Volumen 7
Capítulo 139
Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars
Grid abrió los ojos al oír el piar de los pájaros y levantó su cuerpo. Lo primero que hizo fue buscar a Irene. Se inquietó al pensar que lo de la noche anterior había sido un sueño maravilloso, pero en cuanto la vio dormida a su lado suspiró aliviado.
“Irene...”
Una hermosa muchacha de cabello plateado, de la que podía afirmar que era la persona más adorable del mundo, dormía plácidamente a su lado. Su piel resplandeciente brillaba a través de la manta, creando una extraña emoción en el interior de Grid.
‘Mi mujer.’
Grid nunca había logrado el amor en sus 27 años de vida. No, ni siquiera podía darle la mano a una chica. Era inevitable que se sintiera así hacia su primera mujer.
“Haré feliz a Irene.”
Grid tenía un nuevo objetivo. Irene había sido secuestrada 2 veces por la Iglesia de Yatan y esos sin duda eran los peores recuerdos de su vida. Sufriría este trauma durante mucho tiempo. Grid había jurado que nunca la dejaría sufrir las mismas desgracias de nuevo.
‘Necesito suficiente fuerza para protegerla.’
Doran estaría encantado de oír esto desde el otro mundo. Irene estaba profundamente dormida tras los esfuerzos de la noche anterior. Le preocupaba despertarla, así que se levantó lo más silenciosamente posible, se vistió y salió de la habitación. Dos criadas lo estaban esperando fuera.
“¿Se ha despertado, Señor Grid?”
“Quiero asearme, así que, por favor, guíeme hasta el baño.”
“Um...”
Una de las criadas era tranquila mientras que la otra tenía un carácter animado. Grid las siguió sin pensar y luego se asustó en el vestidor antes del baño. Las criadas empezaron a quitarle la ropa como si fuera algo natural.
“¿Q-Qué están haciendo?”
¿Cómo se las arreglaban para quitarle la ropa en apenas unos segundos? Era como si hubieran usado magia, dejando a Grid tal y como había llegado al mundo en un abrir y cerrar de ojos. Rápidamente se cubrió las zonas importantes con ambas manos y gritó.
“¿Están locas? ¿Por qué me desnudan?”
“¿Eh?”
Respondieron de una manera que parecía como si pensaran que su reacción era extraña.
“Tienes que quitarte la ropa para bañarte.”
En ese momento, Grid comprendió rápidamente la situación y preguntó.
“Q-Quizás... ¿Planean bañarme?”
“Sí, ese es nuestro deber.”
“Es natural que las criadas laven el cuerpo de su amo.”
“¡E-Esto...!”
¡Así que los nobles obligaban a las jóvenes a lavar sus cuerpos!
‘Estos tipos... ¿No es genial?’
Era algo que siempre quiso experimentar cuando lo vio en los manhwas. El eufórico Grid se quitó las manos que cubrían sus partes importantes. Luego se enderezo orgullosamente y dijo.
“Muy bien. Báñenme.”
“Sí.”
Grid se había enamorado de Irene de la noche a la mañana y juró que la amaría para siempre. Sin embargo, eso no significaba que sería de corazón único. ¡Él era un hombre! ¡Cualquier protagonista soñaría con tener un harén! Desde la antigüedad, los héroes siempre estaban rodeados de chicas. Aunque Grid no tenía intención de perder esta oportunidad, la realidad era cruel.
‘...No hay reacción.’
En Satisfy, únicamente se podían mantener relaciones una vez al mes y tenía que ser entre parejas casadas. Si no se cumplían estas condiciones, no pasaría nada. Unas lindas sirvientas le estaban lavando con toques suaves y delicados, pero Grid no sentía nada en absoluto.
‘Esto es una locura...’
Le vino a la mente una frase célebre.
‘Yo... soy un eunuco...’
Grid se sintió frustrado mientras las criadas le lavaban el cuerpo. De alguna manera, las criadas parecían estar riéndose de él, por lo que su autoestima como hombre se hizo añicos. Después de 30 minutos.
“...”
Las criadas terminaron de limpiar toda la humedad de su cuerpo antes de que Grid saliera del baño con expresión desalmada y se pusiera ropa nueva. Era la ropa más fina que llevaban los nobles. Las criadas le admiraron mientras exclamaban.
“Señor Grid, está usted muy guapo.”
“¡Así es! La ropa le queda bien, ¡así que debería pararse erguido!”
Grid confirmó su aspecto en el espejo y se sintió incómodo.
“Si llevo ropa barata, Irene... No, arruinaré la reputación de la Dama. ¿Pero esta ropa no es demasiado? Soy el marido de la Señora, no un noble.”
Las criadas se apresuraron a explicarle.
“Pronto habrá una ceremonia. Se le conferirá oficialmente en rango de noble hoy.”
“Cierto, cierto. Esto no es un disfraz.”
Sus palabras eran ciertas. Después del desayuno el Conde Steim convocó a Grid.
“Irene es mi única heredera, lo que básicamente le da la autoridad de un Conde. Esa niña se convertirá en Condesa después de mi muerte.”
“Aparte de su título, Irene es la Señora de una gran ciudad. Será un problema si su marido es un plebeyo... Me gustaría darte el título de Vizconde, ¿lo aceptas?”
“Por supuesto.”
En el Reino Eterno, los Condes tenía autoridad para nombrar 2 Vizcondes y 8 Barones. Sin embargo, el Conde Steim ya tenía 5 Vizcondes a sus órdenes. Era uno de los 2 nobles que representaban al Reino Eterno, ejerciendo poder más allá de la ley.
Entonces Grid se convirtió en la 6° persona a la que el Conde Steim concedía el título de Vizconde.
|
||||||||||||||||||||||||||||
‘Genial.’
Grid tenía un sueldo de 500 monedas de oro como yerno del Conde. Sin embargo, estaba decepcionado porque consideraba que la cantidad era demasiado baja. Ahora se había convertido en Vizconde y eso significaba que obtenía 2.000 monedas de oro adicionales, lo que hacía un total de 2.500 monedas de oro cada mes.
‘¡2.500 monedas de oro en efectivo es...!’
Eran 3.000.000 de wons. Era una cantidad enorme, así que Grid estaba encantado. El Conde Steim se dio cuenta de su alegría y preguntó en voz baja.
“Entonces... ¿Fue bien la primera noche?”
“...Esto.”
Grid no podía contestar fácilmente a esa pregunta debido a que la otra persona era su suegro. ¿Qué yerno podría explicar la verdad sobre lo que había pasado? Al final, Grid contestó modestamente.
“Es un nivel del que puedo estar orgulloso.”
“¡Jajaja!”
El Conde Steim rio satisfecho ante la respuesta de Grid. Entonces Irene entró en la habitación. Su rostro se sonrojó al leer el ambiente.
“Padre, tarde o temprano podrás ver a tus nietos. Grid... Es increíble.”
“¡Ya veo! ¿Mi yerno es genial?”
“Sí, es realmente increíble. Anoche experimenté más de lo que imaginaba. Tal vez haya al menos cinco niños en el futuro. Daré a luz niños hasta que se me acaben las fuerzas y haré feliz a Padre en su vejez.”
“¡Sí! ¡Estoy deseándolo! ¡Realmente lo estoy deseando! Grid, por favor, usa tu fuerza. ¡Quiero al menos 10 nietos!”
“Ah...”
Grid no podía decir la verdad de que no podría dar 10 nietos debido a las limitaciones del juego. Pero como conocía las circunstancias de la familia Steim no quería preocuparlo.
“...Haré lo que pueda.”
Grid apenas alcanzó a contestar y salió de la habitación. Entonces Irene lo paró.
“¿Volverás a trabajar en la herrería de Khan como habías planeado?”
Irene se agarraba a sus brazos como si no quisiera separarse de él. Le gustaría estar con Grid las 24 horas del día.
Grid se lamentó.
“Antes de eso, tengo que hacer otra cosa. Irene, ¿puedes prestarme algunos soldados?”
Grid había usado sus habilidades y aumentado al máximo el agrado de Irene en una sola noche. Ahora usaba intencionadamente esa simpatía así que ella no podía rechazar su petición.
“Puedo prestarte algunos soldados. ¿Pero qué necesitas hacer que requiera soldados...?”
Grid se paró junto a Irene y habló seriamente mientras miraba a la Aldea Bairan en el sur.
“Como tu esposo, deseo luchar por la paz de tu territorio. Derrotaré al Guardián de la Aldea Bairan, que ha asustado a mucha gente.”
Originalmente, Grid no tenía ningún talento para el juego. Antes de convertirse en Descendiente de Pagma, permaneció en una ciudad durante un año y solo había alcanzado el nivel 80. Pero ahora era completamente diferente. Había pasado por todo tipo de incidentes desde que se había convertido en el Descendiente de Pagma y ahora sabía a qué tenía que dar prioridad en el juego.
‘Tengo que producir ‘Fracaso’ ante todo.’
El primer objeto que Grid había diseñado, ¡Fracaso! Era una espada absolutamente fraudulenta. Por desgracia, no tenía ningún valor como producto comerciable debido a las condiciones de uso. Dainsleif (Reproducción) ya era el arma más fuerte que existía en esos momentos, por lo que Grid no había sentido una gran necesidad por producir Fracaso.
Pero ahora había cambiado de opinión. Sentía que lo necesitaba. Había despertado en él el sentido común de que era “natural” tener mejores armas.
“¿Lucharás por mi bien, así como por este territorio...?”
“Así es. Es solo por ti.”
“¡Ah...!”
A veces, ¡hacían falta mentiras bienintencionadas! Irene se emocionó con las palabras de Grid y respondió con una mirada conmovida.
“Puedes llevar 100 soldados y 2 caballeros, pero por favor no te excedas y recuerda tener cuidado. Si te hieren... Mi corazón se sentirá desgarrado.”
Sin lugar a dudas Irene era una mujer encantadora.
‘Realmente tengo una buena esposa.’
Grid agarró a Irene y la abrazó con fuerza. Juró que conseguiría derrotar al Guardián del Bosque y conseguiría el Orichalcum Azul necesario, ¡para que su ayuda no fuera en vano!
