lunes, 14 de abril de 2025

Volumen 58 Capítulo 5 - parte 2

Volumen 58 Capítulo 5 - parte 2
La gente de Royal Road
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars


Seleccione el nombre de su personaje.
“Seed.” Kim Yo Sam le puso a su personaje Seed y eligió la raza humana. Por supuesto, su reino inicial fue Arpen. Recopiló información antes de empezar Royal Road y la opinión general era que no había ciudad mejor que Morata. La ciudad estaba repleta de equipo para principiantes, muchos monstruos y gente amigable. ‘Voy a convertirme en un héroe, ser popular entre las mujeres y ganar mucho dinero.’ Con su ambicioso sueño en mente, se conectó. Con un rayo de luz, Seed apareció en medio de la Plaza de Bingryong. “¡Guau!” Lo primero que vio fueron carromatos y una multitud bulliciosa. “¡Vendo galletas secas para preparar gachas de hierba!” “Vendo conejos domesticados. Ponen huevos cuando los tienes en casa. ¡Lo digo en serio!” “Hierba roja, buenas para el cuerpo. No voy a decir para qué sirven. Solo para quienes saben de qué hablo.” La plaza del pueblo estaba repleta de jugadores que buscaban comerciar. Los jugadores que acababan de comenzar como Seed y aparecían en medio de un rayo de luz, se quedaban absortos mirando a su alrededor. La enorme escultura de Bingryong en el centro de la plaza del pueblo atraía la atención de los jugadores. “¡Ahora no es el momento para esto!” Seed se dirigió directamente al campo de entrenamiento. El video que analizaba el método de Weed contaba con más de 300 millones de visitas. “Completar el campo de entrenamiento básico se convertirá en la base del desarrollo de tu personaje.” Tenía que golpear muñecos durante 4 semanas… ‘Será bastante aburrido, ¡pero es necesario para alcanzar la gloria en el futuro!’ El centro de entrenamiento ya estaba repleto de jugadores golpeando los muñecos con espadas de madera. “Oh, tenemos un novato. Entonces…” “Lo sé todo, así que dame una espada de madera.” Tras interrumpir las palabras del instructor, Seed recibió la espada de madera. ‘Un, dos, un, dos.’ No tenía experiencia en artes marciales ni en deportes, así que golpeó al muñeco como si bailara torpemente. ‘Sí. Un viaje de mil pasos empiezan por dar el primero. De ahora en adelante, me convertiré en un maestro.’ Después de 5 minutos, empezó a sudar. ‘Uf. ¡Esto es agotador! Se siente tan real.’ Pasaron 10 minutos más. Su cuerpo estaba empapado de sudor cuando le empezaron a doler los brazos y las piernas. ‘Esto es agotador… Supongo que este es el proceso mediante el cual te conviertes en un experto.’ ¡La paciencia es amarga, pero su fruto es dulce! Seed golpeó el espantapájaros mientras reflexionaba sobre lo que hacía. No podía entender por qué el tiempo pasaba tan lento. ‘¿Cuándo voy a conseguir un aumento de estadísticas? Esto es agotador.’ Después de otros 30 minutos, se quedó sin aliento. Nunca había sufrido tanto en el mundo real. Antes de empezar a jugar a Royal Road, lo consideraba una simple rutina, pero superarlo en persona era extremadamente agotador. ‘¿Debería descansar un poco? Al fin y al cabo, solo es el primer día y no hay necesidad de esforzarse demasiado.’ Mientras Seed miraba a su alrededor, vio a muchos jugadores golpeando a los espantapájaros. ¡Principiantes blandían sus espadas con desgana y sin energía! Sinceramente, el entrenamiento no fue tan sencillo como decían. En el mundo real, incluso los atletas y luchadores sufrían física y mentalmente si entrenaban cuatro semanas seguidas. El campo de entrenamiento básico se caracterizaba por su extrema dificultad y por ser agotador. Normalmente, aprobar el campo de entrenamiento básico en tres o cuatro meses se consideraba bastante bueno. Weed era simplemente un monstruo que destrozaba el concepto de dificultad. ‘¡Ja, ja! Soy diferente. Tengo un cuerpo que me convertirá en el dios de la guerra.’ Seed miró a los demás con desdén y abandonó al centro de entrenamiento. Perdió la noción del tiempo mientras exploraba el centro del Morata, sus barrios marginales y sus magníficos edificios. Por la noche, finalizó ese día gratificante viendo la estatua de la Diosa Freya y la Torre de la Luz a lo lejos.
* * *
Seed avanzó a las mazmorras cercanas a Morata después de unos tres meses. El Reino de Arpen se estaba desarrollando rápidamente, con Morata como su centro. “Busco grupo para la mazmorra de Batata. Soy un guerrero de nivel 46 que usa espada como arma principal. Invítame.” “Ven por aquí.” “¡Aquí! Necesitamos un guerrero.” “¿También puedes usar escudo?” Era muy sencillo unirse a un grupo en Morata al estar repleta de jugadores. La emoción y la tensión por entrar en una mazmorra mientras charlas con ellos. Respirar aire fresco y contemplar la exuberante naturaleza verde que se extendía fuera del castillo de Morata. Muuuuu Cabalgando sobre toros, ascendieron las pintorescas crestas y se dirigieron hacia la mazmorra. ‘Así que este es el mundo de Royal Road. No me queda otra opción que sumergirme en él. No será fácil dejar este lugar por el resto de mi vida.’ Con el dinero que ganó cazando y haciendo misiones, construyó una choza en Morata y se unió al Culto de Gachas de Cangrejo. Una vez a la semana celebraban una fiesta del cangrejo frente a la puerta oriental, donde se podía pagar una moneda de plata y comer hasta reventar. “Weed está en la ciudad.” “¡Guau…! ¡Weed está en Morata!” “¡Está en la plaza del Toro! ¡Vamos todos!” Un día, mientras Seed vendía artículos diversos en la plaza del pueblo, la noticia de la llegada de Weed se extendió por toda la ciudad. Los jugadores de Morata corrían en estampida como si hubiera estallado una guerra. ‘¿Se acordará de mí?’ Era un conocido del barrio que había alcanzado un éxito increíble. ‘Todo el pan que compartimos. Ja. Aunque recuerde mi cara, será complicado reconocerla entre tanta gente.’ Seed tenía pocas esperanzas mientras se dirigía a la Plaza del Toro. Decenas de miles de jugadores ya habían rodeado a Weed. “¡Vendo esculturas hechas a mano! La escultura de zorro cuesta 30 monedas de oro, ¡menos que el coste del material! Una parte de las ganancias se donará a la ayuda para principiantes y el Culto de Gachas de Hierba.” – gritó Weed, mientras los comerciantes de la Compañía de Mapan distribuían la escultura del zorro y recogían las 30 monedas de oro.

Made in Weed.
Aunque pertenecía a Weed, corrían rumores de que los escultores de la Cámara de Comercio de Mapan colaboraban en su elaboración, produciendo 11 esculturas por minuto. Era un trabajo similar al de una fábrica, pero cuando alguien reveló ese hecho fue duramente criticado.

¿No conoces las intenciones de Weed? Intenta regalar un recuerdo a la gente del Reino de Arpen…

Si tanto te molesta, no lo compres.

¿Ese tipo es un espía del gremio Hermes?

Si eres tan tacaño para no gastar 30 monedas de oro. Quien la quiera, la comprará.

Está vendiendo esto para ayudar a los principiantes. ¿Crees que los grandes edificios de Morata o las grandes estructuras del norte surgieron de la nada?
De hecho, se decía que una parte de las ganancias se donaría como apoyo para los principiantes y el Culto de Gachas de Hierba, pero los detalles nunca se dieron a conocer. En otras palabras, incluso si donas una moneda de plata, cumplirá su palabra. Weed logró la hazaña de reunir 20 mil esculturas de zorro y venderlas en una hora. “¡Llegué! ¡Vendí! ¡Gané!” “¡Waaah!” “¡Viva Weed!” Hubo algunas escenas que a Seed le parecieron un poco extrañas. Había gente con grandes barrigas dispersas por toda la plaza. Incluso antes de que Weed pudiera usar el [Rugido del León] ya estaban listos para levantar ambos brazos en el aire. ‘No… No puede ser. No pudo haber llamado a sus compañeros para esto…’ Seed se dijo a sí mismo que era un malentendido mientras veía como salía de la plaza, pero los ojos de Weed recorrieron la multitud y se detuvieron sobre él. “¿Kim Yo Sam?” “¿Eh?” Seed se sorprendió. Sus ojos agudos no solo le permitieron detectarlo entre la multitud, sino que también atrajo la atención de toda la gente a su alrededor.
* * *
Weed acordó reunirse con Seed en el Castillo de la Estrella Negra, el hogar del Señor de Morata. Su presencia se había debilitado tras la construcción del Palacio de la Tierra, pero aún se conservaba como monumento. Cualquiera podía entrar pagando 3 monedas de oro. “Uh… Weed me ha convocado.” “Tienes que pagar 3 monedas de oro.” “Es un poco raro.” Seed no tuvo más remedio que pagar para poder entrar al castillo. Weed lo saludó con entusiasmo en la oficina del señor. “Oh, Kim Yo Sam. Nunca esperé que nos encontrásemos aquí…” “Je, je. Lo mismo digo.” Seed esbozó una amplia sonrisa para presumir. De joven, hablaban a sus espaldas en el vecindario todo el tiempo, pero de alguna manera había tenido éxito. “Sí. ¿Algún inconveniente durante tu estancia?” “Vivo en una choza. Tiene goteras y está repleta de bichos.” “Serán grandes recuerdos durante los primeros años. Cuando ganes mucho dinero, compra una cabaña en el Parque Acuático de Puhol; probablemente la uses de vez en cuando.” “……” No podía pedir una remodelación por defectos en la construcción. Seed tenía un objetivo más ambicioso y no iba a preocuparse por algo así. Habían pasado casi 10 años desde que lo había conocido. Aunque solo se veían de vez en cuando, un amigo era un amigo. ‘¿Me invitaría a una cacería de mazmorras? ¡Guau! Si me lleva a una mazmorra de nivel 600 como la que vi en la transmisión… Sería genial. ¿Podría salir en televisión?’ Aunque era un completo principiante, Weed era una figura pública en Royal Road y tendría muchas oportunidades de salir en televisión. ‘Si está demasiado ocupado, podría asignarme un caballero de Arpen como guardia… El guerrero Bahamorg estaría genial.’ Como ocurría con todas las cosas de la vida, Royal Road tampoco era justo. Los que tienen dinero viven comprando el mejor equipo y comiendo comida deliciosa. Compraban los caballos de la mejor raza y recorrían por terrenos accidentados como si fueran llanos. En cambio, si eras pobre, tendrías que caminar con cuidado, prestando atención a la aparición de monstruos. Aunque viajar largas distancias mientras enfrentas la amenaza de los monstruos es emocionante durante la etapa como principiante cuando estás alrededor del nivel 50, no hay nada comparado con montar un elegante caballo o un Wyvern. “Oye, hermano…” Una gran sonrisa se dibujó en el rostro de Seed. Era la primera vez que se dirigía a Weed así. “Como mi nivel es bajo… ¿podrías ayudarme un poco con el equipo y en la zona de caza? Con solo darme dinero también está bien.” “¡……!” ¡Era como intentar pedirle a un gato que te diera un pez! Seed era ajeno a las realidades del mundo. “Yo Sam, nuestra relación no es como la típica amistad. Solíamos compartir pan cuando vivíamos en el mismo barrio.” “Me lo quitabas.” “En fin… Si no fuera por tu pan, habría pasado mucha hambre. Cuando el cielo se ponía amarillo de los mareos, fue tu pan lo que sació mi hambre.” “Para ser exactos, no solo era pan, sino que también me quitabas mi chocolate. ¿También lo comiste por hambre?” “……” Weed suspiró profundamente y se disculpó. “Lo siento. Me disculparé formalmente. No puedo cumplir lo que me pides, pero… ¿Qué te parece un puesto de Señor?”
* * *
¡Señor del Reino de Arpen! Era un puesto reservado para excelentes aventureros, comerciantes y guerreros que hubieran acumulado una gran cantidad de puntos de contribución con el reino. Seed aceptó naturalmente el puesto y se convirtió en señor de la Aldea de Leth. Tenía 832 habitantes. Un pueblo de montaña cuya población estaba compuesta principalmente por cazadores. “¡Ah! ¡Me han engañado!” Aunque no conocía la situación hasta que llegó, trabajó duro. Weed no ofreció más ayuda, pero mencionó brevemente la Aldea de Leth en una de sus entrevistas. “Hay muchos lugares hermosos en el Reino de Arpen, pero me gustaría recomendar la Aldea de Leth. Es un lugar con una belleza natural y paisajes secretos. Satisfará a los aventureros.” Había muchos lugares históricos y mazmorras cerca de la Aldea de Leth que no habían sido revelados. Varios días después de la entrevista con Weed, llegaron grupos de aventureros de alto nivel y el crecimiento de la aldea se disparó. Seed construyó edificios y expandió su territorio con el dinero que había ganado con tanto esfuerzo. Sorprendentemente, cada vez que el pueblo ampliaba su territorio, tenía que pagar impuestos sobre transacciones inmobiliarias al Reino de Arpen. Los manzanos y perales del castillo del señor estaban sujetos a tasas y, por alguna razón, los granados, en particular, solo pagaban la mitad de los impuestos. Podía que no fuera una gran suma de dinero para el Reino de Arpen, ¡pera era meticuloso al cuidar los detalles más pequeños! Después de unos 6 meses, la Aldea de Leth se había convertido en una aldea de tamaño mediano con más de 10.000 habitantes. Weed pasó 8 meses en la isla. Los dulces momentos que pasó a solas con Seoyoon continuaron mientras viajaban de un lado a otro entre la realidad y Royal Road.

[Construcción naval] – Avanzado nivel 2.

[Pesca] – Avanzado nivel 5.

[Cocina] – Avanzado nivel 6.

[Arquitectura] – Avanzado nivel 1.

[Agricultura] – Avanzado nivel 3.

[Herrería] – Avanzado nivel 7.
¡Habían estado trabajando duro en la isla! La situación en el Continente de Versalles había estado bastante tranquila durante algún tiempo. A medida que aumentaba la subyugación de los monstruos, se aseguraba la seguridad pública y todo el continente crecía de manera constante. De vez en cuando, Mapan le enviaba susurros. ― El volumen comercial continúa aumentando. Supongo que la paz no durará… “¿Qué piensa la gente?” ― Hay cierta inquietud entre los grandes señores. Se preparan continuamente para la guerra. Hay informes que indican que están almacenando suministros. Weed nunca pensó que la unificación mundial fuese el fin. Sería irrazonable esperar que los grandes señores o el gremio Hermes abandonasen por completo sus ambiciones. No lo esperaba desde el principio. “Supongo que debería regresar.” ― Si regresas, se calmarán. Solo con escuchar la noticia se asustarán. Aunque Weed no había tenido tiempo para cazar, había mejorado sus habilidades y estadísticas mediante el trabajo duro. Cada noche practicaba sus habilidades de combate, incluso los días en que llovía intensamente. Había terroríficos tifones en el mar, pero practicaba sus técnicas de espada y hacha como de costumbre. Aunque su nivel seguía siendo el mismo, sus habilidades siguieron fortaleciéndose poco a poco. “Regresar al continente…” Weed sonrió levemente. A diferencia del pasado, cuando luchaba por dinero, poder competir con otros en Royal Road era más emocionante. En ese momento, Seoyoon se le acercó caminando descalza por la arena. “Creo que estoy embarazada.” “¿Eh?” “Vamos a tener un bebé.” Como durmieron bajo la misma manta después de casarse, era natural que viniera. Al escuchar la noticia de que una nueva vida estaba creciendo sano en el vientre de Seoyoon, los labios de Weed temblaron de alegría. “Mapan.” ― ¡Sí! “Desde ahora estás a cargo de Royal Road.” ― ¿Qué?
* * *
Rafael viajó libremente por el Continente de Versalles. Visitó todos los lugares que no pudo ver cuando dirigía el gremio Hermes y gobernaba el Imperio de Haven. ‘No extraño… el pasado.’ Los días en el gremio Hermes parecían recuerdos lejanos y no había pasado tanto tiempo. Viajó por el Continente Norte, pasando por el Parque Acuático de Puhol y el Puerto de Varna. Tras la batalla contra Kaybern, se alojó en Morata cuando la ciudad ya había sido reconstruida. La restauración de Morata se consideró un gran éxito, fue mucho más allá de las expectativas de la gente, por lo que se llamó el milagro del Continente Norte. ‘Existe una ciudad como esta…’ Mientras Rafael dirigía el gremio y pensaba en como aplastar a sus enemigos, se pasaba el día analizando e investigando constantemente a sus competidores para tratar una estrategia. Era un placer lo enérgico que eran los jugadores en Morata. ‘El ambiente es tan diferente. Supongo que por eso el gremio Hermes estaba destinado a ser derrotado.’ Rafael aceptó que lo habían superado por completo. Pensó innumerables veces que Weed tenía la suerte de su lado. Era muy capaz, pero su opinión era que la suerte y la popularidad de Weed le favorecían. Sin embargo, estar en Morata le hizo comprender que el rígido gremio Hermes no tenía futuro. El propio Rafael era un buen estratega, pero había fracasado al fundar una nación. ‘Me siento tan aliviado. Esto es la libertad.’ Cambió de profesión a cocinero y abrió un restaurante en Morata. No lo consideraba su hogar definitivo, decidió quedarse todo el tiempo que quisiera. El menú consistía en un solo plato: estofado de carne por una moneda de plata. Recordó el método de cocina que usaba para sus compañeros cuando iban de caza en sus primeros días en Royal Road. “Tus habilidades culinarias son muy malas. ¿No estás tomando una decisión precipitada al abrir un restaurante?” “¿No has analizado los gustos de tus clientes? No puedes hacer funcionar un negocio vendiendo solo estofado.” “Es dulce, picante y salado. Te castigarán si cocinas sin pensar.” Aunque una vez dirigió el gremio Hermes, recibía innumerables críticas de los principiantes. ‘Esto es demasiado complicado.’ Inventó nuevos platos y visitó otros restaurantes para probar su comida. Le preocupaba un poco que la gente lo recordara por dirigir el gremio Hermes, pero para su sorpresa, nadie lo reconoció. “¿Eres cocinero?” “Sí, algo así…” “Si eres principiante, empieza cocinando huevos. Con eso, podrás preparar cualquier plato básico.” “Haré todo lo que pueda.” Rafael sonrió levemente. La Torre de la Luz, la Plaza del Toro, la Gran Biblioteca de Morata, el Centro de Arte. Los barrios de chabolas recién construidos albergaban festivales cada día y se celebraban fiestas con bailes todas las noches. Los viernes, todas las calles comerciales de Morata estaban brillantemente iluminadas, anunciando que era la noche del festival de la luz de la luna. En las calles se exhibían brillantes obras de arte en vidrio creadas por numerosos escultores y artistas. La belleza atrajo una vez más a turistas y residentes, convirtiendo a Morata en la ciudad más asombrosa de todo el Continente de Versalles. ‘Morata. Esta ciudad por sí sola representa la existencia del Imperio de Arpen.’ Rafael se encontraba solo sobre un puente. Una voz familiar e inolvidable resonó en sus oídos. “Me preocupé cuando dejaste el gremio. Pero veo que te encuentras bien. No pensé encontrarte en Morata.” Rafael sintió que se le encogía el corazón. Lentamente, giró la cabeza. Le preocupaba que ella desapareciera si se giraba demasiado rápido. Da’in. En los momentos más agradables en Royal Road, la mujer que le enseñó lo que era la felicidad estaba de pie junto a él. “¿Has venido a buscarme?” “No. Solo vine a Morata de vacaciones y te vi, así que te saludé.” “Ya veo.” Rafael sintió un vacío en el corazón, pero se alegró de volver a verla. ‘Si pudiera retroceder en el tiempo… no la habría dejado sola en Lavias para ir de cacería y crear un gremio.’ Su mente estaba repleta de arrepentimientos. Los ojos de Rafael reflejaban una mezcla de emociones y Da’in reveló su blanca y reluciente dentadura. “¿Quieres ir al festival conmigo?” “Ir… ¿Contigo?” “Si no te importa.” “Vámonos ahora mismo.”
* * *
¡El gobernador de Gradian y de Nest! El caballero dragón Mule era considerado uno de los jugadores más poderosos de Royal Road y seguía volviéndose más fuerte. “¡Kuuraaaagh!” Los gigantes atravesaron la fisura espacial y atacaron. “¡Caballeros dragón! ¡Ataquen!” La unidad de grifos lanzó sus lanzas contra los gigantes que atacaban la ciudad. Tras la batalla en Morata, muchos jugadores de élite del grupo de asalto se unieron a la unidad de caballeros dragón. “Segundo batallón, ¡rodéenlos! Cuarto batallón, ¡por la retaguardia!” La estrategia en batalla de la unidad de caballeros dragón, que incorporaba tácticas aéreas, era espectacular y atraía a una gran cantidad de espectadores en las retrasmisiones por televisión.

¡Qué locura! Increíble.

La unidad de caballeros dragón. La unidad más honorable del imperio.

Algunos jugadores abandonaron el gremio Hermes y se unieron a la unidad.

¡Mirad cómo masacran a los gigantes! Aterrador.
Mule lideraba a los caballeros dragón y gobernaba las regiones de Gradian y Nest. Como Señor que gobernaba el suroeste del Continente, no tenía mayor ambición. Bajo las leyes del Imperio de Arpen, mantenía la tasa impositiva lo más baja posible y ayudaba a los jugadores a establecerse cómodamente. ‘Aunque es tentador… la prioridad es aumentar la población.’ Haven, Tulen y Britten. Competía contra esas regiones y dedicaba todos sus esfuerzos a sus asuntos internos. Mientras Mule volaba por el cielo en un grifo recién domesticado, se dio cuenta de algo. ‘Me… Me gustan los animales.’ Amaba a los animales desde que era pequeño, especialmente las aves que vagaban libremente por el cielo. ‘Me dan mucha envidia los jugadores que se hicieron avianos.’ Cuando Mule empezó, la raza de los avianos no estaba disponible. Si la estuviera, la habría elegido sin dudarlo. Y en ese momento tan deprimente… Mapan contactó con él. ― Encontré un huevo. “¿Un huevo?” Mule mantenía un estrecho contacto con Mapan. ¡Mapan siempre mantenía a los jugadores más respetados en su lista de contactos! ― Hemos encontrado un artefacto del Imperio de Nilfheim. Es un bulto blanco y me informaron que, de hecho, es un huevo. “Si es un artefacto… ¿No es muy antiguo?” ― Tiene varios cientos de años. Los huevos se pudrían al pasar su fecha de caducidad, así que un huevo pudiera tener cientos de años era inusual. ― De hecho, este huevo fue examinado por EunRingdo. “¿Te refieres al Aventurero del Árbol EunRingdo?” EunRingdo era miembro del grupo de aventureros La Sombra de la tierra y ahora mismo estaba participando en una aventura relacionada con los elfos. Mule había oído hablar de EunRingdo, Ben y Elrik desde los primeros días de Royal Road. Hubo una época en que la nueva información o las misiones que descubrían se convertían en una guía fundamental para muchos jugadores. ― Sí. Mientras estaban en una misión escucharon rumores sobre un huevo que había sido llevado al Imperio de Nilfheim como un tesoro y lograron encontrarlo. Luego, lo mantuvieron al abrigo del Árbol del Mundo durante seis meses para incubarlo. “¿Qué tipo de huevo está relacionado con el Árbol del Mundo?” ― El huevo de un Dragón Verde. “Dragón… ¿Verde?” Kaybern, Landony. El Dragón Verde no se parecía en nada a esos dragones malvados, feroces y con el objetivo de destruir el mundo. Era conocido por su amor al bosque, los árboles y la vida; un ser benévolo y sabio. ― Dijeron que el huevo se obtuvo siguiendo una misión en cadena que apareció tras el incidente de Kaybern. Cuando descubrieron el huevo, aparecieron demonios y se produjo una batalla. Apenas lograron expulsarlos. “Increíble… Guau. Desde la catástrofe de Kaybern.” Los grandes acontecimientos ocurridos a causa del huevo de dragón aún estaban grabados en la mente de los jugadores de Royal Road. ― Esta vez, el huevo es auténtico. Si se cuida bien, eclosionará. “¿Quieres decir que nacerá un dragón?” ― Sí. Sin embargo, dicen que el crecimiento de un dragón es extremadamente lento, por lo que debe crecer durante varios años antes de que sea capaz de usar magia. “Supongo que sí.” Incluso un grifo tardaba un año desde que salía del huevo y se convertía en adulto. “Entonces podría aparecer una misión relacionada con el dragón.” ― Así es. EunRingdo llegó a la misma conclusión. Quizá como hacer para acelerar el ritmo de su crecimiento o como criarlo para que sea un dragón sano. Por lo tanto, habría que criar y entrenar al dragón verde. ― Digo esto porque Weed no ha estado conectado últimamente… ¿Estarías interesado en echarle un vistazo al huevo? “Como podría…” ― Mule. Eres un caballero. Dado que tienes una profesión especial relacionada con dragones, estoy seguro de que podrás cuidarlo de manera segura. Mule quería criar al dragón. Y de todos los jugadores del Continente, nadie podía ser más apto para este trabajo que él. Una persona a la que le encantaba incubar huevos de grifo y cuidarlos desde el momento que nacían estaba perfectamente calificado para la tarea. “Lo haré. Gracias. Lo cuidaré muy bien.”