viernes, 7 de febrero de 2025

JDR - Capítulo 275

Capítulo 275

La prestigiosa Legión de la Muerte.
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

A las afueras de la Ciudad de la Longevidad se detuvo un grupo de unas 20 personas y 6 bueyes de dos cabezas cargados con mercancías. La persona que iba a la cabeza parecía ser un comerciante, mientras que las que se dispersaban a su alrededor parecían mercenarios. En cuanto al resto cuyas manos y pies estaban encadenados, probablemente fueran esclavos. Los ojos de Shun Shiqui mostraban confusión, como si todo lo que tenía delante fuera una alucinación. “Estos… ¿son los suburbios del norte?” Detrás de una valla de madera de un metro de altura con alambre de espinos había una calle bulliciosa y casas de ladrillos y madera muy cuidadas. Por la calle, había peatones yendo y viniendo, niños jugando, vendedores ambulantes y granjeros yendo a trabajar en los campos. La mayoría de los habitantes llevaban abrigos hechos con pieles de hiena, pero como la temperatura había aumentado recientemente, muchos las llevaban atadas alrededor de la cintura. Algunas personas más adineradas ya se habían cambiado a ropa de tela. Mirando más lejos, se veían altos muros de hormigón y torres de vigilancia, en las que se encontraban soldados con uniformes militares negros y rifles a la espalda. Al mirar la próspera ciudad frente a él, Shun Shiqui volvió a sacar el mapa y confirmó que estaba en el lugar correcto. Sin embargo, fue precisamente por eso que no podía creer lo que veían sus ojos. “Esto es extraño…” – murmuró Shun Shiqui. – “¿De dónde salió un asentamiento de supervivientes tan grande?” Había venido dos veces aquí antes del invierno. En ese momento, todavía era un pobre comerciante ambulante sin dinero que conducía un buey de dos cabezas para ganarse la vida en el páramo. Había heco una pequeña fortuna haciendo negocios con la gente de azul del parque. Después de haber ganado suficiente capital, aprovechó la oportunidad histórica de la continua agitación en la Provincia del Valle del Río, vendió los esclavos del Pueblo del Río Rojo en la Provincia de la Llanura Dorada, en el sur. Compró grano y bueyes de dos cabezas a los propietarios de las granjas de la zona. Luego envió las mercancías de regreso a la Ciudad Basura y al Pueblo del Río Rojo, aumentando gradualmente el tamaño de su caravana hasta alcanzar su tamaño actual. Recientemente, los dueños de esclavos del Pueblo del Río Rojo estaban luchando ferozmente contra sus antiguos clientes entre las montañas de desperdicios. Por ello, Shun Shiqui, que acababa de regresar de la Provincia de la Llanura Dorada se olió una oportunidad de hacer una fortuna. Sin decir una palabra, intercambió todo el excedente de comida y ganado por esclavos y minerales. Planeaba ir hasta la Ciudad de Boulder para comprar un lote de cosas buenas. Sin embargo, lo que desconcertó a Shun Shiqui fue que, en su memoria, cuando llegó aquí el año pasado, todavía era un lugar desierto, con pendientes de tierra repletas de malezas y arbustos y pozos de barro. Junto a la carretera vivía un grupo de demonios que mataban sin pestañear. ¿De dónde surgió un pueblo de con miles de habitantes e interminables campos de cultivo? En la puerta del pueblo había dos guardias con rifles a la espalda. Obviamente habían notado que Shun los observaba, así que estaban mirando en su dirección con precaución. “Jefe, será mejor que no los mires por mucho tiempo… Me preocupa que no podamos protegerte.” – le recordó el mercenario que estaba a su lado en voz baja, tras toser levemente. Solo eran cuatro. No había forma de que pudieran derrotar a esas personas. Shun Shiqui recobró el sentido y se dio cuenta de inmediato de su peligroso comportamiento. Rápidamente puso una sonrisa avergonzada y tomó la iniciativa de dar un paso para aclarar el malentendido. “Amigo, somos comerciantes del Pueblo del Río Rojo. Puedo preguntar… ¿cómo se llama esto?” “La Ciudad de la Longevidad.” El guardia de turno señaló hábilmente el cartel que colgaba de la puerta, como si ya hubiera respondido a esa pregunta incontables veces. “Esta es la puerta occidental, el barrio donde viven los lugareños. Si quieres comerciar, ve a la puerta norte. Allí está el puesto comercial y un hotel.” Shun Shiqui le dio las gracias y se marchó rápidamente con su equipo. Regresó por donde habían venido y luego se desvió hacia la puerta norte, donde se suponía que debía ir. En comparación con los pueblos que había visto antes, la situación aquí era aún más sorprendente. No solo las calles eran más espaciosas, sino que también estaban pavimentadas con cemento. Los numerosos hoteles, tabernas y comercios que había a lo largo de la calle deberían haber sido construidos hace poco tiempo. Todos se veían en perfecto estado. Después de mirar a su alrededor, Shun Shiqui y su grupo se dirigieron al hotel más cercano al puesto comercial. Ese hotel era bastante grande y había un establo para mantener a los animales en el patio trasero. Además, las pocas personas que deambulaban por la puerta no encajaban con el entorno. Era evidente que también eran comerciantes ambulantes que habían venido aquí a hacer negocios como él. El cartel de la entrada del hotel tenía garabateada la palabra Autopista, que probablemente significaba que era un hotel de carretera. Al ver a un grupo de personas que se acercaban a él, el personal que estaba de pie en la entrada caminó hacia ellos y, con entusiasmo, les ayudó a conducir los bueyes de dos cabezas al establo. “¿Está aquí para comer o alojarse en el hotel?” “Alojarnos.” Shun Shiqui le arrojó un dinar al joven como propina, ordenó a los mercenarios que vigilaran las mercancías en el establo y luego entró solo al hotel. El espacio dentro del hotel parecía tan amplio como el exterior. Las escaleras y los pisos de madera aún exudaban el aroma del bosque. Había filas de mesas de madera en el primer piso y la cocina estaba repleta de actividad. Algunos invitados estaban sentados en la esquina comiendo fideos, que olían bastante bien. El anciano sentado detrás del mostrador levantó la cabeza y mostró una sonrisa tranquilizadora en su rostro arrugado. “Bienvenidos, huéspedes que vienen de lejos, ¿desean alojarse en el hotel o cenar?” Shun Shiqui lo miró fijamente por un rato, y luego sus ojos se abrieron de repente con sorpresa. “Tú eres… ¡Hooke de Ciudad Autopista!” El anciano lo miró confundido. “¿Me conoces?” Shun Shiqui sonrió. “Por supuesto que sí. ¿Lo has olvidado? Te compré resina el año pasado… ¿pero por qué viniste aquí para abrir un hotel? ¿Qué pasa con tu gente?” “Este hotel fue inaugurado conjuntamente por la gente de nuestro pueblo. Oh, te refieres al árbol Camu… Eso trae recuerdos.” Las pupilas nubladas del viejo Hooke revelaron un rastro de nostalgia. Sin embargo, aunque extrañaba los viejos tiempos, no quería volver a plantar nada. Esos árboles Camu habían sido trasplantados al área agrícola en el oeste, y varios jóvenes del pueblo estaban ayudando a cuidarlos. Después de que se asoció con Ye Xiao y su padre para abrir este hotel, se suponía que Ye Xiao se haría cargo, pero el joven no podía quedarse quieto e insistió en convertirse en soldado. Recientemente, parecía que lo habían transferido al Pueblo del Arroyo Lejano para cumplir con sus obligaciones. Shun Shiqui miró a su alrededor y sintió que el ambiente aquí no estaba mal. Además, la persona a cargo era un conocido, aunque el anciano parecía haberse olvido por completo. “Me quedaré una noche primero… ¿Cuánto cuesta?” “10 monedas de plata por noche, y las comidas no están incluidas.” “¿Monedas de plata?” Shun Shiqui se sorprendió por un instante. “¿No aceptas dinares o CR?” “No, pero puedes cambiarlas por monedas de plata en el puesto comercial o en un banco. Desde aquí hasta la Ciudad del Arroyo Lejano es territorio del Administrador. No queremos ofender a ese respetable gobernante, sin mencionar que es nuestro salvador, y es por su gracia que podemos abrir un hotel aquí.” – Al ver la mirada preocupada en el rostro de Shun Shiqui, el viejo Hooke sonrió. – “No tienes que pagarlo de inmediato. Puedes liquidarlo cuando te vayas.” No había pasado ni un mes desde que la Ciudad de la Longevidad aceptó la llegada de viajeros, por lo que era natural que los clientes no tuvieran monedas de plata en sus bolsillos. 1 kilogramo de carne de buey de dos cabezas costaría entre 7 y 8 monedas de plata, y un buey pesaría al menos 600 kg. Ya fuera que se vendiera a una granja o a un matadero, se podría cambiar por una gran cantidad de dinero. Por lo tanto, a Hooke no le preocupaba que no pudieran pagar la cuenta, y si realmente no podían pagarla, también podía ayudarlos a encontrar algunos compradores. Shun Shiqui miró el menú en el mostrador y se hizo una idea aproximada de los precios. “Está bien, entonces dame cinco habitaciones.” Al abrir el libro de cuentas, el viejo Hooke miró hacia afuera. “¿Cinco habitaciones? ¿No hay más de cuarenta personas en el exterior?” “Esos son mis esclavos.” – respondió Shiqui, relajado. “Esclavos… Si ese es el caso, no son adecuados para vivir en el hotel.” – el viejo Hooke marcó varios números de habitaciones consecutivos en el libro de cuentas. – “Su habitación está al final del pasillo en el segundo piso. Además, déjame recordarte que la esclavitud está prohibida en los suburbios del norte.” Shun Shiqui se sorprendió. Su expresión se tensó de inmediato. “¿Prohibido? Espera… ¿Cómo es que nunca he oído hablar de eso?” Si la esclavitud estaba prohibida aquí, tal vez tendría que hacer algunos ajustes en su itinerario. “Es normal que nunca hayas oído hablar de ello. Después de todo, estás aquí por primera vez. El territorio gobernado por los de azul tienen algunas reglas extrañas, pero no te pongas demasiado nervioso. Solo se prohíbe la práctica y comercio no autorizado de esclavos. ¿Te has fijado en la tienda de aquí al lado? Puedes alojar a tus esclavos allí. Te cobrarán 5 monedas de plata por día. No se permitirá golpearlos mientras estés aquí, pero puedes llevártelos cuando te vayas.” – explicó. – “Por supuesto, te recomiendo que los vendas directamente al puesto comercial. El precio que ofrecen no está nada mal, pero no te obligarán si no quieres hacerlo. Sin embargo, no me culpes por no recordarte que aquí no se reconoce la esclavitud, solo se reconoce la propiedad limitada. Así que es mejor que no deambules por las calles con esclavos o intentar llevarlos al interior de la ciudad. Y no intentéis golpearlos con látigos o palos. Los guardias no solo te multarán, sino que te enviarán a prisión por dos días.” Los esclavos comprados por el puesto comercial serían enviados al campamento de prisioneros de guerra por un tiempo, pero su condición no sería la de prisionero, sino la de personas bajo supervisión. Una vez que hubieran ganado suficiente dinero para redimirse mediante el trabajo, hubieran aprendido alguna habilidad para ganarse la vida y pudieran recitar la Ley Básica con fluidez, pronto recuperarían su condición de hombres libres. Incluso obtendrían la ciudadanía y serían asignados a una fábrica o a los campos. Normalmente no llevaba mucho tiempo. Si era rápido, le llevaría tres o cuatro meses, si era lento, un año. El viejo Hooke no sabía por qué el Administrador quería implementar reglas tan problemáticas, pero como era algo que un buen gobernante cómo él quería hacer, no debería estar mal. La mayoría de los comerciantes del páramo se habían involucrado en el comercio de esclavos, por lo que una prohibición total no funcionaría. Además, simplemente podrían optar por no venir aquí. Liberar esclavos directamente después de comprarlos, podría llevar a que algunas personas se aprovechasen de las lagunas del sistema y terminar vendiéndose a sí mismos o a sus esposas e hijos. La solución parecía ser mejorar las condiciones sin prohibirlas por completo, mientras se buscan puntos en común dejando a un lado las diferencias y se centraliza la supervisión. Al menos evitaría que los comerciantes con esclavos no decidiesen pasar por aquí. Shun Shiqui ya se sintió un poco extraño en su corazón cuando escuchó al viejo Hooke mencionar la palabra Administrador antes. Pero ahora que lo escuchó mencionar a la gente de azul, estaba más convencido de su suposición. “Este… ¿es el territorio del Refugio 404?” – preguntó en un tono de incredulidad. “Por supuesto.” – el viejo Hooke colocó las llaves en el mostrador y le dirigió una mirada extraña. – “Parece que no has estado aquí durante mucho tiempo.” Después de darle las llaves a Shun Shiqui, Hooke le recordó nuevamente que no fuese a la ciudad por ahora, ya que la Marea acababa de estallar. Cuando cruzó la puerta ya había escuchado a varios comerciantes decir que no era seguro viajar por el Distrito de Qingquan recientemente. Después de salir por la puerta que daba al patio trasero, Shiqui vio a uno de sus mercenarios hablando con un comerciante ambulante. Al ver salir a su jefe, el mercenario lo señaló de inmediato. “Nuestro jefe está allí, puedes hablar con él. Yo no tomo decisiones.” Pero antes de que Shiqui pudiera preguntar, el comerciante lo saludó con una sonrisa amistosa. “¡Hola! Mi nombre es Zhou Nan, un comerciante del Pueblo Esperanza.” Había docenas, si no cientos, de lugares en el páramo llamados Esperanza, Amanecer, Felicidad y Mañana. Con solo escuchar el nombre, Shiqui no sabría de dónde venía. Pero a juzgar por su ropa y el acento, probablemente estaba al sur de la Provincia de la Llanura Dorada. “Soy Shun Shiqui, del este… ¿Cómo puedo ayudarte?” – respondió. “Estamos planeando ir a la Ciudad de Boulder, pero estalló la Marea. Traje seis guardias, y contando con los de dos amigos que acabo de encontrar, no debería ser un problema reunir a quince personas. Planeamos ir allí como un grupo. Así que vine aquí para preguntarte si planeas ir también. Si es así, podíamos ir juntos.” – continuó Zhou Nan. “¿Cuándo te vas?” – preguntó Shiqui. “En tres días, o antes si tenemos gente suficiente.” – respondió Zhou. Shun Shiqui lo pensó por un instante, pero no estuvo de acuerdo de inmediato. La situación en los suburbios del norte del Distrito de Qingquan superó sus expectativas. Aunque la población no era tan grande como la de la Ciudad de Boulder, y tampoco era tan próspera, el potencial que mostraba era sorprendente. A un hombre de negocios, le daba igual donde pudiera hacer una fortuna. Planeaba explorar la zona primero antes de decidir si continuaba hacia la Ciudad Boulder. Había venido a comprar armas. Si podía comprar lo que quería, ¿por qué molestarse en caminar otros 20 kilómetros adicionales? Y más con el riesgo de ponerse en peligro con la Marea. “Voy a echar un vistazo primero y decidiré más tarde.” El comerciante se encogió de hombros con impotencia, sin estar sorprendido por su respuesta. “Está bien amigo. De todos modos, probablemente estaré aquí durante los próximos tres días. Si estás interesado, puedes venir a buscarme al hotel que está aquí al lado… Solo diles mi nombre.” Shiqui asintió. “Está bien, me quedaré en el Hotel Real. Podemos cenar juntos esta noche.” Después de despedirse, Shiqui tampoco quería perder el tiempo en el hotel. Le arrojó la llave al mercenario que llevaba con él más tiempo y le dijo que llevase algunos paquetes sin valor a la habitación. Luego, él mismo lideró al resto del grupo y llevó sus bienes al comercio más cercano. El edificio, como el del hotel, también era nuevo. También había algunos residentes del refugio deambulando curiosos con sus MVs y gritando cosas confusas a la gente. Shiqui podía reconocerlos de un vistazo. Eran exactamente como esas personas en el parque. Ya fuera por su comportamiento o sus movimientos, era como si estuvieran tallados en el mismo molde. Aunque estaba la barrera del idioma, los lugareños eran bastante respetuosos con ellos. Y esas personas de azul también eran muy educadas. Sin embargo, algunos residentes del refugio parecían un poco tontos. Sin perder el tiempo con aquellos con los que no podían comunicarse, Shiqui fue directamente al puesto comercial más cercano a la puerta. La vendedora era una jovencita muy atractiva. En lugar de tratar con personas mayores, prefería hablar con jóvenes. Después de todo, no solo eran más agradables a la vista, sino que también eran más fáciles de engañar. Al detenerse frente al puesto, Shun Shiqui le silbó a la chica que estaba frente a él. “Tengo un lote de productos aquí, pero primero quiero ver lo que tienes.” La joven lo miró. “¿Del Pueblo del Río Rojo?” Un momento de asombro apareció en el rostro de Shiqui. “Sí, ¿cómo lo sabes?” La comerciante sonrió levemente. “Lo adiviné. A menos que hayas atrapado a esos esclavos detrás de ti tú solo.” Shun Shiqui tosió secamente dos veces. “Cómo es esto posible…” Al parecer, al darse cuenta de que su broma no era divertida, la comerciante dejó de decir tonterías y hábilmente le entregó una tableta. “¿Estás aquí para comprar armas? Todo lo que vendemos viene aquí. Pero te recomiendo encarecidamente el rifle de asalto LD-47. Solo te costará 200 monedas de plata, pero es muy útil en junglas, desiertos o pantanos. La bala de 7x50mm de máxima potencia que utiliza también puede proporcionarte la potencia de fuego de una ametralladora. Incluso una Garra de la Muerte tendrá que evitarte cuando te vea… Pero te recomiendo que no lo uses para intimidarlo. Además, también proporcionamos exoesqueleto KV-1 con mayor resistencia y materiales más ligeros, rifles antitanques de 20mm proporcionados por la Siderúrgica N81 o el mortero de 88mm de la Tecnología Goblin. Si el pedido es grande y te conviertes en un gran cliente, podemos proporcionarte cohetes Aullador de la Muerte y Lanzas Pesadas de 37mm.” “¿Cómo puedo convertirme en un gran cliente?” – preguntó Shiqui con indiferencia, mientras hojeaba la tableta. La comerciante sonrió. “Si posees un depósito de 1 millón de monedas de plata en el blanco, te darán una MV negra, que puede almacenar e identificar toda tu información. Siempre que la uses y estés en un lugar con señal, puedes usarlo para pagar.” Recodaba un poco a la tarjeta bancaria de la Ciudad de Boulder. Shun Shiqui hojeó la lista de bienes y calculó en silencio en su mente. El precio de un esclavo era de aproximadamente 1.000 monedas de plata, un LD-47 costaba solo 200 y una bala de 7 mm costaba 1. En otras palabras, ¡un esclavo podía intercambiarse por al menos 5 rifles de asalto! Las armas de la Ciudad de Boulder eran baratas y se podía obtener un rifle de asalto Dron por 150 fichas, pero el precio de los esclavos tampoco era elevado. Según su experiencia, un esclavo podía intercambiarse por dos o tres armas como máximo. Lo mismo ocurría con los minerales. Tenía dos toneladas de mineral de cobre y bolsas cargadas de azufre, estaño, níquel, tungsteno, molibdeno y otros minerales raros. Si los llevaba a la Ciudad de Boulder para intercambiarlos, solo obtendría entre 2.000 y 3.000 fichas. ¡Pero aquí podría conseguir al menos 8.000 monedas de plata! Después de hacer los cálculos, Shiqui contuvo la respiración por un instante, sus ojos casi se volvieron del color de las monedas de plata… Aunque jamás había visto una. “Tengo 20 esclavos y 6 bueyes cargados con mercancías. Dame un precio.” “¿También vendes los bueyes?” – preguntó la chica con una sonrisa. “Eso no está a la venta.” – respondió rápidamente. Debía ser una broma. ‘¿Cómo se supone que voy a llevarme esas armas de regreso si vendo los bueyes?’ Aunque los precios que ofrecía eran realmente tentadores. La comerciante que estaba en el mostrador llamó rápidamente a dos empleados para que pesasen y revisasen la temperatura de los esclavos, sus dientes, dedos de manos y pies. También examinaron los bienes. Después de una cuidadosa inspección y de pesarlo todo, la comerciante le entregó una lista con los precios. La cantidad total era de 29.724 monedas de plata. En realidad, eran mil más que el precio que el propio Shiqui había estimado. Le hizo feliz por un momento. “Necesito 100 rifles y 9.000 balas. Solo págame el resto en monedas de plata…” – dijo mientras devolvía la tableta con entusiasmo. – “¿Cuánto tiempo tomará completar la transacción?” Si pudiera enviar un lote de municiones capaz de armar a cien soldados del Pueblo del Río Rojo… ¡los esclavistas seguramente lo considerarían un gran benefactor! ¡No podía esperar a hacer un segundo viaje! “Antes de mañana por la tarde, o por la mañana si se dan prisa.” – respondió la chica mirando a los bueyes de dos cabezas detrás de él con un poco de pesar. – “Señor, en realidad si es del Pueblo del Río Rojo puede considerar adquirir nuestra Mula eléctrica.” “¿Mula eléctrica? ¿Qué es eso?” – preguntó Shiqui tras quedar atónito por un instante. “El camión ligero producido por la zona industrial de los suburbios del norte y tiene una carga de 1,8 toneladas. De hecho, no tendrás problema si lo sobrecargas uno o dos veces. Posee orugas de goma capaces de atravesar con facilidad zanjas de un metro de ancho. Su precio es de tan solo 50.000 monedas de plata, lo que lo convierte en una ganga por una herramienta tan excelente. Aunque no se puede conducir en el área urbana, es muy fácil conducirlo en la naturaleza. Nosotros mismos utilizamos ese modelo.” – respondió la chica con una sonrisa. “¿50.000?” – Los ojos de Shun Shiqui se abrieron de par en par. – “No tengo tanto dinero.” ¿50 esclavos por un vehículo? ¿Puede considerarse eso barato? “Ahora mismo tiene un 10% de descuento. Si estás dispuesto a vender esos 6 bueyes de dos cabezas, definitivamente será suficiente.” – dijo la chica con una sonrisa. El mineral del Pueblo del Río Rojo era mucho más barato que los esclavos y la denominación mínima del billete azul era de 1 tonelada. El coste era todo en transporte. Si pudiera usar camiones para transportar mercancías, ¡podría ganar más dinero en el comercio de minerales que en el comercio de esclavos! Y tampoco había riesgo de que se rebelasen… Sin embargo, la mente de Shiqui todavía estaba clara. Era imposible para él comprar un medio de transporte usando todos sus activos. Después de todo, era un comerciante, no un conductor. Además, el camión probablemente consumiría electricidad. Aunque no sabía cuánto costaba la electricidad en este lugar, no sería barata en el Pueblo del Río Rojo. “La próxima vez… tengo que ahorrar algo de dinero para poder seguir haciendo negocios.” La comerciante sintió un poco de lástima, pero no siguió persuadiendo a Shiqui. Le entregó siete billetes por valor de 100 monedas de plata cada uno y veinticuatro monedas de plata. “Aquí tiene su cambio de 724 monedas de plata. Por favor, revísalo… El camión era solo mi sugerencia. La elección es suya.” Era una pena, pero el negocio más rentable era vender camiones. Había oído que el coste de una mula eléctrica era menos de 12.000 monedas. Su carrocería de acero y su caja de carga de madera eran muy baratos. La mitad del coste era para la batería y el motor. Si pudiera vender uno, la comisión que obtendría sería igual a dos meses de salario. Shiqui recogió el dinero y, cuando estaba a punto de irse, hubo una conmoción en el exterior. Dos grupos de mercenarios habían comenzado a discutir. Eran bastantes, alrededor de diez en cada bando. Estaban gritándose e insultándose con las caras rojas y las venas del cuello hinchadas. Algunos incluso se arremangaron, aparentemente queriendo usar la violencia para resolver la disputa. Por el contenido de su disputa, parecía que se debía a algunos agravios que sucedieron fuera de la ciudad. Este tipo de cosas eran muy comunes. Todos trabajaban para un amo diferente. Tal vez ayer estaban bebiendo y fanfarroneando juntos, pero mañana podían enfrentarse en combate en algún rincón del páramo. En la mayoría de los casos, todos lo tratarían como si no hubiera pasado nada después de completar el encargo, pero era inevitable que algunas personas se obsesionasen con sus amigos muertos. El detonante podía ser una simple mirada o una broma. Estas personas en realidad eran bastante racionales. Aunque se insultaban entre sí, y algunos incluso parecía que iban a pelearse, nadie sacó un arma. Pero era complicado suponer que siempre sería así. Los cuatro mercenarios liderados por Shun Shiqui rápidamente se colocaron frente a su empleador. No fue porque tuvieran una fuerte ética profesional, sino porque solo podrían obtener el resto del dinero de la asociación si lo llevaban de manera segura hasta el Pueblo del Río Rojo. “Queréis pelear otra vez… Será la segunda este mes.” La joven que estaba colocada detrás del mostrador no parecía estar preocupada de que fuera a suceder algo malo. “¿Cómo lidiáis con estas cosas?” – preguntó Shiqui al verla tan tranquila. “Si alguien saca un arma, estará en serios problemas. Si es solo una pelea, los guardias lo pondrán en una celda durante dos días y lo multarán con una buena cantidad de dinero.” – respondió con calma. “¿Y si no pueden pagar?” “Podrán ganar un buen sueldo trabajando en la fábrica de ladrillos, en la de cemento o en los molinos o campos de los alrededores. Siempre hay algo que hacer.” De repente, Shun Shiqui encontró a esta jovencita bastante interesante. “¿Cómo te llamas?” “Río Helado.” “Río Helado. Buen nombre… ¿Cuándo sales de trabajar? Me has contado tantas cosas que quiero invitarte a comer.” “Si nos sobornas, también serás encarcelado. He oído que un mínimo de tres años.” – respondió Río con una sonrisa. “Olvídalo entonces.” – respondió Shiqui con una sonrisa avergonzada. Admitió que había pensado en tener una buena charla. Aunque no pudiera conseguir un descuento de ella, al menos podría conseguir algo de información que la gente ordinaria no podía conocer. Después de todo, era un hombre de negocios y sabía que la información era la clave para ganar dinero. Pero a juzgar por su actitud, obviamente no estaba interesada en él y era muy consciente de sus intenciones ocultas. Honestamente, este tipo de ética profesional era asombrosa. Al recordar la actitud del posadero, Shiqui anotó en silencio una pista en su corazón. El Administrador del Refugio 404 tenía una tremenda influencia sobre este lugar. Los residentes locales lo respetaban y se sentían extremadamente agradecidos con él desde el fondo de su corazón. Se atenían a las leyes que él establecía y se enorgullecían de mantener el orden. A menos que hubiera un gran problema, este tipo de influencia duraría al menos diez o veinte años, hasta que esta generación envejeciera y sus hijos ocupasen su lugar. Para ser honesto, no le parecía extraño el comportamiento de esta gente. La historia de cualquier ascenso y caída de un asentamiento de supervivientes solía comenzar de una manera gloriosa. Incluso un lugar infernal como el Pueblo del Río Rojo no se convirtió en un paraíso para los esclavistas el primer día. Lo que realmente le sorprendió fue que ese hombre… llamado Chu Guang, en realidad hizo todo esto en solo medio año. Si bien sabía que en cada refugio había una gran cantidad de conocimiento y talento, no era tan sencillo de lograr. Especialmente en la precaria Provincia del Valle del Río… ‘Realmente quiero volver a verlo.’ Shun Shiqui no pudo evitar recordar la última vez que se vieron, el hombre intercambió carne seca por una lata de hormigas y algunas bolsas de monedas de un casino. ‘¿Cómo diablos hizo para convertir esa miserable cantidad de activos en un asentamiento de supervivientes?’ Si fuera posible, incluso quería trabajar para ese hombre. Pero también sabía que tal vez no podría volver a verlo… La pelea en el puesto comercial pronto atrajo la atención de la guardia. Cinco guardias con uniformes militares negros se acercaron con bastones como si fueran a darles una lección a esos alborotadores. Sin embargo, confiando en su número, los mercenarios no se los tomaron en serio. Pero lo que no notaron fue que las personas de azul que los rodeaban los miraban con ojos brillantes. Esa expresión y comportamiento no parecía ser el de alguien que estaba disfrutando del espectáculo. Casi como si no pudieran esperar a que estallase la pelea. La atmósfera en el lugar se fue volviendo cada vez más tensa. Al ver que la pelea entre los mercenarios estaba a punto de estallar, los comerciantes de cada puesto se alejaron lo máximo posible. Sin embargo, en ese momento, un grupo de soldados vestidos de gris y con cascos de acero entró de repente desde el exterior del puesto comercial. Todos llevaban máscaras antigás en el rostro y portaban rifles automáticos a la espalda. Las palas y bayonetas que colgaban de sus cinturas estaban cubiertas de sangre. El aura asesina que provenía de su interior suprimió instantáneamente la situación. En ese momento, Shiqui se dio cuenta de algo: ¡el lote de armas que compró valía la pena! “¡Nuestros héroes han vuelto!” De pie detrás del puesto, los ojos de Río brillaron de alegría. Shun Shiqui incluso vio una luz de admiración en los ojos de la joven. “¿Héroes…?” “¡Sí!” Río Helado asintió vigorosamente pero no se explicó. No muy lejos, los mercenarios que habían estado gritándose se quedaron en silencio como si todos fueran mudos. Se quedaron mirando al grupo con miedo en sus ojos, tan obedientes como las ovejas. Después de ver al grupo de soldados con abrigos grises, el mercenario que estaba al lado de Shun Shiqui también tenía un rastro de miedo en su mirada. Su expresión gradualmente se volvió serio. “La Legión de la Muerte…” Shun Shiqui se quedó atónito. Aunque sabía que no era fácil meterse con este grupo de personas, era la primera vez que escuchaba ese nombre. “¿Legión de la Muerte…?” “Acabas de regresar del Pueblo del Río Rojo desde el sur, así que es posible que no lo sepas…” – susurró otro mercenario a su lado. – “Este grupo golpeó a la tribu Mastica Huesos en la Montaña Cabeza de Ciervo, al norte de la Ciudad del Pueblo del Río Rojo, hasta que lloraron clamando por sus madres.” “Lo vi con mis propios ojos. Estuve presente en esa batalla…” – dijo un mercenario barbudo, con sus ojos cargados de sorpresa. – “Solo eran veinte, pero persiguieron a más de cien depredadores por todas las montañas. Los agudos silbidos que hacían los persiguieron por el bosque. Los depredadores capturados dijeron que luchar contra ellos fue una pesadilla…” “¡Escuché que todos son despertados!” “¡Todos son despiadados!” “No esperaba que la Legión de la Muerte fuera de aquí…” Tras ver como la chica los miraba con ojos brillantes, Shiqui miró al grupo de valientes soldados y tragó saliva inconscientemente. “¿Por qué regresaron?” – preguntó el mercenario al lado de Shiqui en voz baja. “Tal vez por la Marea.” “Probablemente esté a punto de suceder algo grande…” Al detenerse frente al grupo de alborotadores, Remo se quitó la máscara antigás, los miró y habló en el lenguaje no estándar de la Federación Popular. “Escuché que alguien está causando problemas. ¿Eres tú?” Aproximadamente 20 mercenarios sacudieron la cabeza al unísono rápidamente. Los dos hombres corpulentos que habían causado más problemas sonrieron torpemente mientras se abrazaban por los hombros, como si fueran los mejores amigos del mundo. “Solo estábamos bromeando.” “Somos viejos amigos… Estábamos tratando de ponernos al día con los viejos tiempos.” Aunque dijeron eso, era evidente que sus brazos todavía estaban tensos. El guardia que sostenía un bastón miró a los dos alborotadores. “¿Ponerse al día con los viejos tiempos? ¿Qué tal si vamos a un lugar diferente?” – dijo con una media sonrisa. – “El puesto de la guarida tiene espacio suficiente.” Los dos mercenarios no tenían miedo del bastón que llevaba en la mano. Pero el grupo de soldados con abrigos grises junto a ellos era demasiado intimidante, y la sangre en sus palas no parecía la de un animal salvaje… En ese momento, sus jefes finalmente salieron corriendo del hotel, tratando de abogar por ellos. Pero los guardias los ignoraron y ni siquiera los miraron. De acuerdo con las Regulaciones de Gestión de Seguridad Pública, aquellos que se reunían para causar problemas serían detenidos para realizar un registro, lo cual era un procedimiento rutinario. Si era la primera vez que cometía un delito recibiría una advertencia y sería encarcelado por un día o pagar una multa de 10 monedas de plata. La segunda vez sería amablemente alojado en una pequeña habitación oscura durante diez días y multado con 100 monedas de plata. Aunque eran extremadamente reacios, los dos alborotadores no tuvieron más opción que seguir a los guardias. Inmediatamente después, una ventana emergente indicando que la tarea se había completado con éxito apareció parpadeando en la MV. No solo consiguieron experiencia gratis tan pronto como regresaron, sino que también pudieron alardear ante la gente. Golpe de Remo estaba de muy buen humor. Sin embargo, su estado de ánimo no duró mucho tiempo. Los saludos de unos viejos amigos llegaron desde un lateral. “¿Remo?” – dijo Batalla. “¿Eh? ¿Has regresado con vida?” – añadió N1.


JDR - Capítulo 274

Capítulo 274

Puede usarse como comida y forraje.
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

En el décimo día desde que había estallado la Marea, muchos jugadores comenzaron a notar que había algunos PNJs extraños que vestían trajes de protección química naranja y máscaras antigás negras en los últimos dos días. Por lo general, trabajaban en grupos de a dos, usando una camilla para retirar los cadáveres de mutantes del campo de batalla en grupos de tres o cinco, trabajando desde la mañana hasta el atardecer sin comunicarse con otras personas. La eficiencia de estos PNJs era muy alta. Dos personas podían transportar entre 400 a 500 cadáveres al día. Claramente, eran expertos en ese tipo de trabajo. Algunos jugadores atentos incluso notaron que en realidad cada uno poseía un exoesqueleto KV-1. Aunque era el modelo más básico sin placas de acero soldadas ni armas, costaría 800 monedas de plata en la tienda de los PNJs, lo que equivalía a cuatro rifles LD-47. Los jugadores apoyados contra un búnker de hormigón en pendiente miraron con curiosidad las espaldas de estos PNJs mientras susurraban entre sí. “¿Qué clase de travesuras están planeando los desarrolladores?” “Una nueva profesión: ¿Recolector de cadáveres?” “¡Genial! Al fin hay alguien que limpia esas malditas cosas.” “+1, ¡apesta!” “Obviamente, el dolor se puede bloquear, pero el olor no. ¡Esto es una mierda!" Los jugadores usaron por completo su imaginación para intentar eliminarlos, pero limpiar los cadáveres de los mutantes no era sencillo. Al principio todos hablaron de quemarlos, pero la situación real no era tan optimista como habían imaginado. A menudo, la capa superficial se quemaba hasta convertirse en carbón, pero el fuego terminaba apagándose antes de cocer el interior. Este juego siempre fallaba en ser realista en situaciones extrañas. Un cóctel molotov era suficiente para matar a 2 o 3 trituradoras, pero tres cócteles molotov no eran suficientes para quemarlos hasta reducirlos a cenizas. El contenido de agua de los cuerpos fructíferos de moho mucilaginoso era mucho mayor que el de los humanos, y el propio vapor de agua absorbería grandes cantidades de calor. Además, cosas como las grasas o aceites no eran tan fáciles de prender y, a menudo, se requería una gran cantidad de combustible para mantener las llamas. Si te es difícil de entender, intenta sacar un trozo de carne del refrigerador y cocinarlo. Llevará tiempo, y mucho más quemarla hasta convertirla en cenizas. Actualmente, la principal forma de lidiar con esos cuerpos en el frente era arrastrarlos fuera de la ciudad y enterrarlos. Desgraciadamente, la velocidad de trasladado de los cadáveres era mucho menor que la velocidad a la que se acumulaban. La oleada principal de la Marea generalmente comenzaría a las 18:00 PM y se prolongaría hasta las 6:00 AM del día siguiente, atacando continuamente las posiciones de los jugadores. Si se incluían las enredaderas y los equipos de cazadores que las buscaba y mataba entre las ruinas, cada jugador podría matar más de treinta enredaderas cada día. Obviamente, el número de esos mutantes era mucho mayor que la estimación inicial de 100.000. Después de todo, el número de mutantes asesinados por los jugadores cada día era de alrededor de 20.000 a 30.000. La Marea ya había estado en marcha durante diez días, pero no daba señales de remitir. Afortunadamente, debido a factores como el ancho del campo de batalla, la enorme cantidad de mutantes de la Marea no se podía desplegar por completo. Si se hubieran encontrado con tantos mutantes en una llanura, probablemente habría llevado a una batalla complicada incluso si el número de jugadores se duplicase. Según las estadísticas publicadas por los jugadores responsables de transportar las municiones a la línea del frente, en los últimos tres días, el consumo diario había sido de alrededor de 100.000 balas. Una bala de 7mm de máxima potencia pesaba casi 25 gramos, así que las 100.000 balas eran 2,5 toneladas de munición. Para reunir suficientes materiales para mantener la línea de producción, Chu Guang solo pudo movilizar a los principiantes para cavar entre las ruinas de la humanidad, mientras ordenaba a las fábricas militares que abrieran dos nuevas líneas de producción para producir núcleos y casquillos de acero para las balas. En comparación con las balas con casquillos de cobre, las municiones de acero tenían muchos problemas, como mala ductilidad, imposibilidad de recargar y podían oxidarse. Pero en opinión de Chu Guang, todas esas desventajas se podían compensar con solo una ventaja: su bajo coste. De todos modos, la munición se enviaría rápidamente al frente para ser consumida, por lo que no era necesario considerar cosas como la conservación. Tampoco era necesario considerar la posibilidad de recargar los casquillos en la línea de montaje, todos los restos se enviaban directamente a la siderúrgica para fundir. A partir del octavo día, la situación en la línea del frente entró en una etapa de desgaste. Se transportaban lotes de municiones a primera línea y se arrastraban montones de cadáveres de vuelta. La mayoría eran de mutantes, pero algunos pertenecían a los jugadores. Al principio, esos cadáveres eran trasladados por principiantes hasta los suburbios para ser enterrados en fosas cavadas por los jugadores, pero recientemente un grupo de PNJs profesionales se hizo cargo del trabajo. Sin embargo, aunque esos cadáveres desaparecieron, no se cavaron nuevas fosas. Algunos jugadores, a los que les encantaba prestar atención a los detalles, estaban confundidos y repletos de curiosidad. ¿A dónde fueron los cadáveres de los mutantes? Pero esta curiosidad no duró demasiado. Pronto descubrieron que se había abierto otra fábrica de PNJs justo después de la de Aluminio de Bucky, en la parte más al sur de la nueva área industrial. Se llamaba Procesadora de Alimentos Camino de Tierra. Los principales productos de la fábrica eran crema nutritiva y fertilizantes orgánicos. También suministraba cenizas de azufre y fosfatos a las fábricas de fertilizantes. Todos esos camiones que partían de las líneas del frente se dirigían hacia allí…
* * *
En la página web oficial de Wasteland Online, Mosquito creó una nueva publicación nada más descubrir esta nueva información.

WC Realmente tiene Mosquitos
¡Noticia de última hora! ¡Descubrí a dónde fueron los cuerpos de los mutantes!

Deja de Decir Tonterías
¿A dónde?

Makka Pakka
¡Date prisa! ¡Deja de mantenernos en suspenso!

Grupo Emocionado en el Campo de Batalla
¡Exactamente!
Al ver que todos se estaban enfadando, Mosquito, que originalmente quería dejar que el tema fermentara un rato antes de revelar la respuesta, no se atrevió a seguir manteniéndolos en la ignorancia y escribió rápidamente en su teclado.

WC Realmente tiene Mosquitos
¡Procesadora de Alimentos Camino de Tierra! Está en la parte sur de la zona industrial. ¡Vi con mis propios ojos como esos camiones cargados de cadáveres entraban directamente en la fábrica!

Caballo Blanco
Pff… ese nombre…

Deja de Fumar
¿Qué diablos? ¡Compré uno ayer! EAsustado

N1
¡Increíble! ¿De verdad compraste uno?

Deja de Fumar
Uh. Era muy barato. 600 gramos de crema nutritiva cuestan solo 1 moneda de plata y te puede servir para dos comidas. ETriste

Habrá Tiempo
¿Hablas en serio? EEspectaculo

N1
Siento pena por mi amigo Dejar de Fumar… Es demasiado ahorrativo. EDinero

SiSi
Uh… ¿Los amantes de la comida finalmente van a por las trituradoras?

Tail
¡Tail está conmocionada! ¿Es esto una pérdida de la moralidad o una distorsión de la naturaleza humana?

Deja de Fumar
¡Que os den! ¿Es raro ahorrar dinero para comprar equipo? Solo quiero gastar las monedas de plata en algo más útil. ¿No planifican sus gastos cuando juegan?

Vendaval
Depende. Si puedes obtener satisfacción con la comida virtual en el juego, significa que la comida es parte de la experiencia que brinda el juego. ¿No crees que es como poner el carro delante de los caballos si sacrificas parte de la experiencia del juego para volverte más fuerte? EDuda2

Tail
¡Oh! ¡Tail también lo cree! EAsombro2

Iren
Siendo justos, el triturador es un cuerpo fructífero de moho mucilaginoso. Aunque se parece un poco a un mamífero, debería considerarse un hongo en biología. Por lo tanto, debería estar bien comérselo. Lo que no entiendo es como no puedes comerlo directamente y si como crema. EDuda

Rico Rey Élfico
Iren… ¿Qué estás planeando? EAturdido

Iren
Nada. Solo curiosidad. EBueno
Aunque sentía curiosidad por el sabor, Iren se encontraba en el Pueblo del Río Rojo y no tenía oportunidad de probarlo. Sin embargo, había bastantes jugadores que querían probar suerte. Por curiosidad, sacaron 1 moneda de plata y compraron 600 gramos para probarla. De todos modos, no era caro y si no les gustaba no perderían nada. Algunos jugadores incluso estaban dispuestos a compartir sus experiencias publicando sus testimonios en el sitio web oficial. Objetivamente hablando, el sabor de la crema nutritiva hecha con moho mucilaginoso mutado no era particularmente exótico. Y debido al bajo contenido de sal y azúcar, era prácticamente insípido. Si fuera así no sería tan complicado de tragar, pero lo que realmente atormentaba a la gente era su textura parecida a arena: después de comerlo parecía como si tuvieras una flema pegada a la garganta. Combinado con su color verde, suprimía totalmente el apetito. Muchos jugadores finalmente se dieron cuenta de por qué algunos PNJs preferirían morir de hambre antes que comer esa cosa. ¡Realmente no era para consumo humano! Después de publicar las reseñas de la degustación, el tema en el foro rápidamente cambió a cómo hacer que la crema nutritiva fuera menos complicada de tragar.

Huevos Revueltos con Tomate
Si pudiéramos conseguir una licuadora para triturarlo en trozos más pequeños, probablemente su sabor sería mejor.

YaYa
¡Puedes agregar un poco más de chocolate y azúcar! EAmor

Teng Teng
Espera… ¿eso no será demasiado caro?

Habrá Tiempo.
+1. EL carro delante del caballo.
La característica principal de la crema nutritiva es que era extremadamente barata, por lo que las personas que podían permitirse el lujo de comprar chocolate nunca comprarían algo como esa crema. Así, el tema cambió de como hacer que la crema nutritiva sea menos desagradable al paladar a como hacer que la crema sea menor desagradable al paladar a bajo coste. En ese momento, apareció de repente un jugador que se especializaba en ingeniería química.

¿Qué tal si le agregamos un poco de sacarina?

¿O-benzoilsulfonimida sódica? Es barata, pero no es buena para la salud.

Hay una dosis segura. No será un problema mientras sea menos de 5mg por kilogramo de peso… Además, estamos en un mundo postapocalíptico, ¿Qué sentido tiene preocuparse por eso?

¡Eres increíble jefe!

¿Es esa la esencia de un capitalista?

No os preocupéis. Al final todos serán ahorcados de una farola. EMatar
* * *
Mientras los jugadores seguían discutiendo, la Procesadora de Alimentos Camino de Tierra, ubicada en la parte más al sur de la zona industrial, estaba trabajando a su máxima capacidad. El edificio de la fábrica no era pequeño, de aproximadamente el tamaño de un campo de futbol. Uno de sus dos almacenes se había derrumbado, pero el restante estaba en buenas condiciones y podía usarse perfectamente. A juzgar por los ladrillos rotos en el suelo, este lugar debería haber sido saqueado hacía mucho tiempo. Muchas de las áreas tenían que limpiarse, pero eso no afectaría a la producción. Después de inspeccionar el área industrial y la Ciudad de la Longevidad en los suburbios del norte hace tres días, Camino de Tierra reclutó de inmediato a un grupo de comerciantes pequeños y medianos de la industria alimentaria en la Ciudad de Boulder. Recaudó un gran fondo de 300.000 fichas y compró un conjunto completo de maquinaria para producir crema nutritiva. Luego, contrató a un grupo de mercenarios para trasladar su vieja máquina de su propio taller hasta los suburbios del norte. El alquiler del terreno en la zona industrial de los suburbios del norte era muy barato. Además, no tenía que pagar alquiler durante los dos primeros años. El único coste era la factura del agua y de la electricidad, los de administración y el 20% del impuesto sobre los ingresos de la empresa. En comparación con la Ciudad de Boulder, el coste era muy bajo. Sobretodo el de la mano de obra. El salario diario base de los trabajadores ordinarios de aquí era de 10 monedas de plata, incluidos los gastos de alimentación… Por ello, el coste mensual era de tan solo unas 400 monedas de plata. Así que para contratar a 20 trabajadores solo necesitaba 8.000 monedas de plata al mes. ¿Cuánto eran exactamente 8.000 monedas de plata? Para ser honesto, Camino tampoco tenía una idea precisa. El tipo de cambio proporcionado por el banco era de 1 ficha por 2 monedas de plata, pero definitivamente ese no era el cambio de mercado. De lo contrario, los salarios de los trabajadores de aquí serían ridículamente altos, siendo el salario diario base de 5 fichas. Además, los bancos aquí solo ofrecían servicios de cambio de fichas, dinares y CR a monedas de plata. No se podía cambiar las monedas por fichas u cualquier otra cosa. Si querías usar fichas, deberías presentar una solicitud como empresa, indicando claramente que equipo se deseaba adquirir. Y solo podían canjearse tras su aprobación. El control del cambio de divisas era muy estricto. Pero no lo era tanto como el de otros pequeños asentamientos de supervivientes del Distrito de Qingquan. Se podía prohibir a los residentes poseer fichas de forma privada o intercambiar bienes con comerciantes del exterior. A Camino realmente no le importaba. Aunque no había forma de convertir monedas de plata en fichas, podía comprar cosas con ellas y luego enviarlas a la Ciudad de Boulder para venderlas. Lo que producía también podía retirarse a voluntad, siempre que se pagase el impuesto correspondiente. Podía exportarlo a cualquier lado. Además, el Refugio 404 también le proporcionó una fábrica lista para operar y un préstamo a bajo interés de 600.000 monedas de plata para pagar una serie de gastos iniciales como la mano de obra, el agua o la electricidad. ¡Establecer una fábrica aquí era equivalente a no gastar ni un centavo! ¡Solo necesitaba proporcionar equipo y tecnología! No importaba si su negocio tenía pérdidas. Las fábricas estaban sujetas a un sistema de responsabilidad limitada y las deudas no se atribuirían a personas físicas. Como máximo, se subastarían los equipos y cualquier otro activo. Esas condiciones eran tan generosas que… ¡Camino estaba tan conmovido que estaba a punto de llorar! “…Actualmente la capacidad de procesamiento diario de nuestra planta ha alcanzado las 100 toneladas. Con una capacidad de producción diaria de 10 toneladas de crema nutritiva y 4 toneladas de fertilizante orgánico. Puedo asegurarles que esta cifra se duplicará, ¡o incluso se triplicará antes de fin de mes!” Mientras caminaba por la espaciosa fábrica, Camino le presentó con entusiasmo al Administrador la línea de producción que había adquirido en la Ciudad de Boulder. Observó a los trabajadores con trajes protectores arrojando los cadáveres de las trituradoras, enredaderas e incluso carniceros del camión dentro de contenedores hechos de acero. Su aspecto y actos no hacían pensar en la producción de alimentos, sino que parecía que estaban destruyendo pruebas después de cometer un crimen. Cuando el contenedor estuvo repleto de cadáveres, el trabajador que estaba de pie sobre la plataforma de operaciones accionó un dispositivo parecido a una torre-grúa para levantar el contenedor y moverlo directamente sobre un tanque cilíndrico de metal tan grueso como un depósito de petróleo. El contenedor se inclinó para verter todos los cadáveres de mutantes en el enorme tanque de metal como si fueran bolas de masa. Luego se selló la escotilla redonda, el indicador de presión comenzó a subir y, con un zumbido ensordecedor, toda la máquina comenzó a funcionar. ¡Había un total de ocho tanques de metal del mismo grosor! Después de ser enlatados, estos cadáveres serían procesados durante 24 horas a altas temperaturas. Serían secados, desactivados, estrujados y otros procesos varios hasta ser transportados a un taller en la lateral de la fábrica a través de tuberías. Luego pasarían por otra serie de procedimientos complejos para separar los ingredientes activos. Después de esta serie de tratamientos previos, la sustancia viscosa que se obtenía sería como una baba verde repleta de grumos. Básicamente, nadie podría asociar esto con el moho mucilaginoso mutado. Si se ignoraba el olor, en realidad tampoco estaba mal. “…100 toneladas no es mucho. Mueren al menos 20.000 mutantes en el frente cada día. Espero que puedas procesar más de 400 toneladas para final de mes.” – dijo Chu Guang, mirando el equipo en la fábrica con interés. – “Por cierto, ¿qué tal las ventas? ¿Se vende bien la crema nutricional que producís?” Esa es la segunda pregunta que preocupaba a Chu Guang. “No te preocupes por eso. Aunque este equipamiento no es el más avanzado, ¡nuestros costes son extremadamente bajos! En términos de precio, ¡tenemos una ventaja absoluta para vencer a nuestros competidores!” – respondió Camino con una sonrisa cargada de confianza. Además de los bajos costes de producción, había otra gran ventaja al establecer una fábrica aquí en lugar de en la Ciudad de Boulder. El transporte era mucho más sencillo. Aunque los recursos en el Distrito de Qingquan eran abundantes, las condiciones de las carreteras eran realmente horribles. Atravesar un kilómetro por la ciudad era mucho más complicado que recorrer diez por fuera. Frente a una grieta de dos o tres metros de ancho o un acantilado de cuatro o cinco metros de altura, por no hablar de los vehículos con ruedas, incluso los vehículos con orugas tendrían que mantenerse alejados. Por lo tanto, cuando las caravanas de la Ciudad de Boulder hacían negocios con las áreas circundantes, generalmente elegían bueyes de dos cabezas u otro ganado como medio de transporte. Algunas caravanas que viajaban desde otras regiones también optaban por montar un campamento fuera de la ciudad y luego alquilar carros de bueyes a alguien de la zona para comerciar con las fortalezas de supervivientes. Sin embargo, en los suburbios del norte, este problema era mucho más fácil de resolver. Este lugar en sí era un suburbio, y fuera de la ciudad estaba el páramo. Los productos de las fábricas podían cargarse directamente en camiones y enviarse a donde fuera. “…En estos momentos, mi socio ha recibido un pedido por valor de 200.000 fichas de un granjero del sur. Necesitan una gran cantidad de crema nutritiva para alimentar a los esclavos y al ganado. ¡El precio al que se lo podemos suministrar es irrechazable! La otra parte incluso expresó que estaba dispuesta a recoger el producto por sí mismo. ¡Este será un negocio a largo plazo!” “¿Se puede alimentar al ganado con crema nutritiva?” – Chu Guang lo miró con sorpresa. “¡Por supuesto! Dado que la crema nutritiva puede ser consumida por humanos, también lo puede hacer el ganado. ¡Es un alimento de muy alta calidad! Algunos propietarios de granjas los mezclan con trigo verde y se los dan de comer a los bueyes de dos cabezas. ¡El ganado alimentado con este tipo de alimento será mucho más poderoso que el que solo come paja y pasto!” – respondió Camino con una sonrisa confiada. Chu Guang asintió con una sonrisa de satisfacción en su rostro. ‘Bien.’ No esperaba que la crema nutritiva tuviera una gama tan amplia de usos. Incluso si esta fábrica procesadora de alimentos no iba bien y no podía pagar el préstamo, o finalmente se declaraba en quiebra y tenía que liquidarse, no tendría que preocuparse por perder dinero. Camino de Tierra tenía la misma mirada en su rostro. Aunque invirtió la enorme suma de 300.000 fichas de una sola vez, no se sintió angustiado, porque recuperaría el dinero muy pronto. El precio de la electricidad en la zona industrial del Refugio 404 era el mismo que el de la Ciudad de Boulder. Si sumaba todos los costes, el de una tonelada de crema nutritiva estaba entre 200 a 208 monedas de plata. Según el tipo de cambio oficial de 1 ficha por 2 monedas de plata, era equivalente a comprar una tonelada de crema nutritiva con solo 100 fichas. En la Ciudad de Boulder, ¡incluso una gran empresa como la Compañía Comercial Vega tendría que gastar más de 200 fichas para producir una tonelada de crema nutritiva! Normalmente, el precio minorista de la crema nutritiva estaba entre 1 y 2 fichas por kilogramo, mientras que el precio mayorista comenzaría a partir de una tonelada, oscilando entre 300 y 400 fichas por tonelada. Eso significaría que su coste de producción sería solo la mitad del de la Compañía Comercial Vega, ¡pero su beneficio sería más del triple del de ellos! El enorme margen de negociación le permitiría fijar el precio como quisiera, ¡y directamente por debajo de la línea de coste de la otra parte! ¿En cuanto a la marca? ¿Qué tipo de efecto de marca necesitaría la crema nutritiva utilizada para alimentar al ganado? El único requisito de los compradores era que fuera comestible y abundante. Incluso si se le colocara una etiqueta que pusiera Gran cantidad, no haría que la crema nutritiva se vendiera mejor. No importaba cómo calculara Camino, este era un trato seguro. Y eso era solo el beneficio de la crema nutritiva. Los residuos que quedaban de la línea de producción podrían convertirse en fertilizante orgánico o venderse a la planta química cercana. Al mirar el equipo que funcionaba sin parar frente a él y escuchar el sonido retumbante, Camino sintió como su corazón se aceleraba. Si no fuera por el Administrador que estaba a su lado, no habría podido contener su impulso de gritar emocionado: “¡Que vengan oleadas más intensas!” De hecho, no importaba si Camino lo gritaba. Chu Guang no era una persona de mente estrecha; no le haría nada solo por unas pocas palabras. Después de todo, el hombre se había vuelto rico y era normal emocionarse. Sin embargo, sin importar cuánto ganara, era imposible conseguir más que Chu Guang. Más del 70% del coste de producción de la fábrica Procesadora de Alimentos Camino de Tierra, ya fuera agua, electricidad o lo que se gastaba en comprar las materias primas, se pagaba directamente al refugio. Sin mencionar que, por cada tonelada de bienes producidos, se debía pagar un impuesto del 20% antes de venderlo. Y los salarios pagados a los trabajadores, aunque no se pagaran directamente al refugio, eventualmente fluirían de regreso a manos de Chu Guang. En esta cadena económica circular, no solo se resolvió el problema del empleo y se alimentó a la fuerza laboral, sino que también se impulsó la capacidad de consumo de los residentes y se generó más demanda. Chu Guang ya no podía calcular cuánto había ganado con este negocio, pero no le importaba. ¡Era inconmensurable!
* * *
Después de inspeccionar el funcionamiento de la fábrica Procesadora de Alimentos, Chu Guang no permaneció en la zona industrial durante demasiado tiempo, sino que fue directamente a la línea del frente. Los combates allí se habían vuelto cada vez más intensos recientemente. Durante la semana pasada, el trabajo de Chu Guang se centró básicamente en la logística. Ahora que el miedo a una epidemia o al déficit fiscal se había resuelto, finalmente podía centrarse en resolver el problema de la Marea sin preocupaciones. En el puesto de mando temporal. Chu Guang convocó a los oficiales y al personal del estado mayor en el frente para celebrar una reunión estratégica. El capitán de la guardia, Llave Inglesa, fue el primero en informar sobre la situación en el campo de batalla hasta este momento. Luego, Vanus, que servía como oficial del estado mayor, resumió la información y expresó su punto de vista. “…El estancamiento ya dura diez días. La ofensiva no da señales de debilitarse, mientras que el consumo de munición y de personal en la línea del frente sigue aumentando. Todos los indicios indican que nuestros enemigos han desplegado una sala de incubación o una colmena en el frente. Sospechamos que su ubicación está en las proximidades de la Calle 65.” Mientras hablaba, Vanus dibujó un círculo rojo en el mapa con un bolígrafo, encerrando el área cerca de la torre del reloj de la Calle 65. Aunque no había ninguna prueba que demostrase que la colmena estaba allí, según las imágenes capturadas por el dron, las enredaderas que se infiltraban por los flancos de los jugadores llegaban desde allí. Chu Guang frunció el ceño ligeramente. “¿Los mutantes a los que nos enfrentamos recientemente no vienen del centro de la ciudad? ¿Nacieron por la zona?” Vanus negó con la cabeza. “Es difícil decirlo, pero su demora en lanzar una ofensiva a gran escala es bastante sospechosa. Es complicado no pensar en que va a pasar algo malo.” “No sé si es correcto decir eso, pero los mutantes me dan la sensación… de que se están preparando para algo.” – interrumpió Llave Inglesa. Después de unos días de sondeo, los mutantes se habían familiarizado con las estrategias defensivas de los jugadores, pero seguían enviando trituradoras continuamente. Si no fueran estúpidos… Vanus frunció el ceño. “¿Están ganando tiempo?” Llave Inglesa asintió. “Eso creo.” Chu Guang miró el mapa y reflexionó durante un buen rato. “Las posiciones en el frente se han estabilizado. Hemos almacenado grandes cantidades de munición en el depósito de municiones en el quinto anillo. Ahora es la mejor oportunidad para un contraataque.” – Mientras hablaba, Chu Guang miró a los oficiales y al personal del estado mayor que lo rodeaba. – “Sea lo que sea que estén preparando, ¡resolvamos este problema de una vez por todas antes de que estén listos!”


domingo, 2 de febrero de 2025

Volumen 57 Capítulo 7 - parte 1

Volumen 57 Capítulo 7 - parte 1
La determinación de las formas de vida
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

¡El último momento de Kaybern! El enorme cuerpo del dragón negro cayó al suelo. “¡El dragón está muerto!” “Juntos derrotamos al dragón.” “¡Gritad conmigo! ¡Ganamos! ¡Detuvimos la destrucción del Continente de Versalles!” Los jugadores de Morata gritaron con todas sus fuerzas. “¿Se acabó? ¿Por fin?” “Creo que todo ha terminado.” Los miembros del gremio Hermes que habían luchado con todas sus fuerzas se desplomaron en el suelo mientras los jugadores del grupo de asalto estaban verificando si sus amigos estaban vivos. Los hechizos del dragón habían masacrado a cientos de miembros a la vez, creando una gran cantidad de bajas. Dicho esto, las pérdidas sufridas por el gremio Hermes fueron indescriptibles. Especialmente en los últimos tres minutos, cuando se concentró toda la potencia del fuego del dragón. “¿Dónde está BardRay?” – preguntó Lamifter mientras buscaba supervivientes. “No responde. Parece que murió junto al dragón.” “¿Qué pasa con Arkhim?” “Parece que corrió la misma suerte.” “Dios…” Más del 80% de los miembros del gremio Hermes que habían luchado sobre la espalda de Kaybern hasta el último segundo murieron. Los comandantes de legión superviviente se reunieron para charlar. “¿BardRay realmente murió en un momento así?” “Sería porque muchos de los ataques que se hicieron sobre el dragón cayeron sobre nuestros aliados.” “Supongo.” “Es increíble que haya aguantado hasta el final. Si no fuera por BardRay…” “No pensé que pudiera luchar tan bien mientras nos lideraba.” El gremio Hermes sabía muy bien que no podían culpar a nadie por más grandes que fueran sus pérdidas. La muerte de BardRay y sus escoltas podían haber sido por ataques amistosos. La potencia de fuego de la Legión de Magos se desató indiscriminadamente y sin ninguna piedad. ¿Quién podría haber detenido sus hechizos mágicos en ese momento? Sin embargo, dos jugadores se levantaron de entre los escombros que había cerca de donde había caído el cadáver del dragón negro. “Oye. Corre, date prisa.” “Sí. Salgamos ahora mismo y abandonemos Morata.” Margaux y Gran. Eran los únicos dos supervivientes del cuarteto Dwichigi tras ser alcanzados por la explosión. “Ju, ju, ju. Nos ha tocado el premio gordo.” “Sh. Es un secreto que tendrás que llevarte a la tumba.” “Ah, sí.” Cuando Kaybern estaba a punto de morir, el cuarteto se abalanzó hacia adelante mientras gritaban que cazarían al dragón. ¡Pero era un truco! Dos días antes, estaban deprimidos. “Oye. ¿No crees que estamos siendo demasiado obedientes?” “Sí. Seguimos las órdenes de Weed sin cuestionarlas.” “Es hora de que nos rebelemos. ¿Qué tal si causamos un alboroto prendiendo fuego a Morata?” El cuarteto soñaba con dar un golpe de estado, pero las posibilidades de éxito eran prácticamente inexistentes. “Los mejores jugadores estarán dentro de Morata, así que estoy seguro de que moriremos antes de que podamos hacer algo.” “¿Te das cuenta de lo vengativo que es Weed? Su venganza probablemente sería interminable. Estaría muerto de miedo toda mi vida.” Margaux sacó una daga del bolsillo interior de su pecho. “Yo. Tengo una daga venenosa. ¿Qué tal si la uso en batalla?” “¿Una daga? No creo que una daga te sirva de mucho contra un dragón.” “Hay más cosas que apuñalar que un dragón. Especialmente si es Weed o BardRay…” ¡Glup! El cuarteto se puso ansioso. Weed, el dios de la guerra. ¡El guerrero divino BardRay! Los nombres de los dos jugadores se les quedaron grabados en los oídos durante todo el tiempo que estuvieron jugando a Royal Road. El susurro demoníaco de Margaux tentó a sus compañeros. “Si la caza del dragón tiene éxito, se generará un caos enorme cuando esté a punto de morir…” “El nivel requerido para esta daga es de 700. Si entramos en batalla después de usar el brasero con esta daga y apuntamos a Weed o BardRay…” “¡Ah! ¿No será demasiado peligroso?” “Increíblemente peligroso. Aun así, todos estarán concentrados en el dragón. Y los miembros del gremio Hermes llevarán equipo con una gran resistencia mágica. Todo lo que tenemos que hacer es acercarnos sigilosamente por detrás y… ¿Cómo suena?” Los cuatro estaban entusiasmados. Al igual que su apodo, podría surgir la oportunidad para una puñalada perfecta por la espalda. “Nadie sabe quién será el que aseste el golpe final al dragón. ¿Acaso tendremos alguna oportunidad entre todos esos jugadores demasiado privilegiados? Yo diría que las posibilidades son muy escasas. Pero, ¿qué pasa con los miembros del gremio Hermes? Estarán exhaustos por la batalla y en medio de un lugar donde explotarán hechizos y habilidades por todas partes. Varios morirán… hasta puede que sean Weed o BardRay.” – susurró Margaux, dando por completo en el blanco. Los cuatro hicieron algunos cálculos y concluyeron que valía la pena intentarlo. Su objetivo no era el dragón, ¡sino BardRay! “Je, je, je, je.” “Ju, ju, ju, ju.” Margaux y Gran lograron la hazaña de matar a BardRay y abandonaron Morata en silencio.
* * *

Chat de Morata
Ventista
Faltan 3 minutos para la llegada de Landony.
Aunque habían logrado derrotar a Kaybern, Morata todavía estaba en peligro. “¡Que todos se preparen para la batalla!” Weed desató el [Rugido del León] mientras lideraba al grupo de asalto y al gremio Hermes. Después de la muerte de BardRay y Arkhim, el gremio Hermes decidió seguir bajo su mando. Lamifter y Gaushu comenzaron a hablar. “Uf… ¿Podré sobrevivir hoy?” “Será complicado contra Landony. No tenemos tiempo ni para reorganizar las tropas.” El gremio Hermes no tuvo tiempo para recuperarse de sus pérdidas; ni siquiera para ver cuántos sobrevivieron. Todos estaban ocupados consiguiendo comida y agua antes de la próxima batalla. “Necesito algo de curación.” “¿Hay algún sacerdote por aquí?” El lugar estaba repleto de jugadores que intentaban recuperarse de sus lesiones antes de la llegada de Landony. Algunos de ellos se escondieron entre los escombros en un intento de realizar un ataque sorpresa.

Chat de Morata
Chase
Es complicado predecir las tácticas de batalla de Landony. No usó su aliento ni ninguna magia a gran escala contra los orcos, pero seguro que fue porque estaba buscando algo.
Spenson
Como ya sabe Weed, el Dragón Rojo es el más poderoso de todos los dragones en combate. Aunque acabar con el Dragón Negro fue complicado por culpa de su magia oscura, Landony es mucho más poderoso en términos de fuerza bruta.
Era una gran cantidad de malas noticias. Ahora que habían cazado a Kaybern, la ira de Landony pronto caería sobre Morata. Los miembros del gremio Hermes pusieron una amplia sonrisa. “Nunca se sabe hasta que se intenta.” “Bueno. Aunque muera aquí…” “Debemos luchar hasta el último aliento. Me encanta.” El gremio Hermes había estado librando hasta ahora una batalla increíble, por lo que su moral estaba alta incluso después de matar a Kaybern. Weed yacía sobre un lecho de escombros. ‘Por ahora hemos evitado la crisis del Continente.’ Sin Kaybern, la amenaza del rey demonio Cletta estaría prácticamente eliminada. La gente se preparó para la batalla contra el Dragón Rojo entre la ciudad medio destruida de Morata.

Chat de Morata
Mapan
Parece que Ratuas tardará unos 15 minutos. Puede que la estimación tenga un pequeño error ya que nuestro informador lo vio desde el suelo.
En algún lugar se escuchó el sonido de instrumentos musicales. Uno tras otro, el número de músicos fue aumentando hasta que se convirtió en una magnífica orquesta. Los bardos supervivientes habían empezado a tocar para los guerreros. Marey hizo una interpretación inspiradora con su violín. “Escuché que Hwaryeong está bailando.” “¿En serio?” “Dicen que es realmente hermosa. Su vestido simplemente es…” “Vamos a echar un vistazo, aunque solo sea un momento. Vamos.” “Es algo que quiero ver antes de morir.” El baile de una hermosa dama despertó a los miembros del gremio Hermes que estaba medio muertos. Weed pensó que la reunión de jugadores podría convertirse en un objetivo para el Dragón Rojo, pero los dejó en paz. Estaba agradecido de que esos guerreros harapientos no hubieran echado a correr. Necesitan un momento de descanso antes de la última batalla.

Chat lideres defensa Morata
Mule
Hemos perdido alrededor del 20% de nuestra fuerza aérea.
Pale
El grupo de asalto ha perdido más del 30% de su fuerza. Las cosas mejorarán una vez que los jugadores incapacitados se recuperen.
A medida que pasaba el tiempo, le llegaron informes de los responsables de cada unidad. ‘Bueno. Tenemos que luchar hasta el final.’ Mientras Weed se levantó, con su cuerpo sobrecargado por el peso de su inventario, le llegó un susurró de Margaux, del cuarteto Dwichigi. ― Weed, lo logramos. “¿Qué?” Normalmente lo habría ignorado, pero tenía curiosidad por lo que estaba pasando, así que respondió. Pero el que le habló fue Gran. ― Nos encargamos de BardRay con nuestras propias manos. “Te encargaste… ¿de él?” Weed bajó la voz para que los demás miembros del gremio Hermes que estaban cerca no lo oyeran. “¿Acabaste con BardRay?” ― Ja, ja, ja. Halman y Levi murieron en el proceso, pero esa es una muerte verdaderamente honorable. ¡Lo matamos con un buen golpe por la espalda! “Ais…” Weed se enteró de la muerte de BardRay, pero solo pudo suspirar. Si hubiera seguido con vida el poder del gremio Hermes habría mejorado en la batalla contra el Dragón Rojo. ‘Estos insectos solo saben golpear por la espalda sin previo aviso.’ Aunque eliminaron a su rival BardRay, la situación no era la ideal. ― Desafortunadamente no pudimos conseguir su espada. Pero sí conseguimos sus botas y pantalones. ¿No es genial? Weed pensó que lo que ya había pasado no se podía cambiar. “Dame uno de esos objetos.” ― ¿Uh? “Tienes que entregarme uno de ellos si no quieres abandonar el Continente de Versalles.” ― Aunque seas Weed; sinceramente, eso es un poco injusto. “Déjame hacerte una pregunta sencilla. ¿Qué crees que pasará si tanto el Imperio de Arpen como el Gremio Hermes te quieren muerto al mismo tiempo?” ― … “Ya has cortado cualquier posibilidad de acuerdo con el Gremio Hermes. No hay garantía de que no se vengarán incluso después de que entregues el equipo de BardRay. Además, ¿adónde correrás cuando yo también te persiga?” ― Te lo daré. Mientras Weed planeaba explotar a los villanos y sacar provecho de la muerte de BardRay, los jugadores que usaron el brasero estaban profundamente ocupados con los preparativos. Las tropas restantes reforzaron su voluntad de luchar hasta el final.

Chat de Morata
Ventista
Falta 1 minuto para la llegada de Landony. Pronto será visible hacia el sur.
El Dragón Rojo Landony. Era aproximadamente un 30% más grande que Kaybern y mucho más poderoso. Un punto rojo apareció en el sur y fue creciendo gradualmente. ‘Ya es una rara oportunidad luchar contra un dragón, pero nosotros tenemos que luchar contra dos.’ Weed envió un mensaje a todos los jugadores de Morata. “Escuchad atentamente. Creo que todos estaremos de acuerdo en que el día de hoy es muy largo.” Habló en voz baja, pero su voz se podía escuchar por todo el campo de batalla. No tenía que usar el [Rugido del León], su autoridad como Emperador era suficiente para hablarle a toda la ciudad. El área que rodeaba la Plaza de Bingryong había sido destruida, pero afortunadamente el Castillo Negro, la Gran Biblioteca y el Centro de Arte aún estaban milagrosamente en pie. Los barrios de chabolas se habían reducido a cenizas, las instalaciones comerciales fueron destruidas y la tierra quedó profundamente devastada y quemada por los hechizos. Aun así, más de la mitad de la ciudad estaba intacta. “La lucha contra Landony no será fácil. Tal vez todos seamos aniquilados por no tener suficiente fuerza.” También habló sobre la difícil realidad. Aunque todavía hacía calor por las consecuencias de la batalla, pensó que no debía hacer exigencias irrazonables. Por lo tanto, no dio la orden de cargar contra Landony. Si hubiera un comandante que le pidiera una acción tan imprudente, Weed nunca lo hubiera seguido. En cualquier situación había que aumentar la probabilidad de ganar y reducir las bajas. “Al principio, no os esforcéis demasiado y simplemente observad al dragón. En pocas palabras, no se permiten ataques a gran escala hasta que se dé la señal. Landony puede usar magia o su ataque de aliento. Tenemos que buscar la manera de sobrevivir hasta que llegue Ratuas.” La operación se llamó Supervivencia. No tenían datos sobre como luchaba Landony, por lo que era mejor esperar y mantener sus fuerzas. “Eso suena bien.” “Sí. Supongo que no tenemos otra opción que observar y jugar a la defensiva.” Los comandantes del gremio Hermes asintieron y estuvieron de acuerdo en que era una estrategia razonable. “Es un Dragón Rojo.” “Es… abrumador.” La enorme criatura roja se abrió paso entre las nubes. Era hermoso, pero también era el símbolo del poder absoluto. La aparición del Dragón Rojo, que era mucho más poderoso que Kaybern, sumió a los jugadores de Morata en un silencio asfixiante. Weed también tragó saliva. ‘Si no supiera que Ratuas está de camino, les habría dicho a todos que empezaran a correr.’ El gremio Hermes y el grupo de asalto pusieron todo su empeño en cazar a Kaybern. Incluso si todavía tenía tropas, el poder de combate era mucho peor que antes. ‘Tengo que encontrar la manera de sobrevivir. Cuando llegue Ratuas, las cosas volverán a cambiar.’ Todos los jugadores que quedaban en Morata estuvieron de acuerdo con los pensamientos de Weed. Nadie quería morir. Sobrevivieron contra Kaybern, así que de alguna manera tendrían que seguir haciendo lo mismo hasta que llegase Ratuas para terminar con esto de una vez por todas. “¿Eh? ¡Es Bingryong!” Alguien gritó, pero los ojos de todos estaban fijos en el Dragón Rojo. Weed también se quedó mirando atónito, cuando escuchó otro grito. “¡Bingryong! ¡Fénix! ¡Los Wyverns! ¡Todos están volando hacia aquí!” Esta vez giró la cabeza para mirar, esperando que no fuera cierto. El cielo hacia el este era azul. Los familiares Bingryong y Fénix, con los que Weed estaba muy acostumbrado, volaban hacia él con sus alas abiertas. Bingryong, el Fénix, el Rey Hidra, el Tigre Blanco, Nile, el Gusano de la Muerte, Eunsae, los Wyvern y el resto; las formas de vida tenían prohibido entrar en Morata. Weed los había enviado a un lugar seguro antes de la batalla contra Kaybern. “Dragón. El Dragón Rojo se acerca.” – dijo el Fénix cuando sintió algo, ya que es un ser compuesto por puro fuego. El poder del Dragón Rojo era tan intenso que lo puso nervioso. “Tengo miedo. Gol, Gol.” Geumini se escondió detrás de una roca. Las formas de vida sabían de la batalla que estaba teniendo lugar en Morata. Dada la escala de la batalla, la tierra tembló, permitiéndolo sentir a lo lejos. “El Maestro nos dijo que abandonáramos Morata porque se había vuelto peligroso.” El cocodrilo Nile nadó sumergido hasta la mitad del rio. Las formas de vida eran cobardes y valoraban sus propias vidas. “Para salvarnos…” Amarillento derramó lágrimas cristalinas por sus enormes ojos. Desde el punto de vista de Weed, los hizo huir porque sabía que eran caros. Sin embargo, las formas de vida lo interpretaron de una manera diferente. “El Maestro nos regañó y dijo que éramos inútiles, pero no creo que lo dijera en serio.” “Sí. Se preocupa por nosotros más que nadie. Simplemente no es honesto.” “Es duro con nosotros porque quiere que crezcamos fuertes. Puedo entenderlo.” Bingryong pensó en las palabras y acciones de Weed en el pasado; ¡lo molesto que estaba cuando no podía caminar correctamente debido a la falta de fuerza en comparación con su enorme cuerpo! “El Maestro se esforzó en hacerme. Me esculpió mientras soportaba una tormenta de hielo y nieve.” El Fénix, Geumini y el Pájaro Dorado también tenían algo que decir. “El Maestro también estaba triste cuando murieron mis hermanos. No puedo olvidar su expresión.” “Me recordó y me devolvió la vida. Gol, Gol. Incluso usó un montón de gemas caras en mí.” “EL Maestro siempre me lleva consigo. Incluso exclamó que mi cuerpo era realmente increíble.” Se desató una competencia entre las formas de vida. La bárbara Gernika, La Alto Elfo Eltin y el caballero Sebille también participaron. “Mi poderoso cuerpo es el más hermoso.” “No hay raza más hermosa que los Altos Elfos. El Maestro puso el máximo cuidado al hacerme.” “Represento al Maestro y su voluntad de hacer justicia. El corazón es lo que importa.” El Gusano de la Muerte, el Tigre Blanco, Nile y la mayoría de las formas de vida tenían algo de lo que presumir. Un símbolo de fuerza o superioridad, ¡como un cuerpo caro o una cualidad única! “Siempre llevo al Maestro a todas partes.” “Sí. Los wyvern somos los más diligentes.” “Hemos estado con el Maestro más tiempo que cualquier otro.” Hasta los Wyverns que Weed talló toscamente intervinieron. El Fénix, probablemente la más poderosa de todas las formas de vida, fue el primero en extender las alas y alzar el vuelo. “El Maestro está en peligro. Iré a Morata a luchar.” “Vamos juntos.” El gigante de fuego saltó rápidamente y montó sobre el Fénix. Hasta Bingryong, que solía holgazanear como una rana y desobedecer, pensó hoy de manera diferente. “Debemos salvar al Maestro. Yo también iré.” Bingryong alzó el vuelo mientras el Rey Hidra comenzaba a moverse. “Gol, gol, gol.” “Muuuuuuu.” Las formas de vida escultóricas avanzaron.
* * *
Weed se sorprendió cuando vio al Fénix y al Dragón de Hielo volando hacia Morata. ‘¿Eh? ¿Por qué están estos aquí?’ Los subordinados no obedecieron su orden de no entrar en Morata. “Dragón Rojo. Morata está en mi territorio. Lárgate.” – gritó Bingryong con tono autoritario. El sonido resonó violentamente por toda la tierra. ‘¿Qué es esta locura?’ Weed pensó que Bingryong se había vuelto loco. Por supuesto, el Dragón Rojo ignoró la advertencia y continuó volando hacia Morata. La figura del dragón siguió acercándose. “Bingryong, huye de inmediato.” – gritó Weed usando el [Rugido del León]. Pero Bingryong y el Fénix no cambiaron de dirección. También vio al Gigante de Fuego sobre la espalda del Fenix. “¡Iros de inmediato!” “Hay algo que quiero proteger incluso si me cuesta la vida. Observa con atención mi fuerza. ¡Aaaaaaaaaaaaaa!” Bingryong inhaló con fuerza, haciendo que su estómago comenzara a hincharse. Iba a lanzar su arma más poderosa: su Aliento de Hielo. “¡UAAAAAAAAAAAAAAAAA!” El Aliento de Hielo de Bingryeong se disparó en un violento remolino. Atravesó el cielo abierto, directamente hacia Landony. “Eso es. ¡El aliento de Bingryong!” “Va a ser un golpe directo. Lanzó un ataque preventivo.” Los jugadores estaban muy emocionados, pero una pared de lava apareció frente a Landony. Desafortunadamente, el Aliento de Hielo golpeó la pared de lava y se convirtió en vapor. Bingryong intentó hacerlo lo mejor posible, pero era demasiado débil para atravesar la magia del Dragón Rojo. “¿Uh?” Tras exhalar su aliento, Bingryeong puso sus grandes ojos redondos en blanco, confundido. Un ataque que convertiría las llanuras en un campo de nieve, que congelaría instantáneamente a docenas de monstruos al mismo tiempo, fue completamente bloqueado con magia. Esa era la diferencia entre un dragón real y una imitación.
«ES MI TURNO. ¡FURIA DE FUEGO!»
Landony contraatacó. Se formó un enjambre de bolas de fuego de decenas de metros de ancho que se dirigieron hacia Bingryong. El inmenso calor se podía sentir en el suelo. “Protegeré a mis amigos.” El Fénix extendió sus alas y se puso frente a Bingryong. Las bolas de fuego se estrellaron contra él, pero este lo defendió de manera segura a costa de unas cuantas plumas. Su afinidad con el fuego evitó la mayor parte del daño. “También protegeré a Morata.” ¡El Fénix creció unos 20 metros tras absorber la energía de fuego! Su cuerpo tenía un tamaño aproximado de unos 220 metros al estar compuestos solo por fuego. Bingryong era un poco más grande. El Gigante de Fuego, una escultura maestra elaborada a partir de un material que ardía en todo momento, estaba montado en el Fénix y su cuerpo alcanzó los 100 metros de altura. Crecía cada vez que usaba su fuerza. Eran criaturas gigantescas que podían compararse con un dragón. “Si deseas destruir a Morata, primero debes derrotarnos.” La burla del Gigante de Fuego enfureció a Landony. Era un dragón enorme que medía más de 350 metros desde la cabeza hasta la cola.
«UNOS MEROS HUMANOS HAN PUESTO A DORMIR A MI HERMANO. ¡EXTERMINARÉ A TODO EL QUE SE PONGA EN MI CAMINO!»
Landony usó un hechizo de aceleración y se abalanzó sobre el Fénix. “¡No me ignores!” El Gigante de Fuego gritó y blandió su espada de fuego mientras Bingryong apuntaba a las alas del Dragón Rojo. Las cuatro enormes criaturas comenzaron a enredarse en el cielo. ‘¿Qué es este desastre?’ Weed no pudo hacer nada más que mirar fijamente hacia el cielo. Pensó que iba a pasarlo realmente mal para impedir que Landony destruyese Morata, pero las formas de vida aparecieron. “Su presencia inspira confianza.” “Así que ese es el Fénix inmortal del que escuché tantos rumores. Nunca pensé que lo vería pelear.” “¿Un dragón, el Fénix e incluso Bingryong?” El gremio Hermes y el grupo de asalto pudieron descansar gracias a las criaturas. Sin embargo, la situación no se veía muy bien para las formas de vida. Pale le envió un susurro. – Weed, Bingryong está en problemas. El Dragón Rojo no solo dominaba la magia, sino que también destacaba en capacidad física. Agarró al Fénix por las alas y mordió la nuca de Bingryong. Las cuatro criaturas gigantes se enfrentaron en combate cuerpo a cuerpo, pero el Dragón Rojo estaba abrumando a los otros tres. Hubo varios momentos en los que la vida de Bingryong habría estado en peligro si el Fénix no hubiera intervenido o si el Gigante de Fuego no hubiera usado sus puños o su espada. “¡Tormenta de nieve!” Bingryong usó magia, pero no causó ningún daño y se derritió instantáneamente en el aire. Había dos o tres niveles de diferencia en su magia. ¡Chiiiis! EL agua creada por la tormenta de nieve cayó hacia el suelo como lluvia ardiente. “Bingryeong, estúpido idiota…” Weed observó con desesperación cómo Bingryong se derretía gradualmente y se iba haciendo más pequeño. Era imposible mantener su tamaño cerca del Dragón Rojo. Tampoco ayudaba que el Fénix emitiera un calor extremo. ‘Morata no está acabada. El gremio Hermes todavía puede luchar.’ Solo era cuestión de cuánto daño sufrirían, ya que era muy probable que pudieran aguantar hasta que llegase Ratuas. Además, el Fénix tenía características que le daban ventaja.

Fuego eterno.
Aunque pierdas la vida, el Fénix revivirá mientras arda una pequeña llama.
Al revivir, conservará el 50% de sus puntos de [Salud] y [Maná] máximos.
El Fénix y el Gigante de Fuego podrían aguantar durante bastante tiempo. Sin embargo, no había forma de que Bingryong sobreviviera en una pelea contra el Dragón Rojo. “¡Uaaaaa! Maestro. Estamos aquí.” “Wy-3 entra en batalla.” “Protejamos Morata, nuestro hogar.” Los seis wyverns también estaban en marcha. “Incluso estos…” Weed estaba furioso, pero también conmovido. Sin embargo, los wyverns se dieron la vuelta rápidamente después de ver al Dragón Rojo. “Eso no es algo contra lo que podamos luchar.” “Olvidé que tenía algo urgente que hacer.” “Tenemos que escuchar las palabras del Maestro, nos dijo que no viniéramos a Morata.” ¡Los wyverns agitaron sus alas con dedicación y desaparecieron mucho más rápido de que lo llegaron! Su poder de combate era incomparable al de Bingryong o el Fénix, por lo que huir fue una sabia decisión. “Estoy aquí.” “Bajad, ¡ven a luchar!” El Rey Hidra y el Gusano de la Muerte también entraron en Morata a través de la puerta sur destruida. Los dos poseían una gran fuerza en comparación con el resto de formas de vida, pero tampoco podían compararse con un dragón. Además, al ser criaturas terrestres, no podían hacer nada más que mirar hacia el cielo. Weed estaba preocupado. ‘En una batalla normal, habrían sido bastante útiles. Pero es un dragón. Es imposible luchar contra él sin usar el Brasero del Sacrificio.’ Por otra parte, sería complicado obligar a las formas de vida a marcharse. Los jugadores que se reunieron para proteger Morata se sentirían traicionados y se rendirían. ‘No se puede evitar. Tendré que revivirlos si mueren.’ Una vez que Weed tomó una decisión, se sintió más relajado. Primero, recogió los fragmentos de hielo y las brasas que cayeron al suelo. ¡Eran trozos de Bingryeong, el Fénix y el Gigante de Fuego! ‘Usé el brasero y ahora tengo que devolver la vida a las formas de vida… La pérdida de niveles será enorme.’ En ese momento, Landony lanzó un hechizo.
«LLAMAS SOFOCANTES»
El hechizo ignoró al Fénix y al Gigante de Fuego y se dirigió hacia Bingryong. “¡Uuuuuugh!” Bingryeong se retorció, pero las llamas no lo abandonaron. Empezó a caer hacia el suelo cuando sus alas empezaron a derretirse, creando una enorme oleada de vapor. “Bingryeong…” Mientras Weed observó la escena preocupado, numerosos rayos de luz surgieron y envolvieron a Bingryeong. “A todos los sacerdotes, ¡concéntrense en Bingryong!” – gritó Irene, a diferencia de su habitual tono tranquilo. Los sacerdotes de Morata lanzaron sus hechizos curativos sobre Bingryong. ¡Era muy conmovedor! A medida que el cuerpo del Dragón de Hielo derretido se recuperaba, volvió a su tamaño original. Pero tan pronto como Landony respiró profundamente, incluso esa pequeña esperanza desapareció.
«INCINERARÉ TU ALMA»
El poderoso aliento de fuego de Landony salió disparado a una corta distancia. El aliento cubrió a Bingryoong y destruyó una parte de Morata. “¡Evacuad! ¡Huid!” “Tenemos que salir de aquí.” Las puertas de Morata estaban abiertas de par en par y los jugadores salieron en masa. El aliento que salió de las fauces de Landony eliminó a Bingryong sin dejar rastro e impactó sobre Morata. La gran explosión absorbió el aire de la atmósfera, emitiendo un calor intenso junto con polvo y humo. “Una nube en forma de hongo.” “Ese aliento es una locura. Una locura total.”

Chat de Morata
Mapan
Faltan unos siete minutos para que llegue Ratuas.
La noticia de que el Dragón Azul Ratuas había entrado en el Continente Norte hizo que los jugadores supusieran que Morata iba a quedar reducida a cenizas. “Vaya, esto es increíble.” “El Fénix también es poderoso. Aunque menos que el Dragón Rojo.” “Es una pena que Bingryong haya muerto así.” Los jugadores se volvieron un instante hacia la batalla que se desarrollaba en el cielo de Morata y quedaron atónitos. El dragón y el Fénix enfrentándose era un espectáculo solemne y majestuoso. Las plumas rojas del Fénix volaban por el aire. “Voy a extrañar a Bingryong.” “El dragón es demasiado poderoso. Parece ser mucho más fuerte que Kaybern.” Los jugadores se sintieron tristes por la muerte de Bingryong. “Vamos. Podemos verlo desde más lejos.” La velocidad a la que los jugadores abandonaban la ciudad aumentó. Sus vidas estaban en juego, pero lo más importante era que deseaban permanecer con vida para ver la increíble batalla hasta el final. ‘Uh… ¿Los dragones pueden ser tan grandes?’ Libeos tenía miedo. El dragón era una bestia catastrófica y observarlo de primera mano era completamente diferente a verlo a través de un monitor.
* * *
La muerte de Bingryong. ‘Hay suficientes fragmentos para volver a tallarlo. Supongo que puedo darle vida de nuevo.’ – pensó Weed mientras agregaba más fragmentos de hielo que habían caído al suelo en su mochila. En el cielo, Landony, el Fénix y el Gigante de Fuego todavía estaban enredados en combate. Aunque era al menos diez veces más poderoso en términos de poder de combate, el Fénix y el Gigante de Fuego seguían reviviendo de sus brasas. ‘Esto es una locura.’ Morata quedó medio destruida durante la batalla contra Kaybern. Luego, el aliento de Landony destruyó otro tercio de los edificios que quedaban, haciendo que no quedase ningún rastro de su existencia. Ahora, partes del cuerpo del Fenix fueron cortadas y convertidas en bolas de fuego que caían sobre la ciudad. “No necesitamos ganar, ¡huid y aguantar todo lo que podáis!” “¡Entendido Maestro!” “Lo haremos.” El Fénix y el Gigante de Fuego se volvieron mucho más ágiles tras la muerte de Bingryong. Pelearon en el aire con movimientos fluidos, esparciendo restos de fuego por todas partes. Podían recuperar sus puntos de vida cada vez que absorbían energía de fuego. Aunque no podían ganar, se les arreglaron para resistir.

Chat de Morata
Lamifter
No os quedéis mirando, dadles apoyo mágico.
Los jugadores en el suelo también ayudaron disparando hechizos de fuego hacia el cielo, permitiendo que el Fénix absorbiera la magia de fuego y recuperase puntos de vida y aguante. Mientras tanto, los sacerdotes lanzaron hechizos de protección y curación al Fénix y el Gigante de Fuego. Todos estaban atentos. Si caían, Morata sería la siguiente.

Chat de Morata
Mapan
¡Tres minutos hasta la llegada de Ratuas!
El Fénix se regeneraría incluso si su cuerpo era destrozado, lo que le daría una cantidad de tiempo considerable. En cuanto a los ataques del Gigante de Fuego, aunque impactasen solo causarían que la piel del Dragón Rojo se iluminase por unos segundos.
«PLAGAS MOLESTAS. ACABARÉ CON VOSOTROS DE UNA VEZ POR TODAS. EXTINCIÓN ABSOLUTA»
Landony lanzó un hechizo definitivo. No era un hechizo de magia elemental como el fuego o el viento, sino el pináculo de la magia misma: un hechizo que destruía el cuerpo del objetivo. “Maestro, me he quedado sin energía. Ya no puedo más…” Aunque el Fénix y el Gigante de fuego resistieron todo lo posible, finalmente fueron devorados por su magia y desaparecieron.
«¡AHORA LE TOCA A LOS HUMANOS QUE MATARON A MI HERMANO!»
Landony rugió a los jugadores que estaban en el suelo.
«HUMANOS Y ENANOS. MI HERMANO MURIÓ POR ESCORIA INÚTIL COMO VOSOTROS… ¡PAGARÉIS POR ELLO!»
Weed agarró el Hacha Matadragones, mientras el resto también se preparaba para luchar. Afortunadamente, gracias al tiempo que ganaron las formas de vida, su vida, aguante y maná se restauraron considerablemente.
«TONTOS. SU RESISTENCIA ES INÚTIL»
Landony ridiculizó a los jugadores. Luego, un círculo mágico se extendió por el cielo. Era un hechizo que consumía una gran cantidad de maná, incluso para un dragón.
«DESAPARECE SIN DEJAR RASTRO. METEORO LLAMEANTE»
“Ah…” “Eso es…” Un hechizo definitivo que aplastó por completo las esperanzas de Weed y del resto de jugadores que esperaban en el suelo. Aunque el gremio Hermes podía invocar meteoritos, la magia utilizada por los dragones era de una escala muy superior. La cantidad de poder mágico utilizado era suficiente para reducir por completo una ciudad a cenizas. Era completamente diferente a Kaybern, que luchaba físicamente en el suelo. El Dragón Rojo disfrutaba de la destrucción total utilizando su ataque más poderoso. Pero cuando el hechizo estaba a segundos de ser lanzado.
«¡LANDONY!»
– ¡Landony! Se pudo ver a un Dragón Azul volando desde el sur. Las escamas azules de Ratuas eran como si un océano estuviera volando por el cielo.
«TE HAS CONVERTIDO EN UNA MARIONETA DE LOS DEMONIOS. DESHONRAS A LOS DRAGONES»
«RATUAS. AQUÍ NO PINTAS NADA
«ERES TONTO. ABRE LOS OJOS A LA VERDAD. DESTRUIR EL MUNDO NUNCA ES LA SOLUCIÓN»
«NO ME SERMONEES. LO SÉ TODO. QUE LOS DRAGONES PROTEJAN A LOS HUMANOS ES ABSURDO»
«SUPONGO QUE NO HABRÁ NADA QUE PUEDA DECIR QUE TE HAGA ENTRAR EN RAZÓN. NO PODRÁS DAÑAR A LOS HUMANOS MIENTRAS VIVA»
Ratuas respiró profundamente y exhaló con fuerza. ¡Aliento de agua! Un enorme vórtice de agua se dirigió hacia Landony, que invocó un muro de lava como antes para protegerse del ataque. Pero el aliento se abrió paso y empujó el cuerpo del Dragón Rojo hacia atrás.
«RATUAS, TÚ TAMBIÉN MORIRÁS SI PROTEGES A LOS HUMANOS»
«LOS PERROS DE LOS DEMONIOS ESTÁN MEJOR MUERTOS»
Aunque Ratuas realizó el primer ataque con su aliento, Landony cargó rápidamente hacía él para comenzar un feroz combate cuerpo a cuerpo. ‘Una pelea cuerpo a cuerpo entre dragones…’ Weed observó la batalla, ansioso. Afortunadamente, el hechizo Invocar meteorito llameante había sido cancelado. Landony poseía una fuerza extremadamente poderosa y un poder mágico increíble. Y generalmente se consideraba que el Dragón Rojo era más poderoso que el resto de los dragones.

Chat lideres defensa Morata
Weed
Ratuas puede ser más débil, por lo que debemos prepararnos para luchar.
Pale
Está bien.
Calkus
Haré que las tropas se recuperen y las mantendré a la espera.
Los jugadores en el terreno se prepararon para salir a luchar.

Chat lideres defensa Morata
Weed
Si tenemos que luchar, será una batalla aérea.
Calkus
¿No estaremos en desventaja?
Weed
Lo estaremos. Juzgando la situación de hace unos momentos, es posible que el Dragón Rojo no descienda al suelo. Así que todos los magos deben prepararse para lanzar hechizos de vuelo.
Lamifter
Listos. Si todos los magos ayudan, podremos hacer que unos 50.000 jugadores alcen el vuelo.
Weed observó la batalla entre Ratuas y Landony mientras los jugadores se preparaban. Los dos dragones se lanzaron repetidamente el uno contra el otro. Se patearon, golpearon y azotaron con sus colas. Intentaron morderse el cuello mientras se enredaban entre ellos. Landony poseía una gran fuerza, pero parecía ser un poco torpe en combate. Cargaba imprudentemente, tratando de morder a su oponente, pero terminaba siendo pateado en las alas.

Chat lideres defensa Morata
Weed
Los dragones están enredados entre sí… pero sorprendentemente parece que Ratuas se está imponiendo.
Pale
También me lo parece. Creo que tiene más experiencia en combate.
Los dos dragones también intercambiaron hechizos de corto alcance, y era el poder mágico de Ratuas, el dragón más viejo, el que parecía ser ligeramente más poderoso.
«¡TE DESTROZARÉ ANTES DE MATAR A LOS HUMANOS!»
«NIÑO TONTO. NO PUEDES VENCERME SIN KAYBERN»
El Océano de la vida, el Origen del agua, el Guardián del mar… A pesar de que ambos tenían heridas parecidas, Ratuas podía prolongar la pelea usando magia curativa y de fortalecimiento. Después de unos diez minutos, Landony comenzó a huir con heridas graves.
«VOLVERÉ. Y CUANDO LO HAGA… TODOS SERÉIS DESTRUIDOS»
«¿HUIR? SOLO SIGUES DESHONRANDO A LOS DRAGONES»
Ratuas comenzó inmediatamente la persecución y la batalla continuó mientras avanzaban hacia el sur desde Morata. Ambos poseían una alta resistencia mágica, por lo que la batalla se convirtió principalmente en un combate cuerpo a cuerpo. Pero el comienzo de la persecución hizo que se lanzaran un montón de hechizos definitivos.
«ONDA ACUÁTICA»
«MANO DE LA DESTRUCCIÓN»
«¡POLVO DE ESTRELLAS!»
«INCINERACIÓN INFERNAL»
Cuando los hechizos definitivos cayeron sobre el suelo, se crearon lagos y se derrumbaron montañas. La orografía al sur de Morata se estaba transformando drásticamente. Ratuas continuó persiguiendo a Landony y, cuando cruzaban hacia el Continente Central, finalmente encontró una oportunidad.
«ERES UNA VERGÜENZA COMO DRAGÓN. PERO ESTE ES TU FINAL»
«AH, ¡NO!»
Ratuas se subió a la espalda herida de Landony. Sus dientes se hundieron profundamente en el cuello, hasta que finalmente murió.
«¡UAAAAAAAAAAAA!»
Ratuas rugió. Fue la señal del final de la larga batalla en Morata.