lunes, 22 de julio de 2024

SC Capítulo 140

Volumen 7
Capítulo 140
Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars


En el patio de armas de Winston. Había 100 soldados reunidos en un gran espacio con capacidad para 5.000 personas. Todos estaban desconcertados. “El entrenamiento de la mañana ha terminado, así que ¿por qué estamos aquí?” “Es cierto... Además es solo nuestra unidad la que está aquí.” Actualmente, Winston tenía 2.030 soldados. Muchas tropas se habían perdido debido a las repetidas batallas con la Iglesia de Yatan, pero el Conde Steim había traído nuevos soldados para reponer los números. Solo 100 de ellos fueron llamados de entre todas las tropas, por lo que no podían evitar sentirse ansiosos. Eran la 13ª Unidad de 100 Hombres, ¡famosa por causar muchos problemas! Por lo tanto, esperaban ansiosos mientras pensaban en el castigo que iban a recibir. “En primer lugar, pensemos en todas las cosas malas que hicimos últimamente. Anoche, los guardias de la armería... ¿El tercer grupo? ¿Se durmieron mientras vigilaban?” “Eso no tiene sentido. La situación sigue tensa por culpa de la Iglesia de Yatan, así que ¿cómo vamos a dormir estando de guardia? Dormimos en secreto por turnos. No nos encontraron.” “¿En serio? ¿Entonces el segundo grupo? Patrullabais el mercado. ¿Se quejaron los comerciantes de que les robaron cosas?” “No puede ser. Solo comimos fruta o brochetas de carne, y nadie armó un escándalo.” “Umm... No creo que hayamos hecho nada malo últimamente. Inhabilitamos a algunos mafiosos que empeoraron la seguridad, pero no nos pueden castigar por eso. ¿Verdad?” “Ese acto merece una recompensa... ¿Entonces qué? ¿Qué hicimos mal para que nos hicieran reunirnos?” Al final, los soldados no fueron capaces de resolverlo por su cuenta y preguntaron a su capitán, Jude. “Capitán, ¿por qué nos han llamado?” “...No lo sé.” Jude tampoco era capaz de entender la situación. Se encontraba haciendo su rutina diaria cuando de repente hubo una orden para reunirse. Él no era lo suficientemente listo como para adivinar por qué, así que se quedó en silencio. “De todos modos, nuestro capitán no sabrá nada al respecto.” “Estoy de acuerdo. Luchar es el único punto fuerte de nuestro capitán. Es un inútil en todo lo demás.” “…...” Los soldados estaban en medio de la conversación cuando aparecieron dos caballeros. Eran Romeo, un destacado caballero y su segundo al mando, Deck. El primero vestía una reluciente armadura dorada de placas completas y una capa roja, y gritó con voz potente. “¡Cállense y presten atención! Viene el vizconde Grid.” “¿Vizconde Grid?” Ayer mismo se había casado con la Dama. ¿Se ha convertido en noble hoy? Un noble debe consumir su resistencia en la primera noche y disfrutar de la luna de miel, así que ¿por qué venía al patio de armas? Grid apareció mientras los soldados estaban perplejos. Llevaba armadura y guantes blancos y de él emanaba una gran sensación de dignidad. Hacía que la brillante armadura dorada de Romeo pareciera superficial. “El rumoreado héroe que salvó a Winston del anterior Señor y de la Compañía Mero...” Esta era la primera vez que la 13ª Unidad de 100 Hombres veía a Grid. Todos sin excepción, sintieron admiración. “Dicen que rescato a la Señora Irene después de matar a Malacus. Y además es un gran herrero, realmente es una persona asombrosa.” Grid tenía una gran reputación y también una alta estadística de Dignidad. Los soldados sintieron envidia y lo abrumaron con sus miradas, haciendo que Grid bajara su cabeza avergonzado. Subió al podio y fijó su atención en Jude antes de sonreír débilmente. “En general, la calidad es buena. Veo que Irene recomendó esta unidad por una buena razón.” El nivel medio de los soldados de Winston rondaba los niveles 70~80. Los soldados que Grid había visto ayer tenían un Poder de Combate promedio de 1.000. Pero los soldados de la 13ª Unidad de 100 Hombres tenían un Poder de Combate promedio de 2.000, mientras que el de Jude era de 5.000. Teniendo en cuenta que los caballeros de nivel 180 armados con objetos de primera categoría tenían un Poder de Combate de 7.500, el poder de Jude era inusualmente alto para alguien que únicamente llevaba equipada una cota de malla de mala calidad. Grid sintió un gran interés y tocó la vaina de su cintura. Entonces sacó la espada recibida de Irene.

Espada del Comandante
Durabilidad: 100/100
Poder de ataque: 100
- Dignidad +30
- Se generará la habilidad ‘Observar Características’.
Una espada dada a los comandantes militares nombrados por la realeza o los nobles. No es adecuada para usarla como arma debido a las joyas usadas como decoración.
Pero da al Comandante Militar la ventaja de poder observar de cerca las habilidades de los soldados. Es útil cuando se está al mando de un ejército.
Peso: 220
Observar Características.

Debido a que tu estadística de Perspicacia es mayor de 600 puntos, la habilidad ‘Observar Características’ se eleva a nivel 3.

Observar Características
Nivel 3
Puedes observar la información personal, estadísticas actuales, el límite de las estadísticas y las habilidades del objetivo observado.
- Los objetivos a observar se limitan a los aliados.

Nombre: Jude
Edad:
25
Sexo:
Masculino
Profesión:
Capitán de la 13ª Unidad de 100 Hombres de Winston
Nivel:
103
Fuerza:
818/2.080
Resistencia:
431/908
Agilidad:
34/330
Inteligencia:
11/20
Habilidades
Arrebatar el Arma del Enemigo y Usarla como Propia (S).
Silencio (A).
No Tengo Idea (SS-).
Un raro nacido en Winston. Cuando se trata de Fuerza, no se queda atrás de nadie. Es un guerrero natural que no conoce el miedo.
Desafortunadamente, su cerebro está menos desarrollado. Por mucho que lo intente, nunca podrá ascender a una posición más alta. Es casi un milagro que se convirtiera en el capitán de una unidad de 100 hombres.
Entonces, ¿qué pasa con los caballeros?’ Grid se puso a observar a Romeo y Deck.

Nombre: Romeo Laniche
Edad:
34
Sexo:
Masculino
Profesión:
Caballero de la Señora Irene
Nivel:
196
Fuerza:
878/910
Resistencia:
420/441
Agilidad:
253/270
Inteligencia:
174/200
Habilidades
Espíritu de Élite (A+).
Golpe Decente (A+).
Cabeza Fría (B).
Hijo del Vizconde Laniche y discípulo de Fénix. Siguió al Capitán Fénix y naturalmente sirvió a la familia Steim.
Su talento creció desde el principio y se entrenó en un curso de élite. Sin embargo, está en apuros porque su crecimiento se ha estancado últimamente.

Nombre: Deck
Edad:
32
Sexo:
Masculino
Profesión:
Caballero de la Señora Irene
Nivel:
185
Fuerza:
750/1.050
Resistencia:
334/536
Agilidad:
213/320
Inteligencia:
199/230
Habilidades
Adulación (B+).
Habilidad Para Captar la Situación (S-).
Espadachín convencional (B).
Su habilidad para leer la situación es excelente. Siempre actúa según las tendencias. Tiene talento como comandante.
Mirando las estadísticas totales, las de los caballeros son mucho más altas que Jude. Pero teniendo en cuenta la diferencia de nivel, en realidad Jude tiene estadísticas más elevadas.’ Las estadísticas innatas con las que Jude había nacido eran más altas que las estadísticas innatas de los caballeros. Era un pensamiento razonable. Por naturaleza, ¿no nacían los humanos con talentos diferentes? Pues esto era lo mismo, Jude había nacido con un talento superior al de Romeo y Deck. ‘Pero más significativo que las estadísticas innatas... es el valor máximo de las estadísticas lo más importante. Los valores que las estadísticas de Jude pueden alcanzar sobrepasan por mucho a las de Romeo y Deck. Si fuera posible que alcanzara su máximo potencial, sería al menos el doble de fuerte que Romeo. La desventaja sin duda, es su irrazonablemente baja inteligencia, pero tiene muchas posibilidades para superar ese defecto.’ Grid tomó nota de las habilidades que Jude poseía, las cuales eran mucho más altas y mejores que las de los caballeros, y estas habilidades parecían ser una de las fuentes de la alta fuerza de combate de Jude. Y así finalmente, tomó su decisión. “Jude, te elegiré como mi caballero.” Como Vizconde, Grid tenía la autoridad para nombrar 3 caballeros. Una persona normal hubiera querido un caballero inteligente o un gobernador de una ciudad, pero Grid pensaba diferente. ‘No puedo dejar pasar esta oportunidad.’ Elegiría a aquellos cuyas estadísticas pudieran crecer para convertirse en su caballero y hacerlos tan leales como perros. Grid sonrió malvadamente y comenzó a comprobar la información de los otros soldados. Por desgracia, ninguno de los 100 soldados restantes tenía un talento digno como Jude. Pero definitivamente eran más hábiles que los soldados ordinarios. ‘Si los hago trabajar en esta incursión... No, si los entreno bien, renacerán como soldados de élite y ayudarán a proteger a Winston e Irene.’ ‘¿Es bueno tener un marido como él?’ ‘¿Qué está haciendo?’ Después de que apareció Grid. No había dicho nada y había sacado una espada, mirando a los soldados con una sonrisa. La apariencia sin embargo, no parecía normal. La persona que había sido alabada como un héroe se comportaba de manera realmente extraña, haciendo que los caballeros y los soldados se sintieran ansiosos. ‘Esto es un poco espeluznante.’ ‘Parece que son solo rumores.’ ¡Empezaron a sentirse decepcionados con Grid! Después de verificar toda la información de los soldados, finalmente guardó la Espada del Comandante antes de ir directo al grano. “Partiremos hacia la Aldea Bairan.” “¿Bairan?” “¿Por qué vamos allí de repente...?” Los soldados empezaron a murmurar. Romeo los miró con el ceño fruncido. “¡Oigan! ¡Concéntrense!” “Ah, qué susto.” “Lo siento.” Grid se sobresaltó porque estaba justo al lado de Romeo. Sonrió a los soldados y empezó a explicarles: “Vamos a Aldea Bairan a derrotar al Guardián del Bosque. Será un viaje duro, así que todo el mundo debe estar preparado.” “¡Heok!” La exclamación de asombro no fue de los soldados. Fue de Romeo, quien miró a Grid con duda. Como caballero de una familia noble, normalmente era muy consciente de su imagen. Sin embargo, se olvidó de ello mientras temblaba delante de los soldados. “¿Quieres derrotar al Guardián del Bosque? ¿Solo con esta gente? ¿Hablas en serio?” “Por supuesto.” “¡Ahh...! No, ¿por qué dices algo tan absurdo?” El Guardián del Bosque era un monstruo de tipo gólem, y era imposible dañarlo con meras espadas y flechas, ya que su cuerpo estaba cubierto de duras rocas y Orichalcum. Además, invocaba constantemente pequeños gólems y su Poder de Ataque era lo bastante amenazador como para provocar terremotos. Era uno de los monstruos más fuertes que te podías encontrar en el norte. “¡Será difícil derrotar al Guardián del Bosque, aunque lleves a todas las tropas de Winston!” Afirmó Romeo. Sin duda, no era una exageración. Para derrotar al Guardián del Bosque se necesitaban docenas de magos o al menos 2 grandes magos. Pero los magos de Winston tenían un nivel mediocre y además solo eran 4 en total. Era imposible derribar al Guardián del Bosque con 2.000 soldados si no contaban con una poderosa unidad de magos. No cabría la menor duda de que todos los soldados serían aniquilados. Sin embargo, ¿Grid quería derrotar al Guardián del Bosque con únicamente 100 soldados y 2 caballeros? Entonces Romeo recordó al Gremio Tzedakah. “¡Ah! ¿Quizá piensas invitar a tus compañeros de gremio? ¿Planeas unir fuerzas con ellos, como cuando derrotaron a Malacus?” “¿Qué estás diciendo?” Obviamente, sería fácil derrotar al Guardián del Bosque si llamaba al Gremio Tzedakah. Pero Grid no tenía intención de ir con ellos. Los soldados y los caballeros eran asalariados PNJs, por lo que no podían ver los objetos que dejaban caer los enemigos, mientras que los miembros del Gremio Tzedakah eran usuarios al igual que Grid. Si hacía la incursión con ellos, a Grid no le quedaría más remedio que compartir los objetos con ellos. Y esto era algo que él no tenía pensado hacer. En otras palabras, Grid planeó una incursión con PNJs en un intento de monopolizar todos los objetos del Guardián del Bosque. “En primer lugar, no hay necesidad de pedirles ayuda.” Grid había derrotado al Papa él solo. ¿Por qué iba a pedir ayuda al gremio si podía deshacerse fácilmente del Guardián del Bosque? Así que gritó: “¡Muévanse todos! Partiremos de inmediato.” “¿No es esto como una salida rápida de la nada...?” Los caballeros y soldados estaban malhumorados. El motivo era porque pensaban que iban a morir. Grid estaba haciendo los movimientos equivocados tan pronto como se había convertido en el marido de la Dama. Estaban preocupados por su futuro. Sin embargo, Jude no tenía pensamientos. Se limitó a seguir a Grid en silencio. Este fue el día en que comenzó el programa de acogida de subordinados de Grid. Al mismo tiempo, la herrería de Khan. “¿Cuándo vuelve Grid a trabajar?” Vantner había llegado a la herrería a primera hora de la mañana y había estado esperando durante cinco horas. Se había agitado demasiado al verse privado de Irene y había perdido los estribos. Por lo tanto, quería disculparse con Grid por haber sido grosero y volver a pedirle que le hiciera la armadura. Era el momento que había estado esperando durante 40 días. Esperaba ansioso que Grid volviera a la herrería lo antes posible. Pero nunca apareció por allí, ni siquiera cuando pasó la hora de comer y al final terminó por hacerse de noche. “Está disfrutando de su luna de miel y ni siquiera aparece por su trabajo... Ese maldito... Ni siquiera responde al chat del gremio ni a los susurros...” La expresión de Vantner se volvió sombría.