SC Capítulo 138

A⁺

A^-

Volumen 7

Capítulo 138

Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars

Hace varios meses, cuando Faker conoció a Grid no lo apreciaba en absoluto, aunque sus habilidades como herrero y capacidad de combate eran excelentes, su falta de madurez mental significaba que no podía ejercer todas sus habilidades. Para ser sincero, Faker nunca lo expresó, pero pensaba que Grid era ridículo. Sentía que este no podía aprovechar bien las características que le otorgaba su clase. Pero ahora era diferente. Había pasado mucho tiempo y parecía diferente del pasado. ‘Si sigue mejorando así, algún día podré confiarle mis espaldas.’ Mientras Faker pensaba, Grid le mostró las herramientas de instalación de trampas y la máquina de combinación de venenos. “Estos son los artículos... No sé cómo usarlos. No hay manual.” Faker estaba asombrado mientras miraba los objetos. “Son bastante buenos. En particular, esta máquina de combinación de venenos es excelente. ¿Dónde la conseguiste?” “Maté a un asesino llamado Shay que la dejó caer.” “¿Shay...? ¿Un usuario?” “Sí.” Shay era el 5° usuario en el ranking de asesinos. Era un usuario bien establecido, pero parecía que había sido derrotado por Grid y había perdido el objeto. ‘Shay es famoso por ir siempre con Kerb y Sniffer... ¿Acaso Grid los derrotó a los tres solo? ¿Cómo de fuerte es Grid ahora?’ Parecía que el grado de crecimiento superaba las expectativas de Faker. ‘Jishuka y Vantner supusieron que Grid era igual o mejor que Pon y Regas...’ Pensó que era una broma, pero ¿quizá era real? Faker era una persona agresiva, como los demás miembros del Gremio Tzedakah. Sintió el impulso de competir contra Grid. Pero ahora no era el momento. “¿No sería mejor aprender a usarlos la próxima vez? Mira la hora. Tu boda es pronto.” “Ah, ¿ya?” Grid comprobó la hora y salió de la herrería. No era la boda de nadie más. No podía llegar tarde a su propia boda. El Gremio Tzedakahy Khan le siguieron. Este último parecía bastante deprimido. “Grid... Grid se ha convertido en el marido de la joven dama...” Khan había perdido a su esposa enferma y más tarde a su hijo. Después de estar solo, cayó en la bebida. Debido a las artimañas de la Compañía Mero, había estado a punto de perder la herrería que había pertenecido a su familia durante generaciones. Pero un día, Grid apareció de repente y lo salvó. Pudo escapar del dolor de su vida y reconstruir la herrería que tanto amaba. Fue su salvador. Tenía una edad similar a la de su hijo muerto y éste lo apreciaba de verdad. Ahora esa persona tan preciada partía hacia un lugar elevado que Khan no podía alcanzar. Por supuesto, se alegró de ver que a Grid le iba bien. Sin embargo, no podía ocultar su tristeza. Apenas pudo contener las lágrimas mientras hablaba con él. “Grid, puede que seas un plebeyo que se casa en una familia de nobles, pero no te eches atrás y vive bien. Siempre te estaré animando.” Grid sonrió ante los ánimos de Khan. “Soy el Descendiente de Pagma. ¿Por qué debería temerle a los nobles? Y no hables como si nos estuviéramos separando. Seguiré yendo a la herrería como antes, aunque me case con Irene. ¿Lo has olvidado? Soy tu sucesor.” “¡Grid...!” Debe ser molesto ayudar a un anciano pobre y enfermo, pero Grid no lo demostró en absoluto. Khan se emocionó y se le saltaron las lágrimas. Grid le tendió un pañuelo y le dijo. “Su hijo me pidió que hiciera algo. Me pidió que cuidara de su padre.” No era mentira. En el pasado, Grid había ido con Khan al cementerio familiar y se había encontrado con fantasmas mientras Khan dormía. Entre los fantasmas, el antepasado de Khan le dio la pista para obtener las Habilidades de Espada de Pagma, y el hijo de Khan le pidió a Grid que cuidara de su padre. ¡Un hijo que se preocupaba por su padre incluso después de muerto! A Grid le gustaba Khan y se sintió conmovido por la devoción de su hijo, así que intentó tratarlo bien. Por supuesto, no era un favor incondicional. Para ser honestos, algunas de sus acciones estaban calculadas para heredar la herrería. Pero eso no afectó el hecho de que le agradaba Khan. Esa emoción aún permanecía. Entonces la expresión de Khan empezó a contorsionarse lentamente. “Grid... ¿Por qué está tan sucio tu pañuelo? ¿Es un trapo?” “No es un trapo. Es un pañuelo. Pero no lo lavé, por eso parece un trapo. ¡Jajaja! Bueno, no pasa nada. ¿Te vas a morir si te limpias las lágrimas con un trapo?” “Tsk tsk, eres peor que un viejo viudo... Me tranquiliza saber que las criadas cuidarán de ti después de que te cases con la señora.” Por otro lado, el Gremio Tzedakah los miraban con ojos cálidos. Grid tenía un aspecto estupendo a sus ojos, lo que demostraba que los usuarios y los PNJs podían ser realmente amigos. Los PNJs tenían las mismas emociones que los humanos. Se sintieron avergonzados por ignorar este hecho y tratarlos como una simple inteligencia artificial en un juego. Entonces el grupo llegó al castillo. “¡Bienvenidos!” Los caballeros y soldados ya reconocían a Grid como su Señor. Le alababan como a un héroe e iba a convertirse en el marido de la Dama. Entraron en el jardín del castillo, donde la hermosa novia dio la bienvenida a Grid. “¡Grid!” “Irene...” Su vestido blanco resaltaba su belleza. Ahora Irene, que esbozaba una tímida sonrisa, era lo suficientemente hermosa como para compararla con Yura y Jishuka. “¡Ack...!” ‘¡A esta hermosa y noble mujer se la estaba llevando Grid!’ Vantner se tragó las lágrimas. Entonces descubrió al Caballero Bland llorando con mocos y sintió una sensación de homogeneidad con él. “Usted también, Señora Irene...” Las dos personas intercambiaron miradas mientras se celebraba la gran ceremonia matrimonial. Decenas de nobles de alto estatus de todo el reino, así como enviados extranjeros, estaban presentes. El discurso del Conde Steim y el mensaje de felicitación del mensajero del rey alegraron el ambiente. “Hay enviados extranjeros e incluso un mensaje del rey... No es una exageración que el Conde Steim sea uno de los mayores poderes del reino.” Jishuka estaba asombrada. Solo se había puesto a las órdenes de Irene por Grid, pero ahora le parecía una decisión acertada en muchos sentidos. ‘No importa cómo lo piense, Grid es realmente asombroso.’ Pensó Jishuka con una sonrisa. Entonces, la banda militar empezó a tocar una música ligera y alegre. Cientos de personas observaban cómo Grid e Irene intercambiaban votos de amor. “¿Juran respetarse y amarse hasta que se conviertan en luz y vuelvan al lado de la diosa Rebecca?” “Lo juro.” “Lo juro.” Nadie lo dijo primero. Grid e Irene respondieron y al mismo tiempo, y los invitados vitorearon como si fueran almas gemelas. “Compartan la muestra de su juramento.” ‘¿”La muestra del juramento”?’ Grid no entendía las palabras del oficiante. La parte de la novia se había encargado de todos los preparativos de la boda, así que no pudo evitar entrar en pánico. Entonces Irene le entregó un par de anillos. Era el anillo de oro más fino con un diamante en el centro. Y le dijo: “Ponme este anillo en la mano.” Su cara roja era tan encantadora que Grid cogió el pequeño anillo con manos temblorosas. Luego lo deslizó en el dedo de Irene. Esta también colocó el anillo en el dedo de Grid. A continuación, una ventana de notificación parpadeó delante de Grid.

Te has puesto el anillo de compromiso. Si estás con la persona que lleva el mismo anillo, se producirán efectos especiales.

Has jurado amor eterno a Irene Winston von Steim. Te has convertido en el marido de una Dama. Ahora puedes comprobar la información de los territorios usando su autoridad como el esposo de la Dama. Sin embargo, no tienes derecho a decidir sobre la política de los territorios. Obtendrás más beneficios y tendrás un mayor poder de decisión cuanto mayor sea la simpatía de tu esposa hacia ti. Si la simpatía de tu esposa es baja, el peor escenario es un divorcio. Ten cuidado. Te has convertido en el yerno de un Conde. La estadística Nobleza se ha abierto. Todas las estadísticas han aumentado en 20. Puedes avanzar en el círculo social de la nobleza. Recibirás un salario mensual de 500 monedas de oro.

Grid se quedó con la boca abierta. Su fortuna parecía aumentar gracias a su hermosa, competente y amable novia. Por otro lado, el Conde Steim observó cómo su hija se sonrojaba cuando Grid le puso el anillo y, de repente, se encontró con Khan. Se acercó a este y le tendió una copa. “¿Eres amigo de Grid?” Khan levantó la vista sorprendido y preguntó. “¿Por qué una gran persona como Su Señoría se interesa por alguien como yo?” “No hables así. ¿No eres un herrero que representa al norte y amigo de mi yerno? Para mí es un honor hablar contigo.” “...Sí.” Después de eso, hubo una ráfaga de bebida. La mayoría de la gente bebía alcohol como si fuera agua mientras bendecía a los novios. Vantner y Bland se emborracharon, y juntos maldijeron al novio, provocando que el Capitán Caballero Fénix los expulsara. Hubo enviados extranjeros y nobles de alto rango que se rieron discretamente del hecho de que el novio fuera un plebeyo, pero el buen humor se mantuvo porque Faker los aturdió en secreto y los puso a dormir en un rincón. Por otro lado, los residentes y usuarios de Winston también estaban de celebración. Había un ambiente festivo de fuegos artificiales y música. “¡La Dama Irene se ha casado!” “¡Ahh! ¡Es con nuestro héroe!” “¡Espero que la Señora dé a luz un hijo!” “¡Sí! ¡Espero con ansias el futuro!” Los PNJs se enteraron de que el compañero de matrimonio de Irene era Grid y bailaron de alegría. Sin embargo, los usuarios no conocían los detalles y no estaban muy interesados en ese matrimonio. Pero sí estaban encantados con otras partes.

¡Irene, la Dama de Winston, se ha casado y ha bendecido a todos! Todos los productos de Winston estarán exentos de impuestos durante los próximos 10 días. Los usuarios que establezcan a Winston como residencia ganarán un 50% más de experiencia y verán aumentada su índice de caída de objetos en un 30% durante los próximos 15 días. Los usuarios que se hayan asentado en una ciudad o pueblo que pertenezca al Conde Steim obtendrán un aumento del 30% en experiencia y verán aumentado su índice de caída de objetos en un 15% durante los próximos 10 días.

‘¡Qué buena suerte!’ Los millones de usuarios del territorio del Conde Steim empezaron a cazar con ahínco para aprovechar esta oportunidad. Los usuarios escucharon los rumores y se trasladaron a los territorios del Conde Steim para experimentar este acontecimiento, provocando que estas zonas tuvieran un enorme crecimiento demográfico. Entre ellos, el número de población que se dirigía a Winston no tenía rival. Pero la población ya estaba saturada. Así que los usuarios que planeaban trasladarse a Winston se vieron obligados a buscar en otras aldeas cercanas. Entre esas aldeas se encontraba Bairan, administrada por el Gremio Tzedakah. La cual era un territorio dependiente de Winston y, como resultado, fue capaz de alcanzar un enorme crecimiento en un corto periodo de tiempo. Miles de personas emigraban cada día, se construían cientos de casas nuevas, aumentaba el número de tiendas y la economía estaba en auge. “¡Ah~! ¿Qué es esto? ¡Estoy demasiado ocupado!” Gritaron Jishuka y los miembros del gremio. Si esta tendencia continuaba, el dinero llegaría a raudales, pero les preocupaba estar demasiado ocupados para tener tiempo de subir de nivel. ¡Entonces retrocedamos en el tiempo hasta la noche de bodas! * * * Bueno, mejor dejemos intimidad a la parejita. Unos minutos más tarde… Grid recorría con sus manos el cuerpo de… ¡Ah! Cof, cof, ejem…Pues parece que todavía no es para ahora. Mmmm… bueno… parece que está quedando una noche bonita… con una temperatura ideal…el cielo lleno de estrellas… En fin… mientras esperan a que Grid termine para continuar con sus aventuras… siempre pueden aprovechar y leer otras novelas que tenemos en el blog. Después de una larga y movida noche…

La simpatía de Irene hacia ti ha aumentado.

El gusto de Irene hacia ti ha aumentado.

El amor de Irene hacia ti ha aumentado.

Así, la primera noche fue un gran éxito. Grid fue capaz de alcanzar el máximo agrado con Irene en una sola noche.

SC Capítulo 137

A⁺

A^-

Volumen 7

Capítulo 137

Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars

Una vez cada 4 meses, 2 lunas llenas se sobreponen en la noche. Cuando las aguas costeras de Brinichi experimentaban una marea baja, se revelaba un camino secreto. “Finalmente lo encontré.” El fondo del mar mostraba un sendero resplandeciente. Donde una joven avanzó por él, sin importarle lo mojados que se quedaran sus zapatos y su ropa. El misterioso y tranquilo sendero púrpura continuaba adentrándose en las profundidades del mar. La chica dudo por un momento mientras miraba las profundidades, antes de respirar hondo. Entonces empezó a tocar la flauta que había preparado de antemano. Bip. Bibiririr. La melodía se extendió sobre las olas. La imagen de la chica tocando la flauta a la luz de la luna era tan hermosa como un cuadro. Entonces una ventana de notificación apareció en su visión.

Has tocado la flauta de Laurelia. Puedes respirar bajo el agua durante 25 minutos.

La chica se armó de valor y se sumergió. Fue recibida por las magníficas criaturas marinas mientras nadaba por el sendero iluminado y llegaba a un reino secreto al final.

¡Eres la primera persona en descubrir el Reino de las Sirenas! Es un lugar transmitido en leyendas. Si creas y vendes un mapa de este lugar, puedes ganar gran reputación y dinero. Si vendes el mapa primero al 3er Príncipe del Imperio Sahariano, se generará una misión.

‘Dejaré lo del mapa para después...’ En cualquier área, el primero en descubrirla recibiría grandes beneficios. Pero, ¿era tan fácil ser el primero en descubrir algo entre los 2.000 millones de usuarios? Era una visión inspiradora, pero el interés de la chica estaba en otra parte. Su propósito para llegar a este lugar era conseguir un método de fabricación del orbe que el primer discípulo de Braham, Mumud había utilizado durante su vida. ‘Necesito encontrar el método de producción rápidamente y llevárselo a Grid.’ La identidad de la chica era Euphemina. En el pasado, ella le había pedido a Grid que le fabricara un orbe a cambio de salvarlo del calabozo de Winston. Grid había prometido hacerlo, siempre y cuando ella obtuviera el método de producción y los materiales. Después de eso. Euphemina había buscado cuál era el mejor orbe de la historia. Y había llegado a la conclusión de que el orbe de Braham era el mejor con diferencia, pero las condiciones de uso eran demasiado elevadas. Por lo tanto, decidió buscar el orbe utilizado por su discípulo, Mumud. Su viaje la había llevado al Reino de las Sirenas. Donde hace 500 años, se había casado y establecido. Euphemina necesitaba encontrar al descendiente de Mumud y adquirir el método de producción de su orbe. “Ya no falta mucho... Grid, iré a buscarte pronto.” Ella quería encontrarse con él rápidamente. No era solo por el orbe que Grid le fabricaría. Ella era una de las tres clases épicas de Satisfy, pero él le había hecho sentir una tremenda impotencia. Por lo tanto, se preguntaba cuánto había crecido ahora. “No tengo otros planes. Es pura curiosidad.” Se sonrojó mientras hablaba consigo misma, y los habitantes del Reino de las Sirenas pensaron que los humanos eran criaturas extrañas. * * * Todavía estaba oscuro temprano en la mañana. Shin Youngwoo, que se quedó dormido viendo la televisión la noche anterior, se despertó. “Tengo un mal presentimiento...” De alguna manera, sintió un escalofrío. No lo recordaba, pero parecía haber tenido una pesadilla. Se quitó el abrigo mojado de sudor y se levantó de su asiento. Luego se dirigió directamente al cuarto de baño y se bañó. Normalmente solo se bañaba una vez cada tres días, así que ¿por qué se bañaba nada más despertarse? ¡Era comparable a la salida del sol por el oeste! ‘Es mi primera noche, ¿no debería lavarme y limpiarme antes? Jujuju...’ Shin Youngwoo no pudo reprimir su sonrisa. Tarareó mientras se bañaba y se dirigió directamente a la cápsula. Antes de conectarse a Satisfy, abrió Internet. Como si estuviera expresando su mente excitada, el sonido de los golpecitos en el teclado era ligero. Al cabo de un rato, los resultados de la búsqueda aparecieron ante él. Había cientos de miles de artículos. Youngwoo se emocionó mientras leía. “¡Ohh...! ¡¡Es posible tanto para PNJs como para usuarios!! ¿Eh? ¿Qué es esto?” Satisfy era como otra realidad, por lo que todo lo que uno se imaginara estaba naturalmente incluido. Sin embargo, para ciertas cuestiones, el Grupo S.A. puso limitaciones por miedo a que los usuarios se volvieran irresponsables si no existieran restricciones y, en el peor de los casos, se pudiera abusar para cometer actos delictivos. “...En Satisfy, solo se pueden tener relaciones cuando se está formalmente casado, y el número de veces está limitado a una vez al mes... Si no se cumplen estas condiciones, no será posible realizarlo...” Youngwoo se quedó en silencio mientras leía las condiciones. Entonces, ¡se oyó un golpe en el teclado! Había golpeado hacia abajo. “¡Maldita sea! ¿Solo una vez al mes?” Algo había ocurrido... ¡No, por fin iba a deshacerse del estatus de virgen que había estado guardando sin motivo! Youngwoo planeaba compartir su amor con Irene día y noche, así que estaba frustrado. “¡Solo una vez al mes...! ¡Maldita sea! ¿Quién estaría satisfecho con tan poco...? Por supuesto, yo no.” Youngwoo estaba tirado en el suelo como un niño, pero de repente recuperó la calma. ‘¿Y qué si es una vez al mes? Nunca lo he experimentado en mis 27 años así que una vez al mes... Es increíble.’ Quizá porque era temprano. Youngwoo se recuperó de la frustración. Tras buscar en Internet, consiguió una recomendación de un libro superventas e inmediatamente lo compró. “¡Oh...! ¡Ohhh!” Era un libro que describía escenas que Youngwoo nunca había experimentado en detalle, desde el punto de vista de un experto. Leyó el asombroso y sagrado libro más intensamente que cualquier clase de tutoría. ¿Cuánto tiempo pasó? “...Este es un mundo nuevo.” Era la primera vez que disfrutaba del acto de leer. El tiempo pasó sin que se diera cuenta. El sol ya había salido por la ventana. Miró el reloj y vio que eran las 11 de la mañana. Sus padres estaban en el trabajo y Sehee en el colegio, así que estaba solo en casa. Youngwoo se dirigió a la cocina y comió para reponer fuerzas. La sensación de saciedad era genial. Luego tomó otro baño y repasó de nuevo el libro. ‘¡Todos los preparativos están completos!’ Youngwoo volvió a la cápsula e inició sesión en Satisfy con mirada confiada. Pero mientras intentaba conectarse, se levantó de repente y se dirigió de nuevo al baño. “Esta vez será perfecto.” Youngwoo finalmente entró en la cápsula e inició sesión. La herrería de Khan era el refugio del Gremio Tzedakah. La mayoría de los miembros del gremio ya estaban allí, y su atención se centró en Grid en cuanto se conectó. Entonces Vantner lo llamó por su nombre y armó un escándalo. “¡Eh, Grid! ¿Qué es esto? ¿Qué has hecho para acabar casándote con la Dama Irene?” Hacía dos días, en Satisfy. Cuando Grid finalmente había regresado a Winston después de 40 días haciendo una misión. Vantner había estado esperando a Grid más que nadie, así que estaba extasiado cuando por fin regresó. Entonces se produjo una escena inesperada e impactante. La Dama Irene, que se acercaba al tipo ideal de Vantner, corrió a los brazos de Grid... Después de eso, hizo un anuncio impactante en la fiesta de celebración del regreso de Grid en el castillo. Y era que se iba a casarse con él. “¡Aaaaack! ¿Por qué? ¿Por qué tú? ¿Por qué yo no soy tú?” Desde su estancia en Winston, Vantner había trabajado sin descanso para ganarse el favor de la Dama Irene. Era habitual que floreciera el amor entre un usuario y un PNJ, así que tenía una visión positiva. Pero Irene era la única heredera del Conde Steim, por lo que era como una flor en un acantilado. Incluso Vantner, que era un ranker, no tenía la oportunidad de reunirse con ella fácilmente. Ni siquiera podía conseguir misiones relacionadas con ella. “Entonces tú... ¿Cómo te acercaste tanto a ella? ¿Cómo cautivaste su corazón? Tienes un nivel inferior y eres más feo que yo.” Vantner se llenó de tristeza, celos, ira y de todo tipo de malas emociones. Entonces perdió los nervios mientras Pon le hablaba. “Eh, es demasiado decir que es más feo que tú. Calvo...” “¡Cállate! Ya te he dicho que en realidad no soy calvo.” “No, es verdad que me has dicho cien veces que no eres calvo en la realidad, pero ¿no eres calvo aquí? Y piensa en la diferencia de edad. ¿No sabes que la Dama Irene parece tu hija si te pones a su lado? No, ¿qué tipo de hombre va detrás de una joven así?” “¿Qué? ¿Por qué importa la edad en el amor? ¡No arruines mi amor puro!” “¿Qué? ¿Quieres que te pegue? ¿Quieres probar mi Lanza Vendaval?” “¡Pruébala! ¡Vamos a matarnos hoy!” Las dos personas estaban discutiendo de nuevo. Gracias a eso, Grid pudo liberarse de Vantner. Se acercó a Jishuka y le preguntó. “¿Qué hace todo el mundo aquí? ¿Por qué están reunidos?” “¿Preguntas por qué? Es para asistir a tu boda como invitados. Te casas en Satisfy. También es la primera vez que vemos a un usuario casarse con un PNJ, así que las expectativas son grandes.” “Hrmm... ¿No están ocupados gobernando la Aldea Bairan? ¿Es posible que una Señora abandone su lugar?” “Sería imposible jugar si siendo una Señora de una tierra se estuviera tan ocupada que no pudiera salir ni un día o dos. Hay tiempo de sobra. Además, también dejé a Toban a cargo en caso de emergencias. Por cierto Grid, parece que has cambiado mucho.” “¿Cambiado?” “Sí, originalmente habrías maldecido a Vantner. Pero te ha entrado por un oído y te ha salido por el otro... Creo que tu personalidad ha madurado.” “Tengo más de 20 años. En principio soy un adulto.” Respondió despreocupadamente, pero también se sorprendió al notar su cambio. Cada vez que se conectaba a Satisfy, su mente se calmaba y relajaba, al contrario que en la realidad. Este era el efecto de su mayor nivel de Perspicacia. Actualmente, los 600 puntos que tenía no bastaban para contemplar el mundo, pero podía ver a través de él hasta cierto punto. Así que cuando trataba con alguien o se enfrentaba a una situación inesperada, podía hacer un juicio reflexivo sobre cómo actuar y se calmaba en consecuencia. “¿Dónde está Faker?” Grid había obtenido tres objetos luego de derrotar a los asesinos de camino al Vaticano. Uno de ellos era el Cinturón de Dardos de Kenen, mientras que los otros dos eran trampas y veneno. El cinturón estaba clasificado como equipo y, naturalmente, podía utilizarse, pero las herramientas de instalación de trampas y las máquinas de combinación de veneno estaban clasificadas como objetos fabricados por expertos en su campo, no como equipo. Eran imposibles de usar incluso para él, y tenía que aprender a usarlos por su cuenta. “Quiero que Faker me enseñe a usar un objeto...” Jishuka se encogió de hombros ante Grid. “Creo que está aquí, pero no estoy seguro. Es muy hábil escondiéndose.” Faker, el asesino número uno, era un maestro del sigilo. Aunque no usara ninguna habilidad, podía borrar su presencia controlando sus pasos y respiración. En el pasado, se había enfadado tras ser atrapado por Euphemina, que tenía una gran Perspicacia. Pero en estos momentos, Grid tenía más Perspicacia que Euphemina por aquel entonces. Grid señaló en una dirección, donde Faker se encontraba cruzado de brazos y se acercó. “Faker, ¿puedes enseñarme a instalar trampas y a usar esta máquina de veneno? He cogido estos objetos por casualidad y parecen bastante útiles.” “¿¡...!?” Los ojos de Faker se abrieron de sorpresa. La gente a su lado ni siquiera podía verle, así que se sorprendió al ver que Grid había salido del centro de la gente y le había descubierto. Miró los profundos ojos de Grid y lo confirmó. “Has crecido.”

JDR - Capítulo 217

A⁺

A^-

Capítulo 217

¡Noveno piso de las ruinas del invernadero!
¡Primer despertar de las secuencias genéticas de percepción e inteligencia en todo el servidor!

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

“Nuestros enemigos no van a esperar hasta que termine el invierno para luego acercarse pavoneándose a nuestras trincheras.” “Son depredadores y se les dan bien los ataques furtivos. Si son rápidos, tal vez para cuando termine esta tormenta de nieve, su ejército llegará a los suburbios del norte del Distrito de Qingquan.” “Mi opinión es… qué a principios de enero, tal vez el día de Año Nuevo.” Después de revisar a los nuevos reclutas de la guardia, Chu Guang regresó al puesto de la guardia de la Ciudad de la Longevidad con Naranjita y Vanus. Había un puesto de mando temporal parecido a un búnker, densamente cubierto de nieve, y al que solo se podía acceder por un túnel. El último lote de suministros confiscados a los depredadores contenía cien proyectiles de artillería de 100mm. Cada uno pesaba unos 20 kilogramos, incluida una ojiva de 3, que poseía una mezcla de TNT y RDX. El daño de esa cosa probablemente sería bastante sorprendente. Aunque no sabía cuántos obuses tenían en sus manos, estos proyectiles por sí solos eran suficientes para alertar a Chu Guang. ¡No sería sencillo lidiar con estos depredadores! En la actualidad, el Refugio 404 usaba la información recolectada por los jugadores en el foro y la exploración continua de sus 30 jugadores artesanos con experiencia relacionada con la química, lo que podría considerarse que habían iluminado un poco el camino hacia el RDX o ciclonita. Desafortunadamente, todavía no habían logrado resultados. Era demasiado complicado desarrollar una potencia de fuego de apoyo pesado que fuera fiable para antes de año nuevo. No solo había que resolver el problema del cañón, sino que muchos otros problemas secundarios, como la balística. Y este dependía más de la experiencia de combate real que del conocimiento teórico. Podría ser más práctico utilizar los poco fiables cohetes de Mosquito en una guerra contra la tribu Mastica Huesos que contar con la imperfecta artillería pesada actual. Llave Inglesa y Naranjita se miraron inconscientemente, aturdidos. ‘¿Qué es el año nuevo?’ Aunque Vanus tampoco entendía qué era el día de año nuevo, su atención no estaba en asuntos tan triviales, sino en la predicción de Chu Guang de cuando sería la próxima incursión de los depredadores. Mirando el mapa de papel colgado en la pared del puesto de mando temporal, Vanus reflexionó durante un buen rato. “Si fuera yo, elegiría lanzar la ofensiva a mediados de enero.” “¿Por qué?” – preguntó Chu Guang. “Por precaución. La nieve en la carretera dificultará el movimiento de los camiones y la presión logística será mucho mayor de lo esperado. Como comandante de primera línea, debo asumir que han evacuado a todos los supervivientes del norte, que se habrán construido suficientes defensas para la batalla y que estarán dispuestos a luchar hasta el final.” – respondió Vanus. – “Si para ese momento, las tropas no pueden obtener suministros de la zona, solo podrán depender de los que lleven consigo para librar una dura batalla que puede prolongarse durante mucho tiempo.” Los ojos de Vanus se centraron en una zona urbana abandonada al noreste. “Primero establecería una base operativa, desplegaría artillería, luego enviaría tropas móviles para acosar sus posiciones utilizando las ventajas de los vehículos, que a su vez dirigirían el bombardeo de artillería. Debilitaría sus defensas con múltiples incursiones y finalmente concentraría fuerzas desde múltiples direcciones para lanzar un ataque al mismo tiempo.” Llave Inglesa y Naranjita contuvieron la respiración involuntariamente. Si los depredadores hacían eso, sin duda sería una batalla mucho más dura de lo imaginado. Chu Guang asintió mientras reflexionaba. “Suena como un buen plan.” Ciertamente no esperaba que la tribu Mastica Huesos fuera como el Clan Mano Sangrienta, lanzando tontamente una carga suicida hacia su posición, para terminar, siendo cosechados como brotes de trigo con las armas automáticas que los jugadores usaban desde las trincheras. Esas criaturas parecidas a goblins eran muy astutas, especialmente ahora que habían adquirido las tácticas de la Legión, aunque solo pudieran aprender una pequeña parte. Pero… Era una pena que hubieran conocido a Chu Guang. Ese tipo de método de desgaste continuo podría ser óptimo contra otros, pero era simplemente algo inútil para tratar con jugadores que podían reaparecer a los tres días. Solo necesitaba defender la nueva zona industrial ubicada en la ciudad abandonada y asegurar el suministro de armas y equipos. Esos depredadores pronto experimentarían la pesadilla que se sentía al ser atacado por una horda de no-muertos. Cuando fuera necesario, podría incluso abandonar la gran fábrica, destrozar el equipo de producción en pedazos y retirarse a las interminables ruinas. Luego, los jugadores podrían aprovechar su poder de combate individual y comenzar batallas callejeras contra los depredadores en cada calle. Al notar una expresión confiada en el rostro de Chu Guang, Vanus arqueó las cejas ligeramente sorprendido. “Parece que ya tienes un plan.” “Así es.” “Tengo un poco de curiosidad. Si no te importa, ¿puedes decirme cuál es?” Chu Guang sonrió levemente. “Queda poco tiempo, lo sabrás en unos días.” Había pensado en muchos planes, pero la situación en el campo de batalla estaba cambiando rápidamente y no estaba seguro de qué plan se utilizaría al final. Después de todo, también dependía de la táctica que utilizara el enemigo. Vanus no insistió y se limitó a encogerse de hombros. Era tan solo un prisionero de guerra. Si Chu Guang le pedía su opinión, diría lo que pensaba y ofrecería sugerencias como referencia. Pero si no tenía la intención de hacérselo saber, en su posición, no debería seguir pidiendo información reservada. Era solo que todavía sentía curiosidad, ¿qué iba a hacer ese hombre? La otra parte tenía obuses de 100mm y se desconocía su número específico. Además, el número de depredadores superaba los 1.000 y tampoco se sabía el número de vehículos. Ya fuera equipamiento o tropas, tenían una ventaja absoluta. No eran depredadores ordinarios. Después de las dos peleas anteriores, el hombre frente a él obviamente lo tenía claro. Las probabilidades no eran realmente altas, pero su expresión impasible era realmente incomprensible. En ese momento, alguien llamó a la puerta del puesto de mando temporal. Después de obtener permiso, un guardia con abrigo negro entró por la puerta y realizó un saludo militar con el puño derecho en el pecho. “¡Informe!” “Habla.” – respondió Chu Guang de manera concisa. El guardia respondió de inmediato. “Los centinelas que enviamos a patrullar por el norte encontraron un grupo de depredadores en el Pueblo del Arroyo Lejano, justo al norte de la Ciudad de la Longevidad. ¡Sospechábamos que esas personas son de la tribu Mastica Huesos!” Después de escuchar el informe, Chu Guang pareció un poco sorprendido e inmediatamente miró el mapa de la pared. El Pueblo del Arroyo Lejano estaba a unos 20 kilómetros de la Ciudad de la Longevidad. Justo al lado del Distrito del Olmo. En términos de división administrativa, pertenecía al municipio que se encontraba más al sur de la Ciudad de Continente Occidental, cerca del distrito oeste de la Ciudad del Agua Celestial. Esta distancia no era pequeña, pero definitivamente no estaba lejos. Sin embargo, lo que desconcertó a Chu Guang fue por qué los depredadores aparecieron en el Pueblo del Arroyo Lejano. Según la ruta de marcha de esos depredadores, era obvio que su base debería estar al noreste del Distrito de Qingquan y al sur de la Ciudad del Agua Celestial. A no ser… ¿Se mudaron? Vanus miró fijamente el mapa, la expresión de su rostro gradualmente se volvió solemne. “Administrador, aunque no quiero decirlo… pero me temo que tenemos que prepararnos para lo peor.” Dentro del puesto de mando temporal, cuatro pares de ojos lo miraron al unísono. Chu Guang había adivinado algo, pero no habló y esperó a que continuase. Vanus hizo una pausa por un instante, respiró hondo y lentamente dejó escapar un suspiro. “La tropa que está directamente hacia el norte de nosotros y los que se encuentran al sur de la Ciudad del Agua Celestial… No deben ser del mismo grupo. Probablemente te enfrentarás a algo más que una simple brigada de mil hombres… Puede que a dos.” * * *

Regulaciones en tiempos de guerra: día 14.

Después de confirmar la información en la MV, Caballo Blanco limpió el líquido viscoso pegado a los protectores de acero de sus brazos, haciendo que los cilios de las alas de las polillas cayeran al suelo. “La dificultad de la conquista del piso B9 es sorprendentemente pequeña.” “Después de todo, aquí es donde está ubicado el reactor, no hay incubadora y el área no es muy grande.” – dijo casualmente Habrá Tiempo mientras guardaba el arco compuesto mecánico que tenía en la mano. Hacía cuatro días, había alcanzado el nivel 10 y se había convertido en el primer usuario de agilidad del servidor en despertar. Tal como había adivinado Caballo Blanco, su atributo principal aumentó en 5 puntos y los cuatro secundarios en 1 punto cada uno. Ahora que poseía 17 puntos de agilidad, tenía casi tres veces la velocidad de reacción de una persona ordinaria, además de una visión dinámica. Y la habilidad que adquirió también era muy satisfactoria. ¡Similar al Tiempo bala del Max Payne! No significaba que pudiera volverse más rápido, pero basándose en los puntos adicionales del atributo de agilidad, todo a su alrededor se mostraba en cámara lenta cuando estaba muy concentrado. Tal vez mientras el atributo de agilidad fuera lo suficientemente alto, algún día podría ver con claridad la trayectoria de la bala. En cualquier caso, podía considerarse una habilidad mágica para un tirador. ¡Alabado sean los desarrolladores! Desde que desbloqueó el Tiempo Bala, aunque sus compañeros de equipo no sintieron que tuviera ninguna mejora obvia, Habrá Tiempo sintió que se había vuelto invencible. La misión había entrado en la etapa final. Buscando cuidadosamente por cada rincón del piso B9, Caballo Blanco usó un cuchillo para eliminar las Polillas del Diablo restantes que no estaban completamente muertas. “¿Qué creéis que habrá en el piso B10?” – dijo N1, que se encontraba al final, después de descubrir que no tenía a quien disparar. “No lo sé, pero lo que sí es seguro es que la colmena de las Polillas del Diablo está ahí.” – dijo Vendaval, mientras se hacía a un lado. “¿Habrá una polilla del tamaño de un humano mutante?” – preguntó N1. “No es realista desde un punto de vista evolutivo. Un cuerpo de gran tamaño no es adecuado para los artrópodos… al menos con la cantidad de oxígeno de la atmósfera y de la gravedad de la Tierra. Sin embargo, esto no es absoluto. Después de todo, el páramo no es un entorno adecuado para la selección natural. Y mucho menos un juego.” – respondió Vendaval. En ese momento, Vendaval se detuvo de repente y miró hacia el frente. “Pero… este juego es demasiado realista.” El grupo se detuvo. Frente a ellos había una puerta cerrada. A juzgar por el letrero de la puerta, se parecía a la sala de energía del piso B3. Y por la marca en el mapa de la MV, esto debería ser el reactor. A través de una estrecha ventana, Vendaval podía ver el reactor cilíndrico que había dentro de la habitación. Un reactor que seguía funcionando después de dos siglos. Incluso para un juego, era bastante increíble. Parecía que no era del tipo de reactor que requería agua. “¿Es un Tokmak o un Stellarator?” – preguntó N1 con curiosidad. Vendaval lo pensó por un instante, pero negó con la cabeza. “No lo parece… Es bastante corriente por fuera, incluso más pequeño que un reactor de fusión nuclear.” ¡Mucho más pequeño! N1 se rio entre dientes. “Tal vez la compañía de juegos simplemente se quedó sin creatividad… Pensé que sería algo más increíble.” “Este diseño realmente tiene sentido. Después de todo, la sociedad de antes de la guerra representada en el trasfondo del juego usaba la fusión nuclear controlada continua para reemplazar a los combustibles fósiles y, en algunos campos, incluso reemplaza a las baterías químicas. Su comprensión de la tecnología energética es como una caja negra para nosotros y es más razonable presentarla de una manera más sencilla de lo que imaginamos.” Vendaval sentía curiosidad por el diseño del reactor que se le había ocurrido a la compañía del juego. Después de todo, se trataba de un campo con el que estaba familiarizado. Sin embargo, era una persona sensata y le era imposible arriesgar la vida de sus compañeros. Además, no tenía la capacidad de romperlo. Si quería destruir un aislante capaz de bloquear los rayos de neutrones, necesitaría al menos varios cientos de kilogramos de explosivos. Después de todo, esa cosa no estaba hecha de tofu. Solo la puerta de aleación que conducía a la cámara de reacción tenía al menos medio metro de espesor, sin mencionar la pared, que probablemente formaba parte de la estructura de carga. Incluso si destruía ese muro, era probable que ni siquiera pudiera raspar la primera capa de piel del reactor. En ese momento, Vendaval de repente sintió un ligero cosquilleo entre las cejas y luego una sensación de ardor se extendió por todo su cuerpo, haciendo que frunciera el ceño. N1, que estaba a su lado, pareció tener la misma reacción y, con un grito exagerado, se agarró el brazo derecho. “¡Dios mío! Esta sensación de ardor… ¡Siento que el Dios de los Frikis finalmente respondió a mis oraciones y me concedió poder!” Habrá Tiempo le dirigió una mirada de reproche. “¿Puedes ser algo más normal?” Extendiendo la mano para agarrar a N1, Caballo Blanco notó el estado de Vendaval al mismo tiempo. Se quedó aturdido por un instante, antes de mostrar una expresión de felicidad. “Dios mío, ¡tenemos dos nuevos usuarios despertados!” ¡Los primeros usuarios de inteligencia y percepción del servidor en despertar nacieron al mismo tiempo! ¡Todos los miembros del escuadrón de Toros y Caballos iban a estar en el Salón de la Fama! ¡Este logro era simplemente increíble! El rostro de Habrá Tiempo también estaba repleto de emoción, pero ahora mismo estaban en el nido de las polillas, obviamente no era el momento para distraerse y estar felices. “¡Esto es totalmente increíble! De todos modos, regresemos y guardemos nuestro progreso primero.” Era previsible que hoy el foro volviera a estar animado durante un buen rato. Por sugerencia de Habrá Tiempo, el escuadrón de Toros y Caballos abandonó las ruinas del invernadero y regresó al puesto de avanzada. Escoltando a sus compañeros de equipo hasta la mismísima puerta, Caballo Blanco se detuvo de repente ante el muro de cemento. “Antes de desconectarme, planeo ir al área industrial. Podéis volver primero a guardar el progreso". “¿Zona industrial? ¿Qué vas a hacer allí?” – preguntó N1 con curiosidad. “He estado usando LD-47 durante un buen rato, pero siento que no puedo utilizar la ventaja del código genético de fuerza con esta arma. Así que planeo ir a la fábrica de acero para ver si puedo pedir dos armas más adecuadas para los de tipo fuerza y mejorar la potencia de fuego de nuestro equipo.” – respondió Caballo Blanco con una sonrisa. N1 y Vendaval se miraron confundidos. Habrá Tiempo entendió lo que quería decir e inmediatamente se interesó. “¡Iré contigo! De todos modos, no tengo nada que hacer.” Caballo Blanco se rio de buena gana. “De acuerdo, ¡vamos!” * * * Nueva zona industrial. Tan pronto como Caballo Blanco y Habrá Tiempo entraron por la puerta de la Planta Siderúrgica N81, vieron a Pollo a Medianoche discutiendo con Baño. “Quiero una motosierra, ¿puedes hacerla?” “Motosierras mi trasero, ¿dónde quieres que saque las baterías?” Aunque Baño puso los ojos en blanco, molesto, Pollo todavía no se rindió. “Puede funcionar con gasóleo.” Al escuchar decir eso a Pollo como si fuera lo más lógico del mundo, Baño casi se puso a maldecir. Al final respiró hondo unas cuantas veces antes de calmarse. “¿Tiene un motor diésel? ¿Tienes gasóleo?” Ni siquiera se podía encontrar un motor diésel en el páramo, y mucho menos gasóleo. Había tenido muchos dolores de cabeza por eso últimamente. Pollo se sorprendió, sin esperar que pudiera ser tan problemático. “Entonces… será mejor que compre un hacha.” – respondió mientras se rascaba la nuca. “……” Baño parecía indefenso. Un hacha con mango de madera costaba tan solo 10 monedas de plata, y eso era después de que aumentase de precio. Después de deducir los costes de la materia prima, mano de obra, costes de electricidad… el margen de ganancia era de tan solo el 10%. Es decir, 1 moneda de plata. ¡Era mucho mejor vender algunas balas que un hacha! “Realmente recomiendo que consideres equipos más modernos.” Justo cuando estaba a punto de encontrar una razón para despedir a Pollo, vio a Caballo Blanco y Habrá Tiempo en la puerta. Sus ojos se iluminaron de repente. “Ah. Caballo y Tiempo, ¿qué los trae por aquí?” – los saludó, ignorando a Pollo por completo. ¡Esos dos eran unos bastardos asquerosamente ricos! ‘Recientemente han progresado hasta el piso octavo del invernadero. ¿O era el noveno piso?’ Aunque el escuadrón de Toros y Caballos nunca había revelado la cantidad exacta que ganaban, se podía adivinar por la dificultad de la mazmorra. La recompensa debía alcanzar los cuatro dígitos. Al ver a Baño abandonarlo sin dudar, Pollo quedó desconcertado. ‘Maldita sea, ¿tiene que ser tan descarado?’ Mirando al viejo conocido que caminaba hacia él, Caballo Blanco puso una cordial sonrisa. “Planeo comprar equipo nuevo, ¿hay algo más poderoso que lo que tengo actualmente?” “Poderoso… ¿en qué aspecto? Tenemos granadas y réplicas del lanzacohetes Panzerfaust, ¡ambas son muy poderosos!” “No estoy hablando de explosivos desechables, quiero decir…” – en ese momento intentó hacer un gesto con la mano. – “¿Hay armas de mayor calibre?” Mientras hablaba, los ojos de Caballo Blanco se posaron repentinamente en los cañones cuádruples sin ensamblar que había en la fábrica detrás de Baño. Al ver eso, Caballo Blanco ya no pudo apartar la vista. Inmediatamente se acercó y extendió la mano para tocar el grueso y largo cañón. “Santo cielo, ¡debe ser de al menos de 20mm!” Al ver que alguien estaba interesado en su trabajo, Baño sonrió. “¡Son cañones antiaéreos cuádruples de 20mm! Posee tres tipos de munición. ¡Lo llamamos Destripadora Aérea o destripadora a secas para abreviar!” – respondió con confianza. El nombre sonaba bastante dominante. “¡Dime el precio!” – continuó preguntando Caballo Blanco emocionado. Baño se quedó paralizado por un instante y luego tosió secamente. “Es un pedido del PNJ… En cuanto al precio, cada una son 3.000 monedas de plata, y cada bala perforante son 20 de plata. Piénsalo bien.” “¿Qué diablos? ¿3.000 monedas de plata?” Los ojos de Caballo Blanco se abrieron como platos. ¡Una ametralladora más grande valía tanto como 1,5 juegos de exoesqueleto minero tipo I! Y el precio de cada bala perforante era aún más escandaloso. Cada una equivalía a 20 balas de 7mm… Si disparabas tres… ¡podías comprar un lanzacohetes Panzerfaust! Aunque estos días limpiaron cuatro pisos y completaron la incursión a la crítica planta B9, el dinero que ganaron no se podía desperdiciar así. Después de conocer el precio, Caballo Blanco inmediatamente abandonó la idea de comprar uno. Le daba vergüenza preguntar si podía ser más barato. Al ver la expresión en el rostro de Caballo Blanco, Habrá Tiempo tuvo una idea. Dio un paso adelante y se quedó mirando fijamente el tambor durante un momento. “¿Por qué esta arma es tan cara?” En ese momento, el otro director de la fábrica, Quien Huele mi Pie de Atleta, salió del taller. “Esto está más cerca de un cañón. ¿Por qué molestarse en preguntar? Solo el tambor que tienes delante cuesta más de 2.000 monedas de plata. Sin mencionar el cañón y el resto de piezas.” – respondió casualmente al escuchar la pregunta. “Y si lo que necesitamos… ¿es un arma de un solo disparo del mismo calibre? No necesita un tambor tan complicado. Incluso se puede cambiar el giratorio por uno de recarga manual.” – preguntó Habrá Tiempo. Baño y Atleta quedaron atónitos. “Cambiar el tambor… ¿por un perno?” “¿Carga manual?” Al ver que los dos no parecían entender lo que quería decir, Habrá Tiempo continuó. “Lo que acabo de describir puede ser un poco inexacto. En resumen, se trata de eliminar el modo de disparo automático del cañón y hacer un arma similar a un rifle de cerrojo. Que se pueda sostener fácilmente con una mano para colocar en el suelo…” “Entiendo lo que quieres decir. ¿Me pides qué elimine el amortiguador y el receptor automático?” – interrumpió Atleta, frotándose la barbilla con interés. – “Pero ese tipo de arma será muy pesada. Y la fuerza de retroceso no será pequeña. Probablemente necesite un trípode fijo… ¿Estás seguro de que puede ser útil?” Después de todo, esa cosa era un cañón, no un arma. Si se quitaba el amortiguador y el resto del dispositivo se acortaba, se convertiría en un arma que pudiera llevarse al hombro para disparar. Pero un solo disparo probablemente destruiría el cuerpo del tirador. A menos que la longitud del proyectil se acortara un poco, al tamaño de una bala. Sin embargo, en ese caso, el calibre de 20mm no sería necesario y habría que modificarlo a 12mm. Sin embargo, después de escuchar las preocupaciones de Atleta, Habrá Tiempo y Caballo Blanco se miraron con sonrisas significativas en sus rostros. Probablemente sería complicado de entender para la mayoría de la gente. ¿Acaso eran personas comunes y corrientes? “Puedes añadirle un bípode y una culata, pero no necesita un trípode.” – dijo Caballo Blanco mientras se golpeaba la servoarmadura con el puño. Tenía una amplia sonrisa en el rostro. – “No te preocupes. ¡Puedo soportarlo!”

JDR - Capítulo 216

A⁺

A^-

Capítulo 216

Nuevos despertares y preparativos para la guerra.

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

Últimamente la suerte de Chu Guang había sido bastante buena. A partir del décimo día de las regulaciones en tiempos de guerra, sus jugadores habían creado un total de 371 puntos de contribución, lo que incluso superó sus expectativas. Era lógico que a medida que continuase la tormenta de nieve, la gama de actividades para los jugadores disminuyese. Sin embargo, la tasa de finalización de las misiones diarias no disminuyó en lo más mínimo. Mientras se sentía conmovido, no pudo evitar decidirse a hacer un buen uso de la riqueza que sus jugadores crearon para él. Considerando que por ahora los medicamentos que tenía eran suficientes, a excepción de las tres Cajas Sorpresa Avanzadas, Chu Guang usó los 71 puntos de recompensa restantes para abrir Cajas Sorpresa Elementales. No es que de repente creyera en la suerte. Era principalmente porque antes había tenido mala suerte y solo había conseguido una bolsa de semillas de arroz de alto rendimiento. Era la segunda vez que sacaba semillas de una caja sorpresa, después de las semillas de algodón. Sin decir una palabra, inmediatamente usó la bolsa de semillas en las unidades de siembra sin suelo donde acababa de cosechar un lote de repollo chino. En cuanto a si tendría un rendimiento mayor en comparación con las semillas de arroz regaladas por el piso B3, lo sabría comparándolas en el futuro. De todos modos, volvamos a los resultados al abrir las cajas sorpresa. Aunque no consiguió semillas, los resultados fueron bastante gratificantes. De esos 71 puntos de recompensa, además de 25 piruletas, 15 barras de chocolate y 8 cajas de carne enlatada, Chu Guang obtuvo 10 paquetes de 500 g de sal, 8 botellas de salsa de soja, 2 botellas de vinagre y 3 bolsas de 450 gramos de harina de maíz. Aunque estos suministros no podían resolver por completo la crisis alimentaria, sin duda eran una buena noticia para aquellos jugadores que tenían puestos en el mercado. Había nuevos condimentos disponibles. ¡Una mejora épica para los jugadores artesanos! Las otras tres Cajas Sorpresas Avanzadas tampoco decepcionaron a Chu Guang. Un exoesqueleto policial Caballería ligera tipo V, un dron Colibrí y una armadura corporal de nanocarbono. Para ser honesto, no podía creer lo generoso que había sido el sistema del refugio en esta ocasión. Ahora poseía tres colibríes y podía enviar uno para realizar misiones de reconocimiento mientras los otros dos vigilaban el puesto de avanzada y la Ciudad de la Longevidad. Después de pensarlo por un momento, decidió dejar el exoesqueleto policial caballería ligera tipo V en el estante de la tienda de los PNJs. Dado que el rendimiento del Tipo V era más del doble que el del Minero Tipo I, Chu Guang simplemente añadió un cero más al precio del Minero, que era de 20.000 monedas de plata, y lo utilizó como precio para el exoesqueleto Tipo V. En cuanto al umbral de compra, también debía ser despertado de nivel 10 y ciudadano. Justo cuando Chu Guang estaba disfrutando de la alegría de la cosecha y admirando lo que la Ventana del Administrador le mandó a través de la cinta transportadora, la voz de Pequeño7 le llegó a través de los altavoces que había en la pared. “Maestro, dos jugadores más han alcanzado el nivel 10.” “¿Dos?” Chu Guang quedó atónito por un instante, luego inmediatamente abrió el sistema del administrador y cambió a la lista de jugadores. En la lista, el nivel de secuencia genética detrás de los dos nombres estaba claramente marcado con el símbolo del nivel 10. Su inicio de sesión también estaba bloqueado durante 5 horas. “¿Habrá Tiempo? ¿Pollo?” Eran dos de sus amigos. El despertar de Pollo a Medianoche era de esperar. Fue uno de los primeros jugadores en comenzar a jugar, era de tipo fuerza y bastante capaz. Chu Guang todavía recordaba la hazaña de talar más de 200 árboles en tres días. ‘Es mucho más sencillo que despierten los jugadores de tipo fuerza. Y parece que los de agilidad son los segundos más rápidos.’ En la actualidad, el jugador con mayor inteligencia de todo el servidor era Vendaval, que acababa de alcanzar el nivel 9. El primer jugador de tipo percepción era N1, y ya llevaba en nivel 9 durante bastante tiempo. Probablemente despertaría pronto. Pensando en eso, Chu Guang suspiró en su corazón. Sus jugadores trabajaron muy duro, ¡y él tenía que esforzarse todavía más! De lo contrario, algunos jugadores pensarían que los cinco meses que Chu Guang pasó solo en el páramo fueron en vano, y que cualquier jugador podría asesinarlo con facilidad. ‘No puedo distraerme.’ ¿Hacer trampas en otros juegos le dio la ilusión de que también era invencible en este juego? Sin mencionar su atuendo especial que le ayudaron a crear los jugadores, a pesar de que sus brazos y piernas eran delgados, podía emplear su martillo si se quitaba la servoarmadura. Hasta ahora, la única persona en todo el servidor que realmente había destrozado una enredadera únicamente con sus manos era el propio Chu Guang. Se podía decir que podría vencer a todos los jugadores con facilidad. Sin embargo, aún era necesario mantener una ventaja en cuanto al nivel. Y no solo por precaución, sino también para mantener la experiencia de juego de los jugadores. Después de todo, como todos sabemos, el líder PNJ de una facción en cualquier MMORPG siempre poseía el nivel más alto. Si el nivel del líder no fuera tan alto como el de los jugadores… ¡el juego sería demasiado irreal! * * * En el foro del sitio web oficial:

Deja de Decir Tonterías Ya estamos en el décimo día. ¡Solo quedan 50 días para que se acabe el invierno!

Rico Rey Élfico ¡Maldita sea! ¡Aún quedan 50 días!

Tail Ya que no podemos salir a luchar contra los depredadores… ¡tengamos una pelea de bolas de nieve!

SiSi Oh, buena idea.

N1 Ja, ja, ja. ¿No ganarán los de tipo fuerza todo el tiempo?

Tail Tonterías. ¡Tail es súper rápida!

Era el momento en el que había más gente conectada. Justo cuando todos estaban intercambiando estrategias en la página web oficial como de costumbre, de repente apareció un anuncio en el foro.

Anuncio a todo el servidor El jugador Habrá Tiempo Suficiente ha alcanzado el nivel 10, ¡convirtiéndose en el primer jugador de tipo agilidad en completar el 10% del desarrollo de la secuencia genética!

Anuncio a todo el servidor Dado que el jugador ha elegido hacerlo público, este logro quedará registrado en el Salón de la Fama.

En el momento en que salió el anuncio, la atmósfera en el foro alcanzó instantáneamente un punto de ebullición.

Tail ¡Alguien es más rápido que Tail!

SiSi Tail, despierta. Es un T0. ¿Con quién te estás comparando?

Tail

Rico Rey Élfico Maldita sea. ¡maldito tramposo! ¡El Rey elfo debería ser el más rápido!

Profesor Yang, el emperador del Trueno ¡Maldición! Todos son tramposos. ¡Ni siquiera puedo entrar al juego!

Mano Plateada ¡Solicitamos encarecidamente a los desarrolladores que restablezcan los datos después de lanzar la versión beta!

Espada Plateada ¡Estoy de acuerdo!

Golpe de Remo Piérdete. ¡Ni lo pienses!

Gran deudor ¡Así es! ¿Sabes lo complicado que es para Remo entregar tantas vidas al sistema?

Golpe de Remo ¡Largo!

Sobre si restablecer los datos, los jugadores del juego y los de la nube nunca podían llegar a un consenso. Lo mismo ocurría hoy. Estaban divididos en dos facciones y discutían sin parar sobre si borrar los datos de la etapa de prueba alfa. Los dos usuarios agraciados no dieron señales de vida en el foro, aparentemente queriendo evitar ser el centro de atención. Después de leer las publicaciones en el foro, Chu Guang, que estaba al acecho, mostró una sonrisa de un anciano padre en su rostro. ‘¿Reiniciar datos? De ninguna manera.’ Eso es lo que haría una empresa de juegos seria. ¿Cuándo dijo que estaba trabajando para una empresa de juegos seria? ¡Estas cuentas eran su tesoro! ¡Sus tiernos puerros! Sin embargo, dado que los jugadores que ingresaron antes al juego comenzarían a despertar uno tras otro. Era previsible qué estos dos jugadores marcasen el comienzo de una oleada de despertares. Después de que pasase el invierno, tal vez podría tener una compañía de usuarios despertados con habilidades. Con este tipo de calidad de soldados, mientras el equipo pudiera mantener el ritmo, la fuerza de toda la compañía sería inimaginable. ¡No podía evitar emocionarse al pensar en ello! * * * Planta Siderúrgica N81. La producción estaba en pleno apogeo, haciendo que se viera una escena animada hasta donde alcanzaba la vista. Con la aplicación de las regulaciones en tiempos de guerra, cada vez más refugiados eran destinados a trabajos de producción. El número de trabajadores en la Siderúrgica N81 se había ampliado a 90, distribuidos en múltiples talleres según los diversos proyectos. Los trabajadores que dominaban las habilidades de producción fueron ascendidos a capataces y guiaron a nuevos aprendices sin experiencia para utilizar el equipo de la fábrica y reciclar los desechos recogidos por los carroñeros en el páramo y convertirla en lo que necesitaban. En ese momento, en el taller N1 de la Siderúrgica N81, se exhibía un cañón automático de 20mm en el centro del taller. La estructura de su receptor era de tipo caja con amortiguadores simples en ambos lados, además de otra caja en la base del cañón para disipar el calor. El cargador estaba ubicado directamente detrás del receptor, cerca de la posición del gatillo, lo cual era conveniente para que el artillero lo cargase. Así, podía ser operado por una sola persona, haciéndolo muy conveniente. Para garantizar la seguridad del artillero y del depósito de municiones, el extremo frontal del receptor también tenía una ranura en la que podía instalarse o soldarse una placa de acero de 20mm. Este espesor era suficiente para resistir la mayoría de las balas y fragmentos explosivos, proporcionando al artillero un entorno de disparo relativamente seguro. Junto a Chu Guang se encontraba Atleta, uno de los directores de la Siderúrgica, presentando su nuevo producto con orgullo. “Posee un calibre de 20mm, un cañón de 1.500mm de largo y un estriado de 1.300mm. Su cargador puede contener 10 balas. ¡Se puede vaciar en menos de cinco segundos! Como puede ver, ¡este equipo definitivamente puede convertirse en el enemigo de los aparatos aéreos!” “Así es. Y no solo debería derribar aparatos aéreos… ¡me atrevo a decir que las enredaderas y los humanos mutados que corren por el suelo definitivamente no podrán aguantar un impacto directo!” – añadió Baño emocionado, desde el otro lado. Y si sobrevivía… ¡Vuelve a intentarlo! “Teniendo en cuenta las diversas necesidades de combate, también diseñamos balas incendiarias que contienen fósforo, balas perforantes con núcleo de acero… ¡y balas altamente explosivas! Desafortunadamente, no hemos fabricado una espoleta de proximidad, por lo que hay que activar las balas altamente explosivas de antemano, otorgándoles una pequeña posibilidad de fallar. ¡Pero no debería ser un gran problema!” “Ya veo… ¿No son muy poco 10 proyectiles por cargador?” Al mirar el cañón automático que tenía delante, Chu Guang tenía una expresión de interés en su rostro. “¡No es ningún problema! ¡Podemos juntar cuatro cañones automáticos y disparar de forma intermitente! ¡Serían 40 disparos!” – respondió Atleta, como si ya hubiera adivinado que el Administrador le preguntaría eso. “Así es. Además, si la potencia sigue sin ser suficiente… ¡podemos instalar una base para 8 unidades! ¡Se puede remolcar con un camión!” – añadió Baño. Chu Guang asintió con aprobación, pero en ese momento, de repente recordó algo. “Por cierto, ¿qué pasa con el cañón de 88mm de antes? ¿No existe una versión experimental? ¿Por qué no lo veo?” Además de la potencia de fuego antiaérea, en este momento también necesitaba un arma de apoyo lo suficientemente fiable. El apoyo mencionado aquí no eran los cohetes experimentales de Mosquito que impactaban al azar. Era del tipo que podía cooperar con la infantería en la línea del frente y arrojar con precisión explosivos sobre la cabeza del enemigo. Por alguna razón, después de escuchar las palabras de Chu Guang, las expresiones en los rostros de Baño y Atleta se volvieron un poco incómodas. Este último tosió suavemente. “La velocidad de vuelo de ese proyectil de artillería no ha aumentado… Al principio planeábamos cambiarlo por un obús, pero no tuvimos tiempo. Luego, Mosquito se acercó para hacernos una oferta, diciendo que planeaba continuar con nuestra investigación. Así que simplemente le vendimos todos los cañones estriados.” “Pero resultó que no planeaba continuar nuestra investigación. Más tarde supimos que cortó el cañón en secciones más pequeñas porque planeaba hacer un mortero de corto calibre de 88mm.” – añadió Baño, indignado. “¡Es tan caprichoso!” – dijo Atleta, negando con la cabeza. Al escuchar esta frase, Chu Guang se quedó atónito. Luego pasó a la sorpresa. Transformar cañones antiaéreos en morteros. ‘¿Eso es posible?’ * * * En los suburbios del sur de la Ciudad del Agua Celestial, en un polígono industrial abandonado en la ladera norte, abundaban las fábricas y los edificios en ruinas. Había tantos fragmentos de hormigón esparcidos por el suelo, que eran como copos de nieve cayendo del cielo. En una fábrica con un muro relativamente completo. Esclavos andrajosos y flacos transportaban suministros desde el almacén a la fábrica bajo la supervisión de depredadores equipados con armas y látigos. Había una caldera de gran tamaño. El horno estaba repleto de hierro fundido y los esclavos que estaban a su lado usaban palas para echar carbón a la cámara, haciendo que toda la habitación estuviera tan caliente como si estuvieran en verano. En la fábrica de al lado hacía el mismo calor. Más de 30 yunques de hierro estaban desplegados en el amplio taller, con esclavos sin camisa balanceando sus martillos para golpear con fuerza las piezas fundidas al rojo vivo. Después de la forja en caliente, estas piezas fundidas en bruto se enviaban a otro taller, donde eran procesadas por un grupo de hábiles artesanos utilizando herramientas simples, como limas. Al final, eran enviadas por porteadores al último taller para su ensamblaje. La mirada en los ojos del capataz hacía que los esclavos tuvieran miedo y que sus pantorrillas no dejasen de temblar. No parecía que estuviera mirando a un humano, sino a carne en la tabla de cortar. Sin embargo, si podías trabajar aquí, al menos no te comerían. Mientras trabajasen duro, vivirían… Esa era la promesa que les hicieron los supervisores. Y los supervivientes que fueron mantenidos en las celdas de la mazmorra estaban mucho peor. Solo tenían dos finales: carne de cañón o raciones de comida. Y en invierno, esto último era mucho más probable que lo primero. En la oficina del segundo piso de la fábrica hacía tanto calor como en la primavera. Sentado detrás de un viejo escritorio había un hombre desaliñado con una chaqueta de cuero y una pipa de madera en la boca. El humo de las hojas psicoides quemadas le hacía entrecerrar los ojos con éxtasis. Su nombre era Serpiente Negra, uno de los líderes de la tribu Mastica Huesos, y se le ordenó liderar a su gente hacia el sur para saquear, pero terminó atrapado aquí debido a la fuerte nevada. Aunque el estado del Clan Serpiente no era tan bueno como el del Clan Colmillo dentro de la tribu Mastica Huesos, todavía estaba bajo el mando directo del líder de la tribu. Y cada uno de los nueve líderes de compañía bajo su mando eran hombres despiadados que podían luchar y conquistar. En realidad, antes eran diez. Sin embargo, el líder de la compañía llamado Tarjeta fue atacado por supervivientes del Distrito de Qingquan cuando se dirigía hacia allí para establecer un puesto de avanzada. Se desconocía su paradero actual. Serpiente Negra no se sentía mal por perder a un simple líder de compañía, podía promover a otro siempre que quisiera. Lo que realmente le angustió era la pérdida de casi ciento cincuenta guerreros, así como de casi cien proyectiles de 100mm y decenas de toneladas de raciones en un combate. Serpiente Negra se cabreaba cada vez que pensaba en ello. ¡Esos perdedores! ¡Incluso vertieron toda su crema nutricional por la alcantarilla y prendieron fuego a sus tiras de carne de rata seca! El despilfarro era un acto infame. Juró que definitivamente recuperaría intactos los suministros perdidos de estas personas. “Es tan hermoso escuchar el sonido de una forja… Cuando termine el invierno, ¡tendremos equipo para dos nuevas compañías!” Con cerca de 1.000 esclavos se resolvieron los problemas logísticos de 1.500 personas. No solo servían como mano de obra, sino también como alimento. Serpiente Negra pensó que era un genio. El oficial de estado mayor Vaders que estaba a un lado lo miró, pero la expresión de su rostro no era muy optimista. “Esta batalla no debería prolongarse demasiado. Deberías haber notado que cuando tus subordinados atacaron los asentamientos locales de supervivientes, encontraron una fuerte resistencia en ambas ocasiones… Obviamente, esa gente era consciente del peligro. Incluso formaron alianzas y reubicaron los asentamientos periféricos.” “Eso es bueno.” – dijo Serpiente Negra, mientras entrecerraba los ojos levemente y soltaba una bocanada de humo por la nariz. – “Ahora se apiñan como roedores y podremos matarlos todos a la vez. ¡Nos ahorra el tiempo de perseguirlos!” Al oír esto, Vaders sacudió la cabeza. ¡Esa idea era demasiado optimista! Había aprendido antes por Kevin que sospechaba que los supervivientes de los suburbios del norte del Distrito de Qingquan dominaban la tecnología para fabricar receptores perforados. Eso significaba que podían producir armas y municiones fiables en grandes cantidades en un corto período de tiempo y a un coste extremadamente bajo. Por otro lado, por su parte, debido a la falta de equipo de producción y apoyo logístico efectivo, aunque esos esclavos jugasen un pequeño papel, siendo honestos, estarían bastante limitados. Cuanto más se prolongaba esta guerra, ¡más peligrosa sería para ellos! Sin embargo, en comparación con Vaders, el capitán Serpiente Negra era muy optimista. “Relájate, amigo mío. Sé que pueden ser duros, pero tenemos esa cosa.” ¡Obús de 100mm! Ante un proyectil de 20 kilogramos la hierba en un radio de 30 metros de su impacto desaparecía, ¡mientras que una fortificación de hormigón de medio metro de espesor se rompería con facilidad! ¡Esa aterradora potencia de fuego fue suficiente para desesperar a cualquier asentamiento de supervivientes por debajo de 10.000 habitantes! Y tenían dos. Serpiente Negra añadió tranquilamente algunas hojas psicoides secadas al sol a su pipa, ya que no había nada más que hacer este invierno. En ese momento, alguien llamó a la puerta exterior de la oficina. Después de obtener permiso para entrar, un depredador con abrigo de piel hizo un saludo militar inadecuado. “¡Informe! El comandante Colmillo de León envió un mensaje diciendo que ha construido fortificaciones de infantería en el Pueblo del Arroyo Lejano, ¡le invitan a unirse a ellos durante la caza de primavera!” “¿Pueblo del Arroyo Lejano?” Serpiente Negra miró inconscientemente el mapa de la pared, pero no pudo ver dónde se encontraba. “El Pueblo del Arroyo Lejano está ubicado justo al norte del Distrito de Qingquan, a unos diez kilómetros del Distrito del Olmo. Y a otros 20 kilómetros de las fortificaciones de cemento construidas por los supervivientes en los suburbios del norte.” – le recordó Vaders. Los suburbios al sur de la Ciudad del Agua Celestial, donde se encontraban ahora, se encontraban aproximadamente al noreste del Distrito de Qinguan. Después de una pausa momentánea, Vaders cumplió con sus deberes como oficial de estado mayor y le dio un consejo. “No será sencillo tratar con los supervivientes de los suburbios del norte del Distrito de Qingquan. Sería una buena opción concentrar nuestras fuerzas para lidiar con ellos.” Con dos brigadas de 2.000 hombres, sus preocupaciones desaparecerían. Con tanta gente, incluso si usaban la táctica de oleadas humanas… ¡podrían derrotar con facilidad a los supervivientes del norte del Distrito de Qingquan! Sin embargo, su superior aparentemente no pensaba lo mismo… “¿Por qué deberíamos unirnos a ellos? Podemos tomar los suburbios del norte del Distrito de Qingquan nosotros solos.” Los ojos de Serpiente Negra se entrecerraron levemente. De acuerdo con las reglas de los depredadores, ¡quien conquistaba el territorio tenía derecho a saquearlo! Si se unía a la gente del Clan Colmillo, solo podría quedarse con las sobras. Pero si pudieran capturarlo solos, tendría la oportunidad de comer carne hasta saciarse. Tenía artillería, armaduras y suficiente infantería para encargarse de un grupo de carroñeros. ¡No tenía por qué dejar que otros se llevasen su victoria! “Aunque Colmillo de León también es comandante de brigada, su estado dentro de la tribu es más alto que el mío. Si actuamos juntos, su nivel de mando será mayor. Será sencillo tratar con los supervivientes de los suburbios del norte, pero la Ciudad de Boulder será más complicada. Si los seguimos, es posible que nos usen como carne de cañón.” – dijo Serpiente Negra, entrecerrando los ojos. – “No solo no podemos seguirlos, ¡sino que también debemos adelantarlos y acabar con la presa en el menor tiempo posible!” Vaders tenía una expresión de impotencia en su rostro. Sabía muy bien que este hombre no lo escucharía cuando se trataba de decisiones estratégicas. La mayoría de los depredadores eran así. Solo tenían en sus ojos el botín. Lo que los impulsaba a luchar era la brutalidad y la ferocidad grabadas en sus huesos. Nada más. Aunque la gente de los Mastica Huesos se veían un poco diferente, en esencia no había tanta diferencia. Eran como un perro que no puede cambiar su hábito de comer excrementos. Al mirar a Vaders quedarse en silencio, Serpiente Negra sonrió relajadamente. “Relájate, amigo mío, no subestimé a nuestros oponentes. Hice este juicio solo después de evaluar su fuerza a través de la gente que se retiró del frente.” – dijo para consolarlo. Todavía respetaba a este asesor militar que le había ayudado a ganar muchas batallas. Si fuera otra persona, era posible que la hierba de su tumba ya tuviera dos palmos de altura. “¿Quieres probarlo? Ya no eres miembro de la Legión. No hay necesidad de estar sujeto a sus reglas. Puedes disfrutar de toda la gloria y la riqueza con nosotros.” Al mirar el cigarrillo que le entregó Serpiente Negra, Vaders sacudió la cabeza. “No, necesito mantener mi mente clara en todo momento.” La gente de la Legión no fumaba. Como mucho, beberían vino. Para él, tener riquezas, bellezas y vino era más que suficiente. “Es lo que hace esta cosa. Las hojas psicoides pueden hacerte cien veces más enérgico y espabilado. Pero como no te gusta... Olvídalo.” – añadió Serpiente Negra con una sonrisa, mientras agitaba su pipa. Luego se recostó sobre la silla. – “Necesito que diseñes un plan que me ayude a ganar esta guerra en el menor tiempo posible.” Vaders reflexionó un instante. “¿Para mediados de enero? Para entonces la tormenta de nieve prácticamente debería haber cesado y el impacto climático no será tan grave. Podemos darles una sorpresa antes de que comience la primavera.” Como el invierno estaría por terminar, los supervivientes no deberían haber preparado demasiadas fortificaciones. El impacto de este invierno helado era igual para todos: ya fueras defensor o atacante. Serpiente Negra chasqueó los dedos. “¡Haremos como dices!”

SC Capítulo 136

A⁺

A^-

Volumen 7

Capítulo 136

Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars

Había un viejo dicho en los juegos que decía que “los niveles son una maratón”. Ese dicho también quedó establecido en Satisfy. Puede que revolucionara el mundo al implantar el primer sistema de realidad virtual, pero en el fondo era un juego. En Satisfy, el nivel era el concepto más primitivo e importante. Se ganaban 10 puntos de estadística cada vez que subía de nivel, y los usuarios se hacían más fuertes a medida que aumentaban sus estadísticas. Cuanto más alto fuera el nivel del usuario, más fuerte se volvía, ya que podía llevar mejores objetos y adquirir habilidades poderosas. Aunque no era solo por eso. Cuanto más alto era el nivel, más funciones únicas tenían las estadísticas. Tomemos como ejemplo la estadística de Fuerza. Si el nivel del usuario era inferior a 100, el usuario ganaba 0,1 de Poder de Ataque, 3 puntos de salud y el límite de peso aumentaba en 20 con cada punto invertido. Pero si el nivel del usuario era superior al nivel 100, tendría 0,2 de Poder de Ataque, 5 puntos de salud y un aumento del límite de peso de 30 puntos. Cuando el nivel superaba el 200, el Poder de Ataque aumentaba en 0,3, la salud en 7 puntos y el límite de peso en 40. De esta forma, el efecto de las estadísticas aumentaba cada 100 niveles. Esto se llamaba el despertar de las estadísticas. El efecto de dicho despertar era enorme, por lo que cuanto mayor era el nivel, mejor era el efecto. Sin embargo, eso casi no tenía relación con Grid, que tenía una clase legendaria. Un usuario con un nivel 170 había sido capaz de derrotar a cuatro rankers de más de nivel 200 y cazar fácilmente a cientos de grifos de nivel 260, gracias a que Toban actuó adecuadamente como cebo, por lo que era un usuario que trascendía el concepto de nivel. ‘Las clases ocultas épicas están clasificadas como potencias, y Grid es una clase legendaria... Me he quedado sin palabras.’ Acamparon en el hábitat de los grifos y pasaron todo el día y la noche cazando. De repente, Toban se preguntó: “Grid, ¿cómo has conseguido ser una clase legendaria?” Hacía falta mucho esfuerzo para convertirse en clase oculta, era casi como ganar la lotería. Era de sentido común, pero aun así Toban quería conocer los detalles. Se preguntó por el proceso que había seguido Grid para convertirse en clase legendaria. Escuchar la historia sería divertido, y podría utilizarla como referencia. Pero para Grid nunca eran recuerdos agradables. No quería evocar sus peores recuerdos de los varios meses de sufrimiento, en los que había muerto docenas de veces y había perdido la mayoría de sus posesiones. “No preguntes...” Toban comprobó la expresión sombría de Grid y renunció a escuchar la historia. ‘Está furioso. Debe de haber sufrido. En efecto, conseguir una clase legendaria no sería fácil... Preferiría irme de este lugar...’ Habían estado cazando en el hábitat de los grifos durante los últimos 4 días. Mientras tanto, Grid había subido 10 niveles y alcanzado el nivel 180. Tenía la sensación de que Grid quería alcanzar el nivel 200 aquí. Pero era difícil de soportar para Toban. Durante los últimos 4 días, no había adquirido experiencia ni objetos. Se había visto obligado a llevar la Capa de Malacus y actuar como cebo, mientras Grid conseguía todas las recompensas. Su posición como el número 1 en la clasificación de paladines, la cual había mantenido durante meses, podría ser arrebatada por el segundo clasificado, Damian. Toban estaba nervioso y por eso preguntó. “Grid, dejemos de cazar ahora. ¿No tienes que completar tu misión?” “Hrmm...” Grid estaba preocupado. El hábitat de los grifos daba mucha experiencia, así que quería quedarse aquí hasta el nivel 200. “La diferencia entre el nivel 180 y el 200 es enorme...” Pero era una decisión poco razonable. ‘Gaste 4 días para ganar 10 niveles. Tardaré al menos 8 días en ganar 20 niveles, pero tardaré demasiado en lograrlo.’ Para ser honesto, sintió un poco de lástima por Toban. Lo trataba como a un esclavo, pero empezó a sentir algo de remordimiento después de los primeros días. ‘Es un ranker así que ya no puede seguir luchando gratis... Sería bueno detenerse aquí.’ ¡Fue el día en que sintió culpa por aprovecharse de alguien! Nunca lo había imaginado. ‘¡Necesito ser más duro para sobrevivir en este duro mundo...! ¿Por qué Dios me hizo tan ingenuo y amable?’ Grid sintió algo de resentimiento hacia Dios mientras se preparaba para partir. “Vámonos.” “¡Ohh!” Toban estaba aliviado por haber podido escapar finalmente de actuar como cebo de grifos. Ahora por fin era el momento de ir a la Iglesia Judar. Grid quería terminar esta misión rápidamente. Y Toban quería recuperar su libertad. Entonces las dos personas llegaron al Santuario Judar en menos de un día. Toban se detuvo frente a él. “El líder Pascal tiene como objetivo el Conjunto de la Luz Sagrada. Tal vez se muestre hostil hacia ti. Podría haber una pelea, pero si es así, no podré ayudarte. ¿Entiendes?” “Estoy acostumbrado a luchar solo.” ‘¿Cómo podía el líder de la Iglesia de Judar ser más fuerte que el Papa de Rebeca?’ Grid no estaba especialmente preocupado. Pensó que ganaría si peleaban. Pero antes de eso, tuvo que comprobar su estado otra vez. ‘Conócete a ti mismo antes de conocer al enemigo. ¡Ventana de estado!’

HOJA DE PERSONAJE Nombre: Grid Nivel: 180 (140,090/5,531,200) Clase: Descendiente de Pagma La probabilidad de añadir efectos adicionales al hacer objetos aumentará. La probabilidad de mejora de objetos aumentará. Todos los objetos de equipo se pueden llevar incondicionalmente. Sin embargo, hay una penalización dependiendo de la clasificación del objeto Estadísticas Salud: 29.560 / 29.560 +7.000 Maná: 3.240 / 3.240 Fuerza: 1.584 Resistencia: 962 Agilidad: 417 Inteligencia: 439+200 Destreza: 984 Persistencia: 498 Compostura: 364 Indomable: 414 Dignidad: 364 Perspicacia: 664 Valor: 308 Puntos de estadística: 0 Peso: 25,519 / 57,480 Títulos El que se convirtió en leyenda Las condiciones anormales no funcionan de manera efectiva en ti. No morirás cuando la salud esté al mínimo. Fácilmente reconocible. Primer Creador de Objetos Únicos Destreza +200 Único Fabricante de Objetos Legendarios Destreza +350 Cazador de Caballeros Resistencia +100 Fuerza +30 Apóstol de la Justicia Todas las estadísticas +10. La valentía del Apóstol de la Justicia es incomparable.

DETALLES DE LAS HABILIDADES Poder de Ataque Básico: 325 Arma: 412~579 Adicional: - Espada de Pagma Lv.1 (Desactivado):20% de Poder de Ataque Físico adicional. - Bendición del Dios Dominio: 15% Poder de Ataque adicional. Total: 995~1220 Poder Mágico Básico: 220 Arma: 100 Adicional: Ninguno Total: 320 Defensa Básico: 192 Arma: 539 Adicional: - Conjunto de Batalla de la Luz Sagrada: +500 Total: 1.231

A nivel 100, se ganaban 0,2 de Poder de Ataque por cada punto de Fuerza y 0,5 de Poder Mágico por cada punto de Inteligencia. Además, la resistencia le daba 0,2 de Defensa por punto. Al sumar, redondeó el punto decimal. El daño base, el poder mágico y la defensa de Grid eran anormalmente superiores a los de los usuarios del mismo nivel. Esto se debía a que había adquirido muchos puntos de estadística mediante la producción de objetos. Aun así Grid no estaba satisfecho. No le gustaban las cifras de daño y defensa por los objetos que llevaba. El poder de ataque del Dainsleif (Reproducción) +5 era de 549~772, pero debido a la penalización del 25% solo se aplicaban 412~579. Además, tenía un 40~55% de penalización por su armadura, por lo que el valor desperdiciado era demasiado grande. Todo eso hizo que le causara una sensación de pérdida. ‘Poder llevar todos los objetos es bastante bueno, pero la penalización es realmente molesta. Si voy a hacerme un estafador, hazme un estafador por completo. ¿Por qué existe el sistema de penalización?’ Por ahora estaba bien. Cuando maté al Papa, tenía 30 niveles menos y su defensa era mucho peor. “Ahhh... ¡Está bien!” Pensó positivamente mientras entraba en el Santuario de Judar. Le entregó al paladín que le bloqueaba el paso la carta de recomendación de Isabel y le dijo. “He venido a ver al líder Pascal.” El paladín comprobó la carta de presentación de Isabel y le abrió paso rápidamente. “Bienvenido, Señor Grid. El líder está esperando.” “¿…..?” ‘¿Eran amables?’ Grid se sorprendió por la inesperada respuesta y miró hacia atrás. Toban estaba escondido detrás de un pilar. Le envió un susurro. “Grid, lo siento pero no puedo entrar contigo. Temo que el líder se enfade si me ve.” ‘Cobarde...’ Al final, Grid entró solo. Entonces se enfrentó a todo tipo de manjares. El 11º líder de la Iglesia Judar, Pascal dio una calurosa bienvenida a Grid. “¡Es un honor conocer a la persona que recibió las bendiciones de la Diosa Rebeca y el Dios Dominio!” Pascal era una persona ambiciosa. Pero su habilidad para leer la situación era excelente. Oyó que Grid había derrotado a Malacus y que había sido reconocido por la Iglesia de Rebeca y la Iglesia de Dominio, así que sabía lo imprudente que sería ser hostil con Grid. Además, no había razón para ser hostil. Si el puesto de Papa quedaba vacante, Pascal sería el primer candidato para convertirse en el próximo Papa, incluso sin el Conjunto de la Luz Sagrada. ‘Más bien, las cosas se han vuelto más fáciles.’ Por el momento, había pocas personas en la Iglesia de Rebeca con el talento para ser considerados candidatos a Papa. Y la líder de la Iglesia de Dominio no era una persona codiciosa. Pascal estaba completamente convencido de que se convertiría en Papa. Sintió una profunda gratitud hacia Grid, el causante de la situación actual. “Me gustaría escuchar tu historia sobre cómo derrotaste al demonio Malacus y al corrupto Papa Drevigo. Ahora, adelante y siéntate. La comida que te preparamos se enfriará.” “…...” En este día, Grid aumentó su afinidad con Pascal, un candidato a Papa. Entonces el Pavranium recibió con seguridad la bendición del Dios Judar.

Discos Dorados Hechos de Pavranium Durabilidad: Infinita Discos dorados hechos de Pavranium, el mineral más fuerte producido por la colaboración entre el legendario herrero Pagma y el legendario gran mago Braham. Por defecto, giran alrededor de su dueño y lo protegen. También realizarán otras acciones cuando reciban órdenes de su dueño. - Han obtenido habilidades curativas gracias a la bendición de la Diosa Rebeca. Aumentarán la velocidad de recuperación de salud de su dueño en un 300%. - Han obtenido una habilidad de ataque gracias a la bendición del Dios Dominio. El Poder de Ataque de su dueño aumenta en un 15%. - Han obtenido habilidades defensivas gracias a la bendición del Dios Judar. La Defensa del propietario aumenta en un 15%. Peso: 3

“¡Bien!” Este largo viaje finalmente se dirigía hacia el final. Ahora solo necesitaba recibir la bendición del Dios Yatan y la misión estaría completa. Pero para Grid, era prácticamente imposible encontrar el Santuario de la Iglesia de Yatan. Son muy reservados, por lo que la ubicación de su santuario nunca ha sido expuesta en la historia. “¿Dijiste que necesitas la bendición del Dios Yatan? Podría ser posible en alguna fecha posterior.” “......” Las palabras de Pascal eran ciertas. Grid se comunicó con Toban después, pero no pudieron averiguar la ubicación del Santuario de Yatan. Parecía que pasaría mucho tiempo antes de que pudiera descubrirlo. Al final, Grid se vio obligado a volver a Winston sin lograr su objetivo. La cual estaba alborotada cuando regresó. “¿Qué? ¿Qué está ocurriendo?” Los usuarios estaban entusiasmados. En la entrada de Winston, había muchos PNJs y soldados famosos, incluido Fénix. Incluso la Dama Irene apareció. El Gremio Tzedakah también estaba presente, y se rumoreaba que hacía tiempo que se habían puesto a las órdenes de Irene. “¿Tal vez venga el rey?” “Vaya, debe ser. Probablemente sea el rey, he oído rumores sobre el desarrollo de Winston y viene a inspeccionarlo directamente.” No era fácil ver al rey de un país. Corría el rumor de que solo con verlo podía causar un efecto positivo en sus estadísticas. ¿Cómo de espectacular sería la procesión? Miles de usuarios se agolpaban como hormigas por todas las murallas y la plaza mientras observaban las puertas con expectación. Al cabo de un rato. Finalmente, las puertas se abrieron y alguien entró. Los soldados verificaron la identidad e hicieron sonar sus trompetas una vez, luego los caballeros desenvainaron sus espadas y saludaron a la persona. Entonces la gente sonrió alegremente. Sin embargo, no estaban dando la bienvenida al rey con entusiasmo. No, ni siquiera era un PNJ, y mucho menos el rey. Era un usuario desaliñado que parecía un principiante. El hombre llevaba un sombrero que le tapaba completamente la cara y su ID, como si esperara llamar la atención. Entonces Irene corrió hacia el hombre. “¿Eh?” Los usuarios que observaban la situación gritaron de asombro. Irene fue alabada como la Diosa de Winston debido a su belleza y buen corazón, haciéndola amada por muchos usuarios masculinos. Entonces, ¿por qué estaba abrazando a este hombre desaliñado y de aspecto sospechoso? “Te he echado mucho de menos.” Irene miró fijamente al hombre con una expresión de amor. Era un espectáculo increíble. “¿Qué es esto?” ¿Por qué una PNJ tan bella y noble le gustaba tanto a un usuario tan desaliñado? Mientras los usuarios se sentían atónitos, Jishuka, una de las mujeres más bellas del mundo, también se acercó al hombre. Tenía una sonrisa brillante en su rostro normalmente frío. “Has vuelto sano y salvo. Te esperaba con ansias.” Los usuarios se quedaron boquiabiertos. La Dama de Winston era de una influyente familia PNJ y este misterioso hombre también fue recibido por una de las mejores rankers, la bella Jishuka. Esta escena se convirtió en una gran noticia y se difundió en los medios de comunicación de todo el mundo. Por supuesto, hubo un acalorado debate en Internet. “Oh, me pregunto quién es ese hombre.” Después de la cena. Sehee estaba sentada junto a Youngwoo en el sofá y mostró interés por el misterioso hombre que aparecía en las noticias. Sehee no tenía experiencia directa al jugar a Satisfy, pero lo veía a menudo en la televisión, así que entendía por qué era un tema tan importante. “A primera vista parece un principiante y un tonto, así que ¿por qué lo quieren tantas personas influyentes?” Sehee hizo la pregunta y Youngwoo, bostezando, explicó. “Ese soy yo.” “...¿Eh?” “Estuve fuera un tiempo en una misión, así que todo el mundo se alegró de mi regreso. Jeje... ¿No soy muy popular acaso?” ¡Crank! El control remoto de la televisión en la mano de Sehee hizo un extraño ruido de quebrarse. Youngwoo chasqueó la lengua. “Vaya... Aunque el mando tenía 10 años, ¿cómo puede romperse así? Vaya, el fabricante es muy malo. No deberíamos volver a comprar un televisor en ese lugar.” “¡Bah!” Sehee fulminó a su hermano con la mirada y se fue a su habitación. Una vez que Youngwoo se quedó solo, no pudo soportar el cansancio y se quedó dormido en el sofá. “... La primera noche... ¡Jajaja!” El sonido de una risa burlona resonó en el salón.