jueves, 13 de febrero de 2025

JDR - Capítulo 276

Capítulo 276

¿Estás tratando de desplegar todas tus fuerzas?
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

“¡Que te den! ¿Qué quieres decir con que volví con vida? ¿Es extraño que vuelva con vida?” ¿Cómo podían decirle eso cuando acababa de regresar? “Ais. No fue fácil, ya lo sabes. Hubo momentos en los que pensé que iba a morir, pero al final sobreviví milagrosamente.” – dijo Gran Deudor, saliendo de detrás de Remo, y dándole una palmadita en el hombro a N1, con una sonrisa juguetona. “Realmente no fue fácil.” – asintió Obrero que Mueve Ladrillos en señal de acuerdo, de pie en un lateral. Todos los demás estaban jugando, pero su equipo estaba arriesgando sus vidas. Cuando partieron eran un equipo de 10 personas, pero cuando regresaron solo quedaba la mitad. Por otro lado, el escuadrón de Topo también partió con 10 personas, pero solo faltaban 2 cuando regresaron. El número de bajas era tan diferente que era complicado no lamentarse. Sin embargo, aunque se quejaban, en realidad nadie se lo tomaba demasiado en serio. Después de todo, era un juego. Morir era normal. Si no eras un jugador empedernido, no había necesidad de estar preocupado por si te mataban en un juego. Además, la pena de muerte no era tan severa como al principio. Era un poco incómodo esperar en el foro durante tres días, pero esta había sido una regla para el servidor alfa cerrado durante tanto tiempo que se habían acostumbrado a ella. La verdadera pérdida era en realidad la experiencia acumulada durante la batalla. Sin embargo, el dinero y los puntos de contribución de las recompensas de la misión no se reducían. Los compañeros de equipo también ayudarían conscientemente a recuperar el equipo caído. A lo sumo, solo perderían algunas municiones y granadas. “Por cierto, ¿por qué todos lleváis esto?” – preguntó Batalla, mirando con envidia el abrigo gris de Golpe de Remo. Sin embargo, este no respondió y se limitó a mirar a Gran Deudor, que estaba a su lado. “Fue mi sugerencia. El equipo anterior era demasiado feo y no era reconocible. Parecíamos depredadores y las fuerzas enemigas siempre lo malinterpretaban. Así que tuve la idea de hacer un conjunto de ropa con aspecto similar al de Topo usando pieles. Golpe de Remo se resistió al principio, pero luego cambió de opinión.” – respondió con una amplia sonrisa. “¡Piérdete! Me obligaste.” – respondió Golpe de Remo, obstinadamente. “¡¿Sabes qué?! Esos depredadores quedaron tan traumatizados por nuestro ataque, que cuando ven nuestras ropas, se asustan y huyen. Más tarde, se las recomendamos a los recién llegados que vinieron como refuerzos. ¡Ahora todos los que fueron al Pueblo del Río Rojo llevan este atuendo!” – intervino Obrero mientras se reía. Incluso durante el período más turbulento de la Marea, el Refugio 404 no dejó de apoyar a sus vecinos. Según los datos mencionados en el informe de batalla de Topo, la guarnición del refugio en el Pueblo del Río Rojo había aumentado hasta las 50 personas. Con excepción de 10 guardias PNJs que estaban estacionados permanentemente, todos eran jugadores y habían estado reponiendo tropas regularmente para mantener ese número. Era obvio que la feroz Legión de la Muerte se había hecho un nombre en la región del Pueblo del Río Rojo. Las palas y las relucientes bayonetas bajo las bocas de sus cañones no solo se habían convertido en la terna pesadilla de los depredadores, ¡sino también en dioses guerreros a ojos de los mercenarios y los dueños de esclavos! Especialmente ese abrigo gris. ¡Era más intimidante que el abrigo azul oscuro que usaban los líderes de escuadrón de la Legión! Los dueños de esclavos y la Cámara de Comercio deseaban que se quedasen en el Pueblo del Río Rojo para siempre, e incluso ofrecieron al refugio 300.000 metros cuadrados de tierra para construir una base. Aunque en ese terreno no se podía cultivar nada, tener una base allí significaría que echarían raíces. El Administrador desplegó 40 cabinas de hibernación específica para clones en la zona, y parecía que tenía la intención de transformarla en una base militar en el extranjero. En la actualidad, siempre que un jugador con la profesión de soldado alcanzase el nivel 8 y su competencia con armas de fuego llegase a 3, podría postularse para experimentar nuevos mapas y misiones. Sin embargo, el número de personas que podían acceder al nuevo mapa era limitada, por lo que debían hacer cola y esperar si se inscribían. “¿Qué opinas? Mi diseño no está mal, ¿verdad?” – dijo Topo con una radiante sonrisa, mirando al envidioso Batalla. “¡Maldita sea! ¡Fanfarrón!” – gritó Batalla. Había sugerido anteriormente que todos consiguieran un conjunto de uniformes de equipo unificados, pero ese cobarde de Manantial era demasiado tacaño. A Soy la Oscuridad le gustó la idea, pero ese maldito cobarde dijo que la Skin que no puede dar beneficios no vale de nada, y nadie puede verla debajo de un exoesqueleto blindado. Pero eso no fue todo. Hasta se burló de él diciendo que parecía un niño inmaduro. ‘¡Maldita sea! ¿Qué tiene eso que ver con ser inmaduro?’ ¡Obviamente solo era tacaño! A diferencia de Batalla, N1 no estaba interesado en que vestía esta gente, sino que miraba con curiosidad a los camiones que había detrás de ellos. Incluso sin preguntar, sabía que debía contener el botín transportado desde el Pueblo del Río Rojo. Con una estimación conservadora de tres veces la capacidad de sobrecarga, los diversos minerales amontonados en esos camiones sumarían al menos 50 o 60 toneladas. Además, casi un centenar de esclavos regresaron con ellos. Los comerciantes ambulantes PNJs cercanos mostraron miradas de envidia cuando lo vieron. Un esclavo podría intercambiarse por cinco rifles de asalto. ¡100 esclavos era una gran fortuna! “¿Terminó la batalla en el Pueblo del Río Rojo?” – dijo N1 con envidia. Topo negó con la cabeza. “¿Terminar? ¡Está lejos de acabar! Los dueños de esclavos son demasiado débiles. Han reclutado una gran cantidad de mercenarios cuyo poder no está mal, pero cuando luchan son como una turba que no tiene coordinación. Al principio la coalición luchó bastante bien y ganaron varias batallas seguidas gracias a las municiones y proyectiles que habían adquirido. Sin embargo, su logística es demasiado pobre y las municiones enviadas a menudo no coincidía con lo que necesitaban. Debido a eso, los disparos siempre eran intermitentes. Y junto con el bajo grado de coordinación, no pudieron mantener las colinas de los alrededores. A menudo, se perdían por la noche las posiciones que se habían tomado durante el día.” – explicó Topo. – “Además, la tribu Mastica Huesos es muy numerosa y les llegan constantemente refuerzos desde el centro de la Provincia. Además, muchos depredadores han escuchado rumores de que están planeando establecer una nación de depredadores y han tomado la iniciativa de venir desde la vecina Provincia del Este para unirse a ellos. Sea como sea, los dos bandos están luchando por unas cuantas colinas que hay antes de la montaña Cabeza de Ciervo, enzarzados en trincheras de más de 10 kilómetros de largo. Las armas de apoyo, como morteros y rifles antitanque, no son exclusivas del Refugio 404. Algunos asentamientos de supervivientes de gran tamaño o de mediado con capacidad de producción industrial pueden producirlos, pero existen diferencias en cuanto coste y rendimiento.” El Pueblo del Río Rojo no solo importaba munición del Refugio 404. Sin mencionar la variedad de armas que usaban los mercenarios, los morteros de tamaño mediano tenían tres calibres: 80mm, 85mm y 88mm. Además, poseían dos morteros de hierro fundido de 105mm. La falta de una logística unificada y de un mando coordinado hizo que fuera imposible para los magnates de la zona luchar contra los depredadores durante tanto tiempo. “Entonces, ¿por qué has vuelto?” – preguntó N1, curioso. “Para participar en el evento. Verlos discutir en el foro de la Marea durante todo el día… ¡Siento que no estamos jugando al mismo juego!” – respondió Topo, con los ojos en blanco. Cuando se lanzó el nuevo mapa, se emocionó mucho cuando lo seleccionaron para probarlo. Después de todo, no todos tenían la oportunidad de ser los primeros en jugar un mapa nuevo. Aunque el Pueblo del Río Rojo estaba un poco más lejos que la Ciudad de Boulder, siempre que pudiera brindar información de primera mano a los jugadores, ¡no sería un gran problema! Pero ahora, había pasado un mes y el nuevo mapa ya no era una novedad. Los jugadores comenzaban a cansarse de leer sus informes de combate, e incluso los jugadores de la nube habían ido a discutir el nuevo modo de juego de la Marea. La estrategia con decenas de miles de palabras solo tuvo tres dígitos de me gusta, lo que instantáneamente lo hizo sentir como si todos le hubieran abandonado. Después de escuchar que el Plan de batalla decisivo era el último evento antes del final de la prueba Alfa, decidió regresar. ¡No podía perdérselo! “Hemos permanecido lo suficiente en el nuevo mapa, así que es hora de dejar que otros jugadores lo experimenten.” – intervino Iren. “Iren tiene un profundo resentimiento contra los mutantes de la región. No hay ningún artrópodo que no sea venenoso.” – dijo Rico Rey Élfico con una sonrisa burlona. “¡Vete a la mierda! ¿Soy esa clase de persona?” – gritó Iren de inmediato. Topo ignoró a los dos hombres y miró a N1. “¿Por qué no te uniste a Caballo Blanco y Habrá Tiempo hoy?” “¿No sabes que tenemos una gran misión mañana por la mañana? Así que nos separamos por la tarde. Caballito fue a la Tecnología Goblin para comprar algunas armas nuevas. También planeaba ir, pero cuando escuché que el puesto comercial tenía algunos objetos naranjas, vine para ver si podía conseguirlos… Desafortunadamente no fui lo suficientemente rápido. ¡Maldita sea!” – respondió N1 con una sonrisa. El equipo de color naranja era el exoesqueleto Minero tipo I. Esa cosa era un producto importado desde Ciudad Ideal y empleaba una batería de hidrógeno metálico. que era un rango más alto que el hidrógeno sólido. Desde la última vez que se agotaron en cuestión de segundos, la tienda oficial no había vuelto a tener existencias. Solo las caravanas que venían del este las traían de vez en cuando, y rara vez se veían en la Ciudad de Boulder. Ayer, un equipo de comerciantes ambulantes salvajes apareció en el puesto comercial y, resultó que tenían ese tipo de equipamiento. Luego, un jugador de fuerza lo vio y lo compró sin dudar. Esa noche, el jugador fue al foro para presumir de su nuevo equipo, lo que hizo que una gran cantidad de jugadores corriesen al puesto comercial a primera hora para verificarlo. Aunque los exoesqueletos vendidos por los PNJs salvajes son un poco más caros, no necesitabas puntos de contribución ni tienen restricciones de nivel. También se podían vender a otros jugadores, lo que lo hacía ser muy atractivo. En otras palabras, ¡quien lo compra gana el premio gordo! Sin embargo, lo que más le interesó a Topo no fue el exoesqueleto, sino la primera mitad de la frase de N1. “¿Mosquito tiene equipo nuevo?” “Sí, Mosquito se jactó de ello en el chat grupal de ayer.” – dijo N1 con una risita. – “Pero siendo honestos, Mosquito es realmente un genio. Primero fue el arma sin retroceso, ¡pero ahora incluso hizo un RPG!” En el momento en que dijo esa frase, no solo el grupo de Topo, sino que incluso Remo y Batalla lo miraron con sorpresa. “¿RPG?” “¿……?” “¿En serio?” “¡Este tipo es realmente un genio!”
* * *
De hecho, no solo Caballo Blanco y su grupo estaban comprando equipo de la Tecnología Goblin en este momento, Manantial, la persona más tacaña a los ojos de Batalla, también estaba allí. Después de la batalla de la Calle 65, Manantial reflexionó profundamente sobre las razones de su fracaso. Dejando de lado la matanza programada de la trama, cuando llegó la cuarta oleada de la Marea, las enredaderas pudieron flanquearlos, pero la verdadera razón de su derrota fue la carencia de potencia antiblindaje. Antes de que comenzase la batalla defensiva, había supuesto que los desarrolladores diseñasen algunas unidades de blindaje pesado como jefes, por lo que había pedido a los jugadores que usasen Lanzas pesadas y Rifles antitanque Lanza, así como balas con alto poder explosivo y proyectiles perforantes. Sin embargo, nunca pensó que los desarrolladores serían tan crueles. ¡Ni siquiera las balas perforantes de 37 mm podían penetrar el blindaje del Caballero de la descomposición. Si no fuera porque un monstruo que parecía un tanque blindado había destrozado las líneas de defensa, el pelotón B y C podían haber resistido mucho más tiempo. Dado que hasta una servoarmadura podía convertirse en uno de los suyos gracias al moho mucilaginoso, tenía motivos para creer que se encontraría con cosas aún más escandalosas en el futuro. Lo que nunca esperó fue que, a pesar de venir a la Tecnología Goblin a comprar algunas armas sin retroceso, ¡Mosquito hubiera completado el desarrollo de un RPG-7 de guerra urbana! En el campo de tiro fuera del área industrial. Al mirar la placa de acero de 400 mm agujereada por un proyectil perforante, los ojos de Manantial se abrieron de par en par, aturdido. Le tomó un buen rato llegar a producir una oración coherente de su garganta. “¿De verdad eres un vendedor de muebles en la vida real…?” “Sí, por supuesto. Es la artesanía familiar que se hereda de generación en generación. Todos los muebles los hacemos a mano. ¿Qué? ¿Estás interesado en amueblar una casa? Puedes enviarme un mensaje privado por el foro.” – respondió Mosquito, muerto de risa tras escuchar su pregunta. “Olvídalo…” – respondió Manantial. Tenía la fuerte sensación de que revelar su dirección a este tipo sería algo realmente peligroso. No quería terminar esposadp después de hacer un pedido online. Eso sería un gran problema. Caballo Blanco se hizo a un lado y dejó el lanzador que emitía humo blanco. “¡Esta cosa es bastante poderosa!” – dijo con una expresión de sorpresa y admiración en su rostro. – ‘Pero este combustible… ¿Huele a Twinstone-2?’ Era diferente al dietilenglicol habitual del RPG-7. La espoleta piezoeléctrica utilizada era probablemente una modificación moderna, y su velocidad inicial era mucho mayor que la del rudimentario cañón sin retroceso anterior. La potencia del proyectil perforante en horizontal era la misma. En el extremo delantero del cuerpo cónico del proyectil había un disparador con forma de aguja. Siempre que impactase en el objetivo, ¡la penetración perpendicular podía alcanzar los 400 mm! ¡Esa potencia era bastante impresionante! Pero al pensar en eso, de repente Caballo Blanco se dio cuenta de algo. ‘¿En qué momento esto puede considerarse un RPG?’ ¡Obviamente era una imitación del lanzacohetes Tipo 69 Chino! Sin darse cuenta de la extraña mirada en los ojos de Caballo Blanco, Mosquito continuó hablando con una sonrisa en el rostro. “Además de proyectiles perforantes de 85mm, también proporcionamos proyectiles de alto poder explosivo de 85mm con daño de área. El precio es de tan solo 200 monedas de plata. Si compras cinco, ¡recibirás un lanzador completamente gratis! ¡Es muy fácil de usar!” El precio de 200 monedas de plata era mucho más caro que el de un lanzacohetes Panzerfaust. Pero para Caballo Blanco y el resto, no era algo inasequible. Antes del comienzo de cada batalla, el refugio asignaría un presupuesto a cada equipo para comprar munición de acuerdo con el poder de combate de cada grupo. La munición dentro del presupuesto no tendría que ser pagada de inmediato. Y para las batallas más largas, se enviarían suministros junto con refuerzos desde la retaguardia de manera gratuita. El uso del presupuesto de munición solo afectaría la puntuación de la campaña, lo cual era una vieja tradición que existía desde hacía varias versiones. “Cada vez estás peor…” Al escuchar el significativo cumplido de Caballo Blanco, Mosquito se rio. “Buena broma. ¿Cuándo te ha decepcionado alguna arma que diseñé? Solo quiero preguntarles una cosa: ¿están impresionados o no?” Al oír esta frase, las miradas de todos se volvieron un poco más sutiles. Decir que su equipo era inútil sería mentir, pero que todos sirvieran para algo… Caballo Blanco desvió sutilmente la mirada. “Un poco.” Vendaval asintió. “+1. Un poco.” “Sí, solo un poco. Principalmente porque tenemos miedo de que te vuelvas engreído.” – respondió Habrá Tiempo. “No podría estar más de acuerdo.” – añadió Manantial. “¡Maldición! Solo les pregunté una cosa, ¡y dicen tantas tonterías!” – maldijo Mosquito. Caballo Blanco sonrió y le dio una palmadita a Mosquito en el hombro. “Amigo, lo más importante es que tu equipo no ha sido probado en combate real, ¡así que no puedo prometer nada! ¿Por qué no me das un descuento del 50%? Te compraré 10 proyectiles perforantes y 10 proyectiles de alto poder explosivo a la vez. ¡Puedo ayudarte a construir una reputación!” Mosquito puso los ojos en blanco. “¿50% de descuento? ¿Por qué no me dejas dártelo gratis?” Los ojos de Habrá Tiempo se iluminaron. “¿Existe algo tan bueno?” “¡Largo! El descuento como mucho es del 10%. No puede ser más barato. ¡Acabaré perdiendo dinero!” Al escuchar esa frase, hubo al menos cuatro personas que pusieron los ojos en blanco como respuesta. “¡Como si lo creyera!” Habrá Tiempo nunca creería que este tipo solo ganaría 20 monedas de plata en un lanzacohetes que vendía por 200. Incluso si lo estimara de manera conservadora, ¡tendría al menos una ganancia del 50%! Al principio de esta versión se necesitaban monedas de plata para todo, pero debido a que se había abierto la ruta comercial del Pueblo del Río Rojo, los precios de diversas materias primas metálicas y no metálicas mantuvieron sus precios. Y con la mejora de las instalaciones de la zona industrial y el aumento de la capacidad de producción, el precio de los productos industriales no aumentó demasiado. Después de algunas negociaciones, las dos partes finalmente llegaron a un acuerdo: 180 monedas de plata por cada proyectil perforante y 130 monedas de plata por cada proyectil de alto poder explosivo. El escuadrón de Toros y Caballos compró un total de 25 rondas de munición para el lanzacohetes, y el escuadrón de Manantial también compró otras 15, agotando todo el inventario de Mosquito, ¡y maximizando directamente su potencia de fuego! Después de negociar el precio, el grupo regresó al almacén de la fábrica de la Tecnología Goblin, donde se almacenaba la munición recién producida. Al entrar en la fábrica, Manantial, que estaba mirando a su alrededor, notó las vigas apiladas cerca de la puerta. “¿Qué son esas cosas?” – preguntó con curiosidad. “¡Planeador W-1 Mosquito Volador! Utiliza un fuselaje de madera y una estructura mecánica de vanguardia, integrando perfectamente la madera más primitiva y la tecnología de hidrógeno sólido más avanzada. Es nuestra obra maestra más reciente. ¡El coste es de 3.000 monedas de plata! ¿Qué opinas? ¡Es muy barato! ¿No quieres conseguir uno?” – respondió Mosquito con una sonrisa, feliz de que notasen su nuevo juguete. No muy lejos, Detener Peleas estaba jugueteando con un motor eléctrico con su destornillador y, cuando lo escuchó, no pudo evitar darse la vuelta para quejarse. “¿No te da vergüenza? El fuselaje lo diseñé yo, el motor lo diseñó Tomar Vidas, las aspas las hizo a mano Perseguir Almas y el lanzabombas lo hizo Matar Dioses. ¿Qué demonios hiciste?” Si no fuera por el dinero, ¡ya habría abierto su propio taller! Pero Mosquito no se inmutó y sonrió descaradamente. “He compensado tus defectos aprovechando las fortalezas de cada uno. Eso se llama integración de recursos.” “¡@#¥%!” Habrá Tiempo se acercó con curiosidad y observo la pila de madera. Al mirarlo de cerca, se dio cuenta de que había dos alas y una estructura plana que probablemente se parecía a la panza de un planeador. Pero al ver que usó piezas de madera como estructura y que todas estaban dispersas y fragmentadas… ¿Realmente no se desmontaría en pleno vuelo? “…W-1 está bien, pero ¿por qué no se llamarlo WC-1?” “En realidad, planeé usar este nombre al principio, pero como mis aprendices no tienen talento artístico, dijeron que ese nombre les haría cagarse cuando se sentaran en él, así que quité la C.” – respondió Mosquito con una mueca. “Pffffffff…” – dijo Caballo Blanco. “Ya no puedo mirar directamente a este planeador.” – añadió Vendaval. “¿Soy el único que se pregunta si esta cosa realmente puede volar?” – dijo Manantial con una expresión de escepticismo. Un fuselaje de madera y una batería de hidrógeno de estado sólido. Nunca había visto una combinación tan extraña. Vendaval se tocó el puente de la nariz. “Analicemos esto racionalmente. La densidad energética del hidrógeno es cerca de tres veces la de la gasolina. Aunque los tanques de hidrógeno definitivamente no es la mejor opción, el hidrógeno sólido… teóricamente debería ser posible, pero eso es en condiciones ideales.” “¡Es solo un juego! Usa tu imaginación, ¡no seas tan rígido!” – Mosquito le dio una palmadita en el hombro a Vendaval y sonrió con confianza. – “Amigo, ¡confía en mí! ¡Te prometo que definitivamente puede volar! Si no puede volar, ¡no te cobraré!” Vendaval puso los ojos en blanco. “No intentes engañarme para que lo pruebe, no lo pilotearé.” Caballo Blanco miró el motor durante un rato, frunciendo el ceño. “Pero, ¿qué pasa con la pista? Incluso si puede volar… debe tener una pista para despegar, ¿verdad?” “Este avión marcará una época. Naturalmente, no utiliza una pista en el sentido tradicional.” – respondió Mosquito con una sonrisa radiante. Manantial adivinó algo vagamente y tragó saliva. “Podría ser…” “¡Rascacielos! ¡Hay edificios de 1.000 metros de altura por todas partes!” Mosquito caminó a un lado de la pila de piezas de madera y sacó un joystick de aluminio que aún no había sido instalado. El fanatismo que brillaba en sus ojos hizo que las personas que lo rodeaban dieran un paso atrás inconscientemente. Pero sin notar las expresiones del resto, el tono de Mosquito se volvió cada vez más emocionado. “Según mis cálculos, no hay necesidad de una altura de 1.000 metros. ¡Con 800 metros es más que suficiente! ¡Si te lanzas en picado con el motor apagado y levantas el joystick con el motor encendido cuando estás a unos 200 metros del suelo… ¡Te convertirás en un relámpago!” La garganta de Habrá Tiempo se movió al tragar. “¿…Qué pasa si no arranca?” Mosquito seguía repitiendo la misma frase. “¡Te convertirás en un relámpago!” “¿……?” “¿……?” “¿……?” “¿……?” Con este tipo de respuesta, ¿quién querría ser el piloto de esta maldita cosa?
* * *
Al anochecer, el silencio envolvió el Distrito de Qingquan. Los transportistas de cadáveres con trajes de protección química llevaban camillas repletas de cadáveres para limpiar el campo de batalla. Y en la línea del frente, no muy lejos de ellos, figuras ansiosas por luchar que portaban rifles llegaban desde la retaguardia una tras otra. Entre ellos se encontraba la Legión de la Muerte que había estado en multitud de campos de batalla y la Legión de la Montaña que acababa de llegar del Pueblo del Arroyo Lejano con sus abrigos verdes, diferentes estilos de ropa y varios equipos… Pero nadie se atrevía a dudar de su efectividad en combate. No importaba qué conjunto de equipo estuvieran usando, sin duda eran la élite de la élite. Tras numerosos días luchando y resucitando, habían resumido un conjunto de métodos de combate que se adaptaban a su manera de jugar. Y habían transmitido estas valiosas experiencias (o estrategias) a los principiantes que habían asesorado. ¡Cada uno de ellos era un símbolo! “¿Estás tratando de desplegar a todas tus fuerzas?” – dijo Vanus con sorpresa mientras miraba al campo de batalla. Estaba de pie junto a una ventana. Las fuerzas que se desplegaban a sus pies con múltiples banderas mostraba una atmósfera solemne. Hasta los jóvenes soldados de la Legión probablemente se sentirían intimidados por ellos si aparecieran ante ellos. “¿Crees que estas son todas mis fuerzas?” – dijo con calma Chu Guang, que estaba a su lado con su servoarmadura. El día era su campo de juego. Según su plan que había diseñado personalmente, los jugadores se turnarían para mantener la línea de defensa hasta el amanecer y, cuando terminase la última oleada, lanzarían un contraataque a gran escala contra la Marea. ¡No quería darles a esos insectos la oportunidad de respirar! Desde ayer, la zona industrial suspendió temporalmente todos los pedidos de exportación, concentrando toda la capacidad de producción en la línea del frente. Se enviaron cajas y paquetes de municiones al depósito en la línea del frente. Además, se desplegaron dos juegos de generadores de madera de 100KW y 200 cabinas de hibernación específica para clones de nueva producción en la plaza baja del puesto de mando temporal para que los jugadores guardasen su progreso y pudieran desconectarse. El equipamiento escaseaba. El tiempo de descanso asignado a cada clon de jugador era de solo 4 horas, pero esta duración era suficiente para aliviar el estado de fatiga. Los jugadores que se inscribieron para el evento ya habían pedido permiso con anticipación en la vida real. Pero no importaba si no podías participar. Wasteland Online era un MMORPG verdaderamente gratuito que se enfocaba en el ocio y nunca obligaría a los jugadores a participar en eventos del servidor. Como mucho, proporcionaría recompensas que eran difíciles de rechazar durante el evento. Al ver como la puesta de sol desaparecía poco a poco en la calle, Chu Guang sintió que la sangre ardía en su corazón. Esta sería una batalla a gran escala, con el mayor número de participantes y la mayor variedad y cantidad de equipo invertido… ¡desde el lanzamiento de Wasteland Online! Había desplegado dos drones colibrí en el borde del campo de batalla, con las cámaras enfocadas a las zonas repletas de nubes de esporas. “Adelante.” – Chu Guang apretó ligeramente los puños y exhaló el aire de su interior. – “¡Dejadme ver de lo que sois capaces!”
* * *
Las sombras de los rascacielos desaparecieron gradualmente en los callejones repletos de agujeros. En la espesa niebla gris verdosa, había un leve color rojo a sangre, así como el crujido de algo que rechinaba los dientes y que haría que uno cayera de rodillas. Sin embargo, nadie tenía miedo. Habiendo experimentado el bautismo de varios días de guerra, incluso los 400 novatos que acababan de ingresar al juego en la versión Alfa 1.1 se habían convertido en guerreros cualificados. Para ellos, la victoria era lo único posible. ¡La muerte era insignificante! Se percibía un matiz de excitación en medio de su parloteo mientras los jugadores en primera línea desactivaron hábilmente el seguro de sus rifles y se inclinaron detrás de los refugios hechos con escombros de hormigón. “¡Todos los miembros del equipo a sus puestos! ¡Quedan cinco minutos!” “…Repito, todos los principiantes del equipo deben prestar atención. ¡Sujetad vuestros rifles con firmeza, dejad que las ametralladoras disparen primero y esperad a que la Marea se acerque a 50 metros antes de disparar!” “¡Recordad! Ya no sois novatos, ¡dejad de intentar quitarle los dientes al Tirano con vuestros juguetes! ¡Confiad en vuestros compañeros de equipo y sus Lanzas! ¡Usad la munición donde debe usarse!” Se escuchó un aullido repentino, largo y triste en la densa niebla. “Aquí vienen, ¡prepárense para luchar!” Las trituradoras emergieron corriendo de la oscuridad como una marea, atravesando el devastado campo de batalla hacia las posiciones de los jugadores. Al mismo tiempo, se dispararon tres bengalas hacia el cielo, disipando la neblina de las calles. Las ametralladoras desplegadas en el edificio abrieron fuego primero, arrojando balas a través de la espesa niebla gris verdosa hasta formar una densa lluvia de fuego de acero. Inmediatamente después, las ametralladoras Maxim, refrigeradas por agua, desplegadas en la vanguardia también escupieron lenguas de fuego. Dispararon frenéticamente hacia el enjambre de mutantes que se precipitaba hacia ellos. Los jugadores dispararon hábilmente, cooperando tácitamente con cada equipo para eliminar a los mutantes en sus respectivas áreas de defensa. La primera oleada del ataque era solo carne de cañón. Ya estaban familiarizados con las rutinas de los mutantes. Usarían al grupo de ratas trituradoras para consumir sus balas y luego enviarían unidades con una gran cantidad de vida y unidades con gran movilidad para intentar atravesar la línea de defensa. Sobre el puesto de mando temporal, en la azotea del edificio. Mosquito y sus cuatro aprendices estaban ensamblando el planeador WX-1 Mosquito volador, desafiando el fuerte viento. Como se trataba de un modelo experimental, después de una hora de debate, finalmente convenció a sus cuatro aprendices para que añadieran una X después de la W. El planeador estaba equipado con dos bombas de 100 kilogramos, cuya potencia era comparable a una bomba área estándar de 250 libras y cuyo peso no era muy diferente. Además, poseía dos ametralladoras de pequeño calibre de 7 mm instaladas en la cabina. Aunque Detener Peleas propuso utilizar una ametralladora de 20mm, Mosquito rechazó la propuesta después de una cuidadosa deliberación. ¡La ametralladora de 20 mm y su munición eran demasiado pesadas! Con esa carga, ¡sería mejor llevar dos bombas más! Además, esa cosa era el producto de un competidor. Este era el momento para que la Tecnología Goblin mostrase sus puntos fuertes. ¿Cómo podía dejar que su adversarios le robasen el protagonismo? “¡Dense prisa!” Mosquito, sosteniendo unos prismáticos, instaba en voz alta a sus aprendices mientras observaba el caótico campo de batalla. Detener Peleas no pudo evitar levantar la vista y quejarse. “¡Que te den! ¿Por qué no vienes a ayudarnos?” Mosquito lo fulminó con la mirada. “¡Soy el piloto! Dije que estaría a cargo de volar. ¿Qué más quieres que haga por ti? Si no te gusta, ¡podemos cambiar!” Detener Peleas se estremeció y dejó de hablar después de maldecirlos unas cuantas veces más. No tenía miedo a las alturas. Era principalmente porque no tenía nada de confianza. Aunque participó en el diseño de esta cosa, la diferencia entre un ala fija y un cuadrirrotor era demasiado grande. Y no estaba del todo seguro de si esta cosa podría volar. ¿Y si no podía? ¿Y si la hélice se rompía o el ala se deshacía? ¡Moriría instantáneamente! A Mosquito no le importaba, pero él todavía tenía orgullo propio. “¿Por qué siento que algo no está bien?” – preguntó Mosquito de repente. Estaba de pie al borde del edificio. “¿Qué? ¿Qué pasa?” – Tomar Vidas levantó la cabeza con los ojos entrecerrados debido a la fuerza del viento. Sujetando firmemente los prismáticos, Mosquito frunció el ceño. “¡Los disparos duran demasiado!” – murmuró. La primera ofensiva no había terminado. ¡Y lógicamente debería haber acabado hace mucho tiempo! Tenía un mal presentimiento. Con la naturaleza impredecible de los desarrolladores, era inevitable que no jugasen según las reglas. También se lo podía considerar un jugador veterano que entró al servidor casi desde el inicio y que había experimentado durante mucho tiempo el caprichoso estilo narrativo de Luz. Justo cuando sintió vagamente que algo andaba mal, un llamativo destello escarlata apareció de repente entre la espesa niebla gris verdosa. La posición del mortero, que todavía estaba esperando la siguiente oleada, abrió fuego de repente, enviando docenas de proyectiles al cielo y provocando una ráfaga de fuego alrededor de la luz escarlata. Los disparos debajo del edificio se volvieron cada vez más intensos, permitiendo escuchar débiles gritos de dolor entre la niebla… La onda expansiva dispersó la nube de esporas, permitiendo ver al monstruo que emergía gradualmente de la niebla. Mosquito no pudo evitar soltar un grito de sorpresa mientras sostenía los prismáticos con fuerza. “¡Maldición! ¿Qué rayos es eso?”