Survival Capítulo 117

A⁺

A^-

3ª parte: Etapa apocalíptica

Capítulo 117

Hilo enmarañado II

Traducido por Tars
Corregido por Lord
Editado por AMarauder

Los nuevos miembros, Pio y Verda, pensaron que su escuadrón estaba bien equilibrado. Cuando se trataba de pelear y disparar, Pio estaba justo detrás de Barrendero y Ha Jin. Por otro lado, Verda estaba por encima del nivel de Hyuk y Jung. En general, Pio fue un poco mejor que Verda, pero ella se destacaba en algo de lo que Pio carecía: sus informes eran asombrosos. Su voz cristalina entregaba informes claros y concisos. Solo era superada por Saeri en términos de compatibilidad con el método de informes preferido de Yohan. En cambio, Lina era débil en todos los posibles escenarios de combate; desde disparos hasta el combate cuerpo a cuerpo. Incluso con la ballesta, no importaba cuánto entrenara, simplemente no mejoraba. Todos sus disparos daban siempre en el aire. Hubiera sido más productivo tirar la munición directamente a la basura. Yohan sabía que alguien como Jung Eun habría sido más útil en los escuadrones de combate, pero no tuvo más remedio que entrenar a Lina. En una expedición de larga distancia, no sabían lo que podrían encontrar y sus visiones podrían ser útiles, así que la quería a su lado en todo momento. Por otro lado, Hee era un tipo de caso especial. No parecía muy útil en este momento, pero era un comodín que valía tener a mano. “Descansad.” – ordenó Yohan. Todos los miembros del combate se derrumbaron inmediatamente en el mismo lugar en el que estaban. “Es duro…” “Yohan, creo que voy a morir.” A pesar de que habían adquirido mucha experiencia valiosa en escenarios de combate reales, a los ojos de Yohan, todavía carecían de muchas cosas. Barrendero y Ha Jin eran supervivientes de primer nivel, pero incluso ellos no eran perfectos. Hyuk, Jung y Ong no eran mucho mejores ya que cada uno tenía defectos más destacados. Ong era malo a corta distancia, la capacidad física de Jung estaba en la media y Hyuk, aunque era el defecto más preferible de los tres, era de buen corazón. Obviamente, los miembros de los escuadrones tres y cuatro carecían de aún más cosas. Yohan miró hacia el camino y notó que Jung Eun, que actualmente estaba en servicio activo de guardia, lo llamaba. “Yohan, te requieren en la sala de control.” “Está bien, iré enseguida.” Yohan ordenó a los miembros del equipo de combate correr otra vuelta alrededor de la isla y luego se dirigió a la sala de control. El viejo del grupo de mercenarios estaba hablando por la radio. “Aquí Yohan.” - Eh, chico. “¿Cómo estás?” - Te dije que dejaras esa charla formal. Yohan sonrió ante la brusca respuesta del viejo. - Te llamo porque tengo algunas noticias. “Está bien, dime.” - Recibí información de mi cliente de Seúl. “Ajá.” - Después de que ese Baek Jung Gae o Soon Jang Gae… Como sea, después de su muerte, hubo una guerra masiva entre los supervivientes de Seúl. “Oh, ya contaba con ello.” – respondió Yohan, sin sorprenderse. Baek Jung Gae había reunido a muchas personas poderosas a su alrededor. Si él no estuviera cerca, esas personas sin duda lucharían para reclamar el trono. - En este momento, el grupo con más poder es el de Yeouido. “¿Yeouido?” De repente, Yohan se sintió nervioso. En la línea de tiempo anterior, estaba íntimamente familiarizado con el campamento de Yeouido. “¿Sabes quién es su líder?” - El nombre de su líder es Shin Noah. Un escalofrío recorrió su espalda. Era Shin Noah, del campamento de Yeouido, la persona con la que había estado hasta su muerte en la línea de tiempo anterior. Su nombre había aparecido mucho antes que en el pasado. Parecía que la muerte de Baek Jung había cambiado varias cosas. “Shin Noah…” - ¿Lo conoces? “Un poco.” - También es un niño, pero parece que tiene habilidades. Se las arreglaron para sobrevivir a tres oleadas zombi. Parece que compraron la información sobre los mutantes de mi cliente. “Ya veo.” - Espero que no estés enojado por no recibir ninguna comisión. Me vendiste esa información a un precio muy alto. “Por supuesto que no. Es importante que las personas aprendan esa información de cualquier manera.” - Dios. Chico, sé que realmente no quieres decir eso. “¿Realmente soy tan obvio?” - Sí, eres un psicópata. “De todos modos, ¿es eso lo que querías decirme?” - No, el problema no son las oleadas zombis. Es la manada de zombis de la que me hablaste la última vez. “¿Oh?” - Probablemente se dirige hacia Yeouido. Y no son solo una o dos. Por ello, todo el campamento planea mudarse. “¿A dónde?” - No lo sé. Eso es todo lo que estoy dispuesto a contarte a cambio de compartir la información sobre la manada de zombis de la semana pasada. “Gracias. Oh, tengo información sobre dos nuevos mutantes.” - Oh, ¿qué es? “Bueno… Puede ser algo difícil de creer.” - Eh chico, todavía no puedo creer que no haya vuelto a mi casa cuando abro los ojos cada mañana. Todos los días me despierto esperando que todo esto sea un sueño. Sólo dime. No te preocupes por lo de creerte o no. Yohan compartió todo lo que sabían y sospechaban sobre los dos nuevos mutantes. Uno que podía viajar libremente entre la tierra y el agua y otro que podía dar a luz a otros mutantes e infectar a las personas a través del aire. - Entonces, es un tipo con el que no podemos luchar. “Así es.” - Maldita sea… El viejo murmuró, pero Yohan pudo entender cómo se sentía. Era lo mismo que cuando supo la primera vez sobre un mutante. “Por favor, vigile de cerca el campamento de Yeouido para mí.” - Sí, sí. Gracias por la información. “Sí, gracias también.” - Chico, hablamos luego. ‘Shin Noah…’ Yohan estaba inmerso en sus pensamientos, como si fuera un amante melancólico. Habían estado disfrutando de mucha paz en la isla, pero parecía que pronto llegaría una tormenta. * * * El sol ya se había puesto y el océano estaba en calma. Aunque el agua estaba tranquila, la vista estaba atenuada por una niebla que se había extendido desde el fondo del océano y envolvía toda la isla. Pequeñas ondas perturbaron la calma del mar y, pronto, se pudieron ver burbujas sobre su superficie. Una sombra oscura emergió desde el mar, revelando a una criatura de color rojo. Tenía una cabeza prominente, dos brazos largos, unas garras afiladas y unas piernas delgadas con pies palmeados. Con cada paso, el agua salpicaba y empapaba el suelo. * * * Jung Hwan se despertó por los ladridos de su perro. Se frotó los ojos y se dirigió a la sala de estar. Allí, el animal estaba ladrando a la nada. “Blackie, ¿qué pasa?” – preguntó Jung con dulzura, mientras acariciaba el lomo del perro. Sin embargo, Blackie continuó ladrando. “Jung, ¿qué está pasando?” Ah Young asomó la cabeza por la escalera del segundo piso. El sonido también la había despertado. Jung la saludó con la mano. “No es nada. Blackie solo está ladrando al aire. ¿Tal vez vio algo? Dicen que, si un perro no ladra a nada, es porque vio un fantasma.” Ah Young sonrió y se rio con suavidad. “Bueno, mejor nos aseguramos de arrebujarnos bien en nuestras mantas cuando nos vamos a dormir.” “No estoy bromeando… Me pregunto si la criatura de la montaña volvió.” Jung inclinó la cabeza y trató de observar el exterior. Durante todo el tiempo que estuvieron hablando, Blackie había estado ladrando sin parar. De repente, escuchó el sonido de cristales rompiéndose afuera. “50 metros, lado noroeste, escuché que se rompía el vidrio.” “¿Uh?” “Oh, lo siento. Es solo un hábito.” Jung miró hacia abajo y se dio cuenta de que había presionado automáticamente el botón de transmisión de su radio y había dado un informe. El entrenamiento de Yohan fue realmente aterrador. Jung presionó el botón de transmisión una vez más y llamó a Yohan. “Yohan, ¿estás despierto?” - Sí, ¿qué pasa? “¿No estabas durmiendo?” - Me acabo de despertar. ¿Qué pasa? ‘Oh, lo desperté con mi transmisión anterior.’ Jung Hwan se sintió mal, pero estaba haciendo lo que Yohan lo entrenó para hacer. “Blackie estaba ladrando sin parar y me despertó. Escuché algo rompiéndose a unos 50 metros de mi casa. Voy a ir a comprobarlo.” - Entendido. Verifique con cuidado e informe. Estoy de camino. “Sí señor.” Jung no pensaba que fuera a suceder algo grave tan tarde por la noche, pero no hacía daño tener cuidado. Se puso su abrigo y todo el equipo. Por último, le puso una correa a Blackie. En el pasado, su perro había ladrado a un conejo en medio de la noche, por lo que no creía que fuera algo serio. Sin embargo, Blackie nunca ladró tanto. Aun así, habían estado vigilando cada lado de la isla y habían pasado meses desde que sucedió algo peligroso. Jung no sabía por qué se sentía nervioso, tal vez era por su entrenamiento y el hecho de que estaba usando su equipo militar. Blackie empujó a Jung hacia el noroeste, directamente a la fuente del sonido. Tal vez sí había ocurrido algo. Jung sintió que se le erizaba la piel. De repente, una figura oscura se lanzó a través del camino que había frente a él, sorprendiéndolo. ‘Realmente hay algo aquí.’ – pensó. – “Yohan, estoy frente al edificio rojo de dos pisos de Sindo 2-ri. Hay algo.” Blackie seguía ladrando y parte del sonido se transmitió junto al informe de Jung Hwan. La figura tenía una silueta siniestra, pero la forma con la que se movía hacía que pareciera que tenía miedo. Jung se detuvo y sacó su arma. Mientras miraba hacia abajo, la figura oscura apareció de nuevo. Estaba haciendo un extraño chirrido. A la luz de la luna, podía ver sus ojos rojos. Verlo congeló sus pies. Era como una escultura de hielo, no podía dar un solo paso. ‘Tengo que moverme…’ Era la primera vez que Jung se enfrentaba cara a cara a un mutante. Antes, era solo una existencia distante, pero un encuentro real era mucho peor que cualquier cosa que pudiera haber imaginado. “Mu… Mutante.” El dedo de Jung estaba atascado en el botón de transmisión de su radio. Fue un milagro que fuera capaz de decir algo. Era el mutante Tiburón para el que Yohan los había preparado. Era el que había aniquilado de forma trágica el campamento en la visión de Lina. El monstruo dio un paso hacia delante. Jung se recuperó lo suficiente como para cambiar la opción de su arma a fuego automático y apretar el gatillo. Los disparos sonaron como petardos, rompiendo el tranquilo silencio nocturno de la isla. Los casquillos vacíos cayeron al suelo cuando su arma retrocedió violentamente. En un instante, el mutante saltó hacia un lado. No lo atacó de inmediato, pero Jung no estaba seguro de si eso era algo bueno o no. Parecía que estaba apuntando a otra cosa. Quería encontrar una presa débil que no se resistiera. Parecía que se dirigía hacia la casa donde estaba Ah Young. Aunque su mano temblaba, Jung se llevó la radio a la boca una vez más. “Sindo 2-ri! Casa Blanca, ¡ha aparecido un mutante!” - ¡No te involucres solo! ¡Mantente a una distancia segura! Yohan respondió casi de inmediato, pero las piernas de Jung ya estaban corriendo. ‘No. ¡No!’ Si era Jung, podría luchar contra el mutante durante un par de segundos, tal vez incluso unos minutos. Sin embargo, no había forma de que una chica de secundaria, con cero entrenamiento, pudiera luchar contra un mutante. Jung corrió tan rápido como pudo. “¡Aaaaah!” “¡Ah Young!” – gritó Jung cuando entró en la casa de dos pisos. El sonido de sus gritos lo sacudió hasta el fondo. Miró frenéticamente alrededor de la casa, incapaz de pensar en otra cosa. Su miedo a los mutantes había sido olvidado hace mucho tiempo. Solo quería encontrar a Ah Young antes que el mutante. Pero llegó demasiado tarde. Escuchó el extraño sonido de nuevo. Era el sonido de los dientes del mutante crujiendo. Todas las luces de la casa ya estaban encendidas y pudo ver al mutante justo en frente de él. Tenía una boca enorme que le llegaba hasta las orejas y sus brazos y piernas eran extremadamente largos. Se dio la vuelta para mirar a Jung, revelando sus dientes de sierra. Sin embargo, la atención de Jung se centró en la figura que había detrás de él. “Gah…” “¡Ah Young!” Apenas podía gemir de dolor. Estaba expulsando espuma por la boca. “Ah Young...” Ya había perdido una de sus piernas. “¡Aaaaah! ¡Ah Young!” Jung Hwan levantó su arma y vació el cargador sobre el mutante. ‘Muere, muere, ¡bastardo!’ Las lágrimas y los mocos cayeron por la cara de Jung Hwan. Trató de limpiarlos mientras disparaba sin parar a través de su visión borrosa. Las balas rebotaron en el cuerpo del mutante y en los alrededores de la casa. El mutante retrocedió por el impacto, pero pronto se dio cuenta de que el arma no podía penetrar su piel. Envalentonado, dio un paso hacia su asaltante. Clic El arma estaba vacía. La boca extendida del mutante con forma de tiburón parecía que se estaba burlando y mofando de él. Jung cambió rápidamente el cargador, pero mientras lo hacía, la boca del mutante se abrió y, en un instante, la profunda oscuridad de su interior llenó su visión.

Survival Capítulo 116

A⁺

A^-

3ª parte: Etapa apocalíptica

Capítulo 116

Hilo enmarañado I

Traducido por Tars
Corregido por Lord
Editado por AMarauder

‘Otro sueño.’ Mientras Yohan y Barrendero viajaban de regreso a Sindo tras completar su sombría tarea, Lina estaba dormida y soñando. Al instante se dio cuenta de que estaba viendo un sueño que representaba una escena del futuro. Había un color y un sentimiento familiar asociados a sus sueños proféticos. El color borroso desapareció tan pronto como se dio cuenta de que estaba soñando y la escena cambió. Sin embargo, fue extraño. No vio a ninguna persona. A medida que la escena cambiaba con rapidez ante ella, no podía ver a ningún humano. ‘¡Oh!’ Lina jadeó involuntariamente. La escena reveló un mutante frente a una estructura tipo templo. Sus extremidades estaban desarticuladas y era complicado saber si estaba sentado o de pie. Su cuerpo era enorme. Si fuera un humano, establecería fácilmente un récord mundial y los programas de variedades de televisión lo tendrían como invitado especial esa semana. Su cuerpo era grande, hasta el punto en que parecía perjudicial. El mutante se quedaba en una zona y no se movía demasiado. ‘Si ve otra visión del futuro, haga todo lo posible para confirmar dos cosas: la ubicación y la hora.’ De repente, Lina recordó las palabras de Yohan e hizo todo lo posible para examinar la escena. Se encontraba en un templo junto al océano. Ella no reconoció la zona, pero pudo ver que el templo parecía una ‘C’ cuadrada si se veía desde arriba. Había caracteres chinos escritos en un letrero de madera. Lina hizo todo lo posible para memorizarlos. También fue complicado precisar el tiempo. No era primavera, las flores no estaban abiertas y tampoco parecían estar listas para florecer. No había signos de nieve, ni tampoco parecía que estuviera derretida, por lo que tampoco era invierno. Quizá fuera otoño. Podría ser un futuro cercano. “¡Leeeeeeeeeh!” Un sonido desagradable interrumpió su tren de pensamientos. Sonaba como una vaca vomitando después de rumiar, tras tratar de moverlo entre sus cuatro estómagos. El mutante estiró el cuello y el abdomen, como lo haría un perro o un gato. Se estremeció por un momento y luego regurgitó algo de su boca. Era redondo y estaba cubierto de moco. ‘¿Un huevo?’ Realmente no era un huevo., pero se le parecía mucho. No era sólido, sino una masa pegajosa que estaba aglutinada con forma de huevo. En el centro oscuro de la masa había algo que se retorcía. Era un monstruo. Un pequeño monstruo bebé. Parecía que acababa de poner un huevo con su boca. Lina sintió como se le ponía la piel de gallina. Nunca imaginó que algo podría dar a luz de esa manera. La masa pegajosa perdió rápidamente su forma de huevo cuando el monstruo en su interior estiró sus manos y sus pies, presionando contra la delgada membrana pegajosa. El enorme mutante apretó los dientes y se levantó. Lina no pensó que vería algo más extraño que un mutante dando a luz a un monstruo, pero lo que sucedió después la sorprendió. ‘¿Uh? ¿Qué demonios es eso?’ Alguien había tropezado con el mutante. Lina no lo reconoció, no era alguien del campamento de Yohan. La persona parecía exhausta y desaliñada. Probablemente estaban teniendo dificultades para sobrevivir en el apocalipsis. El extraño se alejó un paso del mutante y el monstruo recién nacido, pero de repente, se cayó. Lina no vio que el mutante hiciera nada, pero algo le sucedió a ese hombre. Se puso de pie de inmediato, pero Lina pudo ver que sus ojos se habían vuelto rojos y su piel se había vuelto gris. El zombi recién convertido miró a su alrededor y se giró hacía ella, como si la estuviera mirando. Lina jadeó y se despertó de su sueño con un sobresalto. Todavía con la piel de gallina, sintió un escalofrío. Las visiones del futuro siempre le causaban un pequeño trauma, pero nunca habían sido tan atemorizantes ni horribles como las de este sueño. ‘Tengo que darme prisa y avisadlos a todos.’ Un mutante que podría crear mutantes. Lina tiró rápidamente de la manta y se levantó. “¿Uh? Señorita, se ha levantado temprano.” – comentó Verda. “Tengo que ir a ver al señor Yohan.” “¿Perdón?” “Date prisa, apúrate.” – insistió Lina. Verda se dio cuenta rápidamente de lo que estaba sucediendo y corrió al centro de bienestar. Tras la convocatoria de Lina, Yohan y el resto de élites del equipo de reconocimiento se reunieron en la sala de control. “¿Tuviste otro sueño?” “Sí…” Lina no pudo ocultar su ansiedad, pero hizo todo lo posible para calmarse y describir lo que vio. A medida que avanzaba, los miembros del equipo de reconocimiento comenzaron a parecer preocupados. “Un mutante que da a luz a más mutantes…” – murmuró Yohan, golpeteando la mesa con los dedos. Gracias a Lina, una de sus grandes preguntas fue respondida: Los zombis mutantes. Hasta ahora, había supuesto que los zombis evolucionaban en un mutante después de comer algo o de que una persona se transformaba en mutante en lugar de un zombi normal después de infectarse. Sin embargo, nunca había visto a un zombi en medio del proceso para evolucionar en mutante, así que solo era una teoría. El sueño de Lina descartó por completo su hipótesis. Un mutante era fundamentalmente diferente de un zombi. No le importaba si los mutantes provenían del espacio exterior o si eran monstruos que provenían del abismo o de alguna novela de fantasía. Lo importante era que los humanos no podían convertirse en mutantes. Más bien, los mutantes convertían a los humanos en zombis normales. Todavía no sabía de dónde venían ni por qué los mutantes compartían cualidades humanas. Todo lo que sabía era que aparecieron en todas partes del mundo al mismo tiempo y comenzaron el apocalipsis. Un mutante dio a luz a más mutantes y, mientras esos mutantes deambulaban, convirtieron a los humanos en zombis. “Una infección transmitida por el aire…” Había otra información importante que se podía deducir del sueño de Lina. El hombre que se encontró con el mutante no resultó herido, pero aun así se infectó y se convirtió en un zombi. Eso era diferente de lo que habían visto antes. Fue una infección de los pulmones transmitida por el aire solo por acercarse al mutante. “Qué demonios…” “¿Eso significa que solo por encontrarlo te mataría?” “¿Es un monstruo de anime o algo así? ¿Quién escupe huevos por la boca?” Los miembros del equipo de reconocimiento comenzaron a murmurar entre ellos después de escuchar las impactantes revelaciones. Si lo que decía Lina era cierto, entonces nadie podría luchar contra esos zombis a menos que fueran inmunes como Yohan. En el momento en que apareciera ese mutante, sería una masacre. Aun después de todos esos días en el apocalipsis, había llegado un escenario totalmente inesperado. “Hm, hermana Lina.” – dijo Jae Ho, después de permanecer callado durante mucho tiempo. – “Acerca de ese mutante… ¿Su cabeza se parecía a una serpiente?” “Eh… ¡Ah! Sí, eso parecía.” – respondió Lina. Todos miraron a Jae Ho. “¿Sabes algo?” – preguntó Yohan. “No estoy seguro, pero he sospechado algo por un tiempo. Después de escuchar esta información, me siento un poco más seguro.” “Cuéntame.” “Verás… En las Antillas sudamericanas… En Haití, hay una religión llamada ‘Modou.” Jae Ho continuó explicando que Modou era una rama del vudú haitiano. En Corea, la gente probablemente consideraría al Vudú una blasfemia. Había animismo, creencia en el diablo, fetichismo, uso de brujería y de magia negra. Sin embargo, la religión estaba simplemente desalineada e injustamente asociada con cultos y magia negra. Se parecía más a una creencia popular, como el taoísmo o el confucianismo. Modou, por otro lado, se expandió con fuerza en la parte oculta del Vudú y el monstruo en el sueño de Lina era el único dios de esa religión. Era similar al ángel de la muerte. “No hay mucha información al respecto porque no ha habido muchos estudios o investigaciones sobre él. La isla donde se originó tiene tribus de caníbales, por lo que está en la lista como uno de los lugares más peligrosos del mundo. Ha estado fuera del alcance de los civiles durante varias décadas.” “¿Cómo sabes todo esto?” “Hace 25 años, un médico visitó la isla y escribió un artículo al respecto. Solo queda un libro hablando sobre ello en la Biblioteca Nacional de Corea. En 2011, escribí un artículo sobre religiones menores en el mundo y recuerdo haberlo leído para mi investigación.” Yohan sintió que le dolía la cabeza. Sus pensamientos y sentimientos estaban retorcidos como un hilo enmarañado. Toda esta información desafiaba el sentido común y Yohan no podía aceptarlo. No creía en la superstición. La ciencia era creíble, pero no la religión ni lo oculto. “Por ahora voy a guardar esa información en mi mente. No os preocupéis demasiado por eso. Veamos los hechos. Como no conocemos su ubicación, no hay razón para que nos preocupemos por ese mutante. Deberíamos centrarnos en nuestra propia supervivencia. Lo más importante es tratar con la base militar de la isla de Yeongjong.” “Disculpe, señor Yohan. Tengo algo que decir al respecto.” – dijo Lina. Desde que la armada invadió su isla, el tema más candente dentro del campamento habían sido las bases militares de los alrededores. Hubo discusiones sobre si deberían utilizar sus unidades de artillería recién conseguidas para atacar de forma preventiva. Desde que fueron atacados por la armada, que tenía malas intenciones para apoderarse de la isla, no podían permitirse quedarse quietos e ignorar a las fuerzas militares cercanas. Había un número similar de pros y contras con el ataque preventivo. Algunas personas opinaban que no deberían atacar a soldados que no estaban relacionados con el incidente de la marina. A otros les preocupaba que no estuvieran completamente relacionados y, sin embargo, seguían siendo una amenaza potencial. Los dos grupos se dividieron en partes iguales, pero Yohan decidió que, por ahora, era mejor mantener vigilada la situación. Pero si se daban las condiciones adecuadas, se libraría de ellos. “Seré franca. Por favor, cesa tus acciones hostiles hacia la humanidad.” “Sé que algunas personas pueden pensar que soy una especie de súper villano que está tratando de exterminar a la humanidad. ¿No tuvimos ya una larga discusión sobre eso la semana pasada?” “Todos están equivocados. No deberíamos pensar en emboscar y matar gente que no conocemos. Ni siquiera sabemos si son buenos o malos.” “Mira señorita. No te estamos pidiendo que vengas con nosotros y los mates. Simplemente no nos detenga. Si el jefe dice que tenemos que matarlos, entonces eso es lo que haremos.” Obviamente Barrendero estaba del lado de Yohan, pero este le indicó que dejara de hablar. “Estabas callada cuando estábamos hablando de esto la semana pasada, entonces, ¿por qué sacas ahora el tema?” – dijo mientras asentía con la cabeza hacia Lina. “Es por el sueño que tuve hoy. Nuestro oponente no es la humanidad. Más bien, toda la humanidad necesita unirse contra un enemigo común. Hay un poder desconocido que está tratando de exterminar a los humanos y mi dios está tratando de guiarme para evitarlo. Por eso creo que Dios nos eligió.” Yohan frunció el ceño. Era el tipo de respuesta supersticiosa que no le gustaba. “Yohan, ¿nunca te habías sentido así? ¿Nunca pensaste que tal vez alguien está tratando deliberadamente de exterminar a toda la humanidad?” Yohan recordó las cosas que consideró que eran raras. Cosas que desafiaban la lógica. Sabía que Lina tenía razón. “¿Qué estás tratando de decir?” “Es exactamente lo que dije. Por favor, deja de atacar a otros humanos. Necesitamos luchar por la supervivencia de nuestra especie, no solo de nosotros mismos. Creo que todos aquí tienen la responsabilidad de hacer eso.” “Estoy seguro de que a Hyuk le encantará escuchar eso.” “Estoy aquí, Yohan.” “Lo sé. Solo digo que te va a gustar.” Yohan resumió todo en su cabeza. La magia negra había creado un monstruo que daba a luz continuamente mutantes. Lina existió para recibir esta información a través de la divina providencia. Yohan era la única persona en el mundo que había regresado de otra línea de tiempo. ‘Es una fiesta de mierda que no tiene sentido.’ Lo que era ridículo era cómo todas estas tonterías encajaban perfectamente como un rompecabezas. Alguien estaba tratando de exterminar a toda la humanidad, mientras que alguien más estaba tratando de evitarlo. Ambas partes habían asignado entidades para llevar a cabo su voluntad. “Disculpe, líder.” – dijo Jae Ho. – “Lamento haber sacado esto de la nada, pero... ¿Estaría bien si hiciéramos algo por nuestros propios intereses?” “¿Qué quieres decir?” “Me gustaría ir al Museo Nacional de Corea.” “No.” – respondió Yohan con seriedad, rechazando de inmediato la propuesta. – “Voy a tener en cuenta la información que compartió con nosotros, pero no puedo poner en peligro la vida de la gente solo porque tenemos curiosidad por una idea aleatoria. Todos, enfóquense en la supervivencia. Esa es la tarea que tenemos entre las manos.” Lina estaba convencida de que dos grandes poderes estaban luchando con el destino de la humanidad en juego. Sin embargo, sus palabras y su fe no eran suficientes para persuadir a Yohan. Estaba más inclinado a creer que los dioses estaban aburridos y solo estaban jugando con la Tierra y sus habitantes. Al principio era un juego de supervivencia con zombis. En el medio, era un juego de ‘ley de la jungla’ donde los distintos grupos de supervivientes luchaban entre sí. Ahora estaban en el escenario donde los dioses estaban mirando para ver si el último grupo de humanos en el mundo podía evitar la extinción. Pensarlo de esta manera fue más convincente. Por supuesto, todavía no tenía sentido. Yohan sacudió la cabeza. En conclusión, era bastante simple. No había nada que pudieran hacer. No tenían suficiente información y había demasiados futuros posibles como para tratar de prepararse para todos. “Ni siquiera lo pienses, Jae Ho.” “Líder, hay un dicho que dice ‘la búsqueda de fenómenos y el conocimiento es la fuerza impulsora detrás de la capacidad de un hombre.” “Sería una muerte sin sentido.” – dijo Yohan, despectivamente. Tal misión era arriesgada y no estaba seguro de si la información que podrían obtener valía la pena. – “Es en momentos como estos que debemos ser más cautelosos y mantener un perfil bajo. No sabemos lo que nos depara el futuro, así que vamos a quedarnos aquí. Triplicaremos la seguridad y nos olvidaremos de atacar las bases militares. Comenzaremos el entrenamiento táctico y de tiro, empezando de inmediato. Como antes, nuestro objetivo es completar la cosecha mientras nos preparamos para este mutante desconocido. Por supuesto, si esos tipos militares nos notan o nos atacan primero, no nos quedaremos quietos y dejaremos que suceda.” Aunque Lina no estaba completamente de acuerdo con el plan, al menos había cambiado de opinión sobre atacar preventiva las bases militares. Por supuesto, Yohan no cambió sus planes debido a los sentimientos de Lina. Solo quería evitar batallas innecesarias ya que no sabía lo que podría pasar. Aun así, Lina inclinó la cabeza con agradecimiento. “Gracias, señor Yohan.” “A partir de este momento, nos dividiremos en grupos, que incluirán a nuestros nuevos compañeros. Estad preparados.” – ordenó. – ‘Vamos a sobrevivir y prosperar en esta isla.’ La supervivencia seguía siendo su prioridad. * * * El entrenamiento comenzó oficialmente al día siguiente. Al otro lado de la isla, comenzó la cosecha. Era octubre y el clima era lo suficientemente frío como para que tuvieran que sacar su ropa de invierno más gruesa. Yohan priorizó la preparación para tratar al gran mutante. No había mucho que pudieran hacer para entrenarse para luchar contra un mutante, así que simplemente hizo que los combatientes memorizaran la lista con los patrones de ataque y debilidades de los mutantes. Aprendieron que, al luchar contra un mutante, era importante mantener la distancia y atacar solo después de descubrir su patrón. Yohan les hizo memorizar los patrones de todos los mutantes conocidos para que estuvieran mejor preparados. Lo siguiente era mejorar el trabajo en equipo. Eso era importante si tenían que luchar en múltiples frentes al mismo tiempo, lo que probablemente sería el caso. “Si hay una batalla, reunirse en un lugar es un suicidio. Haremos cuatro cosas: separarnos, hacer ruido, posicionarnos y rodearlos.” Yohan movió algunas piezas de ajedrez en un mapa dibujado a mano de la isla. Todos se reunieron para escuchar sus explicaciones. “Primero, nos dividimos. Para las patrullas, utilizaremos dos grupos de cuatro. Nos referiremos a grupos de cuatro como ‘escuadrones’. Nos centraremos en permanecer en escuadrones de no más de cuatro personas para que sea más difícil rastrearnos y que una sola granada o el fuego cruzado nos aniquile a todos.” Yohan hizo una pausa por si había alguna pregunta. Todos le hicieron un gesto de comprensión, así que continuó. “Cada escuadrón debería tener dos tiradores con buena precisión y dos luchadores ágiles. Ese es el equipo ideal. Vigilen la espalda de su compañero y cubran ángulos opuestos. Si alguien se lastima durante una pelea, no corran a salvarlo.” “Entonces, ¿qué debemos hacer?” “Primero elimina al enemigo. Si te enfocas en salvar al compañero herido mientras el enemigo está ante ti, ambos terminareis reuniéndoos en el cielo. Deshazte del enemigo o espera hasta que estés absolutamente seguro de que el enemigo se ha ido. Solo entonces puede darse el lujo de salir y cuidar a los heridos. Recuérdalo. Eliminar al enemigo es la prioridad número uno.” Todos volvieron a asentir. “Los dos escuadrones de patrulla deberían permanecer separados aproximadamente la distancia de un edificio y proteger ángulos opuestos. El primer escuadrón observará el noreste y el segundo observará el suroeste. Si ves a un enemigo, ¿sabes lo que debes hacer?” “Informar.” – respondió Verda. Yohan le sonrió. “Así es. Usa la radio e informa lo que ves a todos. Diles cuántos enemigos ves, qué tan lejos están, dónde están…” Ubicación, distancia y número. Yohan lo repitió para enfatizar. “Lo siguiente es lo que yo llamo ‘hacer ruido’. Hay muchos sonidos que no son naturales, como disparos, pasos, cosas que se caen… Limite el ruido que haga tanto como sea posible. Si escucha esos sonidos, intente predecir la dirección y la distancia de la fuente. Cuando nos movamos, tened cuidado con su propio ruido. Cuando estamos en una pelea, hacer incluso el sonido más pequeño es como desear la muerte. Les estoy avisando.” Yohan señaló a Saeri, Jung y algunos de los otros charlatanes. “Dejen de hablar de forma innecesaria.” “Bueno…” “El tercero es el posicionamiento. Poder ver al enemigo mientras permanece oculto es crucial. Debéis encontrar un lugar que tenga la ventaja de altura y cobertura.” Esos fueron los conceptos básicos de las estrategias de Yohan. “Por último, el núcleo del trabajo en equipo. Rodear al enemigo y hacer una pinza.” “¿Una pinza…?” – preguntó Pio. No estaba familiarizado con el término. “Es cuando nos posicionamos en lados opuestos del enemigo. En el caso en que ambas fuerzas tengan escudos o cobertura y estén demasiado lejos para usar las granadas, hagan que sus dos tiradores apunten al enemigo mientras los miembros agiles del escuadrón se esconden y se sitúan rápidamente detrás de ellos.” “Básicamente, tomar la puerta trasera.” – explicó Barrendero, sonriendo. “Está bien, ahora hablemos sobre los informes. Cuando rodeas al enemigo, puede ser complicado explicar las cosas por la radio. No solo diga ‘izquierda’ o ‘derecha’ desde su perspectiva. Sea específico. Por ejemplo, diga el color de la casa en la que se encuentra el enemigo o a cuántos metros de distancia están de un punto de referencia. Di cuántas personas hay en cada piso. Ese tipo de cosas. Si los cuatro miembros de su escuadrón tienen una buena comprensión del norte, sur, este y oeste, entonces está bien usar direcciones cardinales al informar. En cualquier caso, trate de ser descriptivo y claro.” Yohan dirigió a los alumnos a través de varios ejercicios de informes, haciendo que practicaran todo lo que les acababa de enseñar. Ubicación, distancia y número. Despertarse en medio de la noche y practicar en la oscuridad. El entrenamiento continuó durante unos días antes de pasar al entrenamiento a gran escala. “Habrá un total de cuatro escuadrones. El escuadrón uno seremos yo, Lina, Pio y el cabo Ong. El escuadrón dos serán Barrendero, Ha Jin, Saeri y Ji Won. El equipo tres Hyuk, Verda, Jung Soo y Eddie. El Escuadrón Cuatro Jung Hwan, So Hee, Jin Soo y Jae Ho. La primera persona que nombré será el líder de cada escuadrón.” Barrendero inclinó la cabeza. Los grupos eran un poco diferentes a lo que estaban acostumbrados. “¿El pirata de un solo brazo no es líder? Me preocupa el poder de combate del escuadrón tres y cuatro.” – comentó Barrendero. No lo mencionó, pero uno de los líderes era mucho más joven que los demás y uno de los integrantes del equipo estaba formado principalmente por miembros nuevos e inexpertos. Era natural para él estar preocupado. “Los escuadrones uno y dos son nuestras fuerzas principales. Tres y cuatro son el grupo de apoyo. Si es posible, los escuadrones uno y dos terminarán el trabajo. Si se requieren al equipo tres y cuatro, puedes considerar la batalla como una guerra total.” “¿Qué pasa con Jung Eun y los demás?” “Son las fuerzas de reserva.” Hubo un cambio de poder con los nuevos miembros, por lo que era natural que Yohan intercambiara los miembros del grupo de combate. Nadie realmente pensó mucho en eso. El entrenamiento a gran escala no implicaba el uso de equipos de supervivencia. No había nada que hacer excepto practicar tácticas y hacer ejercicios de tiro. Al principio pensaron que era divertido entrenar con una pistola vacía, pero se pusieron a prueba y comenzaron a entrenar en serio una vez que Yohan comenzó a ladrarles. Cada vez que una práctica de informe no era satisfactoria, Yohan les gritaba con una voz atronadora. “Haz tus informes correctamente. Hay dos casas con techos azules, ¿no es confuso usar eso como detalle? Además, los informes por radio deben ser breves y concisos. Una vez que hayas terminado, quita el dedo del botón de transmisión.” “Sus informes se superponen. No presionen transmitir cuando alguien más está hablando.” “¡Apoyo! ¡Demasiado lento!” “¡Presta atención!” “¿Por qué atacas cuando aún no has informado? ¿Crees que puedes derrotarlos a todos tú solo?” No había fin a las críticas de Yohan. Fue especialmente duro con Jung. Aunque estaba haciendo todo lo posible, este tipo de ejercicio táctico no era adecuado para él. Sin embargo, como era uno de los líderes de escuadrón, Yohan lo criticó sin parar. “Jung, ven aquí. Si actúas de esa manera como líder de escuadrón, básicamente estás pidiendo a los miembros de tu escuadrón que te sigan a la muerte.” “Lo siento, Yohan.” “Hazlo bien.” “Vale.” Para la práctica de tiro, Yohan hizo que todos practicaran desde distintas posiciones: de pie, sentado y boca abajo. Después, comenzaron a practicar sus disparos mientras se movían y, por último, dispararon a objetivos en movimiento. Sin embargo, no tenían muchos silenciadores, así que les llevó mucho tiempo llegar al paso final. Aun así, Yohan exigió que se desempeñaran con una precisión ridícula. El enorme cargamento de drones que Jung Hwan había saqueado tendría un buen uso. Barrendero y Ha Jin entrenaron a los combatientes en artes marciales. Yohan puso mucho énfasis en el entrenamiento físico. Entrenó a todos tan duro como los futbolistas nacionales que se preparan para la Copa del Mundo. Los entrenó hasta que babeaban y vomitaban. ‘Lo único que podemos hacer por ahora es entrenar.’ Tenía que ser firme, había demasiados enemigos: las bases militares de la isla de Yeongjong, el tiburón mutante que Lina vio en su sueño aniquilando su campamento y el mutante Piccolo que Lina vio dar a luz a otros mutantes. Barrendero le había puesto un apodo. Estaban rodeados de amenazas y peligros, pero no había nada específico que Yohan pudiera hacer para prepararse. Todo lo que podían hacer era entrenar mientras las amenazas se acercaban lentamente, apretando sus gargantas. Por eso, a pesar de que estaban disfrutando de un período de paz y ocio, Yohan los estaba entrenando duro.

Survival Capítulo 115

A⁺

A^-

3ª parte: Etapa apocalíptica

Capítulo 115

El resucitado IX

Traducido por Tars
Corregido por Lord
Editado por AMarauder

“Suena como una molestia.” – comentó Barrendero. “Es una molestia. Pero si es una molestia, ¿por qué Baek Jung Gae fue tan lejos como para hacerlo?” “Está bien… ¿Y qué has descubierto?” “¿Tal vez?” “Dime.” “Quizás se hartó de eso. Todos constantemente pidiéndole o exigiéndole algo. Soportó todo el tiempo que pudo antes de terminar haciendo un sistema por rangos. De esa manera, él todavía tendría el control total sin necesidad de tomar todas las decisiones. El sistema por rangos era una especie de sistema de toma de decisiones de arriba hacia abajo. Como los militares.” – explicó Yohan. Barrendero lo miró con simpatía. “Estás cansado. Lo estás asumiendo todo por ti mismo. Me siento mal por dejarte todas las tareas.” Yohan no quería pensar en sí mismo como un villano. Sabía más que nadie que todo lo que hacía era por el campamento. Sin embargo, como resultado, tenía que ser cada vez más insensible y decidido. “Ya estamos aquí... Acabemos esto.” Con una expresión significativa en su rostro, Yohan sacó su pistola. Sin embargo, Barrendero lo detuvo. Ya tenía su glock con el silenciador. “¿Hm?” “Me siento mal porque nuestro líder siempre tiene que hacerlo todo. Ya ves… Este tipo de trabajo sucio es algo que tu mano derecha debería arreglar.” Yohan miró a Barrendero. Este le devolvió una sonrisa brillante y procedió a disparar a los marinos, que cayeron al suelo con los ojos muy abiertos. Varios disparos amortiguados más resonaron en los muelles mientras los marineros luchaban para evitar ser exterminados. Poco después, habían construido una hoguera para tratar con los cadáveres. “Buen trabajo.” “No fue nada.” Yohan sabía que habían dado a los marinos una muerte injusta. Sus oficiales fueron los culpables, pero todos pagaron el precio de su intrusión. Aun así, no sintió ninguna culpa. Sabía que estaba haciendo lo que tenía que hacer para mantenerlos a todos a salvo. Sin embargo, debido a eso, podía sentir que se volvía más insensible y se convertía lentamente en un monstruo. ‘¿No soy diferente de Bauk Jung Gae?’ Podía ser trivial en el gran esquema general. Hasta ahora, Yohan no se había molestado en pensar en lo que era bueno y lo que era malo. Más bien, simplemente identificaba a las personas como amigos o como enemigos y luego actuaba en consecuencia. Sin embargo, si le preguntaras a alguien si sus acciones eran buenas o malas, probablemente dirían que eran malas. Las reacciones de los tres recién llegados después de la batalla penetraron profundamente en su corazón. * * * NdT: Sí, es así de corto.

Volumen 33 Capítulo 5

A⁺

A^-

Volumen 33 Capítulo 5

Nodulle y Hilderun

Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

“Ven, ¡ven! ¡Pescado seco barato!” “Come calamares. Los calamares secos se venden en paquetes de diez. ¡Deberías tener algo en la boca mientras cazas o exploras mazmorras!” “¡Hay pez espada ¡Sábalo! ¡Coquinas !” Tan pronto como terminó la guerra, Weed se dirigió hacia el puerto para completar la última misión de la técnica secreta de la escultura en la isla de Borota. ‘Hay demasiada gente.’ La isla de Borota era bien conocida por su belleza en el Continente de Versalles. Un cielo despejado, un mar tranquilo y hermoso, montañas y colinas que se elevaban de forma magnífica desde el suelo y un bonito paisaje cuando salía el sol. Además, poseía buenas zonas de pesca y su puerto siempre estaba lleno de barcos de lugares lejanos. La isla era pacífica a pesar de que el Continente había caído en el caos de la guerra. ‘Los elementos que tengo que usar en esta misión…’ Invocar un golem de fuego gigante, invocar un meteorito. Eran pergaminos terroríficos y no podía usarlos descuidadamente, por lo que debía tener cuidado. Las misiones para obtener la técnica secreta de la escultura eran complicadas, por lo que debería guardarlos. “¡[Identificar]!”

Mapa de la isla de Borota

Durabilidad: 3/5. Un mapa que muestra la topografía de la isla de Borota, las islas circundantes y las corrientes marinas. Se puede vender por 3 monedas de plata en el puerto.

Historia de estrellas del cielo nocturno nº73

Un pergamino que explica las constelaciones del noreste. Está la constelación de la Osa Polar y la constelación de Los Amantes.

Brújula que no se mueve

Durabilidad: 11/17. Una brújula para navegar que no funciona.

Llave de la residencia de la familia Borota

Una llave que abre la puerta principal. Es tan vieja que no parece que se pueda usar muchas veces.

Arenas del tiempo

Se puede usar tres veces. Arenas del tiempo es un objeto misterioso que puede recordar cosas. Se trata de un tesoro de las tribus del desierto del Continente Sur y permite mirar atrás en el tiempo. Solo con poseerlo puedes descubrir información sobre el pasado.

“Me gustaría saber cosas sobre Nodulle y Hilderun.” – dijo Weed a un habitante del pueblo. “¿Esas personas? Hay un parque por allí, ve a verlo.” La isla tenía un parque que los conmemoraba. Sus nombres también estaban unidos a plazas, edificios y colinas. Sin embargo, ya habían pasado cientos de años, por lo que no se recordaban los hechos exactos. Weed buscó primero a los ancianos. Naturalmente, no iba con las manos vacías. “¿Qué es esto?” “Gachas de abulón fresco. ¿Puedes contarme una historia sobre Nodulle e Hilderun mientras comemos?” “Bueno, son mis gachas favoritas. Eres un raro ejemplo de joven bien educado. Sé un poco sobre Nodulle y Hilderun. Es algo que escuché de mi abuelo y que él escuchó de su abuelo. Nacieron en la misma aldea.” “¿Dónde?” “Un pequeño pueblo en la colina que está detrás del puerto. Nodulle e Hilderun crecieron juntos y se enamoraron. Pero, ¿dónde están las gachas de abulón?” El anciano dejó de contar su historia. Nodulle e Hilderun eran tan famosos que muchos jugadores habían intentado probar con este método. Sin embargo, aunque era un método indispensable para recopilar información básica, el resultado difería ligeramente dependiendo de la intimidad y de ciertas circunstancias. “La familia de Nodulle, los Borota, era una de las familias más ricas de la isla. Llegaba al punto de que eran los dueños de la mayoría de los barcos de aquí.” “Nodulle era alto y guapo, así que todas las mujeres de la isla perdían la cabeza por él.” “¿Hilderun? Cuentan que no era muy bonita. Tartamudeaba y estaba tullida de una pierna, lo que la hacía cojear. Aunque esa historia se ha transmitido durante mucho tiempo, puede que no sea cierta.” “¿Quedan retratos de Nodulle?” “Entra en las oficinas del gobierno. La casa de Nodulle solía estar allí. Por cierto... ¿No dijiste que me darías gachas de coquillas?” Obtuvo información utilizando alimentos cocinados con los mejores ingredientes. ¡Una gran ventaja de la habilidad [Cocinar] era que se hacía más sencillo aumentar la intimidad! ‘Debería centrarme en preguntar por Nodulle.’ Weed se trasladó a la oficina del gobierno donde se llevaba a cabo la administración de la isla. Era una comunidad pacífica, por lo que los guardias de la entrada solo llevaban una armadura ligera. “¿Puedo ayudarte?” “Quiero entrar para investigar algo. Soy Weed.” “He oído ese nombre. Puedes entrar y ver a quien quieras.” Los guardias le abrieron el camino. Era difícil ingresar a las zonas donde había edificios gubernamentales a menos que fueras un comerciante que hubiera invertido una gran cantidad de dinero en la isla o un aventurero famoso. Weed pudo entrar gracias a sus aventuras y su [Fama]. La amplia oficina tenía una sección dedicaba al cuartel general de la armada de Borota, seguida de una mansión donde en el pasado había residido la familia de Nodulle. “Recientemente he obtenido información sobre piratas que apuntan a buques mercantes, ¿debemos tomar medidas?” “Los ataques de tiburones con branquias verdes continúan aumentado. Aparecen con frecuencia en las áreas con algas.” Había muchos jugadores que recibían misiones de la Sede de la Marina. Algunos eran marineros, pero la mayoría eran capitanes de barcos, por lo que sus vestimentas eran muy llamativas. Weed pasó al lado de la sede naval y se dirigió directamente hacia la mansión de la parte trasera. El edificio había estado desatendido durante mucho tiempo, pero los grandes árboles que crecían por todas partes le daban una sensación acogedora. Weed olió el aroma de las flores que transportaba el viento mientras sacaba la Llave de la residencia de la familia Borota.

Has abierto la puerta de la residencia de la familia Borota.

La vieja llave oxidada se ha roto.

‘No quedan muchas cosas.’ Los antiguos muebles de su interior estaban viejos y rotos. Los pasillos, las habitaciones y las pinturas estaban cubiertos de polvo y telarañas. Weed sacudió el polvo mientras buscaba a su alrededor. “¡[Identificar]!”

Cuadro de la familia Borota

Una pintura de la familia Borota. Las líneas y el color están enfocadas según el popular estilo de la época. El nombre del artista es desconocido. Valor artístico: 19.

El [Conocimiento] ha aumentado 1 punto.

En la imagen no solo se habían representado a los miembros de la familia Borota, sino que también aparecían objetos que mostraban la riqueza de la familia. Al observar la cara cristalería, las alfombras, los objetos de plata o los adornos con joyas, se podía ver que la isla de Borota comerciaba con muchas cosas. Weed caminó por la casa mientras iba limpiando el polvo y las telas de araña. ‘Este cuadro parece caro…’

Nodulle montado a caballo

Una pintura que muestra a Nodulle, el heredero de la familia Borota, montando un caballo mientras sube una colina. Valor artístico: 45.

Después de explorar docenas de obras de arte, ¡por fin había encontrado una pintura de Nodulle! ‘El rumor de que Nodulle era guapo parece ser cierto. Bueno, se podría decir que casi está a mi nivel.’ ¡Unos ojos profundos, unas cejas oscuras y unas líneas de expresión en la mandíbula! La imagen de Nodulle montando en un caballo blanco causaba un gran impacto. ‘Dinero, apariencia y el apoyo de su familia… Es probable que su personalidad fuera la de un perro de baja estofa. Una personalidad brutal y sádica.’ Weed exploró la mansión y encontró varios pergaminos escritos por Nodulle. Había unas extrañas imágenes dibujadas en uno de ellos. ‘¿Qué tipo de dibujo con forma de casa de piedra es esa? Algunos son realmente extraños.’ – pensó. – “¡[Identificar]!”

Notas

La isla de Borota sufre tormentas frecuentemente y en esta casa sus habitantes podían vivir en paz.

Has visto los diseños de una casa pensada para que sus residentes no sufran daños cuando ocurre una tormenta.

Diseño de una casa de piedra

El [Conocimiento] ha aumentado 1 punto. Has adquirido el conocimiento necesario para construir casas que no sean destruidas por grandes tormentas. Ahora se puede construir este tipo de casas en el Reino de Arpen.

‘Bueno, debía estar muy interesado en la arquitectura. El siguiente pergamino…’ – pensó para sí mismo. – “¡[Identificar]!”

Notas

Todos los días los habitantes de la isla salen a navegar. Hasta los días tormentosos. No puedo evitar preocuparme por ellos. Sería bueno si este estudio puede ser de alguna ayuda para ellos.

Diseño de un gran navío

Has adquirido el conocimiento necesario para construir un gran barco que pueda navegar en medio de grandes olas. Ahora se pueden crear proas especiales para grandes veleros. La [Sabiduría] ha aumentado 2 puntos. La [Suerte] ha aumentado 4 puntos.

‘Esto parece alguna clase de hierba…’ – pensó. – “¡[Identificar]!”

Notas

La combinación de hierbas comunes y algunas raíces pueden curar las enfermedades locales. Si se pudieran fabricar muchos medicamentos para tratarlos, los aldeanos podrían luchar y superar la enfermedad.

El [Conocimiento] ha aumentado 3 puntos. El [Liderazgo] ha aumentado 1 punto.

‘Parece que era bastante inteligente, pero que sea listo no quiere decir que sea un buen tipo. Podría ser una fachada.’ El siguiente pergamino contenía información sobre Hilderun.

Notas

Hilderun. Hoy hay muchas nubes blancas pasando por el cielo y cada vez que las veo, pienso en ti. Nos vemos mañana por la mañana en la colina con vistas a la cala. Un marinero experimentado me ha dicho que los delfines están a punto de llegar.

Era inteligente, considerado y romántico. La percepción que Weed tenía de él era bastante mala. ‘Un tipo realmente terrible. Seguro que tiene algún comportamiento desagradable que no se puede relevar fácilmente. Algún acto infame, un hijo secreto o quizá profana cementerios para comer cadáveres…’ Buscó por todos los rincones de la casa, pero esos fueron los únicos resultados. Quizás había algún escondite secreto, pero no pudo encontrarlo. Después de eso, recorrió los lugares más pintorescos de la isla de Borota y revisó los sitios más conocidos. En las calles, los pintores dibujaban retratos de Nodulle y de Hilderun y en las colinas había esculturas que conmemoraban el amor entre los dos. Weed subió a la colina que dominaba el puerto. Desde allí se podían ver los arrecifes de coral que rodeaban la isla de Borota, las islas que estaban a su alrededor y los veleros que navegaban entre ellas. Además, había una gran losa de piedra en el lugar desde el que se podía ver mejor el mar. ‘¿Qué es esto?’ Weed tocó la losa. ‘Hay una frase tallada en la piedra, ¿será un altar para el dios del mar?’ ¡Ding!

Has completado la misión: [Los amantes de la isla de Borota].

Nodulle y Hilderun nacieron en el mismo pueblo y se enamoraron. Sin embargo, Hilderun era una sacerdotisa del Dios del Mar. No podía casarse en toda su vida y, si era descubierta reuniéndose con otra persona, estaba destinada a ser sacrificada al mar.

Un vídeo comenzó a reproducirse ante Weed.

“Hilderun, quiero estar contigo para siempre. Este árbol crecerá hasta hacerse grande y tendrá raíces profundas. Quiero ver este árbol a tu lado cuando seamos ancianos.” “Yo también, Nodulle.” Nodulle y Hilderun hablaban con ternura sobre la colina repleta de flores. Pero fueron vistos por otros sacerdotes del Dios del Mar. “Si la sacerdotisa Hilderun conoce a un hombre, el Dios del Mar se enojará.” “Habíamos planeado su sacrificio para dentro de tres años, pero tenemos que celebrar la ceremonia ahora mismo si queremos calmar al mar.” Varias islas, incluida la isla de Borota, estaban bajo la jurisdicción del Dios del Mar. La decisión tomada por los sacerdotes del dios no podía ser desobedecida, ni siquiera por los señores de la isla. Decidieron sacrificar a Hilderun y lo notificaron a la familia Borota. Cuando Nodulle se enteró a través de sus sirvientes, por la noche, entre fuertes lluvias, tomó a Hilderun y se lanzó en un pequeño bote familiar al mar. A la mañana siguiente se supo que los dos habían desaparecido y los sacerdotes del Dios del Mar también partieron para perseguirlos.

¡Ding!

Nueva misión: [Un mar embravecido].

Nodulle y Hilderun navegaron en un barco en un día lluvioso y tormentoso. Toma un barco y encuentra la ruta por la que navegaron hasta llegar a su destino. Nivel de dificultad: Misión para obtener la técnica secreta de la escultura.

Restricciones: La misión fallará si mueres. La misión requiere de una compañera. Su papel es importante, así que ambos tenéis que ir juntos hasta el final. La misión fallará si tu compañera muere. Debe realizarse en un día lluvioso.

‘Necesito una mujer.’ A juzgar por el contenido de la misión, probablemente estaba relacionado con la [Navegación]. ‘Los tres tiburones locos de Beckin son todos hombres… ¿Debería buscar una marinera?’ Sin embargo, parecía que no iba a tratarse únicamente de una cuestión de [Navegación]. ‘Mi habilidad de [Navegación] está en el nivel Intermedio, es más importante que mi compañera no muera mientras me ayuda.’ La única persona que podría sobrevivir en cualquier circunstancia era Seoyoon. Había jugado un papel importante como berserker en las Llanuras de Rupoi, sufriendo los ataques de innumerables jugadores del gremio Hermes, pero había sobrevivido hasta el final. También estaba celoso de la gran cantidad de logros y botín que había conseguido. La de berserker era la profesión más dura y peligrosa. Weed envió un susurro a Seoyoon. - Esto… ¿Estás ocupada? - Estoy libre. Seoyoon estaba balanceado su espada en una mazmorra de nivel 450. ¡Baam! Un monstruo se puso de color gris y desapareció. Pero había otros siete escondidos en la oscuridad y preparados para atacar. Desde su entrada en la mazmorra había recogido 314 cuernos, colmillos y pieles. Weed no conocía la situación, así que continuó susurrando. - Tengo que hacer una misión… ¿Me puedes ayudar? - Iré de inmediato. ¿Dónde estás? - Ven a la isla de Borota. Enviaré a Wy-3. Después de enviar a Wy-3 a recoger a Seoyoon, llamó al resto de sus formas de vida escultóricas que podían volar. Podrían prestar apoyo desde el cielo si era necesario. * * * ¡Shhhhhhhhh! Estaba lloviendo sobre el mar.

¡Aviso!

No dejará de llover mientras la misión [Un mar embravecido] esté en progreso.

“Ah, ¿Cuándo va a dejar de llover?” “Dios. Lleva lloviendo seis días seguidos.” “Ni siquiera da una pequeña tregua, ¿no es un poco extraño?” Mientras la misión estaba en progreso, los jugadores de la isla de Borota tenían que soportar la lluvia. Diluviaba tanto que era imposible ir a nadar a la playa o a pescar por la costa. Weed y Seoyoon solo tenían un simple bote de cedro. ‘Debo usar mi habilidad [Construcción naval] más veces.’ Su habilidad [Construcción naval] estaba en el nivel Principiante – 3 y la había subido hasta el 4 después de hacer una escultura magnífica tallando un barco. Este era otro beneficio de su profesión. Si Weed hubiera sido un caballero, entonces esta misión no habría sido fácil. ‘La profesión de escultor tiene sus altibajos, pero parece tener demasiadas misiones mortales.’ El mar mostraba olas de cuatro o cinco metros de altura. En este clima, navegar en un barco era muy complicado. Sin embargo, aunque esperase a que amainara, la lluvia no se detendría debido a la misión. ‘Nodulle y Hilderun partieron en este tipo de clima... No tengo más remedio que seguir.’ Weed y Seoyoon se dirigieron hacia el mar con el barco. A diferencia de Hilderun y Nodulle, que partieron repentinamente, contaba con varios suministros, como madera para reparaciones y comida. Normalmente, un velero de tamaño mediano no saldría a la mar en un clima como este. Las olas podrían empeorar al entrar en mar abierto y había remolinos peligrosos que ocurrían cuando las corrientes cambiaban de dirección. Además, era difícil remar debido a las fuertes olas, pero no tenían otra opción que aguantar. No estaba navegando, solo dejaba que las olas los empujaran de un lado para otro. ¡Ding!

Has sido golpeado por una fuerte ola.

La Durabilidad del casco ha disminuido 1 punto. Durabilidad: 44/45.

‘Primero tenemos que salir de la isla de Borota... Luego ya veremos la dirección.’ Tenía las Arenas del tiempo, pero no podía usarlas descuidadamente. No sabía cómo sería la misión y, si no las usaba, ¡podría venderlas por una gran cantidad de dinero! Weed extendió el Mapa de la isla de Borota y lo miró detenidamente. ‘El barco de Nodulle no era muy bueno. No habría navegado hacia alta mar en un día con el mar agitado y con esta lluvia.’ Necesitaba ir por una ruta donde el barco no se hundiera y se pudieran evitar las altas olas. Había tan solo dos rutas que elegir por las que Nodulle y Hilderun podían partir de la isla de Borota. Con la primera tendrían que navegar directamente a través de la isla de Pahil y otras tres islas. Con la otra ruta tendrían que atravesar las aguas del arrecife de Velázquez y su gran cantidad de monstruos marinos. Weed sacó la Brújula que no se mueve, que era un objeto de la misión, y la colocó sobre el mapa. Podía ser una coincidencia, pero apuntaba directamente hacia el área del mar de Velázquez. “Vamos a las aguas del arrecife de Velázquez.” “¿Por qué?” – preguntó Seoyoon queriendo saber el motivo de tomar esa decisión. Esa brújula no era una prueba muy sólida. “Mira esto. Es muy fácil llegar al continente cuando se va por la ruta de la isla Pahil.” “Sí. Se dice que es fácil encontrar recursos y es una ruta segura.” “De ahí que el área de Velázquez sea la mejor opción. La opción correcta siempre es donde sufres más.” El mapa de la isla de Borota tenía escrito que la zona de Velázquez contaba con aguas extremadamente peligrosas. Resultaba un poco extraño que Nodulle y Hilderun se hubieran dirigido hacia allí. Sin embargo, dado que se estaban fugando, no tendrían más remedio que dirigirse hacia el área de Velázquez para despistar a sus perseguidores. “Vamos allí primero. Siempre podemos ir al otro lado más tarde.” Weed remó con todas sus fuerzas. Dada su alta [Resistencia] y [Agilidad], el remo se movía a gran velocidad, incluso sin habilidades. “No puedo mantenerlo en línea recta. Debo tener en cuenta a las olas.” Seoyoon recogió el agua de lluvia que caía en el barco y preparó té con una taza mágica. En la oscuridad de la noche, las olas eran fuertes y la lluvia caía sin cesar, pero también estaba el romance de viajar solos en un barco por el mar. Nodulle e Hilderun. Cuando los amantes escaparon de la isla, debían haber intercambiado sentimientos de amor profundos y cálidos. Seoyoon tuvo el placer de viajar por el mar mientras tomaba una taza de té caliente.

Has sido golpeado por una fuerte ola.

La Durabilidad del casco ha disminuido 1 punto.

¡El terrible mar al amanecer! Weed estuvo ocupado remando y reparando el barco y no tuvo un solo momento de descanso en toda la noche. A la mañana siguiente. Cuando el sol salió por el horizonte, la oscuridad del crepúsculo comenzó a alejarse. ¡Una impresión abrumadora después de todo su sufrimiento! Todavía llovía copiosamente, así que Seoyoon tuvo que sacar agua del barco durante toda la noche. ‘Sigue siendo un buen recuerdo.’ – pensó Seoyoon con una sonrisa de placer. Era una sonrisa cálida y dulce que no le mostraba a nadie más que a Weed. ‘No, debo apostar por esto. Mi desafortunado destino no terminará aquí.’ – pensó Weed sacudiendo la cabeza. Poco después aparecieron doce grandes barcos que venían de la isla de Borota. Sus estandartes representaban al desaparecido Dios del Mar. “¿Qué pasa? ¿Lo del Dios del Mar no era solo una leyenda?” “No lo sé. Pero no importa cuán duro reme; no podremos ocultarnos ni en el cielo, el mar ni la tierra.”

Muuuuy buenas sorprendidos Geomchis. Aquí os traemos un capítulo extra patrocinado por nuestros dedicados donantes de panes de cebada, nuestro fiel (y único xD) Jefe del gremio de Comercio (q paga sus impuestos religiosamente todos los meses xD) y por supuesto a toda la Legión del F5. Gracias. Gracias a todos por colaborar y apoyar nuestro trabajo. Trabajar más duro y mejor es la única manera de responder a esto :) Nos vemos~ Un saludo Geomchis. ¡Nuestra espada es invencible! ¡Gachas de hierba! ¡Ga-chas-de-hier-ba! ¡GA-CHAS-DE-HIER-BA! ¡Martirio! ¡Martirio! ¡Martirio!

Volumen 33 Capítulo 4

A⁺

A^-

Volumen 33 Capítulo 4

Victoria en las Llanuras de Rupoi

Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

“¡Viva el Rey Weed!” “¡Gachas de hierba! ¡Ga-chas-de-hier-ba! ¡GA-CHAS-DE-HIER-BA!” Todos los jugadores del Norte gritaban de alegría. Por otro lado, la expresión de los jugadores del gremio Hermes no podía ser más miserable. Si Rensullot hubiese ganado, habrían podido aguantar, y si empataba, retirarse con seguridad. Sin embargo, en unos pocos segundos, ¡había perdido la vida! Habría sido mejor que no hubiera lanzado el desafío. Debido a la muerte del comandante del ejército, la [Moral] de los caballeros y soldados PNJ había caído al mínimo. “Hemos venidos a un lugar demasiado lejano.” “Como se esperaba del increíble Rey del Reino Arpen. Ha sido un error invadirlos.” “El Norte es un reino poderoso.” “Me gustaría ir a casa a ver a mi esposa y a mis hijos. Supongo que nunca podremos volver a encontrarnos de nuevo.” Los jugadores del gremio Hermes se apresuraron a detener el desastre, pero la [Moral] de los soldados era demasiado baja. Por lo general, esto no ocurría en expediciones de larga distancia, pero dado que su oponente había sido Weed, soberano del Reino de Arpen y cuyas aventuras eran famosas, la [Moral] disminuía a gran velocidad. Para empeorar las cosas, el comandante había muerto. Ahora, los caballeros y soldados PNJ no tenían ganas de luchar. “¡Atacad!” “¡Barred al Imperio de Haven!” “Hagamos gachas con ellos y bebámoslos.” La gran ofensiva de los jugadores del Norte se reanudó y todas las unidades de gachas se lanzaron al combate. Además, desde la aparición de Weed, también habían llegado las unidades con jugadores de alto rango del culto. Mientras tanto, Weed había recuperado un poco de su [Maná] y volvió a usar el [Rugido del León]. «¡ATACADLOS POR EL ESTE!» Su gritó resonó sobre las Llanuras de Rupoi. El Rey había matado al Comandante enemigo y ahora emitía una orden para que sintieran un placer estimulante a través de su cuerpo. “¡Como ordene Su Majestad!” “¡Avanzad!” “Unidades con escudo, ¡cargad!” Los jugadores tenían problemas para moverse entre los militares del Reino de Arpen, ya que las tácticas de la caballería y la infantería requería un amplio espacio. “Juntad la formación. ¡Romped la formación enemiga con una cuña!” Mientras las tropas del Reino de Arpen cambiaban de formación, avanzaban hacia el ejército del Imperio de Haven. Iban tan apiñados que no dejaban espacio para que los jugadores se movieran. Esto era un movimiento táctico efectivo en grandes batallas. No importa cuánto miraras hacia sus filas, no verías ni una brecha. “¡Vamos!” “Más rápido, ¡más rápido!” “Al este.” “Corramos, ¡corre!” La tormenta surgió como una ola violenta. A los ojos de Bingryong, los humanos que estaban sobre las Llanuras de Rupoi simplemente corrían hacia el ejército del Imperio de Haven. Era una imagen similar a lo que ocurría antes de que Weed apareciera, pero ahora, la velocidad de ataque era mucho mayor. Antes aún pensaban un poco en lo que hacían, pero ahora ya no se molestaban en esas cosas. Se acercaba el final de la guerra y solo tenían que luchar. Y ahora había todo tipo de jugadores con distintos niveles en el campo de batalla. “¡Gachas de hierba! ¡Ga-chas-de-hier-ba! ¡GA-CHAS-DE-HIER-BA!” “¡El Reino de Arpen será eterno!” “¡Martirio! ¡Martirio! ¡Martirio!” Sus gritos desesperados recordaban a los fanáticos de un culto religioso. A medida que se avanzaba por el mundo, la gente siempre acumula una gran cantidad de estrés y se siente afligida por la tiranía de los gremios más prestigioso. Pero ahora estaban liberándolo en esta guerra. “Mi buen caballo Hosren.” ¡Iiiiiiiiiiii! ¡Fuuuuuuuuuu! Hosren era un caballo cariñoso con su dueño. Tan pronto como murió Rensullot empezó a frotar su cabeza contra Weed. “¿A dónde vamos?” Weed cogió las riendas y montó en Hosren. Por supuesto, Amarillento era una buena montura, pero debido a que los ataques se concentraban en él, era peligroso que estuviera en primera línea. “Corre tan rápido como puedas. ¡[Filo Heraim]!” ¡Hosren corrió hacia adelante a su máxima velocidad! Weed movió su espada de lado a lado mientras cruzaba el campo de batalla. Ninguno de los soldados del Imperio de Haven podía detenerlo. “¡Uaaaaaah!” “Es el Rey Weed.” “¡Huid!” A pesar de que los jugadores del gremio Hermes trataban de animarlos, los soldados no escucharon y huyeron. El enemigo se abría ante su llegada. ¡Hosren avanzaba a una velocidad aterradora! Weed mataba a los soldados mientras se movía por el campo de batalla. Los jugadores del gremio Hermes trataban de atacarlo, pero eran incapaces de igualar la velocidad del caballo. Rensullot había sido asesinado, así que los jugadores que quedaban dieron órdenes a sus respectivas unidades para capturarlo. “¡Atrapad a Weed a cualquier precio!” “Pero hay demasiados jugadores a su alrededor…” “No importa. ¡Atacad!” ¡Los arqueros y los magos concentraron sus ataques en Weed! “¡[Hoja del Escultor de la Luz Lunar]!” Siguió avanzando mientras se deshacía de las flechas y de la magia. “¡Uaaah!” “Nos atacan…” A medida que los ataques mágicos y las flechas se derramaban sobre él, los soldados del Imperio de Haven que había a su alrededor también morían. Weed estaría en problemas si seguía sufriendo daños, pero tenía apoyo: ¡los avianos! Disparaban sus flechas desde el cielo y se lanzaban en picado para molestar a los arqueros y a los magos. Había tropas enemigas luchando contra los soldados del Reino de Arpen y jugadores del Norte por todas y partes. “Me rindo.” “Tiraré el arma, por favor, perdóname la vida.” “Weed, esta vez te cortaremos la cabeza.” – dijo el Comandante de la Cuarta División de Caballeros, Dural, mientras corría hacia Weed. A medida que la [Moral] se desplomaba tras la muerte de su Comandante, algunos soldados comenzaron a rendirse. Pero Dural había decidido que, si iban a rendirse, primero mataría a Weed. “¡Abrid paso! ¡No dudes y mata a todos los que se interpongan en nuestro camino!” Dural y los caballeros de la cuarta división ignoraron a todos los enemigos y cargaron sin apartar la vista de Weed. Hasta aplastaron a los caballeros y soldados del Imperio de Haven para abrirse camino. Sin embargo, Seoyoon corrió hacia ellos y les bloqueó el paso. Ya había sacado una máscara de repuesto y se había vuelto a cubrir la cara. Su espada y armadura estaban teñidas por completo de rojo y, en este momento, ¡estaba ejerciendo el máximo poder de un berserker! “Valioso.” – murmuró Weed. Ahora tenía todo lo necesario para luchar contra Dural y sus caballeros. Podía luchar en igualdad de condiciones mientras cabalgaba sobre Hosren. En otras palabras, era posible perseguir a su enemigo y atacar. ¡Su habilidad para escapar era excelente! Pero Seoyoon, preocupada de que pudiera pasarle algo, había llegado corriendo. “¡[Hoja del Escultor de la Luz Lunar]!” Weed cabalgó hacia otro objetivo y la luz de su espada se esparció por todas partes. Las tropas del Imperio de Haven se estaban desintegrando lentamente. Bingryong, Fénix y los wyverns volaban por el cielo, atacando. Las otras formas de vida se habían unido al ejército del Reino de Arpen, mientras que el Culto de Gachas de Hierba y los jugadores del Norte estaban en todas partes. De vez en cuando, Weed usaba el [Rugido del León] para dar órdenes simples. «¡EMPUJA AL ENEMIGO!» No utilizaba tácticas complicadas, simplemente se estaba asegurando de que ganarían. Todos los jugadores que se habían reunido para proteger el Norte eran su fuerza. ¡Ding!

Has adquirido una Lanza bien fundida.

Lanza bien fundida

Durabilidad: 55/60. [Ataque]: 43. Una lanza de acero producida en grandes cantidades por los herreros del Imperio de Haven. Es incómoda debido a su peso, pero es efectiva para combatir a caballo y se puede llegar a manejar con facilidad con un poco de práctica.

Restricciones: Nivel 80. [Fuerza] 120.

Efectos: Cuando se usa a caballo, el daño aumenta un 200%.

Weed no se escondía de los soldados y los caballeros. La mayoría de los enemigos se dirigían hacia él. “¡Su Majestad está en peligro!” “¡Está rodeado!” Ni los jugadores de alto nivel del Norte que habían venido a apoyar a Weed ni los Jugadores Oscuros, ¡ninguno quería perderse esta oportunidad! El ejército del Imperio de Haven era enorme, pero después de perder a su Comandante se había convertido en una presa fácil y deliciosa. La velocidad a la que se estaba descomponiendo aumentaba con el paso del tiempo. La derrota del ejército que había reinado invencible en el Continente de Versalles, ¡la derrota del ejército del Impero de Haven! Al mismo tiempo, las emisoras que estaban transmitiendo en directo generaron reacciones explosivas en sus espectadores.

Increíble.

Ah, sabía que sería así.

El dulce sabor de la victoria.

La tensión por pelear con mi novia se ha ido por completo después de ver esto.

Los índices de la audiencia no paraban de aumentar.

La derrota del Imperio de Haven ha sido agradable, pero las imágenes de la guerra son abrumadoramente fascinantes.

¡La ofensiva de los jugadores del Norte y de los avianos se ha derramado sobre el Imperio de Haven!

Vale la pena ver cómo los caballeros dispersos del Imperio de Haven están siendo diezmados.

“Me rindo.” “Lo rechazo. Todos aquellos que pisen el Reino de Arpen con pensamientos impuros morirán.” Aunque los caballeros se rendían, Weed no era benevolente y los mataba a todos. ‘Si se rinden y los capturo, tendré que seguir alimentándolos.’ Si Weed trabajase como juez, no pondría una multa, sino que condenaría a muerte. Al fin y al cabo, podía obtener su botín después de cumplir con la condena, por lo que no había ningún motivo para dudar. Sin embargo, las imágenes que mostraban a Weed tomando esa decisión eran extremadamente hermosas. Todos veían cómo Weed miraba uno a uno a sus enemigos para tratar de obtener una estimación de los objetos que usaban, y luego balanceaba la espada rápidamente y se deshacía de ellos. Mientras tanto los presentadores emitían un magnífico sonido de fondo. “Como Rey, es necesario tomar medidas drásticas para proteger el territorio.” “¿Perdón y tolerancia? Tales emociones son un lujo en el Continente de Versalles. ¿Cómo proteger Morata sino?” “Así es. Incluso si Weed los perdona, el enojado Culto de Gachas de Hierba no lo hará. Aun así, matar a los que se rinden no es una decisión fácil.” “Se ve tan solo. Pero en el último momento toma una medida decisiva para que no duela tanto.” Se necesitaba una cantidad de tiempo considerable para matar a todo el ejército del Imperio de Haven. Pero cuando todos los enemigos fueron abatidos, los jugadores del Norte recibieron el título de ‘Vencedor en las Llanuras de Rupoi’.

El ejército del Imperio de Haven ha sido aniquilado.

La historia de esta victoria se extenderá por todo el continente. Has participado en la guerra y lograste herir a dos soldados. Contar esta historia aumentará tu intimidad con los habitantes del Reino de Arpen. ¡Has ganado 341 puntos de [Fama]!

Has obtenido un nuevo título: ‘Vencedor en las Llanuras de Rupoi’.

Has participado en la batalla que ha llevado a la derrota del ejército del Imperio de Haven. Los puntos de contribución con el Reino de Arpen han aumentado.

Como Rey, Weed ganó una gran cantidad de [Fama] y [Honor]. ¡Ding!

La batalla ha terminado.

El Reino de Arpen ha ganado y tu [Fama] como Rey ha aumentado 9.820 puntos. La [Infamia] ha aumentado 1.860 puntos debido al cruel comportamiento demostrado en batalla.

No había dejado prisioneros y los había matado a todos, por lo que su [Infamia] había aumentado. Sin embargo, la reacción de los jugadores del Norte fue positiva. “Su Majestad ha matado directamente al enemigo.” “Ah, ¿era necesario mantener vivo al enemigo? Creo que Su Alteza hizo lo correcto.” “Puede ser cruel, pero ha demostrado una determinación excelente. Si alguien culpa a Su Majestad hay que echarlo de la ciudad.” A pesar de la [Infamia], su [Fama] era tan alta que los habitantes del reino no lo odiaban y le seguían siendo leales. Por supuesto, si la [Infamia] continuaba acumulándose, los habitantes comenzarían a desconfiar de él y los caballeros y soldados declararían su independencia.

Política exterior: Reino de Ritten

La amistad con el Reino de Ritten, que está en guerra con el Imperio de Haven, ha aumentado.

Política exterior: Reino de Gradian

Al derrotar al ejército del Imperio de Haven, la opinión que tienen del Reino de Arpen en el Reino de Gradian, ha aumentado.

Política exterior: Reino de Aidern

Las relaciones entre el Reino de Arpen y el Reino de Aidern han mejorado. Han reconocido oficialmente al Reino de Arpen y enviarán un delegación diplomática para promover intercambios.

Política exterior: Reino de Mashen

Las especialidades producidas por el Reino de Arpen se han vuelto más conocidas en el Continente. Por el momento, el Reino de Mashen está considerando un acuerdo comercial amistoso. Si se concluye el acuerdo, se activarán los intercambios económicos entre los dos países. Al adquirir bienes del Reino de Mashen, los comerciantes del Reino de Arpen tendrán la misma calificación que sus propios comerciantes.

Política exterior: Reino de Dale

El Reino de Dale quiere aprender sobre los Grandes Edificios. Si el Reino de Arpen está dispuesto a trasmitir sus técnicas de construcción, están dispuestos a entregar su propia investigación sobre la magia.

Una vez que la relación entre dos reinos se volvía positiva, la cantidad de transacciones comerciales aumentaba y se podían recibir misiones relacionadas con ambos reinos. Además, los jugadores del Norte que habían participado en la guerra de las Llanuras de Rupoi recibirían un respeto especial en otros reinos. En las Llanuras de Rupoi tuvo lugar un festival, algo que ya se había convertido en tradición para Morata. “¡Comamos y bebamos!” “Viejo, ¡viejo! ¡Come sin preocuparte de tu vejez!” Los jugadores del Norte requisaron la comida de los carromatos del Imperio. Junto a ellos también se habían reunido pintores, escultores y arquitectos. Naturalmente, había muchos cocineros preparando platos con la comida del Imperio. ¡Las salchichas con cerveza era una comida muy popular en el Imperio de Haven! Weed también se pasó la noche cocinando y repartiendo comida a la gente. “Buen provecho.” “Muchas gracias.” Para la mayoría de jugadores que nunca habían conocido a Weed directamente, esta situación era increíble. “Realmente, la gente debe mirar con sus propios ojos… Después de ganar la guerra debería ser arrogante, o incluso orgulloso, pero ahí está, con un delantal cocinando para nosotros. Ese es el espíritu que Weed ha creado en Morata.” “Esa es su verdadera naturaleza. Cuando pasas por situaciones complicadas, todos reaccionamos parecido, pero él es diferente. ¿No fue por eso que vinimos al Reino de Arpen?” “Sí, lo entiendo.” Los jugadores del Culto de Gachas de Hierba estaban satisfechos por los detalles de su comportamiento, pero la razón era mucho más simple. ‘Hay una gran cantidad de ingredientes disponibles, debo aprovechar esta oportunidad para aumentar mi habilidad de [Cocina]. Los carromatos de suministros del Imperio de Haven están llenos de ingredientes de calidad. Esos tipos son realmente derrochadores.’ Además, ¡estaba al tanto de las connotaciones políticas de sus actos! No existe nadie que se sienta agradecido por hacerle pagar impuestos y verse obligado a participar en una guerra. ‘Ese es el espíritu de la democracia.’ Según la percepción de los jugadores, los habitantes del Reino de Arpen tenían un fuerte sentido de la aventura y de los descubrimientos. Sin embargo, los pensamientos de Weed eran diferentes. ‘Mi reino. ¡Todo mío!’ * * * La guerra entre el Imperio de Haven y el Reino de Arpen se convirtió en un gran tema de conversación en el Continente de Versalles. “Sería bueno que el Reino de Lasalle tuviera un grupo como el Culto de Gachas de Hierba…” “Creo lo mismo. Pero el liderazgo del Reino de Lasalle o del Imperio de Haven es diferente.” “Son peores. Es solo cuestión de tiempo que este reino sea ocupado por el Imperio de Haven.” “Nos robarán el dinero y nos usarán como mano de obra como si estuvieran escurriendo una toalla seca.” Todavía había muchos jugadores en los reinos ocupados por el Imperio de Haven. Los reinos derrotados en una guerra eran inestables, había saqueos y los habitantes eran asesinados, por lo que las misiones quedaban sin resolver a mitad de camino. Pero a pesar de las sanciones, muchos jugadores se habían quedado porque no les gustaba abandonar su hogar. “¿Qué tal si creamos un Culto de Gachas de Hierba?” “¿Uh? ¿Eso es posible?” “Tenemos los suficiente. Si queremos, debería ser posible.” “Está bien. Crearemos una rama del Culto de Gachas de Hierba en el Reino de Lasalle.” En los reinos ocupados por el Imperio de Haven, las distintas ramas de la Orden de Embinyu se extendían por aldeas y ciudades de reinos grandes y pequeños. Ahora que el continente había caído en el caos, las malas hierbas se extendían por todas partes. * * * “Ju, ju, ju… Esa ha sido una buena pelea.” El asesino que estaba desafiando la misión para ser Maestro Asesino había participado en la batalla de las Llanuras de Rupoi. Había competido del lado de los jugadores del Norte y matado a la friolera de 137 miembros del gremio Hermes y, a pesar de que tenían una buena defensa, había eliminado a 402 caballeros PNJs. Había obtenido un gran logro antes de regresar al Continente Central. Todavía tenía que terminar la misión para ser Maestro Asesino. ‘Debo obtener la próxima misión.’ Fue a una taberna donde solía descansar y obtener información. “Sorprendentemente, en la guerra del Norte, el Reino de Arpen ha derrotado al Imperio de Haven.” “He escuchado que mucha gente se unió para evitar la invasión del Imperio.” El tema principal de conversación de los borrachos de la taberna era la guerra del Norte. “Ju, ju, una botella de whisky por aquí.” El asesino bebía alcohol fuerte. Resultaba agradable y divertido escuchar rumores sobre una batalla en la que había participado. “Hay muchos héroes nuevos que se han hecho famosos.” “Oh, debes estar hablando de los avianos.” “Se dice que penetraron a través de los ataques mágicos y barrieron la tierra.” El asesino también había sido testigo de esa escena en batalla; la vista de los avianos cayendo en picado a través de los hechizos había sido increíble. Aunque eran PNJs, tenían un poder similar al de un caballero del reino. “El Caballero conocido como Kone también jugó un papel fundamental. Fue un caballero del Reino de Aidern, pero partió al Norte después del comportamiento deshonroso de su Señor.” “Es imposible olvidarse del arquero llamado Pale. Mostró una gran precisión y acertó 98 tiros a cien pies de distancia.” “Drago hizo redes con materiales extraídos de tarántulas venenosas.” Continuaron hablando sobre los jugadores que habían tenido un papel importante en el campo de batalla. Desde el punto de vista de la gente, salir en los rumores que se propagan por el continente era un gran honor. Era por eso que algunas personas no habían salido de la ciudad, para poder escucharlos hablar sobre sus aventuras. Oír tus aventuras en ciudades lejanas era muy gratificante “¿Cuánto es?” Fue en ese momento, cuando ya había descansado lo suficiente y se preparaba para irse, cuando lo oyó. “Muchas figuras importantes del Imperio de Haven murieron en la guerra.” “Oh, también he escuchado esa historia. El fantasma fue sorprendentemente eficaz.” La sonrisa del asesino se ensanchó. También había rumores sobre él. Un fantasma mortal que no dejaba ir a su objetivo. “Esa habilidad me recuerda al asesino que vino a Montonya la última vez.” ¡Saltar! El asesino tembló sorprendido. “Oh, ¿el asesino conocido como ‘Cangrejo Sazonado’?” “Sí. Que Cangrejo Sazonado causara tantas muertes no es tan sorprendente.” “Es suficiente para ser conocido como el héroe de Montonya.” “He oído que los padres lo admiran y que los niños quieren ser como Cangrejo Sazonado cuando crezcan.” El mes pasado había completado una solicitud de una joven de Montonya. Fue entonces, cuando se supo su nombre. Al comenzar a jugar a Royal Road había elegido eligió su nombre sin pensar: Cangrejo Sazonado. Y ese era el nombre de asesino que había recibido al elegir su profesión: ‘La sombra mortífera del Cangrejo Sazonado’. Luego llegaron los de ‘Cangrejo asesino que nadie puede evitar’, ‘Asesino oscuro Cangrejo Sazonado’, ‘Cangrejo Sazonado que destruye almas’ y ‘Cruel asesino de nobles, Cangrejo Sazonado’. “Buuuuu…” El asesino Cangrejo Sazonado estaba triste. No quería decirle a nadie su nombre. Debido precisamente a su nombre, había elegido la ocupación de asesino, ya que no necesitaba cazar con un grupo. Los asesinos tendían a completar misiones insidiosas y malvadas, pero a veces recibían solicitudes normales. Rescatar a hijas de la tiranía de señores o caballeros malvados, salvar a chicas nobles de los monstruos o seguir a un grupo y ayudarlo en secreto si se metían en problemas. Sin embargo, el experimentado asesino Cangrejo Sazonado nunca daba su nombre. Ni siquiera cuando conocía a alguien que le gustaba; no podía hacerlo porque estaba muy avergonzado. “Muchas gracias. Por favor, dame tu nombre.” “Si es nuestro destino, nos volveremos a ver de nuevo.” “Estoy realmente fascinada. ¿Puedo preguntar tu nombre? Me gustaría continuar a tu lado por un tiempo.” “Yo... No, prefiero viajar solo.” ¡La pena de tener que darse la vuelta y desaparecer silenciosamente en la oscuridad!