Capítulo 215
Ellos serán tus ojos.
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder
Corregido por Noe
Editado por AMarauder
“¿Crees que yo también soy una caja negra?”
Yin Fang se sintió bastante cómodo cuando escuchó la primera mitad de las palabras de Chu Guang, pero cuando escuchó el resto, no pudo evitar responder con enojo. La cámara era bastante buena. ¿Una lástima no poder hacer una llamada telefónica? ¿Eso es algo que diría un ser humano decente?
Sin embargo, Chu Guang obviamente no reflexionó demasiado.
“¿Se puede hacer?”
Al ver que hablaba en serio, Yin Fang guardó silencio por un instante y asintió de mala gana.
“¡Sí! Pero seré sincero contigo, deberías acudir a otra persona para este tipo de cosas de baja tecnología, en lugar de perder mi precioso tiempo…”
“Claro, encontraré a alguien más que pueda copiarlo, pero necesito tener algo que puedan copiar. Así que solo puedo molestarte para que me hagas el diseño y el prototipo.”
Al ver que el Doctor Yin Fang no parecía tomar este asunto en serio, Chu Guang reflexionó por un momento, antes de continuar en tono gentil.
“No subestimes ese trabajo. Imagina que los miembros de tu equipo de expedición científica tienen auriculares colocados en sus oídos y pueden informarte sobre nuevos descubrimientos en cualquier momento y en cualquier lugar, así como contarte cuál es la situación dentro de las ruinas de la civilización de antes de la guerra. Y no necesitas salir personalmente, simplemente puedes sentarte en una habitación con aire acondicionado y tocar dos veces la pantalla con el dedo índice para saber que está pasando… Serán tus ojos, ¿no suena eso interesante?”
Mientras hablaba, Chu Guang coló la cámara con forma de bolígrafo de su oreja y ajustó suavemente la dirección de la punta del bolígrafo hacia adelante.
“Necesito unos auriculares con función de cámara integrada, como éste. Cuando se pone la cámara debe mirar hacia el frente y cuanto más amplio sea su ángulo de visión, mejor. De esa forma se pueden tomar fotografías, grabar videos y hacer llamadas… Esos son las tres funciones más críticas, sería aún mejor si pudieran usarse con una MV.”
Por supuesto, no hizo esto para ningún tipo de transmisión en directo. ¿Acaso le faltaban jugadores? Obviamente no.
La comida, la ropa, el combustible y los recursos tenían prioridad frente a la cámara de espionaje, así que los nuevos jugadores solo tendrían acceso cuando las cámaras estuvieran disponibles.
Chu Guang no necesitaba que los seis mil millones de personas del mundo trabajasen para él, ni siquiera era posible conseguir tantas cámaras de cultivo. Le bastaba con asegurarse de que hubiera una diferencia de 5:1 ~ 10:1 entre la cantidad de jugadores que todavía estaban esperando para ingresar al juego y la cantidad de jugadores en el servidor.
De hecho, la proporción ahora era casi 30:1, incluida la cantidad de internautas que no habían presentado una solicitud. A Chu Guang no le preocupaba que no llegasen nuevos jugadores.
¿Qué debía considerar como diseñador del juego? Por supuesto, ¡era para mejorar la experiencia de juego de los jugadores!
Un auricular con función de cámara integrada no solo facilitaría la comunicación de los jugadores en los canales regionales y de equipo, sino que también se convertiría en sus ojos, permitiéndole ver lo que ven y capturar algunos elementos clave que los jugadores podían pasar fácilmente por alto. Al mismo tiempo, tendría las funciones de una grabadora móvil y un walkie-talkie. En el futuro, también podría considerar la posibilidad de añadir una función de interpretación simultánea. Por lo tanto, ¡esto era muy importante! Al menos, ¡la cooperación entre los equipos ya no tendría que depender de gritar a pleno pulmón!
Incluso si el coste era elevado y no todos podrían equiparlo, Chu Guang tenía que asegurarse de que cada líder de escuadrón pudiera poseer uno en caso de una batalla.
Mm, ¡los guardias PNJs también debían de usarlo!
Después de escuchar las palabras de Chu Guang, Yin Fang meditó profundamente. El hecho de que pudiera hacer que los miembros del equipo de expedición científica fueran sus propios ojos lo impresionó. Para ser honesto, aunque el equipo de expedición científica había sido establecido hace mucho tiempo, su eficiencia en el trabajo no había sido muy alta.
Por un lado, era debido a factores objetivos como las intensas nevadas, era imposible viajar a muchos lugares. Por otro lado, los jugadores no tenían un concepto exacto de lo que era importante y lo que no lo era. Muchas veces, cuando se omitían detalles clave, solo podía volver a emitir la misión y dejar que los jugadores hicieran un nuevo viaje.
Ese viaje de ida y vuelta no solo era una pérdida de tiempo, sino que también desperdiciaba una gran parte de su presupuesto. Poder controlar las acciones de los miembros de la expedición científica en tiempo real y realizar una micro gestión durante la misión parecía una propuesta realmente atractiva. Después de todo, esos jugadores a veces eran inteligentes, a veces tontos. Sus erráticos niveles de rendimiento realmente le preocupaban a él, un ex dirigente de nivel medio de la Academia.
“Pensaré en una manera…” – reflexionó Yin Fang, acariciándose la barbilla.
Chu Guang sonrió levemente. Sabía que su persuasión había tenido éxito.
“Mm, ¡cuento contigo!”
* * *
Día 10 desde la implantación de las Regulaciones en tiempos de guerra.
Fuera del muro de hormigón de la Ciudad de la Longevidad, mirando hacia la vasta extensión de nieve blanca. Había una línea de figuras oscuras, que eran completamente diferentes al de la nieve. Eran nuevos reclutas para la guardia.
Ayer mismo, se envió un nuevo lote de rifles tipo Árbitro I y uniformes negros desde la nueva zona industrial a la Ciudad de la Longevidad. Se le había distribuido un conjunto a cada uno de ellos. Estos uniformes fueron diseñados por la Sastrería de Teng Teng y se inspiraron en los uniformes militares del siglo XIX, integrando un estilo de uniforme con líneas y texturas simples al refugio.
En cuanto a la producción, fue cosida puntada a puntada por refugiados de los asentamientos de supervivientes del Campamento de los Sauces de Invierno, la Fábrica de Baterías Chaowei y la Ciudad Autopista. La tela de esos uniformes era una tela tejida con seda del diablo, teñida de negro con un tinte hecho de goma laca. Poseía un forro interior, y multitud de billetes triturados metidos en el medio.
El rendimiento térmico de ese abrigo fue muy bueno y su peso no era elevado. Además, también se veía muy bien. La única desventaja era que no se podía lavar.
Después de todo, por muy impermeable que fuera el papel de los billetes, seguían siendo fibras rotas, incluso si no se convertía inmediatamente en pulpa al sumergirse en agua, fácilmente arruinaría los poros, debilitando en gran medida el rendimiento del aislamiento térmico. Pero pasase lo que pasase, este abrigo era mejor que usar una piel de hiena.
La diferencia de color del pelaje en sí determinaba que por muy bonita que fuera la ropa hecha con pieles, no era adecuado para un uniforme. Después de todo, un grupo de personas con abrigos de piel, incluso con un rifle estandarizado sobre sus hombros, se parecería un poco a un grupo de bandidos. Desde ese punto de vista, el diseño del uniforme actual era mucho mejor.
Vestidos con impecables uniformes negros, un centenar de guardias se alinearon frente a la pared, llevando los pesados rifles tipo Árbitro. Las bayonetas debajo de los cañones reflejaban un brillo frío, y todo el grupo parecía un bosque oscuro y amenazador. Con solo mirarlos, ¡uno podía sentir el aura escalofriante recorriendo sus rostros!
Caminando al frente del equipo, el antiguo comandante de la Legión soltó un resoplido.
“Todos. ¡Firmes!” – gritó Vanus a los nuevos reclutas.
Todos reaccionaron al instante.
“¡Descansen!”
Apartando la mirada de los nuevos reclutas, Vanus se acercó a Llave Inglesa.
“¿Qué opinas?” – preguntó al capitán de la guardia.
Llave Inglesa miró la ordenada fila de reclutas durante un rato mientras llevaba su exoesqueleto.
“Le daré una respuesta después de la revisión por parte del Administrador.” – respondió sin dudarlo.
Sintiéndose impotente ante esta respuesta, Vanus dejó de hacer preguntas y volvió a mirar la fila ordenada de reclutas. De repente sintió algo de nostalgia.
“Los ciudadanos de la Legión ingresan a la escuela a los 6, donde recibirán una educación básica que incluye alfabetización y aritmética. A los 12, decidirán si deciden convertirse en oficiales técnicos para estudiar tecnología o ingresar en la academia militar. Si eliges la academia, te graduarás a los 16. Aquellos con un desempeño sobresaliente pueden ser promovidos a capitán de 10 hombres y asignados a una brigada de 1.000 para ir al frente como ayudantes, mientras que el resto serán incorporados a los cuerpos juveniles de la Legión como soldados para ir a las líneas del frente más peligrosas a luchar al lado de las tropas de asalto. Hasta que logren un servicio meritorio, no podrán convertirse en líderes de 10 hombres.” – dijo, entrecerrando ligeramente los ojos.
Llave Inglesa miró a Vanus.
“¿Qué quieres decir?”
“Si la tribu Mastica Huesos absorbe no solo a los restos de la fuerza expedicionaria, sino también a algunos oficiales subalternos, la situación será mucho más peligrosa.”
“¿De verdad empezaste a preocuparte por nosotros?” – respondió Llave Inglesa con una sonrisa.
“Después de todo, tengo que pensar en mi propia seguridad.” – continuó Vanus, después de una pausa. – “Es más, sois un grupo de oponentes respetables. Vuestra historia debería convertirse en una epopeya y no debería terminar abruptamente en manos de un grupo de bárbaros.”
Esa pregunta era realmente complicada de responder. Vanus no sabía lo que estaba pensando, por lo que dio tan solo una respuesta ambigua.
No tenía dudas de que solo la Legión podría traer un verdadero orden al caótico páramo, pero por otro lado tenía que admitir que estas personas eran realmente diferentes de las personas de otros refugios que había conocido. No solo eran más valientes, sino también más responsables. Bajo su gobierno, incluso los quemadores de ladrillos y los carroñeros de menor rango vivían con dignidad.
¡Especialmente cuando vio lealtad en los rostros de aquellas personas sin educación! En su opinión, esto era inimaginable.
Llave Inglesa miró sorprendido a Vanus, pero no dijo nada. No era alguien complaciente, pero tampoco tenía dudas de que la victoria estaría del lado del Administrador. Después de todo, habían derrotado incluso a un enemigo formidable como la Legión. Y más de una vez derrotaron a los depredadores que emigraban desde el norte.
¿Tribu Mastica Huesos? ¡Inténtalo si te atreves! ¡Déjame ver cuántos dientes tienes en la boca!
* * *
En las ruinas del invernadero.
Junto a las filas brillantemente iluminadas de cajas de cultivo sin suelo, los estrechos pasillos estaban repletos de cadáveres de Polillas del Diablo y crisálidas.
Apoyado contra la puerta del piso B8, Habrá Tiempo estaba cubierto de sudor. Levantó el brazo dolorido, antes de frotarse la frente.
“Siento que… ya viene.”
“¿Qué viene? ¿Tu período?” – dijo N1, con una sonrisa maliciosa, mientras sostenía una LD-47c.
Desde el principio notó que algo andaba mal con el Hermano Tiempo, por lo que continuó siguiéndolo.
“Piérdete.” – respondió Habrá Tiempo con los ojos en blanco, incapaz de lidiar con este tipo.
Con el exoesqueleto Minero Tipo I modificado, Caballo Blanco se acercó a Habrá Tiempo y lo miró fijamente durante un rato.
“¿Sientes ahora calor por todo el cuerpo? ¿Tú corazón late rápido?”
Habrá Tiempo asintió.
“Sí.”
Una expresión de sorpresa apareció inmediatamente en el rostro de Caballo Blanco, y extendió la mano para sujetarlo por los hombros.
“¡Felicidades hermano!”
Al mirar la expresión del rostro de Caballo Blanco, Habrá Tiempo de repente se dio cuenta de algo.
“Podría ser… ¿Un despertar?”
“¡Correcto!” – respondió Caballo Blanco con una amplia sonrisa.
Después de recibir una respuesta afirmativa, en el rostro de Habrá Tiempo inmediatamente apareció el éxtasis.
“¿Es esto lo que se siente al despertar…?” – dijo emocionado, mirándose las manos.
¡Era realmente complicado llegar a este punto! Quizás para enfatizar que el nivel de secuencia no era todo el contenido, ya que este juego no daba puntos de experiencia al realizar misiones. Además de dinero, como máximos solo otorgaba algunos puntos de contribución, prestigio regional y dominio de habilidades.
Si los jugadores querían mejorar el nivel de secuencia, debían encontrar monstruos de un nivel parecido para luchar o practicar las habilidades relacionadas con sus atributos principales de manera repetitiva.
Por ejemplo, para la secuencia de fuerza la forma más sencilla era talar árboles, pero también podían luchar con un rifle. Los de inteligencia podían confeccionar ropa o hacer manualidades… En resumen, todas las tareas que requirieran concentrarse podrían acumular una pequeña cantidad de experiencia. Los de percepción lo tenían más fácil, solo tenían que seguir al equipo.
Aunque había diferentes métodos para subir los de tipo constitución, no era demasiado complicado subir de nivel. Había gente que comía cualquier cosa que se les ocurría para practicar habilidades internas o quienes corrían hasta la primera línea para recibir daño y practicar habilidades externas. Sin embargo, el método para que los de agilidad subieran de nivel era un poco más problemático. Principalmente la velocidad de reacción del entrenamiento era complicada de cuantificar. Habrá Tiempo había estado investigando hasta ahora, y solo había resumido a grandes rasgos un método, es decir, disparar con un arco. También podían usar armas de fuego, pero no valían tiros aleatorios. Tenía que ser un disparo efectivo después de apuntar. Pero el juego no daba un estándar claro sobre cómo determinarlo. En resumen, estaba repleto de azar y aleatoriedad.
Al mirar a Habrá Tiempo, que estaba sumido en sus pensamientos, Caballo Blanco recordó lo que había pasado en ese momento.
“Mi situación fue similar a la tuya. Cuando estaba a punto de cerrar sesión, me sentí físicamente incómodo en el juego, pero la MV no me indicaba porque estaba debilitado. Regresé a la cámara de cultivo para acostarme un rato, desconectarme, comer y luego volver a echar un vistazo. Pero cuando me quité el casco y me lo volví a poner, no pude. Me resultó imposible conectarme en 5 horas.”
“¿Y luego despertaste?” – preguntó Habrá Tiempo.
Asintió Caballo Blanco con una sonrisa.
“Así es. En el panel de atributos ahora pone segunda etapa. Calculo que el sistema de agilidad debería ser parecido, con 5 puntos más al atributo principal y 1 punto a los secundarios.”
Aunque se sabía desde hace mucho tiempo, al escucharlo nuevamente, N1 y Vendaval todavía tenían expresiones de envidia en sus rostros.
“¡Santo cielo! ¡Eso es demasiado!”
“Es realmente un poco escandaloso… Hablando de eso, ¿qué se siente ser dos veces más rápido que la gente común y corriente? ¿Qué tan rápido es eso?”
Habrá Tiempo tosió levemente.
“En realidad, no es tan rápido. La principal mejora de la agilidad es la velocidad de reacción y la capacidad visual. La mejora de la capacidad atlética depende principalmente de la fuerza.”
“Por favor. Detente. ¡No me hagas envidiarte todavía más!” – dijo N1.
“+1.” – añadió Vendaval.
“Los beneficios del despertar no son solo atributos. Tal vez desbloquees algunos talentos interesantes. Lo verás cuando te conectes más tarde.” – dijo Caballo Blanco, dándole unas palmaditas en el hombro a Habrá Tiempo.
“Espero que sea algo increíble.” – respondió con una sonrisa.
“¿Por ejemplo?” – preguntó N1.
“Por ejemplo… la Visión Térmica de Rico Rey Élfico, esa cosa es simplemente hacer trampa en la guerra nocturna… Ais, es una lástima que ese tipo no sepa cómo usarla.”
Cada vez que hablaba de ese asunto, Habrá Tiempo se deprimía.
Hubo bastantes jugadores afortunados en este juego, sin mencionar esas secuencias mutantes, que se consideraban los más afortunados entre los más afortunados, una pequeña cantidad de jugadores nacieron con un talento y el coste era tan solo reducir en 1 su atributo principal. Al igual que la visión térmica de Rico Rey Élfico, también estaban la capacidad de susurrar a las plantas de Makka Pakka, el percibir toxicidad de YaYa o la capacidad de detectar feromonas de Deja de Decir Tonterías… En su opinión, ¡cualquiera de ellas era una habilidad mágica!
Lamentablemente, su suerte en este juego era muy realista.
“No lo pienses demasiado. Los desarrolladores nos tratan muy bien.” – dijo Caballo Blanco para reconfortarlo.
“Eso es cierto.”
Honestamente hablando, Luz siempre había sido bueno con ellos y los puntos de contribución que se otorgaban al principio del juego no se habían eliminado. Hasta de vez en cuando, se comunicaba con ellos en el grupo sobre problemas en la versión de juego. Un desarrollador tan amable era realmente raro… ¡ya era mucho mejor que algunos juegos famosos!
“Detengámonos aquí por hoy… Solo quedan los pisos B9 y B10.” – dijo Caballo Blando tras comprobar su MV y mirar a la puerta que tenía delante. – “Si no hay ningún incidente, el reactor está justo delante de nosotros. Para estar seguros, regresemos y guardemos el progreso.”
“¡Está bien!” – dijo N1 guardando su arma. Luego miró a Habrá Tiempo, que seguía apoyado contra la pared. – “Vamos. Llevemos a Habrá Tiempo de regreso.”
Caballo Blanco se echó a reír.
“Buena idea, ¿lo llevamos estilo princesa?”
“¡Vete a la mierda! Puedo caminar solo.” – respondió Habrá Tiempo con enojo, poniendo los ojos en blanco.
“¡Ja, ja, ja!”
