SC Capítulo 142

A⁺

A^-

Volumen 7

Capítulo 142

Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars

Hace unos meses, Grid debía dinero a unos acreedores. Había sufrido todo tipo de persecuciones por parte de los empleados de el Corazón de una Madre es Feliz. Hacía tenido que realizar multitud de trabajos todos los días para poder pagar los intereses y prácticamente vivía como un esclavo sin señales de una vida mejor. Ni siquiera podía soñar con ser amado por los demás, o disfrutar con una botella de soju. Pero ahora era diferente. Grid había conseguido una clase legendaria y tuvo éxito durante un tiempo. Sin embargo, había pagado su deuda por completo y se había hecho rico. Desde la incursión de Malacus, había producido la Espina del Profundo Agravio para Ibellin y había ganado 4.610 millones de wons. Aún le quedaban 2.950 millones de wons, luego de pagar la comisión del 5% por la venta de oro en el sitio de comercio de objetos, pagar la deuda restante de su padre y comprarse un coche. Hoy en día, Grid podía comer pollo una vez cada 2 semanas. Podía comérselo en una sola comida sin tener que compartirlo. Ahora que podía disfrutar de tales lujos, quería reunir 10.000 millones de wons para comprar un terreno y construirse un edificio. Pero antes de empezar eso, pensó que primero necesitaba producir Fracaso. Entonces se dirigió a comprar Orichalcum Azul, que era el ingrediente para poder fabricar la espada. Sin embargo, no había Orichalcum Azul en el sitio de subastas del juego ni en Internet. Podría deberse a que ningún usuario había podido derrotar el Guardián del Bosque, y que la tasa de caída del Orichalcum Azul era baja o a que otro herrero había comprado todo. Grid no sabía la razón exacta por la que no había en venta. Pero conocía la respuesta para obtenerlo. ‘¿No era sencillo conseguirlos directamente en la incursión del Guardián del Bosque? Obtuve 3 unidades de Orichalcum Azul al venderle la Espada de Autotrascendencia al Administrador Vladi... Necesito 12 más para poder fabricar Fracaso.’ Debido a eso Grid se encontraba frente al Guardián del Bosque. “Aquí es.” En la parte más profunda del bosque. Había un enorme cráter donde solía haber un bosque. Grid empezó a observar todas las características topográficas, incluyendo los árboles teñidos de ceniza gris. ‘Los soldados no tienen suficiente cobertura de la que depender. Los árboles serán aplastados como galletas... Será un enfrentamiento frontal.’ Grid no estaba especialmente preocupado. Mientras los caballeros y soldados bloquearan a los golems convocados por el Guardián del Bosque, él podría derrotarlo en esa brecha. Pero los caballeros y soldados tenían miedo. “Discúlpeme Vizconde... ¿No deberíamos regresar ahora?” “¡Por favor, sálvanos! ¡Si muero, mi mujer y mis hijos estarán tristes!” “Todavía soy joven...” A pesar de que Grid mostró su fuerza en el camino, la moral de los caballeros y soldados seguía siendo baja. Al final, Grid se quitó el sombrero de ala ancha que llevaba. Luego se puso la Corona de la Luz Sagrada y sacó la Espada del Comandante para elevar su estatus de dignidad. “¿El Guardián del Bosque? ¿No me deshice de Malacus, quien llenó el mundo de terror? Solo tienes que creer en mí. ¿Sí?” “¡O-Ohhh...!” La Dignidad actual de Grid era de 364 puntos. Si agregaban los 200 puntos que daba la Corona de Luz Sagrada y 30 puntos de la Espada del Comandante, su estadística de Dignidad se acercaba a los 600 puntos. Lo cual era comparable a los valores de Dignidad de los mejores PNJs que representaban a cada nación, aunque no fueran reyes. Los soldados normales, así como los caballeros, Romeo y Deck, no pudieron evitar inclinarse ante Grid. “Tengo una gran fe en el Vizconde. Le seguiremos sin quejas.” “De acuerdo.” Las tropas se callaron. Grid se sintió satisfecho y comenzó a mirar a su alrededor de nuevo. ‘Por cierto, ¿por qué no aparece el Guardián del Bosque? ¿No debería aparecer ya?’ Grid había confirmado previamente el horario de la incursión a través de una página web. Hoy era el día en el que se suponía que el Guardián del Bosque reaparecía, y además era el momento oportuno. También tenía que tener cuidado con otros grupos, así que había ocultado deliberadamente su rostro y su identidad con un sombrero. Pero cuando llegó aquí, no había otros grupos y el Guardián del Bosque no aparecía por ningún lugar. ‘¿No me digas que el sitio es falso? Era un sitio de pago. ¡Confié en él porque tiene muchos miembros...!’ Grid estaba enfadado porque había pagado 130.000 wons para consultar el calendario de incursiones. Grid estaba convencido de que lo habían estafado por el precio de 6 pollos y pateó furiosamente una roca. Entonces, la pequeña roca empezó a temblar con fuerza. Jude aplaudió con los ojos muy abiertos. “Increíble. La roca que has pateado está bailando.” “No es eso...” Los caballeros y soldados se pusieron frenéticos. ¿La roca que Grid pateó se movía y se hacía más grande? Como una tortuga escondida dentro de su caparazón, fue el momento en que el oculto Guardián del Bosque emergió por completo. Sin embargo, era un poco extraño. “¿Quién es este tipo?” Grid estaba confuso. Originalmente, el Guardián del Bosque debería medir más de 5m y verse realmente enorme. Sin embargo, este tenía una altura similar a la de Grid y era de aspecto elegante. “¿Parece un humano?” Tenía cinco dedos en cada extremidad extendida, como una persona. Excepto por la espalda que estaba hecha de rocas duras, todo el cuerpo estaba compuesto de minerales transparentes y destellando sobre su cabeza estaba el nombre “Guardián Despierto del Bosque”. “Tú, ¿qué eres?” Intentó medir el Poder de Combate, pero no había nada. Solo había signos de interrogación. Grid percibió instintivamente el peligro y se puso alerta. Entonces, el Guardián Despierto del Bosque redujo la distancia en un instante. Hubo una tormenta tras sus movimientos. La ceniza se esparció por todas partes y las raíces de los árboles se agitaron. Era como ver a Regas. El Guardián Despierto del Bosque dirigió una fuerte patada. Entonces Deck, de pie junto a Grid, tosió sangre y se convirtió en luz.

El Caballero Deck ha muerto.

“¡Es una locura!” ‘¿Matar a un caballero de nivel 185 de un solo golpe?’ Grid se apresuró a gritar. “¡Esquívenlo! ¡Especialmente Jude! ¡Debéis sobrevivir!” Los caballeros y soldados no serían de ninguna ayuda. El tenso Grid metió una mano en su inventario. Sacó la gran espada negra y Dainsleif (Reproducción) mostró su majestuosa apariencia. * * * Habían pasado 47 días. Grid había prometido hacer una nueva armadura para Vantner. Justo después de Pon e Ibellin, había tenido la suerte de ser el tercer en tener un objeto producido por Grid. “¡Ahora puedo nacer de nuevo como un verdadero tanque!” Cuando estuviera armado con la armadura más fuerte que Grid produjera, su Defensa sería suficiente y ¡podría correr como un loco! Vantner estaba entusiasmado. No era una exageración llamarle la persona más emocionada del mundo. ¿Pero qué ocurrió? Pues algo muy absurdo. Grid había abandonado la producción de objetos por una misión. Y desde entonces no había noticias. A partir de ese día, comenzó el tiempo de espera. Vantner esperó pacientemente todos los días a que Grid regresara. Pasaron 15 días y siguió esperando. Cada vez que caminaba por la calle, miraba frenéticamente si oía algún gruñido. Si veía a un hombre asiático, pensaba que era Grid. Pero Grid no regresó hasta después de mes y medio. Vantner no pudo ponerse en contacto con Grid porque había tenido el chat del gremio y los susurros bloqueados. Todo esto había sido suficiente para hacer que Vantner maldijera. Sinceramente, no sabía cuántas veces había insultado a Grid. Pero mientras lo esperaba, Vantner se enamoró. Entonces, ¡hace 4 días! Grid volvió a Winston, justo como Vantner había soñado durante tanto tiempo. Su larga espera al fin sería recompensada. ‘¡Por fin podré tener mi armadura...!’ Vantner estaba emocionado hasta las lágrimas. Corrió al encuentro de Grid, como si se reencontrara con su amante. Sin embargo, enseguida se sintió frustrado. En lugar de producir una armadura, Grid anunció de repente su matrimonio. Además, ¡era con la Dama Irene, a quien Vantner había estado anhelando! El día de la ceremonia nupcial, Vantner estaba conmocionado por los inesperados acontecimientos y no pudo ocultar su hostilidad hacia Grid. En lugar de sacar a relucir la espera, se enfadó porque Grid se había llevado a la Dama Irene. Luego se emborrachó durante la boda, maldijo a Grid y fue expulsado. Al día siguiente se arrepintió. Se dio cuenta de que había perdido el control. Irene no era más que un flechazo no correspondido, así que ¿cómo podía enfadarse con Grid por habérsela llevado? Vantner se sintió realmente avergonzado y apenado. Le preocupaba haber estropeado su relación con Grid. ‘Espero que no se niegue a fabricar mi objeto.’ Era muy consciente de lo estrecho de mente que era Grid. Así que después de la boda, se quedó 3 días más en la herrería de Khan. Quería disculparse con Grid por sus acciones y pedirle que fabricara su objeto. Pero este nunca apareció por allí después de su boda. Khan sabía la razón. Pero no le diría a Vantner el paradero de Grid, por más que le preguntara. “Oye, mira viejo. ¿Por qué no me dices a dónde fue Grid?” “¿No insultaste a Grid el día de su boda? No quiero que alguien como tú se involucre con él.” “Hah, de verdad...” Khan era un viejo retorcido. Por algo encajaba bien con Grid. Vantner no logró averiguar su paradero durante 3 días y finalmente le preguntó a Jishuka. “Maestra, ¿puedes ir a ver a Irene?” “¿Quieres que pregunte por el paradero de Grid?” “Sí...” “De acuerdo. También creo que ahora es el momento de que Grid trabaje.” El Gremio Tzedakah había reclutado a Grid porque necesitaban sus habilidades de herrero. Se había unido al gremio para trabajar como tal. Como maestra del gremio, Jishuka tuvo que recordarle a Grid sus deberes y para ello se dispuso a visitar a Irene. Entonces se sorprendió por sus palabras. “¿Eh? Grid... No, ¿el Vizconde Grid ha ido a derrotar al Guardián del Bosque?” “Sí. Dijo que quiere derrotar al Guardián del Bosque por nuestro bien. ¿No es como el príncipe azul? Qué genial.” “...Esto es un dolor de cabeza.” Al igual que otros juegos, Satisfy era una sociedad totalmente competitiva. Todos los usuarios y gremios luchaban por sus propios intereses. Una de las formas más fáciles de beneficiarse para un gremio era controlar una zona de caza. Solían controlar las zonas donde era fácil ganar experiencia y objetos, además de prohibir su entrada a los forasteros. Esto se llamaba monopolización gremial. Era algo natural. El Gremio Tzedakah también controlaba 2 zonas de caza en los alrededores de Bairan sin permitir la entrada a los forasteros. El primero era la Mazmorra Ruger, donde aparecían monstruos de nivel 250, y el segundo era el Bosque Gris, donde aparecía el Guardián del Bosque. Este era un monstruo muy fuerte. Era un jefe de campo de nivel 245, pero era más fuerte que un jefe de mazmorra. Sus estadísticas eran anormalmente altas y disponía de una amplia gama de habilidades de CC e invocación, por lo que era muy difícil enfrentarse a él. También poseía una habilidad pasiva para reducir el daño físico y, junto con su defensa y salud anormalmente altas, el Gremio Tzedakah actual tardaba al menos 3 horas en derrotarlo. Pero Grid solo había llevado 100 soldados y 2 caballeros a la incursión del Guardián del Bosque. ¡También fue durante este ciclo! El Guardián Despierto del Bosque es varias veces más fuerte que el Guardián del Bosque regular. El Orichalcum Azul es un mineral nacido entre el poder de la luz de la luna y el Guardián del Bosque. ¿Había ido por eso? El Guardián del Bosque y el Orichalcum Azul eran muy sensibles a la luz de la luna. Una vez cada 4 meses, las 2 lunas llenas salían al mismo tiempo y el Orichalcum Azul, que constituía la mayor parte del Guardián del Bosque, mostraba un poder infinito y lo despertaba. Y justo ahora mismo, era el ciclo del despertar. Hace 4 meses, el Gremio Tzedakah no eran conscientes de ello y había sido aniquilado tras desafiar al Guardián Despierto del Bosque. Aunque tenía mucha menos salud y una defensa más baja que el normal, tenía un Poder de Ataque y una agilidad abrumadoras. ‘Es mucho más fuerte que un Papa, que era un sacerdote. Esta vez, Grid no puede evitar la muerte.’ Incluso el Gremio Tzedakah había renunciado a la incursión del Guardián del Bosque durante este período de tiempo. Por lo tanto, no se molestaron en vigilar el Bosque Gris. Planeaban intentar la incursión del Guardián Despierto del Bosque en cuatro meses. No importaba cómo lo pensara, las probabilidades de que Grid tuviera éxito en la incursión por sí solo eran nulas. “Esto es mejor.” Si Grid hubiera participado alguna vez en la comunicación del gremio, se habría enterado de que el gremio monopolizaba la incursión del Guardián del Bosque y habría podido pedir el Orichalcum Azul que quería. Pero no lo hizo. Su ignorancia del estado del gremio y su insistencia en actividades personales lo llevaron a esto. Jishuka esperaba que el hábito de Grid se arreglara. Quería que se diera cuenta de la importancia de la comunicación con el gremio con este incidente y esperaba que se abstuviera de actividades personales en el futuro. Mientras tanto frente a la herrería de Khan. “Realmente, ese Grid...” Vantner chasqueó la lengua tras recibir la explicación de Jishuka a través de un susurro. Quería ayudar a Grid, pero era imposible porque estaba demasiado lejos. ‘Estará enfadado por la pérdida de experiencia después de morir y puede que no quiera fabricar mi objeto...’ Un hombre llegó a la herrería mientras Vantner estaba preocupado. Khan, que solo trataba mal a Vantner, recibió al hombre con entusiasmo. “¡Oh! ¿No ha pasado mucho tiempo? ¿Han pasado unos meses?” “Me alegro de verte. ¿Ha estado bien mi Señor?” “Huh, ¿no has oído las noticias sobre él estos días? Se ha vuelto realmente exitoso. Ahora está de nuevo en una valiente incursión...” De repente, Khan hizo una pausa en su conversación y susurró al oído del hombre. ¿Qué estaba diciendo? El hombre estaba contento. “Como se esperaba de Mi Señor... Realmente asombroso. ¿Intentó huir del Jefe de los Orcos de la Luz Helada y ahora ataca un monstruo jefe solo? Iré a su encuentro.” El hombre se despidió de Khan y salió de la herrería. Luego hizo sonar un silbato, montó en un draco y se elevó hacia el cielo. Vantner estaba confuso. “Nunca había visto esa identificación entre los rankers que usan dracos como mascotas. ¿Ha vuelto a aparecer un nuevo novato prometedor? El estancado Vantner se sintió frustrado.

SC Capítulo 141

A⁺

A^-

Volumen 7

Capítulo 141

Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars

Durante el tiempo de viaje hacia el Bosque Gris, en las afueras de Bairan, Grid trabajó constantemente con Jude y los soldados. Les ordenó que lucharan contra los monstruos que eran atraídos por la Capa de Malacus. Sin embargo, los monstruos de Bairan tenían un nivel mínimo de 100, mientras que los que se encontraban en el Bosque Gris tenían un nivel mínimo de 120. Resultaba bastante difícil para los soldados de nivel 70~80 luchar contra ellos. Por todos los lados se escuchaban sonidos de sufrimiento. Pero Grid se mantuvo firme. Nunca les dijo a los soldados que se retiraran. Estaban obligados a luchar, aunque eso implicara morir. Y casi no dio descansos. Al final, los soldados no pudieron rechazar sus órdenes y se vieron obligados a luchar con una verdadera determinación de morir. De hecho, estuvieron a punto de hacerlo varias veces. En ese instante, los soldados ya no consideraban a Grid un héroe. Sino más bien todo lo contrario. Pensaban que era el diablo. Al principio, los soldados pensaron que esta expedición era para atormentarlos. Pero ninguno de ellos perdió la vida a manos de los monstruos. Cada vez que estaban al borde de la muerte, Grid y los caballeros los salvaban. Esto se repitió durante 3 días, y el nivel promedio de los soldados aumentó a 90. Jude siempre luchaba al frente y gracias a eso consiguió alcanzar el nivel 110. ‘Ciertamente... los PNJs son diferentes de los usuarios.’ Grid se dio cuenta de algunos hechos. Los usuarios ganaban 10 puntos de estadísticas cada vez que subían de nivel, mientras que los PNJs adquirían aleatoriamente entre un mínimo de 6 y un máximo de 20 puntos de estadísticas. Cada vez que Jude subía de nivel, obtenía al menos 16 puntos de estadísticas. Efectivamente, le interesaba un PNJ de grado A. Y gracias a eso su ánimo mejoró. ‘Sí, Jude. Crece rápido. Y conviértete en mi perro fiel.’ Al día siguiente, el grupo finalmente llegó al Bosque Gris. A partir de aquí, la atmósfera se volvió extraña. La moral de los soldados que habían ganado gracias al crecimiento de la cacería bajo el comando de Grid se desvaneció en un instante. “Lo siento pero no podemos avanzar más.” El comienzo del bosque estaba cubierto por una niebla venenosa generada por Flores Venenosas. Un radio de 300m estaba lleno de veneno. Los soldados y caballeros naturalmente retrocedieron. Estaban a cinco metros de la niebla, pero su piel ya estaba sintiéndose irritada. Podían sentir como su salud disminuía en tiempo real. Romeo juzgó que adentrarse en el bosque sin un sacerdote de Rebeca no sería más que un suicidio. “No es razonable vencer al Guardián del Bosque con este grupo. Es imposible llegar hasta él. Es estupendo que hayamos conseguido llegar hasta aquí, pero ahora lo único que podemos hacer es volver...” Los caballeros y soldados se quedaron quietos y no se movieron. Grid no los forzó. ‘La niebla venenosa de las flores causa 350 de daño por segundo.’ Dejando de lado a los caballeros, los soldados tenían menos de 3.000 puntos de salud. Si los obligaba a entrar en la niebla, no serían capaces de alcanzar 100 metros antes de morir envenenados. Grid había trabajado duro para entrenarlos, así que obviamente, no quería perderlos así. “Tengo que seguir adelante.” La flor venenosa no era simplemente una planta venenosa. Era una planta carnívora de nivel 160 que atacaba con sus tentáculos a todo lo que se pusiera a su alcance. Era objeto de terror absoluto para viajeros y monstruos. Pero no era una amenaza para Grid. Se sintió tenso mientras metía su mano en su inventario. Planeaba usar a Dainsleif (Reproducción) para deshacerse de las Flores Venenosas. “¿Jude?” Jude estaba callado como siempre mientras caminaba hacia la niebla. ¡Se dirigía hacia la niebla venenosa que asustaba incluso a los caballeros! ‘¡En efecto! Es una persona a la que vale la pena prestarle atención.’ Grid estaba lleno de expectación. ¿Qué usaría Jude para atravesar la niebla venenosa? Miró con ojos curiosos. Entonces, Jude entró por fin en la niebla. El medidor de su salud empezó a descender a un ritmo tremendo. Pero no le importó. Gimió y siguió avanzando. Entonces cayó sobre la hierba. “...¿Eh?” Grid se quedó perplejo ante el inesperado suceso. Entonces los soldados se alborotaron. “¡Ah Capitán! ¡Se movió sin pensar y está cavando su propia tumba!” “¡Vamos a rescatar al Capitán rápidamente!” “Maldita sea, ¿tenemos que entrar en esa niebla venenosa? ¡Moriremos también!” “Uhh... ¿no morirá el Capitán así?” El medidor de Jude caía rápidamente por el veneno. Los indefensos soldados se vieron obligados a ver como su Capitán moría delante de sus ojos. Grid se dio cuenta de su error. ‘¿Es realmente tan estúpido?’ A pesar de ganar niveles repetidamente, la Inteligencia de Jude seguía estancada en 11. También estaba la habilidad desconocida con el ominoso nombre de “No tengo ni idea”. La razón por la que Jude se metió en la niebla no fue porque tuviera un medio para resistir la niebla, sino porque no tenía ningún pensamiento. Grid descubrió tarde esta cara y se apresuró a moverse. ‘¡No puedo dejar que muera así!’ “¡Vizconde!” Gritaron Romeo y Deck. No podían entender el comportamiento de Grid. ‘¿Un Vizconde se lanzaba a la niebla venenosa solo para salvar a un simple Capitán?’ Deck gritó con voz urgente: “¡Señor Romeo! Si el Vizconde muere, estamos acabados.” “¡Vamos...!” Pero ya era demasiado tarde. La velocidad de movimiento de Grid era sobrehumana. En el momento en que Romeo y Deck pensaron en detenerlo, ya estaba en medio de la niebla venenosa. “¡Bébelo rápido!” “¿...?” Su visión se nubló. Un terrible dolor llenó su cuerpo. Jude pensó que moriría así. De repente, alguien corrió hacia él y levantó su cuerpo. Entonces le dieron de beber una poción... La persona era Grid. “¿...?” ¿Un noble estaba dispuesto a arriesgar su vida para salvar a un plebeyo? ¿Acaso los nobles no consideraban a los soldados como escudos de carne en el campo de batalla? Grid era diferente de los nobles que Jude había conocido. Sentía curiosidad, pero la Inteligencia de Jude no podía deducir la razón. Así que se quedó encantado. ‘¿Por qué era diferente?’ Entonces puso cara de tonto cuando los tentáculos de las Flores Venenosas volaron hacia él. Estos eran como pájaros voladores, pero ninguno de ellos pudo alcanzar a Jude. Era natural. ¿Cómo podían los monstruos de nivel 160 ejercer su poder frente a Grid? “¡Espada de Pagma, Ola!” Espadas de luz se movieron en todas direcciones alrededor de Grid. Los tentáculos que volaban hacia ellos fueron destruidos y docenas de Flores Venenosas gritaron de dolor. Entonces la niebla venenosa empezó a desaparecer como si fuera una mentira. Jude puso una expresión ridícula y admiró la habilidad de Grid. ‘Es fuerte.’ Aire limpio comenzó a entrar en los pulmones envenenados. Gracias a su salud innata, Jude se liberó rápidamente del sufrimiento y levanto su cuerpo. Luego se inclinó ante Grid. “Gracias.” Estas palabras eran demasiado simples hacia alguien que salvó su vida. Grid se sintió avergonzado por un momento. ‘Es realmente estúpido.’ Grid le dijo a Jude. “Es bueno ser valiente, pero deberías pensar antes de actuar. No tienes 10 vidas, ¿verdad?” “...Um.” Jude asintió como si realmente lo hubiera entendido. Pero la expresión era demasiado sutil. Era como si no hubiera entendido lo que significaba. Eso hizo que Grid se sintiera incómodo y no pudo evitar sentirse ansioso. No era una demanda difícil. A fin de cuentas solo le había pedido que tuviera cuidado. ¿Pero era tan estúpido como para no poder entenderlo? Entonces los caballeros y soldados corrieron hacia ellos. “¡Estás a salvo!” Miraron a Grid con admiración. “¡Es increíble que puedas eliminar docenas de Flores Venenosas de una sola vez! Ese es la poder del héroe que derrotó a Malacus.” “¡La actuación de rescatar al Capitán es el epítome de todos los nobles y caballeros!” Romeo y Deck comenzaron a elogiar a Grid. Los soldados que malinterpretaron a Grid como un demonio, una vez más reconocieron a Grid como un héroe. “¡El Vizconde es el mejor!” “¡Gracias por salvar al Capitán!” ¡Los vítores de los soldados y caballeros! Grid les sonrió, pero tenía la sensación de que algo malo iba a ocurrir. “¿Qué tal? Si estáis conmigo, podemos derrotar fácilmente al Guardián del Bosque.” “...No, eso...” A pesar de que había demostrado su poder, los caballeros y soldados seguían reaccionando con escepticismo ante la idea de derrotar al Guardián del Bosque. A Grid en realidad no le importó. Era obstinado desde el principio, así que simplemente empezó a caminar de nuevo. Y los caballeros y soldados se vieron de nuevo obligados a seguirlo. Entonces el grupo se encontró con algo en el centro del bosque. “¡Humanos! ¡Nada de humanos en el bosque! ¡Los humanos contaminan el bosque! ¡No perdonen a los humanos!” Era un Señor Goblin. La mayoría de los goblins medían alrededor de un metro, pero este medía casi 2 metros. Y su fuerza iba más allá de lo imaginable. Como un jefe de campo de nivel 180, era un jefe intermedio que había que derrotar antes de poder enfrentarse al Guardián del Bosque. El Señor Goblin invocó a docenas de hobgoblins. Grid lo identificó y comenzó a dirigir a sus tropas. “¡Este es el entrenamiento final antes de derrotar al Guardián del Bosque! 3 soldados marcarán a un hobgoblin, mientras que los caballeros y Jude vigilarán todo el campo de batalla y ayudarán a los que estén en peligro. En cuanto el Señor de los goblins empiece a actuar de forma extraña, será el precursor de un terremoto. En ese momento, dispérsense para minimizar los daños.” El Señor Goblin tenía el mismo patrón de ataque que el Guardián del Bosque. Mientras uno invocaba golems, el otro invocaba hobgoblins, y ambos poseían una habilidad para provocar un terremoto de amplio alcance. Por eso, los grupos de asalto del Guardián del Bosque solían enfrentarse al Señor Goblin antes que su verdadero objetivo. Grid se había familiarizado con el proceso y respondió con la mayor calma posible. ¡Entonces! Los caballeros y soldados marcaron a los hobgoblins siguiendo las instrucciones de Grid, mientras éste se acercaba al Señor de los goblins. Usó la Espada de Pagma, Matar, para suprimirlo.

¡Crítico!

Se activa el efecto de los Guantes de la Luz Sagrada, haciendo que ataques 5 veces al objetivo.

Has infringido 302.555 de daño al objetivo.

Has derrotado al Señor Goblin guardián del Bosque Gris. 2.600.100 de experiencia adquirida. Garrote del Señor Goblin ha sido adquirido. Colmillo del Señor Goblin ha sido adquirido.

Has subido de Nivel

“...Ah.” El golpe crítico combinado con el efecto opcional de los Guantes de Luz Sagrada y Matar fue un ataque que consiguió que el monstruo jefe grifo de nivel 280 cayera en estado crítico. Por lo tanto, se encargó fácilmente del Señor Goblin de nivel 180. Por supuesto, esta no era su intención. ¿Por qué el poder de sus objetos se aplicaba en un momento tan exquisito? “¡Hiik! ¡Humanos! ¡Qué miedo!” Los hobgoblins huyeron despavoridos mientras Grid se sentía avergonzado. Grid comprendió la situación. ‘Maldita sea, debería haberme quitado los guantes.’ Grid sintió pesar por haber perdido la oportunidad de entrenar a las tropas, mientras los caballeros y soldados estaban desconcertados. ‘¿Es un humano?’ ‘Ridículamente fuerte...’ En medio del caos que sentían las tropas, solo Jude avanzaba sin pensar. “Es hora de cazar al Guardián del Bosque.”

JDR - Capítulo 219

A⁺

A^-

Capítulo 219

¡Nuevo talento! ¡Actividades de año nuevo!

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

Grupo de Toros y Caballos. Hoy estaba más animado que nunca. Desde que N1 y Vendaval se convirtieron respectivamente en los primeros jugadores de tipo percepción e inteligencia en despertar en Wasteland Online, el nombre del grupo de Toros y Caballos se había vuelto completamente famoso en el foro. Algunas personas del foro de alguna manera obtuvieron el nombre del grupo, por lo que ahora había personas uniéndose todos los días. Para evitar que entrasen personas extrañas y evitar que la gente acosase a Luz, el propietario del grupo, Caballo Blanco, simplemente apagó la función para unirse al grupo sin invitación. Según las publicaciones en el foro, se decía que otros dos jugadores más se habían despertado en el servidor hoy. Y todos eran de fuerza. Uno de los talentos desbloqueados era Berserker que podía convertir la mitad de la estadística de inteligencia en fuerza. El otro era Lucha Entusiasta que podía aumentar la agilidad y constitución en un 10%. Ambos talentos debían activarse y duraban de entre 1 a 2 minutos. El tiempo de reutilización no era muy largo. Ahora todo el subforo de cotilleos clamaba por que la compañía de juegos abriera un canal para volver a seleccionar la secuencia genética. Y ya puestos, que añadiera una función para modificar el género. Sin embargo, la compañía de juegos no pareció querer prestarles atención y Luz no apareció en ningun momento. Como el tema en el foro no parecía llegar a los oídos de esos desarrolladores, todos fueron al grupo.

Chat del Grupo de Toros y Caballos WC_realmente_tiene_mosquitos Ais, realmente os envidio por subir tan rápido. Dejar_de_Fumar Ja, ja, ja. Mosquito, vente a limpiar el túnel subterráneo con nosotros. ¡Hay mucha diversión! ¡Ya soy nivel 5! WC_realmente_tiene_mosquitos Maldición. ¡Hasta Dejar de Fumar es nivel 5! Dejar_de_Fumar ¡Claro que soy nivel 5! ¡He estado en el juego durante más de un mes! WC_realmente_tiene_mosquitos Tsk.

Si no fuera porque él entró al juego demasiado pronto y seguido la sugerencia de Habrá Tiempo, no habría elegido la secuencia de agilidad. ¡Definitivamente habría sido el segundo jugador de inteligencia en despertar de todo el servidor! Pero no era el más desafortunado, los verdaderos desgraciados fueron los dos directores de la Planta Siderúrgica N81. Cuando esos dos entraron al juego, escucharon que la secuencia de fuerza era la más poderosa, por lo que la eligieron sin dudarlo. Como resultado, ahora no sabían que hacer, ya que no tenían muchas oportunidades de golpear al enemigo con sus martillos.

Chat del Grupo de Toros y Caballos Huevos_Revueltos_con_Tomate El tiempo pasa tan rápido… me acabo de dar cuenta de que ya llevamos casi tres meses de alfa. Habrá_Tiempo_Suficiente El periodo de principiante en este juego es realmente un poco largo. Me tomó tres meses llegar a nivel 10. No sé si la dificultad se ajustará durante la beta. Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeress ¿Cuál será el nivel máximo? Habrá_Tiempo_Suficiente Quién sabe. Los desarrolladores nunca han mencionado el límite, pero ceo que habrá algún obstáculo hacia el nivel 40 o 50. Luego se irá aumentando gradualmente con los dlc. Probablemente algo similar a WOW. Caballo_Blanco_Saltando_una_Grieta Creo que lo estás pensando demasiado. A esta velocidad… ¡no creo que puedas estar en nivel 90 para esta época el próximo año!

Después del nivel 10, Caballo Blanco sintió que la dificultad para subir de nivel había aumentado significativamente. Cuando estaba en un nivel bajo, podía ver como la barra de progreso se movía mientras cortaba árboles. Pero ahora, solo aumentaba la barra de la habilidad y la del nivel permanecía sin cambios. ¡Era mucho más complicado que cualquier otro MMORPG al que hubiera jugado antes! Al recordar que Huevos Revueltos también había despertado hace unos días, Caballo Blanco continuó escribiendo.

Chat del Grupo de Toros y Caballos Caballo_Blanco_Saltando_una_Grieta Por cierto, Huevos Revueltos… ¿qué talento desbloqueaste? Huevos_Revueltos_con_Tomate Equilibrio. Caballo_Blanco_Saltando_una_Grieta ¿Equilibrio? Huevos_Revueltos_con_Tomate Sí. Ese es el nombre. Convierte la mitad de la puntuación de constitución en fuerza durante 1 o 2 minutos. Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres ¿Qué diablos? ¡Es una habilidad increíble! Vendaval_Nivel8 Se puede decir que es una habilidad mágica…

Convertir la mitad de la constitución en fuerza. ¿No significaría eso que sería un tanque y un ADC al mismo tiempo? Si todas las secuencias genéticas de constitución pudieran desbloquear esta habilidad, ¡el dominio del campo de batalla de la secuencia de fuerza después del nivel 10 se reduciría al menos a la mitad! Después de todo, la defensa proporcionada por el atributo de fuerza era realmente lamentable. A media y larga distancia, la influencia del atributo de fuerza en el DPS se reflejaba principalmente en el control del arma y la distancia de los proyectiles. A menos que la distancia estuviera más cerca del límite, en la mayoría de los casos, ¡la bonificación de daño proporcionada por el atributo de fuerza disminuía muy poco! A menos que hubiera objetos que pudieran aprovechar al máximo el valor de la fuerza. Como la legendaria Servoarmadura Dorada del Emperador de la Humanidad, o una motosierra… Por otro lado, después de que el atributo de constitución superase los 10 puntos, incluso si no era tan exagerado como recuperar los puntos de vida respirando en los juegos FPS, el efecto en el que se detenía el sangrado después de recibir un disparo era muy útil. Si no les golpeaban en un punto vital… ¡los jugadores podrían resistir un par de disparos más! Después de despertar, ¡hasta podrían ahorrarse las vendas!

Chat del Grupo de Toros y Caballos Huevos_Revueltos_con_Tomate Habilidad mágica mi trasero. Solo la regeneración de miembros amputados de Iren sería realmente algo mágico. ¡Hasta puede volverle a crecer un brazo! Habrá_Tiempo_Suficiente ¡Mierda! Vendaval_Nivel8 ¿No sería una habilidad de mutantes?

Iren no estaba en el grupo de Toros y Caballos, pero las personas del grupo estaban familiarizadas entre sí y normalmente hacían equipo con él. Especialmente en el foro, donde él y N1 solían intercambiar emojis divertidos. Así que todos sintieron envidia cuando escucharon que en realidad había desbloqueado una habilidad pasiva tan increíble.

Chat del Grupo de Toros y Caballos Vendaval_Nivel8 Siento que la próxima secuencia que será mejorada no será la de inteligencia, sino la de constitución. Dejar_de_Fumar Oye, ¡los jugadores de constitución están encantados! Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres Es muy irrazonable. Pensé que Iren desbloquearía el Estómago de Hierro del Hombre Rata. Inesperadamente desbloqueó la regeneración de osos y lagartos. WC_Realmente_Tiene_Mosquitos Hablando de eso, N1, Vendaval… ¿Habéis probado vuestras habilidades? ¿Son buenas? Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres Lo probé y se siente normal. Luz dijo que la habilidad que desbloqueé es bastante impresionante, pero no lo veo.

La habilidad que adquirió había sido Intuición asesina. Según la descripción del talento, era una habilidad pasiva y le permitía sentir la intención asesina subjetiva a nivel de inconsciencia. Y cuanto más fuerte fuera la intención asesina, ¡más fuerte sería el sentimiento! A diferencia de la percepción que estaba limitada por factores como la luz, el sonido, el olor, la vibración… esta sensación no parecía depender de medios materiales, sino que leía directamente la intención asesina a nivel de subconsciencia de una manera desconocida. ¿Ondas cerebrales? ¿Ritmo cardiaco? ¿O algún campo desconocido? No había ninguna explicación científica específica en la descripción de la habilidad, tal vez la propia compañía del juego no sabía cómo explicarla. Aparte de estos detalles, en realidad había un gran problema con este talento: ¡estaba seriamente atenuado por la distancia! El alcance máximo a campo abierto era de entre 800 metros a 1 kilómetro, pero en el interior, el alcance máximo solo era una distancia de entre tres y cuatro pisos. Para ser honesto, esa distancia era algo inútil para la secuencia genética de percepción. Después de todo, antes de que N1 despertara, había confiado en la bonificación de atributos de percepción para captar el débil reflejo de la mira de un francotirador a 1 km de distancia. Según el análisis de Habrá Tiempo, el papel real de esta intuición asesina debería ser prevenir los ataques furtivos. Por ejemplo, cuando estuvieron en la base experimental ecológica y a pesar de la percepción de N1, no notaron que la Garra de la Muerte acechaba en el bosque con su enorme agilidad. Pero con esta habilidad ahora sería posible que N1 descubriera al monstruo en el momento en que fuera atacado. Por otro lado, si la otra parte restringía la intención asesina o no le permitía detectarlo, sería un talento inútil. Aun así, en general parecía que podía ser útil. ¡Pero no fue tan útil como pensaban!

Chat del Grupo de Toros y Caballos Vendaval_Nivel8 El mío es similar… Su nombre es Sobrecarga, y su efecto es parecido al de Caballo Blanco en versión de inteligencia. Permite un aumento de entre el 150% y 200% en la eficiencia del trabajo cerebral. Su duración es un poco más larga, alrededor de 30 segundos.

Para ser honesto, ese talento fue probablemente más inútil que Intuición asesina de N1. Al menos en la versión actual de la secuencia genética de inteligencia, lo que faltaba no eran atributos, sino la capacidad de convertir esos atributos en daño. Por ejemplo, un brazo mecánico era una herramienta que podía convertir el atributo de inteligencia en DPS, pero al final la potencia de salida del brazo mecánico tenía su límite. Especialmente después del despertar, era particularmente obvio. Cuando el atributo de inteligencia estaba por debajo de 10, cada aumento de un punto podía aumentar la eficiencia máxima de trabajo del brazo mecánico en un 10% y mejorar así la coordinación con los músculos, permitiendo al usuario controlarlo con mayor precisión. Pero cuando el atributo de inteligencia superó el número 10, el efecto de mejora era mínimo. El propio análisis de Vendaval era que en este momento se debería instalar otro brazo mecánicos más, o implantar un tercer brazo, o incluso brazos multifuncionales, como el Doctor Octopus. Otra idea era utilizar dispositivos de conexión neuronal para operar drones o vehículos terrestres no tripulados en múltiples subprocesos, convirtiendo el cerebro en una colmena de drones para controlar un grupo de ellos. Sin embargo, había una premisa previa para tomar esos dos caminos, y era que esas dos cosas deberían estar disponibles en los estantes de la tienda del PNJ. ¡Pero eso era realmente complicado!

Chat del Grupo de Toros y Caballos Dejar_de_Fumar Maldita sea. ¿Bonificación de inteligencia? Es un poco inútil… Vendaval_Nivel8 No creo que sea completamente inútil. Tal vez sea necesario desarrollar un poco su uso.

“……” Al revisar los registros de chat del grupo, Chu Guang recopiló en silencio la experiencia resumida por los jugadores en un documento de texto. Aunque podía ver las habilidades de cada jugador, todo lo que podía ver eran los datos sobre el panel. La situación específica aún tendría que depender de los testimonios de evaluación de los jugadores. ‘La secuencia genética de constitución después del despertar puede entrar en un período fuerte. Sus talentos se centran en fortalecer la capacidad de supervivencia. Y parecen más diversos que el del resto de secuencias.’ Sin embargo, esta secuencia dependía un poco de su talento y no todos podrían obtener la habilidad mágica de Equilibrio. Además, incluso si la secuencia del tipo de inteligencia despertaba un talento, su poder de combate no mejoraría significativamente. Parecía que esta secuencia era muy hostil para los principiantes. Estaría bien si el jugador decidía optar por la ruta de los artesanos. Pero si optaba por la de combate dependería demasiado de la asistencia de equipos externos, lo que probablemente requería de una gran cantidad de dinero. “Pequeño7.” Tras la llamada de Chu Guang, la voz de Pequeño7 flotó desde un lateral. “Estoy aquí, Maestro.” Chu Guang marcó el documento y se reclinó en su silla. “Ayúdame a ordenar el contenido del documento y actualizar la configuración de la página web oficial. Habrá 300 nuevos jugadores con la versión Alfa 1.0 y esta información puede brindarles algo de ayuda.” “No hay problema, ¡déjalo en manos de Pequeño7!” – contestó con entusiasmo, después de escuchar las instrucciones de Chu Guang. Tan pronto como terminó de hablar, un pequeño y lindo oso apareció en el escritorio y le levantó el pulgar. Aunque lo más probable es que el emoticono fuera robado del foro, Chu Guang no pudo evitar sonreír, sintiendo que el cansancio del trabajo del día se disipaba. Tras desactivar el emoticono, Chu Guang planeaba editar el plan para el evento del día de Año Nuevo. En ese momento, se escucharon pasos afuera de la oficina. Después de tocar la puerta dos veces, el Dr. Yin abrió la puerta y entró. Tenía un auricular redondo de color blanco plateado en la mano. La carcasa exterior parecía ser aleación de aluminio. Aparentemente no era demasiado pesado. Su tamaño también era bastante pequeño y podía cubrir la mitad de la oreja al usarlo. Había una cámara en la parte frontal del auricular, que estaba perpendicular al lóbulo de la oreja. Apuntaría hacia el frente después de ponérselo. Si el usuario quería tomar una foto, solo necesitaba presionar el botón en el costado del auricular. Y si quisiera grabar un vídeo, tendría que presionarlo durante dos segundos para activarlo y volverlo a pulsar una vez más para apagarlo. “Hice los auriculares que me pediste. Como dijiste, tiene función de video y fotografía. También le agregué una función de comunicación.” – dijo Yin Fang, poniendo el auricular en el escritorio. – “Sin embargo, debo recordarle que, aunque el rango de transmisión y recepción de señal de una MV… es decir, del Monitor de Signos Vitales es bastante amplio, llegando a los 20 kilómetros, el ancho de banda para transmitir información no es tan grande. El texto y las imágenes no darán problemas, pero si desea transmitir audio o video es posible que tenga que preparar una radio portátil para conseguirlo.” Chu Guang intentó entender esa frase. En pocas palabras, el auricular se combinaba con la MV, ya que el chip de comunicación, el transmisor de señal y otros componentes se tomaban de otras MV, permitiendo hacer un dispositivo compacto. Sin embargo, una MV era solo una herramienta de auto-rescate que se utilizaba para facilitar las misiones de búsqueda y salvamento. Al diseñarlo, la estabilidad y la fiabilidad eran su principal objetivo, por lo que no era adecuado como herramienta para transmitir datos a gran escala a largas distancias. Con la ayuda del transmisor de señal de la MV, era posible usar este auricular para comunicarse entre equipos, pero apenas era suficiente para comunicarse con el puesto de avanzada si estabas a más de 10 kilómetros de distancia. Era un poco complicado realizar una transmisión en directo. A menos que estuviera muy cerca de la torre de señales, o equipase al escuadrón con una estación móvil más profesional, con capacidades de transmisión y recepción de señal más potentes. En realidad, no era complicado resolver este problema. Ya fuera la torre de señales o la estación móvil, si Chu Guang no buscaba deliberadamente una alta integración, ligereza y compatibilidad, incluso podría utilizar equipos de radio relativamente primitivos. No solo la estación de radio móvil, Chu Guang también planeaba construir otra torre de comunicaciones en la Ciudad de la Longevidad para cubrir el área al norte del Distrito del Olmo y brindar servicios de información a los jugadores que iban a explorar las áreas más alejadas. Tomando el auricular de la mesa, Chu Guang lo observó por un momento. “¿Solo uno? – preguntó, mirando a Yin Fang. “Cinco en total.” – Yin Fang sacó cuatro auriculares más de su bolsillo, los puso sobre la mesa y suspiró suavemente. – “He subido los planos del diseño a tu computadora, incluida la radio portátil. Puedes encontrar a alguien que los copie, no es complicado… Así que, por favor, no me molestes con este tipo de cosas otra vez. Hay un montón de datos que necesitan ser procesados y no tengo tiempo para ocuparme de todo.” Aunque Chu Guang entendía que la misión del equipo de expedición científica tenía una ardua tarea por delante, era el único en el refugio que sabía cómo lidiar con esas complicadas placas de circuitos a base de carbono. “Lo hago lo mejor que puedo.” – contestó Chu Guang con una expresión de impotencia. Después de que Yin Fang se fue, Chu Guang echó un vistazo a los planos que le envió. Los contenidos estaban escritos con gran detalle. Hasta ponía dónde recolectar los materiales que se requerían, cómo manejarlos y cómo ensamblarlos. Chu Guang planeó encontrar algunos supervivientes que tuvieran conocimientos relevantes en el campo de la radio para intentar imitar algunos aparatos más de acuerdo con los pasos marcados en el plano. Luego los enviaría a los líderes de los equipos de primera línea para facilitar un mando unificado. Después de escribir el plan en su diario de trabajo, continuó editando el documento para el evento del Día de Año Nuevo.

Evento: Primera fiesta de Año Nuevo en Wasteland Online. ¡El día de Año Nuevo es un día festivo importante en el páramo! Para celebrar haber sobrevivido un año más y rezar por nuestra buena suerte para el próximo, los carroñeros del páramo suelen salir a buscar ingredientes para la cena de Nochevieja… ¡con una semana de antelación! ¿Qué delicias se incluirán en las recetas de Nochevieja de este año? ¿Qué clase de animales serán devorados para celebrar el fin del año? El Administrador ha preparado un misterioso obsequio para todos los residentes que participen en el evento. De hecho, ¡solo tienes que participar para ganar! Además, ¡el ganador del concurso recibirá el glorioso título de Gourmet del Páramo! ¡Y su nombre quedará registrado en el Salón de la Fama! ¡El Administrador les recuerda a todos nuevamente que la seguridad siempre es lo primero! Pase lo que pase, ¡no intentes comer algo que te enferme! ¡A menos que quieras perderte la celebración! Fecha del evento: Desde el 25 de diciembre del 211 hasta el 1 de enero del 212 de la Era del Páramo. Requisito: Utilizar ingredientes que estén fácilmente disponibles en el páramo para preparar una comida sencilla y deliciosa.

Después de leer el plan del evento de principio a fin, Chu Guang mostró una expresión de satisfacción en su rostro. ¡Bien! El único inconveniente era que un evento festivo tan importante no podía usarse para sacarles dinero real a los jugadores. Si Chu Guang agregase un requisito de gasto mínimo en este evento, ¡pasaría exactamente lo mismo que en los juegos Goose Factory o Diablo Inmortal! De todos modos, para evitar que los jugadores cortejasen la muerte y causen desgaste fuera del combate, Chu Guang decidió nombrar a YaYa como catadora después de una cuidadosa consideración. Creía que la servicial YaYa estaría encantada de asumir esta tarea. ‘¡Así no debería ocurrir ningún accidente!’ Pasado mañana sería el día 25. Después de completar la revisión final del plan del evento, Chu Guang hizo doble clic con el ratón y fijó la hora de envío para mañana por la noche. Luego bostezó, se estiró y volvió a su habitación para dormir. * * * Quizás porque había estado trabajando demasiado recientemente, Chu Guang tuvo un largo sueño por la noche. Sin embargo, esta vez no fue una pesadilla, a lo sumo podía considerarse algo extraño. La persona que lo perseguía en busca de ADN cambió de Heya con una jeringa a Xia Yan. Después de despertarse, Chu Guang estaba sudando por todo el cuerpo. Luego esperó hasta que terminase la hora a la que se conectaban y desconectaban la mayoría de los jugadores para ir al piso B3. Laboratorio médico. Heya estaba observando los especímenes recolectados por los jugadores mientras se apartaba su cabello plateado. Al ver venir a Chu Guang, inmediatamente dejó de hacer lo que estaba haciendo, abrió hábilmente la cama del escáner que estaba a su lado y le dio unas palmaditas a la almohada. “Vamos, acuéstate aquí.” Quizás era porque había estado observando un espécimen hasta hace un momento, pero Chu Guang sintió que la forma en que lo miraba era un poco aterradora. Pero con Pequeño7 cerca, no le preocupaba que alguien en el refugio pudiera lastimarlo. Al ver como la muestra se tumbaba obedientemente en la cama del escáner, Heya caminó con entusiasmo hacia la terminal y presionó algunos botones en la pantalla táctil. Acompañado de un leve sonido eléctrico, el equipo comenzó a funcionar rápidamente. Después de esperar un rato, el panel de atributos apareció frente a Chu Guang.

Identificación: Chu Guang Nivel: 14 ⮕ 15 Secuencia genética: Administrador Atributos básicos Fuerza: 17 Agilidad: 11 Constitución: 15 ⮕ 16 Percepción: 12 Inteligencia: 14 Talentos Instinto salvaje: Cuando te encuentres en un estado extremo puedes despertar un instinto salvaje. Todos los atributos aumentarán entre un 10% y 15% durante el despertar. Al mismo tiempo, la velocidad de acumulación del valor de fatiga aumentará entre un 20% y un 30%. Disuasión mental: Puede ejercer un efecto de presión psicológica sobre una forma de vida que sea más débil que el usuario, debilitando su voluntad para resistirse.

Quizás debido a su reciente entrenamiento, su nivel había aumentado en uno y ahora se encontraba en el nivel 15. ‘No sé si volveré a despertar después del nivel 20.’ La mirada de Chu Guang se detuvo en la frase segunda etapa que aparecía entre paréntesis justo después de la secuencia genética. Si el nivel 1 marcaba el comienzo de la primera etapa y el nivel 10 de la segunda… era probable que la tercera comenzase en el nivel 20. Además, aunque todavía no había descubierto las reglas para actualizar la secuencia genética del Administrador, Chu Guang podía sentir con claridad que se estaba volviendo cada vez más complicado actualizar. “Increíble… Las estadísticas de tu cuerpo están mucho más allá del alcance de la gente ordinaria. ¿Cómo diablos hiciste esto?” Sentada frente a la terminal que había al lado de la cama, Heya miró a Chu Guang con una expresión de incredulidad en su rostro. A Chu Guang no le sorprendió la reacción de la mujer. “Yo también quiero saberlo, ¿por qué no lo estudias por mí?” – respondió con indiferencia mientras se levantaba de la cama y se arreglaba la ropa. Heya asintió. “No hay problema, pero antes de eso… tengo algo aquí que podría interesarte.” Chu Guang le lanzó una mirada inquisitiva. “¿Qué es?” “Investigaciones sobre especies heterogéneas de mixomicetos…” Diciendo eso, Heya tomó una tableta modificada de una MV desde un costado y la giró frente a Chu Guang. “De acuerdo con las muestras de corte proporcionadas por sus jugadores, mi suposición anterior ha sido confirmada. Muchas variantes del moho mucilaginoso, incluidos las trituradoras, enredaderas, mártires y tiranos no son solo variaciones. Todos sus fenómenos fisiológicos y sus comportamientos biológicos, como su forma, presas… en realidad son solo intentos de imitarnos.” Chu Guang arqueó ligeramente las cejas. “¿A nosotros?” “Humanos, pero no se limitan a humanos. Incluso… máquinas.” – dijo Heya antes de hacer una pequeña pausa. – “Por ejemplo, el Tirano… encontré que su forma es muy similar a la de una trituradora. Sin embargo, su exterior posee otra capa completamente diferente que le aporta una estructura corporal endurecida. Eso también lleva al hecho de que incluso si se destruye el 90% de su capa exterior, aún puede continuar cazando y usar la materia orgánica obtenida de sus presas para liberar esporas, esparcir el moho y, lentamente, reparar su cuerpo dañado. ¿No es sorprendente?” Al ver la mirada de sorpresa apareciendo gradualmente en el rostro de Chu Guang, Heya continuó hablando de su asombroso descubrimiento con gran alegría. “Nos está imitando. Aunque es un poco torpe, no es del todo inútil. Se siente como… Mm…” Frunciendo el ceño por un instante, Heya pareció intentar descubrir la forma de describir su descubrimiento con palabras. Sin embargo, Chu Guang entendió lo que quería decir. “¿Es como poner un exoesqueleto o exoestructura de biomasa sobre el cuerpo de una trituradora…?” Los ojos de Heya se iluminaron instantáneamente. “Sí, ¡eso es lo que parece! ¿No es asombroso? No es de extrañar que esa gente siempre estuviera gritando que quería salir. El mundo exterior es simplemente increíble…” – dijo, chasqueando los dedos. Heya seguía entusiasmada. Sin embargo, Chu Guang no podía comprender en absoluto su alegría por descubrir nuevas especies. Incluso sintió un ligero dolor de cabeza. ‘¿Qué diablos es ese monstruo?’ La armadura de biomasa autorreparable y la asombrosa capacidad de imitación del moho mucilaginoso… “¿Hay alguna manera de hacer comestible el moho mucilaginoso?” – dijo Chu Guang, interrumpiendo el discurso de Heya. Esta se quedó atónita por un instante. “¿Comer? Quien querría comer algo así…” – preguntó, con una mirada confundida. Chu Guang suspiró levemente. “Porque realmente no puedo pensar en un mejor uso para esa cosa…”

JDR - Capítulo 218

A⁺

A^-

Capítulo 218

¡El retroceso es enorme! ¡Pero también es muy poderoso!

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

No importa si Caballo Blanco estaba fanfarroneando o no, después de escuchar sus palabras, Atleta fue inmediatamente al siguiente taller y sacó un cañón de 20 mm que acababa de ensamblar usando un carro. “Vamos a intentarlo. Si realmente puedes manejar esto, ¡intentaremos hacer lo que pediste!” – dijo con ojos brillantes, mientras se acercaba emocionado a Caballo Blanco. No tenía sentido fabricar un arma que la mayoría de la gente no podría usar. La Planta Siderúrgica N81 no podía simplemente abrir una línea de producción para un solo jugador. Por otro lado, si pudiera usar esta arma escandalosa, ¡les reportaría mucho dinero! El cañón de 20mm y la munición ya estaban disponibles. Y no sería complicado fabricar un cerrojo giratorio. ¡Solo tenían que copiar el receptor del rifle de cerrojo Arbitro Tipo I y hacerlo más grande! Había entre doscientos y trescientos jugadores de fuerza en el servidor, y al menos la mitad de ellos habrían despertado en un mes. ¡Habría un mercado enorme para esa arma! La idea lo emocionó. Al escuchar la propuesta, Caballo Blanco pensó que tenía sentido, por lo que aceptó de inmediato. “¡Vale!” Dicho esto, Caballo Blanco no dudó, extendió la mano, cogió la ametralladora que pesaba casi 50 kilogramos y salió dando grandes zancadas. La fuerza de su secuencia genética no era una broma. El arma que tenía en la mano le era tan ligera como un bate de béisbol. Atleta y Baño trajeron algunas municiones para la prueba. Mientras que Habrá Tiempo y Pollo a Medianoche los siguieron por curiosidad. El grupo pronto llegó al campo de pruebas de cohetes usado por la Tecnología Goblin al borde de la zona industrial. Había desechos de hormigón por todas partes. Un edificio de cinco metros de altura había sido destrozado por las continuas explosiones. Cuando llegaron, Mosquito salía de entre las ruinas llevando la mitad de la cola de un cohete. Al ver este gran grupo de personas, Mosquito se quedó atónito por un instante. “¿Qué estáis haciendo aquí?” “¡Vamos a tomar prestado tu campo de pruebas!” – contestó Caballo Blanco con una sonrisa. Durante este invierno, todos los mutantes se escondían en los edificios, por lo que no era sencillo encontrar un sitio ideoneo por la calle. Pero había suficientes objetivos aquí para Mosquito. Para garantizar el efecto letal del cohete, Mosquito hizo muñecos de madera, y a muchos de ellos les colgó placas de acero para simular las armaduras de los depredadores o la defensa de los mutantes. Dado que Mosquito era carpintero en la vida real, se podía decir que era muy competente en la fabricación de esos muñecos. Incluso mejoró las herramientas y fabricó una pistola de clavos, mejorando enormemente la eficiencia de todos los trabajos de carpintería en toda el área industrial. Aunque estaba muy insatisfecho con que esas personas interfirieran con su experimento, también sentía curiosidad por el poder del arma que Caballo Blanco tenía entre las manos, por lo que no dijo nada y se quedó a un lado para mirar. “¿Qué os parece si colocamos una placa de acero de 20mm de espesor? Veamos si puede penetrarla.” – dijo Mosquito a Atleta que estaba a su lado. “¿No es una tontería?” Atleta puso los ojos en blanco cuando escuchó la propuesta de Mosquito. Baño, que estaba ayudando a Caballo Blanco a ajustar el arma, no pudo evitar quejarse. “¡Así es! Si no puede penetrar una placa de acero de 20mm ni siquiera puede considerarse un cañón.” “Entonces dime, ¿cuáles son los datos de penetración de esta arma?” – preguntó Mosquito con curiosidad. “Dentro de 100 metros, 50mm; 500 metros, 20mm.” – contestó Atleta extendiendo su mano. “¡Como si me lo fuera a creer!” – Mosquito puso los ojos en blanco y una expresión de incredulidad. – “¡Si fuera verdad sería incluso más poderoso que el Barrett!” Atleta siguió sonriendo. “¡Por supuesto! Ya te dije que es un cañón. ¿No ves cuánto miden nuestros rifles? ¿Cuan grandes son nuestras balas? ¿Cuánta pólvora cargan?” “¿Cuánto?” Atleta inmediatamente mantuvo la boca cerrada. Sintió que este tipo estaba tratando de robar sus secretos comerciales. Esa relación de carga solo la habían descubierto después de desperdiciar una buena parte del presupuesto en pruebas. Si este chico quiere la receta, ¡debe comprarla! Al ver que iba a revelar el secreto y al final no obtuvo nada, Mosquito se quedó una expresión de pesar en el rostro. En ese momento, Caballo Blanco ya sabía cómo usarlo. “¿Está configurado en modo de disparo único?” – preguntó, tras apoyar el arma sobre el hombro. “Está listo. Simplemente elije un objetivo y dispara. ¡Entonces lo sabrás!” – contestó Baño, dando un paso hacia atrás. “De acuerdo.” Caballo Blanco levantó con entusiasmo el largo cañón y apuntó con la mira mecánica al muñeco que se encontraba a unos 100 metros de él. Había una placa de acero de 20mm de espesor colgada del pecho del muñeco. Su físico estaba inspirado en el de un hombre poderoso de 1,8m y su forma era bastante impresionante. Respirando profundamente el aire frío, Caballo Blanco tensó sus músculos, completamente preparado para lidiar con el retroceso, y apretó el gatillo al mismo tiempo. ¡Boooom! Se escuchó un sonido atronador. Una serpiente de fuego de medio metro de largo surgió del hocico y el retroceso que siguió se extendió por todo su cuerpo, extendiéndose instantáneamente hasta las plantas de sus pies. Una pequeña onda de choque salió del talón de Caballo Blanco y se extendió rápidamente. Levantó la nieve del suelo y salpicó las caras de Mosquito y Atleta. ¡El suelo tembló! El muñeco de madera que se veía a lo lejos parecía haber sido atropellado por un camión. Con un poderoso estallido, las astillas de madera salieron volando junto a la placa de acero que terminó completamente deformada. “¡Maldita sea! ¡Es demasiado poderoso!” Los ojos de Mosquito estaban tan abiertos que hasta se olvidó de limpiarse la nieve de la cara. Hasta ahora no estaba muy convencido de que esa arma con mal aspecto pudiera penetrar una placa de acero de 50mm a una distancia de 100 metros… ¡Ahora sí lo creía! Caballo Blanco, que llevaba el cañón, y Habrá Tiempo y Pollo a Medianoche, que miraban desde un lateral, también quedaron estupefactos. ¡Era extremadamente poderoso! Los dos directores de la Siderúrgica N81 sonrieron, con sus rostros repletos de orgullo. “¡Mira! ¡Te dije que esto es un cañón! ¿Entiendes ahora?” “¡Así es! ¿Crees que la bonificación de velocidad explosiva de la fibra X-4 es una broma?” Atleta originalmente tenía una expresión muy engreída en su rostro, pero de repente se estremeció cuando escuchó que su compañero de equipo comenzaba a filtrar sus secretos comerciales. Rápidamente extendió la mano para cubrir la boca de Baño. “Está bien, ¡deja de hablar!” “¡Mmmm!” De hecho, incluso si no lo dijeran, otras personas aún podrían descubrirlo. Después de todo, era información publicada en la página web oficial. Simplemente usaron la información que pudieron encontrar en el mundo real y descubrieron una proporción fiable, que permitía que la velocidad de salida del proyectil estuviera cerca del máximo y que el cañón resistiera la presión. Mosquito tragó saliva. Aunque había oído que la fibra X-4 podía reemplazar la fibra vegetal ordinaria y que la nitrocelulosa producida con ella podía obtener una bonificación de velocidad de explosión, en realidad nunca la había probado. Después de todo, sabía que iba un poco en contra del sentido común. Pero no esperaba que fuera verdad. No muy lejos, Caballo Blanco se había quitado el exoesqueleto. El disparo anterior le dio una idea general del retroceso del arma. A continuación, ¡iba a intentar disparar el arma sin usar el exoesqueleto! La gente a su alrededor dejó de hablar y lo miraron. ¡Entonces oyeron otro estruendoso estallido! Con el cañón sobre el hombro, Caballo Blanco se balanceó hacia atrás, pero aun así logró aguantarlo con su fuerza muscular. “Maldita sea. Este retroceso es un poco feroz… ¡Pero puedo aguantarlo!” Caballo Blanco dejó el cañón, se quitó la ropa y miró su pectoral derecho. Había una marca roja del tamaño de un zapato por el retroceso, pero no había hematomas ni otras lesiones. Actualmente estaba en nivel 12 y poseía 19 puntos de fuerza. Con uno más, ¡su fuerza muscular sería cuatro veces mayor que el de una persona ordinaria! Con una fuerza muscular tan aterradora, no sería exagerado decir que ahora era medio mutante. ¡Y su piel todavía no era verde! Además, si hubiera activado Rompiendo el Límite, su cuerpo probablemente ni siquiera se balancearía. Habrá Tiempo no pudo evitar suspirar. “Como se esperaba del musculoso número uno del servidor… ¡Te reconozco como el más fuerte!” Caballo Blanco soltó una risita. “Gracias. Gracias.” Pollo a Medianoche dio un paso adelante con una expresión de envidia en el rostro, extendió la mano y tocó el arma que yacía en el suelo. El cañón todavía estaba caliente, a pesar de que había derretido la nieve a su alrededor. “¿Puedo intentarlo?” – preguntó, sintiendo que no pesaba demasiado. Atleta asintió con entusiasmo. “¡Por supuesto que puedes intentarlo!” No esperaba que el despertar fuera tan asombroso. Si los jugadores de tipo fuerza podían soportar este retroceso después de pasar por ese proceso… ¿No se venderían sus armas al instante? ¡Sería mucho más rentable que vender un hacha! Estaba convencido. ¡El tipo genético de fuerza era el mejor en este juego! Después de obtener permiso, Pollo intentó disparar. Sin embargo, su actuación fue mucho más vergonzosa que la de Caballo Blanco. El retroceso no solo hizo que el cañón saliera disparado hacia arriba, sino que también lo impulsó hacia atrás y haciendo que casi se cayera. Después de todo, acababa de despertar. Un nivel 10 solo tenía 17 puntos de fuerza, lo cual era menos que los que poseía Caballo Blanco con su nivel 12. Sin estos dos puntos de fuerza adicionales, realmente no sería capaz de manejar el arma sin usar su habilidad. En base a la prueba, se podía decir que para poder emplear esta arma se debían tener 20 puntos de fuerza y 10 de constitución. A no ser que se montara como arma fija. “¡Muy bien!” Pollo a Medianoche estaba emocionado, pero rápidamente se calmó, sacudió su cabeza y bajó el cañón. “Desafortunadamente, con un retroceso tan grande, será imposible sostener una ráfaga de fuego. Y más imposible cargarlo mientras corres hacia adelante.” Aunque era fuerte, ¡no coincidía con el talento Berserker que desbloqueó! Al escuchar sus palabras, Atleta casi no pudo contenerse de maldecirlo. “¿Por qué diablos quieres cargar con un arma tan grande? ¿Quieres golpear al enemigo con la culata del arma?” Baño no pudo evitar quejarse. “¡Así es! Eres simplemente un idiota que no entiende el arte de un arma de fuego. ¡Vuelve a jugar con tu hacha!” “……” ¡Maldición! ¡No había nada malo en jugar con un hacha! ‘¿Estás menospreciando a los jugadores cuerpo a cuerpo? ¡Atrévete a luchar conmigo!’ Caballo Blanco y Habrá Tiempo se acercaron y miraron a los dos directores de Siderúrgica N81. “Entonces, ¿qué piensas? ¿Es factible? ¿Puedes hacer que uno de estos cañones se pueda transportar con facilidad?” Los dos directivos se miraron. “Si lo cambiamos no podrá considerarse una ametralladora pesada.” “En efecto.” “¿Cómo crees que debería llamarse?” – preguntó Caballo Blanco. No le importaban asuntos tan técnicos. Atleta pensó un rato. Pero cuando sus ojos se posaron en la coraza modificada del exoesqueleto de Caballo Blanco, sus ojos de repente se iluminaron. “¡Lanza!” – gritó con sus ojos brillantes, mientras miraba a Baño. – “¿Qué tal Rifle Antitanque Lanza?” También había estimado que el coste sería de unas 900 monedas de plata, por lo que su precio podría fijarse entre 950 y 1000. La munición era la misma que la del cañón y ni siquiera era necesario cambiarla. Cuando aumentase el número de jugadores despiertos, ¡este equipo se vendería como el agua! Sabiendo lo que estaba pensando, Baño levantó el pulgar con entusiasmo. “Genial, ¡creo que es un gran nombre! Pero como mide 20mm, aun debería considerarse un cañón…” “Tsk, no te rompas la cabeza. Mientras sea un arma increíble, ¡lo demás no es importante!” Mirando a estas dos personas, Mosquito estaba verde de envidia. Obviamente, también vio el potencial comercial de esto. ¡Maldita sea! ¡Estaban haciendo una fortuna a pesar de que todos eran fabricantes de armas! Parecía que tendría que trabajar más duro. * * * A medida que se acercaba el final de diciembre, las regulaciones en tiempos de guerra entraron en el día 25 desde su implementación. Si no se prorrogaba, este reglamento ya se encontraba a mitad de su vigencia. En los últimos 25 días, tanto la capacidad siderúrgica de la nueva zona industrial como la alfabetización de los trabajadores se habían duplicado. Gracias al sistema de escuela nocturna y a los grupos de estudio implementados en la nueva zona industrial, después del trabajo de 12 horas, los capataces de la fábrica organizarían a los trabajadores para aprender a leer y escribir, aritmética y dibujo técnico. Especialmente la alfabetización. Según la normativa de la nueva zona industrial, comprender lo básico de la escritura era uno de los principales criterios de evaluación para poder promocionar de aprendiz a trabajar a tiempo completo. Una vez ascendido, no solo se duplicaría el salario diario de dos monedas de plata a cuatro, sino que se firmaría un contrato laboral estable de larga duración con la fábrica. Incluso era posible convertirse en empleado del refugio. Esos capataces que llevaban una MV eran envidiados por el resto. No solo podían comunicarse con la gente de azul, ¡sino que también se decía que su salario diario aumentaba a 5 monedas de plata! Por lo tanto, el entusiasmo de los trabajadores por aprender era muy alto, especialmente los inmigrantes de lugares lejanos. Eran los que más ganas tenían de quedarse, por lo que anhelaban la aprobación de los nativos de este territorio. ¡Aquellos que llevaban trajes de color azul! Aparte del desarrollo de la zona industrial, lo que más satisfizo a Chu Guang fueron sus pequeños jugadores. Hasta el momento, 13 habían despertado: 5 de fuerza, 3 de agilidad, 2 de percepción, 2 de constitución y 1 de inteligencia. Ese número incluía a Golpe de Remo, quien a menudo caminaba al borde de la vida y la muerte. Se convirtió en el segundo jugador en despertar de los de tipo percepción, después de N1. Los talentos desbloqueados por los dos eran bastante buenos y con su diferente estilo de juego, deberían poder descubrir muchos usos divertidos para ellos. Luego estaban Rico Rey Élfico, a quien le gustaba cazar. Topo, el editor del Diario de Topo y Huevos Revueltos con Tomate, el jugador de tipo constitución que siempre estaba en primera línea e Iren, a quien le gustaba trabajar sus habilidades internas. Todos estos eran jugadores que ingresaron pronto al juego y que habían elegido las secuencias genéticas de agilidad o constitución. Sin embargo, muchos de los jugadores que habían entrado más tarde también habían alcanzado el nivel 9, por lo que se acercaba el momento de un gran avance. Esperaba que lograsen abrirse paso en un mes. Sin embargo, los de inteligencia eran diferentes al resto de tipos genéticos. Estaban claramente discriminados y existían fallos graves en cuanto llegaban a los niveles superiores. Hasta ahora, entre todos los jugadores de tipo inteligencia, solo Vendaval había alcanzado el nivel 10. Los jugadores restantes ni siquiera alcanzaron el nivel 9, y solo algunos alcanzaron el 8. Otra sorpresa para Chu Guang fue que la velocidad a la que subían de nivel los jugadores de inteligencia que se dedicaban a la producción parecía ser más rápida que los que preferían el combate. Por ejemplo, Teng Teng había estado en nivel 8 por un tiempo y pronto debería poder subir de nivel. ¿Quizás el segundo jugador del tipo de inteligencia en despertar sería un jugador artesano que no iba al frente y no luchaba contra monstruos? Los jugadores en el foro de la página web oficial habían debatido si esto era razonable. Especialmente Topo, quien incluso abrió una publicación sobre ese asunto.

Topo escapando del desfiladero Hola a todos, soy su topo de nariz grande. Quiero contaros mis reflexiones sobre la secuencia genética de inteligencia ahora que estamos a punto de llegar a la versión Alfa 1.0. A medida que más y más jugadores despiertan, el tipo fuerza ha confirmado una vez más el hecho de que es la secuencia preferida por los desarrolladores. Actualmente se ha convertido en la mejor secuencia genética de la versión. Y el tipo inteligencia todavía está sentado en el banquillo sin que sea para nadie ninguna sorpresa. Se ha convertido en la única secuencia que ha sido débil de principio a fin desde la primera versión de prueba del juego. Se ha consolidado firmemente como la peor secuencia genética del Alfa. He predicho el ascenso de su secuencia genética más de una vez, pero los desarrolladores me han abofeteado sin piedad repetidamente. Desde la llegada del Colonizador hasta la aparición del equipo de expedición científica, parece que había oportunidades de mejora una y otra vez. Sin embargo, no todos los jugadores han podido beneficiarse de ello, y solo unos pocos tuvieron suerte. Aun así, los afortunados todavía necesitan hacer un esfuerzo cien veces mayor para apenas alcanzar las luces traseras del resto de secuencias. Las nubes oscuras que se ciernen sobre este sistema nunca se han disipado. Incluso si uno o dos jugadores ocasionalmente desbloquean diferentes métodos de juego, su experiencia no se puede aplicar al resto. Todo sentido común o convención sobre MMRPG parecen no ser válidos en el tipo inteligencia. Es como una secuencia abandonada, tal vez los desarrolladores no tenían la intención de diseñar esta secuencia desde el principio. Después de todo, su papel es realmente difícil de reflejar intuitivamente, y su jugabilidad, que se puede ampliar, no es tan rica como el del resto de secuencias. Al principio lo pensé, pero poco a poco comencé a darme cuenta de que tal vez no era que los desarrolladores deliberadamente ignorasen esta secuencia genética, sino que fue diseñada originalmente para ser así. Luchar contra monstruos y subir de nivel no lo es todo en este juego, al igual que la vida no se trata solo de estudiar y ascender… Desde el momento en que ingresas al juego, puedes sentir desde muchos lugares que la compañía de este juego está creando deliberadamente esta atmósfera. Hicieron de Wasteland Online un mundo casi real, hicieron que los PNJs parecieran humanos. Y además de los elementos de violencia y destrucción, dieron a sus jugadores un camino muy diferente: la creación. Usa tu creatividad e ingenio para cambiar este planeta en decadencia y planta la bandera de la Federación Popular en el borde del Cinturón de Kuiper. Quizás esa sea la respuesta que espera la secuencia genética de inteligencia. También es un huevo de pascua que nos dejaron los diseñadores del juego.

Tenía 666 Me gusta y más de 200 respuestas. Al leer la publicación desde el principio hasta el final, Chu Guang tuvo un sentimiento indescriptible en su corazón. ‘Qué talento…’ Honestamente, no pensó mucho en eso. Pero no parecía haber nada malo en esa interpretación. Al agregar una etiqueta de recomendación a la publicación, Chu Guang continuó desplazándose hacia abajo en el foro. De repente, sus ojos se detuvieron en una publicación que era completamente diferente del tema candente actual en el foro.

YaYa El día de Año Nuevo se acerca… ¿Dónde vas a celebrarlo?

Desde principios de invierno, esta jugadora había estado muy activa en el foro. Después de todo, para ella, que no era buena peleando y solo buena alimentando a la gente, había muy pocas cosas que hacer en el juego. Año Nuevo… Al mirar la publicación, el rostro de Chu Guang de repente mostró un poco de melancolía. Esa era una fiesta importante. Todavía recordaba que había muerto en marzo, llegado a este mundo en abril y finalmente había encontrado el Refugio 404 en septiembre. Era casi un año… No tenía ningún familiar que recordar. Su vida anterior había estado ocupada por el trabajo y sus amigos estaban básicamente en Internet, por lo que después de venir a este mundo, ni siquiera pensó en encontrar el camino a casa. ¿Por qué iba a volver? Al menos en el refugio podía cobrar el alquiler a otras personas. Al continuar desplazándose hacia abajo, vio que algunas personas en la publicación decían que planeaban pasar tiempo con su familia y tal vez explorar las publicaciones en el foro. A otros no parecía importarles; después de todo, el tiempo en el juego no entraba en conflicto con la vida real y, como máximo, iniciarían sesión en el juego más tarde de lo habitual. Chu Guang miró fijamente la publicación por un momento. “Pequeño7.” – dijo de repente. La voz de Pequeño7 flotó suavemente desde un lateral. “Estoy aquí, Maestro.” Chu Guang pensó por un momento antes de hablar. “El día de Año Nuevo llegará pronto. Crees que deberíamos realizar un evento en el juego… como celebrar un festival o algo así.” “¿Eh? ¿Una celebración? Pero Maestro… Parece que no tenemos suficiente comida.” “Lo sé.” – Chu Guang suspiró suavemente. – “Pero tenemos que conmemorar el final del año 211 de la Era del Páramo… ¿Existe alguna forma de celebrarlo sin gastar demasiado?” Se decía que en la sociedad de antes de la guerra había muchos festivales. Al fin y al cabo, el tiempo medio de trabajo por persona ascendía a menos de 300 horas al año. Sumado a la doble prosperidad de la cultura y la tecnología, en aquella época prácticamente se celebraba un festival cada pocos días. Pero con la llegada de la era del Páramo, ya no hubo más. No había nada bueno que celebrar y, a menudo, incluso el clima era caótico. Junto con la pérdida de cultura, muchas personas no sabían nada sobre la Federación Popular excepto el uso del idioma. Algunos asentamientos pequeños y medianos de supervivientes cuya industria estaba basada en la agricultura habían conservado la costumbre de celebrar el día de la cosecha o rezar para la próxima, pero esto obviamente no incluía a la Calle Bett, donde la búsqueda de basura y la caza eran el principal negocio. Y la mayoría de la gente en la Granja Brown eran esclavos. Dio la casualidad de que los asentamientos de supervivientes en los suburbios del norte del Distrito de Qingquan eran en su mayoría de esas dos categorías. Como máximo un asentamiento adicional que se dedicaba a hacer de posada para los comerciantes. Chu Guang había estado en el páramo durante casi un año, pero nunca había visto a los carroñeros de la Calle Bett celebrar nada. Pero si hubiera un festival, no solo podría elevar la moral de la gente, sino también aumentar el sentido de pertenencia y la identidad cultural del asentamiento. Después de todo, además de los jugadores en su territorio, había refugiados de todo el mundo. Tenía que encontrar una manera de unirlos y los festivales y celebraciones eran simplemente una solución perfecta para esto. Pequeño7 guardó silencio durante un instante, sin saber si estaba buscando algo en su base de datos o si estaba pensando seriamente sobre el tema. Después de mucho tiempo, la voz suave sonó débilmente. “Pequeño7 piensa que ya que estamos en el páramo… No hay necesidad de hacer referencia a los festivales de la Tierra… ¿Y si aprovechamos esta oportunidad de celebración para animar a todos a probar nuevos alimentos? Y luego, en honor al evento… darle un premio a la receta más creativa o algo así.” ¿Probar alimentos nuevos? ¿Dar un premio a la receta más creativa? Chu Guang quedó un poco desconcertado. Por una fracción de segundo, incluso cambió su evaluación de Pequeño7. ‘Este robot podría ser… ¿Un genio?’