♫ Vive, vivamos, sigamos viviendo ♪
♬ sin olvidar ese cálido abrazo. ♫
Las lágrimas cayeron de los ojos de Weed.
Las lágrimas que solo brotaban cuando bostezaba fluían mientras recordaba su pasado. Sin importar cuan duras fueron las dificultades, fue capaz de soportarlas. Pero había personas que estaban claras en sus recuerdos a las que nunca más podría volver a llamar.
* * *
El ejército del imperio de Arpen marchó orgullosamente hacia el Castillo de Serabourg.
“Mantened la formación. Caballeros abrid el camino.”
Alcard lideró el ejército como comandante en jefe, pero incluso después de cruzar la frontera no vieron ni rastro del reino de Rosenheim.
“El señor de la aldea de Turan ha traído a sus tropas. Cien soldados se han unido a nuestras filas.”
“El señor de la aldea de los Panaderos acaba de llegar. Trajo 250 tropas y 3 caballeros.”
“Han llegado refuerzos de la fortaleza de Daltangra. Son mil unidades de caballería.”
Los señores del Reino de Rosenheim compitieron entre sí para unirse al ejército del Imperio de Arpen.
“Es un honor conocerte. Su Majestad Weed.”
“Bienvenido a Rosenheim.”
Los señores inclinaron nerviosos la cabeza ante Weed. Para ellos, Weed era un ser especial que había sometido al gremio Hermes y unificó el Continente Central. Era inevitable que la forma en que veían a Weed era diferente a la de los jugadores ordinarios.
“Gracias por venir.”
“Tomaremos la iniciativa.”
“No. Síguenos por ahora. No tienes que ir a la guerra.”
Weed no tenía intención de utilizar las fuerzas de los señores que se rindieron.
‘Será un problema si el Castillo de Serabourg sufre daños.’
Los grandes señores del Continente Central eran mucho más fiables. El objetivo de la batalla era conquistar el Castillo de Serabourg con la pérdida mínima de tropas. El Imperio de Arpen ya estaba invirtiendo cantidades astronómicas de dinero en restaurar Morata.
Weed reunió a Michel, Carlise, Loam para hablar.
“No prendáis ningún incendio. La conquista está bien, pero si un edificio se incendia, apágalo de inmediato.”
“Entendido.”
“Además, no destruyáis el portón a menos que sea absolutamente necesario. Vale un montón de dinero repararlo.”
“¿Uh?”
“No matéis indiscriminadamente a los soldados del Reino de Rosenheim. Perderemos la confianza del pueblo una vez que conquistemos el castillo.”
“……”
Las expresiones en los rostros de los grandes señores mostraron una mueca.
“¿Y cómo haremos para tomar el castillo?”
“Es algo que tenéis que resolver vosotros.”
“……”
Weed se sintió mucho más relejado después de convertirse en Emperador. Cuando aparecía algo molesto o complicado, solo tenía que delegarlo en manos capaces y esperar tranquilamente a que se completase.
‘No tengo que involucrarme. Mis subordinados trabajarán duro para lograrlo.’
Pudo disfrutar de la dulzura del poder. Sin embargo, los grandes señores no lo vieron como un desafío.
“Los jugadores no lucharán para defender el reino. Así que solo tenemos que liderar al ejército. No hay problema.”
“Ignoremos los muros y volemos por encima. Usemos a nuestros magos para dormir a los soldados enemigos.”
“Buena idea. Tenemos que luchar sin matar ni destruir edificios… No es difícil ni imposible.”
“Podemos luchar tranquilos, los caballeros y soldados de Rosenheim no están en un nivel en el que puedan causarnos daño.”
Los grandes señores trajeron una multitud de jugadores de alto nivel.
La hazaña de unificar el Continente hacía que fuera realmente sencillo atraer la atención del público. Estos jugadores no habían usado el Brasero del Sacrificio y naturalmente mantuvieron el nivel más alto de Royal Road.
“¡Alto!”
“¡Todos preparados para la batalla!”
Las tropas se desplegaron en una amplia formación en la llanura frente a las puertas de Serabourg. Aunque quedaban otras ciudades y castillos en el Reino de Rosenheim, la mayoría se rendiría una vez que el castillo real fuera conquistado.
Weed voló por el cielo sobre un Baraag. Innumerables jugadores lo observaban desde la plaza central del castillo, el campo de entrenamiento, la fuente, la calle comercial…
“¡Weed ha llegado!”
“¡Te hemos estado esperando durante mucho tiempo, Weed!”
“¡Viva el Imperio de Arpen!”
“¡Gachas de Hierba! ¡Gachas de Hierba! ¡Gachas de Hierba!”
Era una mezcla de jugadores de Rosenheim y jugadores del Norte que vinieron a observar el espectáculo. Weed respondió a los jugadores que le dieron la bienvenida con un leve saludo con la mano.
‘Hay bastantes soldados apostados en la puerta y en las murallas.’
Dado que era el palacio real del Reino de Rosenheim, había entre 50.000 y 60.000 soldados. Sin duda, muy pocos jugadores se presentaron para defender los muros.
“Esta misión es demasiado para mí.”
“Tengo que ir a una misión para caballero.”
“Solo ríndete al Imperio de Arpen. Weed es un Emperador muy agradable.”
Hasta los caballeros de Rosenheim cortaron lazos con su reino y se fueron, pero unas pocas docenas decidieron permanecer leales y mantener su posición.
“Dios… Lucharé, aunque eso me lleve a la muerte. Nunca he renunciado a una misión.”
“¿El enemigo ha invadido nuestras fronteras? Desafortunadamente, es el Imperio de Arpen. Con gusto lucharía si fuera Haven. Supongo que moriría de todas formas.”
“Solo tenemos que morir una vez.”
Los jugadores con la profesión de caballeros serían fácilmente difamados si no se mantenían fieles a su honor y lealtad. Obtendrían una mala reputación que no sería sencillo de eliminar, por lo que decidieron ir a la batalla dispuestos a morir.
“Atacad. ¡Pero aseguraos de que nadie muera ni de destruir nada!”
“¿Eh?”
“¿Qué significa eso?”
Los jugadores que no tenían información privilegiada se sintieron desconcertados por la orden. Lo mismo ocurría con los jugadores que vinieron a observar o luchar por el Imperio de Arpen.
“Vamos. Es nuestro momento.”
“Ni siquiera os molestéis en desenvainar las armas. Podríamos matar a algún soldado por accidente.”
Los jugadores con nivel por encima de 500 fueron los primeros en avanzar. Entre ellos había jugadores del grupo de asalto que participaron en la caza de Kaybern, y fueron los primeros en correr hacia las murallas.
|
Ha comenzado el asedio del Castillo de Serabourg.
|
|
¡La invasión del Imperio de Arpen!
Los jugadores pueden unirse al asedio y ponerse del lado del Imperio de Arpen o del Reino de Rosenheim.
Dependiendo de los resultados de la batalla se otorgarán puntos de contribución, fama y logros.
|
“¡Disparad!”
“¡No dejéis que el ejército enemigo se acerque a las murallas!”
El ejército del Reino de Rosenheim disparó flechas y activaron las catapultas que apuntaban al exterior. Los jugadores de alto nivel evitaron los ataques con facilidad o simplemente recibieron los golpes directamente con sus cuerpos mientras seguían avanzando. Una vez que llegaron a la muralla, colocaron las escalas y comenzaron a trepar. Weed los regañaría si destruían una parte de la muralla por un ataque.
“Nos ponemos en marcha.” – gritó Mule.
La unidad de grifos pasó por encima de las murallas y llevó hasta el castillo a multitud de jugadores de alto nivel.
“Controlad la fuerza.”
“¡Golpéenlos con cuidado!”
Los jugadores de Arpen sometieron fácilmente a los soldados de Rosenheim. Los magos decidieron usar magia para dormir a gran escala sobre la gente. Además, el gremio del León Negro fue particularmente educado y cubrió a los soldados dormidos con mantas para que no se refriasen.
“Esas son las tropas del Imperio de Arpen… Dan mucho miedo.”
“Me rindo, ¡me rindo!”
“Por favor, perdóname la vida.”
Menos de cinco minutos después del inicio de la batalla, las tropas del Reino de Rosenheim que estaban cerca de las murallas depusieron sus armas y se rindieron. La diferencia de poder era abrumadora, pero cuando el enjambre de Baraags pasó volando sobre sus cabezas, perdieron la voluntad de luchar.
“El Emperador de Arpen incluso mató al Dragón Negro Kaybern.”
“Las aventuras que ha logrado son de una escala inimaginable para gente como nosotros.”
“Ese es Weed, el Emperador de Arpen… Da tanto miedo que ni siquiera puedo mirarlo.”
El carisma y el espíritu de lucha de Weed, junto a sus innumerables logros en combate, hicieron que los soldados se sometieran.
“Ah, supongo que eso es todo. Traté de resistirme un poco… Nosotros también nos rendimos.”
Los jugadores que estaban del lado del Reino de Rosenheim también levantaron las manos.
“Conquistad las principales vías de acceso. Hoy despejaremos el Castillo de Serabourg, y mañana…” – gritó Weed mientras viajaba sobre un Baraag.
Justo cuando estaba a punto de mencionar la siguiente región a conquistar, fue interrumpido por un guerrero enano del gremio León Negro.
“¿Un festival?” – dijo Bindel.
“¿Uh?”
“Hoy es un día de alegría para el honorable Emperador Weed en el que conquistó el Reino de Rosenheim. ¿Podemos beber y divertirnos un poco en el Castillo de Serabourg?”
“……”
Los jugadores del Reino de Rosenheim levantaron los brazos con entusiasmo.
“¡Viva! ¡Un festival!”
“Un festival en el Reino de Rosenheim.”
“Comamos y bebamos hasta saciarnos. Ahora somos parte del Imperio de Arpen.”
“¡Weed es el mejor!”
