sábado, 24 de diciembre de 2022

Volumen 48 Capítulo 2

Volumen 48 Capítulo 2
Sacudiendo los sentimientos del público
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

Sala de recepción principal del Castillo de Aren. Darius, que regresó con el estado de soldado derrotado, fue convocado a una sala donde se había reunido una gran cantidad de jugadores del gremio Hermes. “Ha realizado buenos trabajos encargándose de los trabajos sucios del gremio, pero esta vez la ha fastidiado a base de bien.” “Con sus habilidades hasta ahora había tenido suerte. Pero al final se reveló la verdad.” “Aun así siempre ha sido favorecido por los líderes, ¿crees que será castigado?” Los jugadores reunidos en la sala cuchicheaban en voz baja. ¡En el grupo más elitista de Royal Road solo se permitía la victoria! Los comandantes militares que habían sufrido una derrota eran castigados públicamente. En los casos más severos se podía llegar a confiscar sus territorios, a retirárseles el mando de las tropas o a expulsarlos del gremio. “Sufrió la perdida de mil personas. Es un problema que no se puede superar sin asumir la responsabilidad. Darius no será diferente.” “Bueno, no se volvió a ver a Draka desde ese día.” Como Comandante General del Ejército de Conquista del Norte, Draka había estado entre los diez primeros en la jerarquía. Sin embargo, después de ser derrotado en una gran batalla contra el Reino de Arpen, perdió su influencia y fue duramente disciplinado. “Este es el fin de Darius.” “No tiene un respaldo poderoso ni mucho poder en sus manos. Si se deja tranquilo a un perro incapaz de cazar, la disciplina del gremio se degradará.” “Estaría bien no tener que ver a una escoria del Reino de Rosenheim caminando con una mirada arrogante en la cara.” Al final, se declaró una reprimenda oficial contra Darius en la reunión de Rafael con los líderes del gremio. “Sufriste una derrota aplastante en la Mazmorra de Malls. Sin supervivientes. Mientras estabas al mando nadie regresó con vida y tampoco lograste eliminar al enemigo. ¿No era tu objetivo matar a Weed?” “Sí. Eso es correcto.” Darius inclinó la cabeza y dejó caer los hombros. Aunque tenía sus quejas, trató de disminuir su responsabilidad mostrando una apariencia triste y servil. “Estabas tan concentrado en cazar a Weed que no notaste la trampa de antemano.” “Como resultado de la batalla 1.054 personas perdieron la vida. Por otro lado, hemos confirmado que solo 34 jugadores del Norte murieron. Incluso con todos los esfuerzos que hemos puesto en esto, se confirmó a través de las cadenas de televisión que los jugadores del Norte eran inferiores en número. ¿Tienes algo que decir sobre este resultado?” – añadió uno de los líderes del gremio con voz aguda. “No lo sabía. No estaba al tanto.” Cuando Darius regresó tras perder la batalla pensó en una excusa. “¿Cómo sabría si había 500 o 1.000 enemigos sin ninguna información previa?” “Estabas demasiado ocupado huyendo.” “Tratamos de completar la tarea incluso mientras nos perseguían.” “¿Trataste? ¿De qué sirve intentarlo si no obtienes ningún resultado?” “¿Crees que tanto yo como todos los jugadores que participaron en la operación son idiotas? ¿Crees que los resultados hubieran sido diferentes si cualquier otro de los de aquí hubiera estado al mando?” Cuando Darius refutó las acusaciones de Lantan, un aura fría fluyó a través de la sala principal de audiencias del Castillo de Aren. “Es difícil.” “Pensé que esta vez finalmente podríamos deshacernos de Weed.” Rafael y los líderes tuvieron una amarga conversación mientras veían la escena. Desde su punto de vista, deshacerse de Darius no era un gran problema. Sin embargo, las opiniones de los líderes estaban divididas en dos. “Es cierto que la operación ha fracasado. Pero en consideración a la justicia, no podemos dejarte ir. Así que propondré un castigo oficial.” “Ha pasado mucho tiempo desde que el gremio Hermes perdió su invencibilidad. La trampa para atrapar a Weed volvió a fallar…” “El problema es que todo se ha hecho público. Los índices de audiencia fueron del 16%. Al menos 200 millones de personas han visto como el gremio Hermes ha vuelto a fracasar.” “No dejan de hablar de nuestras muertes. Cada vez que lo escucho me entran ganas de vomitar.” “Podemos perder, pero no de esa manera. Además, arrojar los cadáveres de los jugadores a un Nigromante… Solo son nutrientes para ayudarlo a crecer más rápido.” “Vi el video de la mazmorra. Da igual como lo piense, no peleasteis bien.” Los jugadores del gremio Hermes no toleraban los errores de los demás. Había una competencia feroz y solo los ganadores obtenían un trato favorable. Ese era el secreto que permitió que el gremio Hermes se convirtiera en el mejor en el duro enfrentamiento con todos los gremios prestigiosos. Al final, Rafael llegó a una conclusión después de escuchar las opiniones del resto de líderes. “Darius luchó de manera deshonrosa como miembro del gremio Hermes. Como castigo, se le prohíbe ingresar en las zonas de caza de nivel A durante dos meses y se aumentará el impuesto a su territorio, el pueblo de Chegram, en un 30%.”
* * *
Darius cambió de opinión desde el momento en que escuchó la decisión de Rafael. ‘Sí. ¿Solo se quedan con las cosas buenas y desechan al resto?’ Ya había sido apuñalado por la espalda muchas veces desde que dejó el Reino de Rosenheim. Pero dado que no se había unido al gremio Hermes por lealtad desde un principio, no poseía ningún grado de afecto por ellos. ‘No puedo confiar en ellos. Ya que las cosas están así, debería mudarme primero.’ Después de regresar del Castillo de Aren, Darius se deshizo en secreto de todos los bienes que poseía en el pueblo de Chegram. Los edificios que poseía en la zona comercial, sus viñedos y el resto de tierra de cultivo fueron vendidas a través de una página de subastas para evitar rumores. Ya estaba acostumbrado a manejar ese tipo de cosas, por lo que incluso empleó un agente en su nombre para poder ocultarlo durante más tiempo. Los activos que ganó mientras trabajaba como perro de caza del gremio Hermes eran bastante numerosos y, aunque tuvo que venderlos a bajo precio, ganó una gran cantidad de monedas de oro. Rafael y los líderes a menudo le daban al perro de caza grandes trozos de carne por resolver tareas que eran complicadas de manejar. La mayoría de los activos se vendieron en un día o dos, incluidos objetos valiosos como caballos y carruajes. Darius rápidamente concertó una entrevista con KMC Media para esa misma noche. A pesar de que su infamia entre los jugadores era elevada, su reconocimiento a nivel nacional se estaba quedando atrás. Pero ahora su nombre se hizo bastante conocido entre los espectadores tras la masacre de la Mazmorra de Mall y la emisión de las imágenes por parte de las cadenas de televisión “¿Estamos en directo?” “No es una transmisión en directo, pero se transmitirá aproximadamente una hora después de editarlo. La hora exacta será decisión del director.” “Ya veo.” Darius sonrió al reportero que estaba llevando la entrevista, exponiendo sus colmillos blancos. Era como si sus dientes estuvieran perfilados para imitar a un vampiro. “¿La entrevista se trasmitirá?” “Sí. Creo que estaría bien comenzar con tu opinión sobre la batalla contra Weed en la Mazmorra de Malls.” “Por supuesto, me aseguraré de hacerlo, pero… Tengo una historia importante que me gustaría contar primero.” “Está bien. Puedes decir cualquier cosa. Se grabará todo.” La entrevista estaba teniendo lugar en Royal Road. La grabación fue realizada por un equipo básico. Darius comenzó con un comentario impactante al periodista que estaba sentado tranquilamente a su lado. “El gremio Hermes está podrido.” “¿Eh?” “Sus líderes son desvergonzados e incompetentes.” El periodista abrió la boca con asombro. “¿Q… Qué dices…? ¿Por qué de repente estás criticando a tus líderes?” La cadena de televisión también había realizado una investigación preliminar. Nunca pensaron escuchar esas críticas de la persona conocida por ser el sabueso de caza del gremio Hermes. “Rafael me utilizó como chivo expiatorio para ocultar sus estúpidas órdenes.” “Ah. Eres la víctima en este incidente.” “¿Cómo puede ser mi culpa no saber que Weed estaba organizando una trampa en la Mazmorra de Malls?” “Comprendo.” El reportero asintió con la cabeza. Aunque eran las palabras de la persona que perdió todas sus tropas en la Mazmorra de Malls, tenían cierta parte de verdad. ‘Aun así no sería adecuado transmitir ese tipo de excusa…’ “El primer fracaso es la guerra de la información. El segundo fue la decisión equivocada tomada por Rafael y el resto de líderes. Honestamente, pueden hacerme responsable, ¿pero es mi culpa si me mandan a un lugar desconocido, con un plan hecho por otras personas?” – agregó Darius en voz alta. “Ya veo. Entiendo. Siga hablando.” “¿El invencible gremio Hermes? Ni siquiera suena gracioso. Siempre la fastidian cuando se relacionan con Weed. Y cada vez que fracasan, son aquellos que lucharon duro los que son utilizados como chivos expiatorios para expiar su culpa. Aunque los verdaderos culpables son aquellos que se sientan en lugares elevados y se limitan a dar órdenes.” El reportero puso una expresión ambigua. ‘Esto es una bomba. ¿Pero cómo edito esto?’ Desde su punto de vista, el perro estaba mordiendo a su amo. Definitivamente era una imagen divertida, pero iba a traer problemas. Aun así, no estaba claro si esta entrevista sería emitida en antena. ‘Diría que es solo una excusa. Debo publicar solo la parte principal de la noticia.’ Pensó que podría llamar la atención de más espectadores si publicaban el video en internet. ¡Había mucha gente a la que le gustaba maldecir al gremio Hermes! “El gremio Hermes no aprendió nada de sus fracasos. El que realmente necesita ser erradicado es Rafael, que ha llevado continuamente al ridículo al gremio con su liderazgo deficiente. Y Bard Ray… Se limita a aprovecharse de los esfuerzos de los demás idiotas cuando va de caza.” – continuó Darius, mientras encogía sus hombros para hacerse la víctima. “……” Los ojos del reportero se agrandaron. ‘Llegados a este punto se creará un gran efecto dominó en las noticias.’ Las implacables palabras de Darius continuaron. “Reconozco la capacidad que Rafael ha demostrado en el pasado para dirigir al gremio Hermes. Sí. Así pudo conquistar el Continente Central. Pero ese es su límite. Ya no da para más.” “Sí. Entiendo lo que dices.” Darius continuó criticando al gremio Hermes. El periodista estuvo interesado durante diez minutos, pero luego comenzó a aburrirse. “Reportero. ¿Sabes cuantos actos malvados ha cometido el gremio Hermes en este tiempo?” “¿Eh? Claro, sé que ha recibido bastantes críticas de la gente.” “No me refiero a eso. Las cosas horribles que hizo en secreto. Las llamadas verdades ocultas.”
* * *
Darius reveló la historia negra escondida por los líderes del gremio Hermes. Hubo hechos que cometió en persona como perro de caza, pero también supo recopilar una gran cantidad de información mientras trabajaba para el gremio Hermes. Para satisfacer la codicia de los líderes, era común conducir bandidos a ciertos territorios para disminuir la seguridad de la zona o saquear a los comerciantes del lugar. “También hice algunos trabajos para disminuir la influencia de los Señores poderosos dentro del gremio.” “¿Puede darnos más detalles?” “Difundir falsos rumores sobre ellos dentro del gremio era lo más cariñoso que me podían encargar. Designaban a alguien para incitar peleas, o contactaban a jugadores de alto nivel o comerciantes activos en la ciudad para que se trasladasen a otro lugar.” “Debe haber sido un duro golpe para esos Señores.” “Por supuesto. En ocasiones, cuando los Señores ascienden pueden volverse difíciles de tratar para los líderes del gremio, por lo que tienen que ser domesticados desde el principio. Una vez que su poder económico se debilita, algunos incluso son expulsados de sus señoríos.” “¿Llegaron tan lejos?” “Sí. Yo en concreto lideré a los rebeldes de la ciudad de Bordeman.” “¿Hasta rebeldes?” “Yo mismo lideré las tropas. Fingí ser una persona de confianza mientras los rebeldes ponían la ciudad patas arriba. También luché contra el ejército del Señor.” El reportero fue incapaz de ocultar su emoción ante estas nuevas noticias. “Me estás diciendo que usted realizó esta operación encubierta con el propósito de gobernar la ciudad.” “¿Gobernar? Nada de eso. Me siento mal por haber estado de su lado para realizar todo esto por la fuerza.” “¿Tienes alguna prueba de todo esto?” “Claro. Tengo videos de ese tiempo. Hay grabaciones de todo, incluido la batalla y la escena en la que recibo las órdenes de Rafael. Te los daré cuanto termine la entrevista.” Darius hizo públicas cuarenta y dos operaciones secretas, y KMC Media las transmitió sin editar. Los índices de audiencia fueron fenomenales y muchas páginas web relacionadas con Royal Road se llenaron de historias sobre el gremio Hermes.

Los atraparon.

Cosas muy sucias. No sabía que se atreverían a llegar tan lejos.

Conociéndolos hasta me parece poco. ¿Solo alcanzan ese nivel?

Parece que han aprendido bien de nuestros políticos. Están haciendo lo mismo en Royal Road.

El gremio Hermes debe haber hecho mucho más con su tamaño.

Es absolutamente inaceptable que hagan tales cosas.

¿Acaso no están del mismo lado? Según las noticias, está criticando al gremio Hermes por disfrazarse de un miembro del ejército rebelde y eliminar a jugadores comunes…

Uh. Las acciones del gremio Hermes son demasiado.

Inaceptable. Deben ser destruidos.

Vayamos al Norte libre. Nunca se sabe cuándo nos convertiremos en su objetivo.
Darius sonrió mientras comprobaba la reacción de Internet. Cualquier taberna del Continente Central se estaba llenando de voces que denunciaban al gremio Hermes. ‘Espero que disfruten del regalo.’ Su objetivo en Royal Road era triunfar y volverse más poderoso. Trató de subir más alto usando al estable gremio Hermes, pero finalmente fracasó y fue expulsado. ‘En lugar de quedarme a medio camino y esperar a una oportunidad que nunca llegará debo seguir avanzando. El éxito llega a los que se arriesgan.’ Darius tenía un plan en su cabeza. Reducir su notoriedad exponiendo a Rafael y al gremio Hermes. En el proceso ganaría una gran reputación y el favor de muchos jugadores y, si se mudaba al Reino de Arpen, sería tratado con generosidad. ‘Señor del Reino de Arpen… Escuché que algunos son jugadores de nivel 200. No. Es ridículo mezclarme con ellos. Aun así, ese lugar tiene muchas ventajas.’ Daría otro salto en el Reino de Arpen. Sin embargo, todavía quedaba por ver si el plan de Darius funcionaría.

Siendo honestos, Darius parece lo peor.

Al final un perro de caza es solo un saco de pulgas.

Ahora muerde a su propio dueño.

Se mueve de aquí para allá. Este mundo es un lugar realmente difícil en el que vivir por culpa de esos perros. Solo saben jugar cuando menean la cola ante el gremio Hermes.
* * *
¡Darius comenzó un escándalo en el gremio Hermes! Los directores de cada cadena de televisión prepararon sus entrevistas. “Jefe Yoon. ¿Son muy elevados los índices de audiencia? Ha sido una pena.” “Uh. Habíamos programado una entrevista con Darius para mañana, pero nos perdimos la primicia.” “Los índices de audiencia… Es una pena que KMC Media haya monopolizado toda la noticia.” – dijo Yoon Chang-Seon, el nuevo director de noticias de CTS Media. Su tono irritable indicaba lo molesto que estaba. “KMC Media obtiene a menudo nuevas primicias.” “A menudo se asocian con Weed… ¿No es hora de ponernos al día?” “Oh. Tienes alguna idea.” Era una reunión secreta entre diferentes cadenas de televisión. Con la ausencia de KMC Media, se habían reunido doce empresas de medios de comunicación. Yoon Chang-Seon tenía alrededor de 40 años y era el más joven de todos los directores presentes, pero ser el hijo del dueño de su emisora le dio algo de influencia sobre el resto de medios. “Tenemos que regresar a los conceptos básicos de la radiodifusión, la cobertura en directo.” “En directo… Esa es una buena palabra.” “Siempre hay que esforzarse.” Los directores sonrieron mientras esperaban sus siguientes palabras. Habían superado una lucha feroz dentro de sus respectivas empresas para poder alcanzar el puesto de director. Sabían que esta reunión secreta organizada por Yoon Chang-Seon no sería aburrida. “Lo importante es saber cuál es el propósito de la cobertura. El interés sobre las noticias de Weed es explosivo. Como sabéis, incluso si solo se muestra un video de caza, los índices de audiencia son buenos.” – dijo Yoon con decisión, mientras los miraba a los ojos. “Así es.” El resto de directores se mostró de acuerdo mientras analizaban los rostros de los demás. Habían obtenido información de que Weed había viajado al pasado para cazar. ‘¿Puede volver a realizar una búsqueda como esa?’ ‘¿Otra aventura? No sé cuál es, pero será bastante interesante…’ ‘Las aventuras de Weed siempre se complican hasta lo absurdo, puede ocurrir cualquier cosa.’ Las cadenas de televisión peleaban de forma feroz entre ellas detrás de la escena enviando regalos a casa de Weed. Yoon Chang-Seon lo sabía, pero fingió ignorarlo para continuar hablando. “Pero desde el punto de vista de la cadena, hay bastantes ingredientes que no podemos usar a pesar de que sabemos que obtendría altos índices de audiencia.” “¿Cuáles son?” “Gracias a esta revelación, descubrí que CTS Media ha recopilado bastante información sobre el gremio Hermes. ¿No ocurre lo mismo con todos vosotros?” “Por supuesto. Hay muchos actos pequeños que conozco. Y alguno grande.” Han Sang-Gyu, director de la cadena Royal Spider, mostró cierto interés. “Hasta ahora, la influencia del gremio Hermes era demasiado grande… Para ser honesto, no la transmití porque quería su cooperación para conexiones en directo y su participación en diversos programas. ¿Qué pasaría si publicáramos la información que tenemos en nuestras manos?” – dijo Yoon Chang-Seon con una expresión de confianza en su rostro. A partir de ahí las mentes de los directores dudaron. ‘Las cadenas de radiodifusión estarían tratando de destruir al gremio Hermes simultáneamente.’ ‘Los índices de audiencia serían tremendos. El Continente de Versalles se pondrá patas arriba, pero no tendremos que preocuparnos por las represalias.’ ‘La fuerza del gremio Hermes no es la que solía ser. El poder absoluto que mantenían en el Continente Central también se está desmoronando. Incluso si no hay rebeldes.’ Los directores reconocieron que esta historia era el tema principal de la reunión. Sin embargo, el director del Canal ORK negó con la cabeza. “Las cadenas han mantenido la neutralidad en las disputas entre los jugadores. ¿No violará esa neutralidad criticar al gremio Hermes para conseguir mejores índices de audiencia?” “No. La neutralidad sigue siendo importante. Pero si hay noticias sobre el gremio Hermes, ¿no lo estaríamos ayudando si nos negamos a contarlas?” Los directores comenzaron a hacer cálculos en sus mentes después de escuchar las palabras de Yoon Chang-Seon. “No estamos criticando ni denunciando. Solo queremos informar sobre unos hechos tal y como son.” “No vamos a cambiar lo que el público piensa. Estamos volviendo a los orígines del periodismo, donde hablaremos sobre cualquier cosa que valga la pena informar. No creo que haya que tomárselo a mal.” Una sutil corriente de simpatía fluyó entre los directores. Debido a una variable inesperada llamada Darius, el muro se derrumbó. En el momento en que una cadena comenzase a informar sobre las historias que el gremio Hermes quería ocultar, se crearía una corriente en un instante. Cuando los índices de audiencia aumentan debido a un solo tema, los únicos que sufrirían una pérdida de ingresos serían los medios de comunicación que no pudieran subirse a la ola. Tendrían que crear una nueva tendencia o unirse al resto. ‘No creo que nadie se oponga. Sino serían sustituidos.’ Ese era el secreto para mantener un puesto en la alta dirección.
* * *

Título: Toda la verdad sobre la mazmorra de Danang.

Título: Los asesinos secretos.

Título: El Tesoro robado por coacción.
Debido a la revelación de Darius y los informes de las cadenas de televisión, los foros y páginas web de Royal Road se volvieron ruidosos, como si alguien hubiera tocado una colmena. “También soy una víctima del gremio Hermes. Me quitaron el hipódromo en el que corríamos.” “¿Quieres decir que simplemente se lo quedaron?” “Sí. Me dijeron que se lo diera. Si me negaba, amenazaron con matarme y quitármelo de todos modos. No tengo poder, así que no pude hacer nada.” Las entrevistas a las víctimas se emitían todos los días a través de las cadenas de televisión. Mientras las emisoras hacían fluir la información que habían guardado, la cantidad de nuevos casos no dejaba de aumentar. “Dijo que me mataría si no le concedía una cita.” “De repente, la gente del gremio Hermes negó la salida de los terrenos de caza a los principiantes y exigió cinco monedas de oro para poder salir. Originalmente era solo 1 moneda de oro por entrar. Si no le dabas el dinero, te mataban de inmediato. Así que no tuve más remedio que trabajar a tiempo parcial en la ciudad para poder entrar en las zonas de caza.” “Los jugadores del gremio Hermes son realmente ricos y poderosos. Deben ganar más oro del que podemos imaginar, por eso siempre tuve curiosidad por saber por qué están haciendo todo esto. Fue una sorpresa desagradable descubrir la respuesta.” Los gremios prestigiosos cometían continuamente actos violentos por lo que se acumularon una gran cantidad de incidentes. A Weed no le importaba la situación que le rodeaba y se enfocó únicamente en cazar. ¡La batalla duró una semana en el Palacio de Callapik! Después de derrotar a las hordas de monstruos, sus amigos se tiraron exhaustos en el suelo. “Uf… Ahora no soy capaz de luchar incluso si me matan.” “Mi [Aguante] está agotado. Fue interminable. Eran tantos monstruos que destruyeron el palacio.” “Agh… Menuda batalla. He experimentado mis límites.” Sus amigos se acostaron mientras observaban la espalda de Weed cazando los restos de los monstruos que huían con sus tropas de muertos vivientes. La Túnica del Señor del Abismo de Barr Khan. Una túnica ensangrentada que exudaba un aura siniestra y sombría, pero la persona que la vestía regañaba a los muertos vivientes mientras luchaban. Era una imagen familiar para los amigos de Weed, pero para Python era diferente. ‘El ‘Dios de la Guerra’. Es poderoso.’ Nunca dejó de luchar. Mientras libraban la batalla por el Palacio de Callapik, confirmó que el juicio y estrategia en combate de Weed era deslumbrante. ‘Yo me aburrí hasta de comer la misma comida deliciosa. Pero él no se cansa de pelear.’ Era como si Weed no pensara mientras luchaba. Solo se movía mientras su [Aguante] se lo permitiera. ¡Un espíritu enamorado del trabajo duro! El aburrimiento y el agotamiento mental eran solo un lujo.

Has completado la misión: [El superviviente de Callapik].
La guerra en el Reino de Callapik al fin ha terminado.
La incompetente familia real está a salvo, pero su poder se ha reducido al mínimo y el pueblo sufre una hambruna.
Sin embargo, aquellos que sobrevivieron al campo de batalla tendrán una merecida recompensa.

Has demostrado tu valentía como guerrero.
La [Suerte] ha aumentado en 2 puntos.
La [Concentración] ha aumentado en 2 puntos.
El [Espíritu de Lucha] ha aumentado en 2 puntos.
La [Fuerza] ha aumentado en 2 puntos.
La [Fama] ha aumentado en 5.000 puntos.
Después de terminar la batalla en el Palacio de Callapik, las estadísticas de todos sus amigos aumentaron. Y, en el caso de Weed, apareció una ventana más.

Un poder ominoso ha cubierto el Palacio de Callapik.
La [Concentración] ha aumentado en 2 puntos.
La [Sabiduría] ha aumentado en 2 puntos.
El [Conocimiento] ha aumentado en 2 puntos.
La [Dignidad] ha disminuido en 2 puntos.
El [Honor] ha disminuido en 2 puntos.
La [Fe] ha disminuido en 2 puntos.
La [Suerte] ha disminuido en 2 puntos.
El [Maná] máximo ha aumentado en 300 puntos.

Has conseguido un nuevo logro: ‘Mayor invocador de no-muertos’.
¡El que despierta cadáveres! Has convocado a más de 30.000 muertos vivientes cada día, durante una semana.
Has obtenido iluminación sobre la muerte.
La [Salud] de los muertos vivientes aumenta un 5%.
El [Maná] requerido para invocar muertos vivientes se reduce en un 3%.
De todos modos, esto está bien.’ Un cambio en las estadísticas. Se estaba volviendo más poderoso a medida que aumentaba los logros necesarios para ser un Nigromante. ¡Había alcanzado el nivel 471! La estadística básica de [Sabiduría] que no dependía del equipamiento también había aumentado hasta los 500 puntos. La zona de caza actual era buena, pero en gran parte era gracias a las estadísticas que obtuvo como recompensa por derrotar a los jugadores del gremio Hermes en la Mazmorra de Malls. ‘Vamos a leer esto.’ ¡Un libro de hechizos obtenido al derrotar a los magos rebeldes! Weed leyó el hechizo que informaba sobre la levitación.

Biografía de las Aventuras de Wooden
Un día, Wooden, un mago que amaba el viento, tuvo un pequeño sueño… ¿Y si los humanos pudieran volar por el mundo?
Así, viajó por todo el Continente para desarrollar magia voladora…
¡El libro de hechizos era un como un libro de historia! “Buaaaa…” Weed bostezó mientras leía el libro. Eran notas escritas relacionadas con Royal Road, pero la mayoría de los detalles que había en el libro de hechizos eran inútiles. Había registros de aventuras, pero la mayoría de los conjuros eran de magia básica común. Se contaba en que pueblos y posadas había dormido Wooden e incluso lo que le dijo a una hermosa mujer que había visto en la calle.

...Wooden decidió armarse de valor.
“Soy un mago. ¿Quieres volar por el cielo a mi lado?”
“En este momento estoy ocupada.”
“Puedes moverte con libertad por el cielo y librarte de las ataduras del suelo. Disfrutar de la vista del mundo desde un lugar elevado, el calor deslumbrante del sol y la fresca brisa del viento.”
“Dios… Tengo novio. Señor.”
¡Ding!

Has aprendido el hechizo: [Levitación].
Weed lanzó el hechizo de levitación a todos sus amigos. Si eras mago, no sería complicado aprender ese conjuro. Solo se requería poseer 200 puntos o más en [Sabiduría] y [Conocimiento]. Y si conseguías alcanzar el nivel Avanzado en el conjuro, podías aprender [Volar]. ¡Y solo tenías que sufrir leyendo hasta el capítulo 16 de la Biografía de las Aventuras de Wooden para aprenderlo! “Guau. Esto mola.” Weed y sus amigos subieron alto mientras miraban hacia el suelo. Los edificios del Palacio de Callapik se habían derrumbado. Miles de muertos vivientes deambulaban por donde aún permanecían los horrores de la guerra. A lo lejos, había una fortaleza en ruinas que había sido destruida por las fuerzas rebeldes hace mucho tiempo. Ahora, no se podía ver a nadie con vida y únicamente los muertos vivientes de Weed continuaban moviéndose. “Luchamos en un lugar como este.” “A pesar de durar demasiado, fue genial. Aunque los no-muertos lo hicieron casi todo.” “Después de pasar por algo como esto, las batallas ordinarias me parecerán aburridas.” Y… ¡Brooooom! La tierra tembló y se hundió mientras el agua del mar lo ocupaba todo. Los edificios fueron arrastrados por las olas e incluso los muertos vivientes que deambulaban entre las ruinas desaparecieron. Era algo desolador, pero fue realmente una suerte para aquellos que se fortalecieron en la feroz batalla que había tenido lugar. ‘Listo. Ahora no tengo que bajar para continuar peleando.’ ‘Se acabó… Realmente se acabó.’ ‘Siento como si hubiera ido al baño después de haberme estado aguantando durante seis horas. Es increíble.’ Weed comenzó a hablar con un tono de voz como si fuera a ir a comprar un helado en plena ola de calor en el verano. “¿Queréis ir a una cacería simple?” Surka dijo rotundamente. “No iré.”
* * *
Drago, el mejor sastre del Continente. La ropa que confeccionaba de tela y cuero tenía una defensa mágica extremadamente buena. “Por favor, hazme una falda.” “Eh… ¿Tu profesión no es la de guerrero? Si usas una falta, la defensa será más baja. “Está bien.” Drago también recibió encargos de hermosas chicas de secundaria. ‘Estos bonificadores…’ También se acumulaban pedidos de bardos femeninas que presumían de poseer la belleza de una modelo. “Quiero un vestido. ¿Es posible tenerlo antes del desfile de la próxima semana?” “Estará listo.” De vez en cuando también entraban hombres corpulentos. “Lo quiero con el estilo de un uniforme.” “¿Qué material debo usar?” “Piel de tigre.” “Un diseño con piel de tigre…” “Quedará bien. También me gustaría que la parte superior quedara expuesta.” “Geom… ¿Tu nombre empieza así?” “¿Me conoces? Soy Geomchi249” ¡Geomchi y sus discípulos se convirtieron en las mascotas del Reino de Arpen! Durante la guerra no había muchos jugadores que no supieran de su existencia. “Son idiotas, pero no tratan a la gente con dureza.” “Se congelan cuando las mujeres pasan a su lado por la plaza. Es realmente asombroso.” “Las profesiones relacionadas con el combate deberían ir a cazar con ellos. ¿No aprenderían muchas cosas? Al final todos querrán convertirse en magos.” Drago todavía estaba activo en los alrededores de Morata. A pesar de que la Ciudad del Amanecer, el Castillo de Vent y la Fortaleza de Vargo estaban creciendo, todavía no eran rivales para la población e influencia de Morata. Era amigo de los orfebres y herreros de la ciudad y, a menudo, se reunía con los comerciantes del Norte. ¡Drago disfrutó de la vida de la ciudad como sastre mientras comía comida deliciosa! ‘Realmente no me gusta la búsqueda para convertirme en Maestro Sastre.’ Ya había completado el decimotercer paso de la Búsqueda para ser Maestro Sastre. Coser 100.000 ojos de muñeca, coser 100.000 botones, enhebrar 100.000 agujas, tejer una alfombra de 120 metros… ‘No. ¿Por qué la búsqueda para ser Maestro Sastre no tiene aventuras y solo trata de trabajo duro? Un escultor al menos tiene que vagar por el Continente…’ Drago suspiraba de vez en cuando mientras trabajaba. Entre los sastres no había nadie que pudiera considerarse un competidor, así que tenía que hacerlo todo solo. ‘Quiero una búsqueda. Yo…’ Drago visitó el Gremio de Sastres todos los días para obtener una misión. “Hay una niña desafortunada. Tiene que ir a una boda… ¿Puedes hacerle un vestido que ponerse?” ¡Con mucho gusto se embarcaría en una misión para confeccionar un vestido de novia! Pero el encargo requería de un hilo especial para el vestido. ‘¿Será una aventura? Al final… Creo que puedo conseguirlo si uso mi red de contactos.’ Drago era muy conocido en el Culto de Gachas de Hierba. Muchos jugadores querían llevarse bien con un sastre con altas capacidades de producción y, si lideraba un grupo con una gran cantidad de magos y sacerdotes podría lograrlo aunque la dificultad fuese elevada. “Soy de la Asociación Comercial de Mapan. ¿Estás buscando un hilo especial?” “Uh… No sé dónde lo escuchaste, pero necesito un hilo hecho por arañas Tark que ha sido bendecido por el rocío del amanecer.” “Entendido.” “Necesito más de uno. No será una cantidad fácil de conseguir.” “Solo traje tres. Es difícil de encontrar, ¿hay algún problema si es un poco caro?” “Eh. ¿Es una broma…?” “Si compras los tres, te haremos un descuento del 10%.” El hilo necesario para la búsqueda de Maestro Sastre se podía comprar si se poseían buenas conexiones. ‘Esto es diferente de la escultura, tienes que amarlo de verdad. ¿Por qué me quejo? Las misiones son fáciles, pero no puedo presumir de ello ante los demás.’ Pero cuando Drago terminó el vestido de novia y se iba a descansar, una joven abrió la puerta de su tienda interrumpiéndolo. “¿Este es la sastrería del famoso costurero? Una gran inundación ocurrirá en Morata dentro de un mes.” “¿Uh? ¿Qué quieres decir?” “El monarca de este lugar se convirtió en Nigromante. Por eso Tyrone, defensor de la justicia, está enojado.” “¿Tyrone está enojado…?” Tyrone era el dios de la Justicia. Como dios que protege a los Caballeros, había varias Órdenes a su nombre en el Reino de Arpen. “Solo tú puedes detener la ira de los dioses. Debes desplegar una tela mística para evitar que el agua se acerque a la ciudad y redirigirla hacia el mar.” Después de que la chica terminó de hablar, se convirtió en una esfera de luz y desapareció como si hubiera sido un espejismo. ¡Ding!

Nueva misión: [Evita la inundación de Morata].
Tyrone es el Dios que defiende la justicia y la ley.
El monarca del Reino de Arpen ha protegido el Continente de Versalles y recibió el noble título de ‘Elegido de los Dioses’. Sin embargo, ahora se convirtió en un Nigromante y ha disgustado a los Dioses.
El primer acto de represalia de Tyrone desbordará los ríos de Peshil y Eusselin y asolará la ciudad. Pero todavía hay tiempo de prevenir la catástrofe. Crea un canal para el agua con tela mística. Si las aguas desbordadas son devueltas al mar, el desastre causado por la ira de los dioses desaparecerá.
Puedes invitar a tantos amigos como quieras para ayudar a detener la inundación. Sin embargo, si no logras detener las aguas, todos los que participen en la misión serán castigados por ir en contra de los deseos de Tyrone.
Nivel de Dificultad: A
Restricciones:
La habilidad [Sastrería] debe ser de nivel Avanzado ‒ 7 o superior.
Recompensa:
Gran cantidad de Puntos de Contribución con el Reino de Arpen.
La [Intimidad] con los habitantes de la ciudad aumenta considerablemente.
Recibirás el título: ‘El salvador de la inundación’.
¡Advertencia!
El castigo de Tyrone:
No se puede emplear magia divina durante los próximos 100 días.
La [Fama] sufrirá una gran disminución.
La Orden de Tyrone se volverá hostil hacia ti.

Tienes cinco minutos para decidir si aceptas la misión.
“Ah.” Drago se sobresaltó. El hecho de que ocurriera un desastre en un área centrada en Morata era algo asombroso, pero también era problemático. ‘Crear un canal que se lleve el agua con una tela. El mar está muy lejos de Morata.’ Lo más cercano era el Puerto de Varna y el Puerto de Lezard. Eran ciudades hermosas a la orilla del mar con casas y mansiones. Y los tiburones surcaban sus aguas. ¡Buscaban comida! Pero también era muy romántico ya que los principiantes hacían flotar pequeños botes que eran empujados por la brisa marina. ‘Es una distancia que se tarda en recorrer varios días, incluso con una vaca rápida. Esta misión es imposible.

Tienes dos minutos para decidir si aceptas la misión.
Drago decidió aceptar la búsqueda por amor a Morata. ‘No creo que lo consiga… Pero lo intentaré de todos modos.

Has aceptado la misión.
Después de recibir la misión se puso en contacto con la Asociación Comercial de Mapan. “¿Una tela mística? Resistente al agua, elástica y que pueda estirarse hasta 2.000 veces… ¿Te refieres a esa tela mágica?” “Sí. Correcto. ¿Está disponible?” “¿No tienes existencias? Morata es el lugar donde se producen las mejores telas y pieles del Continente. Todo lo que necesitas está aquí. ¿Cuánta tela mística quieres?” “Quiero una cantidad enorme. No podré pagarla.” “Es una tela que no tiene mercado, así que hay grandes cantidades almacenadas. Te lo dejaré barato.” “Un desastre en Morata…” Drago explicó la situación, ya que le parecía injusto tener que ocuparse de todo. “Mm… Es un asunto serio, debo informar a Weed y Mapan.” – dijo el encargado de la sucursal de la Asociación Comercial de Mapan en Morata después de escuchar la situación. “Pensé que ese sería el caso. Debemos informar al Rey y todo el Reino de Arpen debería mudarse…” “Si fallas tendremos oportunidad de vender botes y chalecos salvavidas para evitar el desastre.” “¿Uh?” “Necesito vender todas las casas que tengo rápidamente.”
* * *
“¿Por qué diablos es esto una misión para un sastre? ¿No sé supone que son los arquitectos lo que construyen presas y desagües para las inundaciones?” Drago refunfuñó, pero inmediatamente comenzó a coser la tela mística. Al mismo tiempo, la Cámara de Comercio de Mapan anunció que estaba a punto de ocurrir un desastre en las inmediaciones de Morata.

¡Anuncio!
¡Pronto ocurrirá un desastre en Morata!
Dentro de un mes, se producirá una inundación que arrasará por completo la ciudad.
Si quieres evitar el desastre, ¡acude a la Sastrería de Drago!
Se pueden adquirir grandes cantidades de Puntos de Contribución para el Reino de Arpen y mucha reputación.
“¡La Unidad de Gachas de Champiñones ha venido a ayudar!” “¡La Unidad de Gachas de Sésamo ya está aquí!” “Escuché las noticias. ¿Necesitas voluntarios?” “Mi sueño es convertirme en sastre. Me gustaría aprender a coser con Drago.” La puerta de la tienda de Drago no podía cerrarse debido a la enorme cantidad de jugadores que intentaban entrar a la tienda. Las calles, plazas y almacenes se llenaron de gente cosiendo. “¿Necesitas la ayuda de un nivel 1? Llevo cuatro meses jugando en Morata. Así que todavía no he salido de la ciudad.” “Y… Yo… No puedo matar nada… Por eso soy de la Unidad de Gachas de Insectos. De todos modos, si compartes la misión, freiré algunos bichos deliciosos…” “Ancas de rana. Ancas de rana. ¡La Unidad de las Gachas de Rana ya está aquí!” Drago sabía que tendría que realizar un trabajo extremadamente duro, pero se sorprendió de toda la gente que apareció para ayudar. ‘Uh. ¿De dónde salieron todas estas personas?’ La gente se reunió por el Reino de Arpen. Le impresionó el patriotismo de los jugadores. “Si la búsqueda fracasa, el dios Tyrone nos castigará. ¿Aún quieres hacerlo?” “He venido a jugar.” “¿Trabajo duro? Cualquiera que trabaje en el Reino de Arpen sabe cómo trabajar duro.” “En el pasado usé una pala para excavar.” “Está misión será un éxito. Esta vez las Gachas de Hongos Venenosos… Deberíamos cubrirlas con miel.” Para el Culto de Gachas de Hierba el trabajo duro era una tarea sagrada. El contenido de la misión era redirigir el agua hacia el mar usando la tela mística impermeable. Era imposible cubrir una gran área con la tela mística debido a las limitaciones de los materiales, por lo que también tuvieron que aprovecharse de la topografía. No habría daños si el agua atravesaba una llanura ancha y plana, por lo que se centraron en proteger las ciudades y los pueblos, conectado los ríos y los arroyos para llevar el agua que se desbordase al mar. En ese momento, el cartógrafo y aventurero DayWalker dio un paso al frente. “Se me ha ocurrido un plan. Drago crea tantas telas místicas como sea posible.” “Tengo que ir al campo a ayudar…” “No es necesario. Por favor, crea toda la tela mística posible en Morata.” “Uh.” Miretas, el mejor granjero del Continente también se unió a la misión. “Sembraré algunas plantas que ayuden a absorber el agua. Cultivar árboles de gran tamaño también ayudará a proteger Morata y sus alrededores.” La llegada de Miretas fue de gran ayuda para la búsqueda. Tenía un buen conocimiento de la tierra y las plantas, ya que era el mejor agricultor del reino cuando se trataba de fertilizar la tierra y de producir alimentos. Se le ocurrió una idea para evitar la inundación mientras miraba las orillas del río Eusselin . ‘Si habrá una inundación… El río Eusselin es profundo y posee mucho caudal de agua. Ya que estamos construyendo una vía fluvial hasta el Puerto de Lezard para evitar la inundación… ¿Y si se construye un canal a su alrededor para garantizar un suministro estable de agua para la agricultura?’ El desarrollo de Morata y sus alrededores se completó gracias a las bendiciones de la Diosa Freya. Pero la tierra deseada por Miretas se encontraba al sureste de Morata, ¡las Llanuras de Nadalia! En el pasado, Weed había luchado allí contra el ejército de Barr Khan Demoph, ya que era una llanura que ocupaba un área tan grande como un reino pequeño del Continente Central. ‘¿Quiere hacer canales en esa área tan amplia?’ Drago lo escuchó sin comprender sus palabras. Por supuesto, iba a decir que no para concentrarse en la misión, pero la líder del Culto de Gachas de Hierba, Lemon, estuvo de acuerdo. “Buena idea. Si desarrollamos las Llanuras de Nadalia los jugadores podrán vivir mucho mejor. Si los agricultores aumentan los rendimientos de sus cultivos, la población también se incrementará rápidamente.” “Cierto.” Al escuchar a Lemon y Miretas, Drago dudó de si estaban cuerdos. ‘La misión ya es complicada de por si y estos están aumentando la carga de trabajo.’ La razón por la que no se opuso fue porque ya había muchas personas que se habían apuntado a la misión. Aun así, pensó que alguien aparecería para decir que era mala idea. Sin embargo todos aplaudieron encantados cuando escucharon la idea. “¡Desarrollemos por completo las Llanuras de Nadalia!” “La tierra del Reino de Arpen es amplia, pero las regiones desarrolladas son escasas. Al menos de esta manera, podremos desarrollarlo todo a la vez.” “No necesitamos expertos o jugadores de alto nivel. Cualquier puede participar si tiene una pala.” “La mayoría de los jugadores del Reino de Arpen ya tienen una.” “El Culto de Gachas de Hierba tiene alrededor de 10 millones de palas en reserva.” “Solo necesitamos reunir a más personas.” ¡La propuesta para desarrollar las Llanuras de Nadalia fue recibida con entusiasmo por los participantes de la misión! Al día siguiente apareció un comunicado oficial en el Culto de Gachas de Hierba.

¡Aviso Urgente!
Mejoremos el Norte.
Gracias a Weed se ha creado una misión en la que todo el Culto de Gachas de Hierba puede participar. ¡Una oportunidad de llevar la prosperidad de Morata a las Llanuras de Nadalia!
No hay restricciones para la cantidad de personas que pueden participar en esta Misión de Reino.
Drago negó con la cabeza al leer el anuncio oficial mientras cosía la tela mística. ‘Estas palabras… Los hechos están extrañamente retorcidos. ¿No deberían odiar a Weed por causar este desastre?’ Después de que apareció el aviso oficial, los jugadores de Morata, la Ciudad del Amanecer y el Castillo de Vent comenzaron a reunirse con una pala en sus manos. ¡Una gran multitud de personas se reunió a las afueras del Castillo Negro de Morata! Era una procesión tan multitudinaria que no tenía sentido intentar contarla. “¿Una Misión de Reino? Tengo que participar.” “Tenemos que hacerlo. ¿Harán otro festival después de completar la misión?” “Estoy algo harto de jugar en el Parque Acuático de Puhol. Vamos a divertirnos cavando de nuevo.” “Si completamos la misión podremos obtener un sello de Wy-3.” Para compartir la búsqueda la gente visitó la tienda Drago sin descanso. La misión podía compartirse incluso si Drago estaba ocupado cosiendo, ya que se compartía miles de veces a la vez en la plaza. Después de que los jugadores comunes corrieron a trabajar, los ganaderos aparecieron con sus rebaños. “¡Muuuuuuuuuu!” Una interminable procesión de vacas. “¿Qué demonios…?” “¿Cuántas vacas hay?” “Guau. Son muchas. Al menos 2.000.” “Son más de 4.000.” “¿No hay más vacas que habitantes en Morata?” No había restricciones a la cantidad de ganado que se podía criar. Se podía decir que un pasto era un trabajo especializado en criar ganado, pero los granjeros, los comerciantes y los caballeros también criaban animales según sus necesidades. En el Reino de Arpen gracias a la bendición de la diosa Freya y a Amarillento, la productividad de las granjas de ganado era mucho más elevada. La tasa de natalidad era alta y había pastos abundantes, por lo que el ganado aumentaba de manera natural. “Es difícil tener un perro en un apartamento. Pero aquí puedes poseer cientos de vacas.” “Las reses también son riqueza. ¿No?” “Hay que trabajar duro para criar vacas y ganar dinero. ¡Se puede hacer una fortuna si las cuidas bien!” En el Norte era común poder montar una cómoda vaca para viajar y también domesticaban a los toros para seguir a Weed a la batalla. ‘Esta búsqueda… Definitivamente será fácil.’ – pensó Drago mientras veía moverse a los rebaños de ganado. El nivel de dificultad de una misión dependía del número de personas y de la mano de obra. Gracias a la cooperación de los jugadores del Norte, era posible poner fin a un desastre de nivel nacional con un simple evento. Los cocineros se reunieron voluntariamente para cocinar nutritivas gachas de hierba para los jugadores que participaban en los trabajos. Y, al final, también se sumaron los arquitectos. “Ahora que terminé la obra alrededor del Parque Acuático de Puhol… Je, je, je. Está pasando otra cosa divertida.” ¡La aparición del gremio de arquitectos Martillo de Piedra de Miblos! “Conectaremos caminos a través de las montañas y construiremos aldeas. Los pueblos y graneros serán esenciales para el desarrollo de las Llanuras de Nadalia.” “Tendremos que expandir las vías fluviales en algunos lugares para que puedan navegar grandes barcos mercantes.” “Hagamos un hermoso puente que conecte ambas orillas.” “No será fácil ya que tenemos prisa, pero instalaré un mirador para que todos puedan ver el espectáculo.” Además de detener la inundación, los arquitectos trabajaron en el desarrollo general de las Llanuras de Nadalia. ‘Es asombroso.’ Drago estaba estupefacto. ‘Si tratase de desarrollar una tierra tan amplia, habría sido complicado aún invirtiendo cantidades astronómicas de dinero y mano de obra. Y estos simplemente lo ponen en marcha y aparece gente con palas dispuesta a trabajar.’ Si un gobierno o país hubiera promovido este proyecto, habría gastado grandes cantidades de dinero para terminar fracasando. Sin embargo, cuando las personas unían sus corazones como si fuera uno solo, se podía lograr un milagro como este sin incidentes. Seoyoon, la regente del Reino de Arpen también implementó varias políticas y preparó un presupuesto para paliar los posibles daños en Morata y desarrollar la Llanura de Nadalia. También permitió la construcción de Grandes Edificios en lugares designados y prometió dar un señorío a aquellos que juntasen una mayor cantidad de Puntos de Contribución en el desarrollo de los pueblos de la parte sureste de Morata. El poder del Continente Norte y del Reino de Arpen había crecido en gran medida debido al aumento del número de principiantes y de emigrantes. Si se comparaba con el Continente Central, era como si se hubiese creado un pequeño reino en las Llanuras de Nadalia.



TBATE Capítulo 124

Capítulo 124
Preparaciones
Traducido por Helios
Corregido por Helios
Editado por Helios

"¡Arthur! Por favor, ¡ayuda!" Tess ahogó un grito desesperado mientras yo me quedaba de pie, petrificado ante el giro de los acontecimientos. Realmente era Tessia Eralith. Desde su largo pelo gris plomo hasta sus ojos turquesa llenos de lágrimas, mi amiga de la infancia había sido arrastrada hasta aquí desde Dicathen. Tess tosío varias veces de manera dolorosa cuando el basilisco apretó su cintura. Sin perder tiempo, cargué contra el asura de cuernos negros con la espada de práctica que me había dejado Wren. Las repercusiones de una acción tan imprudente pasaron desapercibidas mientras me acercaba con la espada en llamas. [ Corazón del reino] La familiar sensación de ardor se extendió por mi cuerpo cuando activé la rara habilidad de rasgo de sangre de los dragones. Mi vista se transformó en una visión mejorada que enfocaba el mana y las runas blancas y doradas brillaron bajo mis ropas. Extraje la energía desenfrenada del interior de la voluntad de dragón de Sylvia. [ Vacío Estático] Era la primera vez que utilizaba la habilidad que había desbloqueado con la primera fase de la voluntad de Silvia. Pude ver cómo las motas púrpuras de éter temblaban de repente a nuestro alrededor mientras zumbaban en formación. De repente, el mundo se detuvo a mi alrededor. El rostro de Vritra se quedó con una sonrisa amenazante mientras Tess se detenía con el pelo revuelto, en medio de un grito. Podía sentir cómo los segundos agotaban mi energía mientras corría hacia la Vritra. Al llegar justo delante de mi enemigo, liberé Vacío Estático en cuanto estuve en posición para golpear la mano que agarraba a Tess. El asura cornudo no tuvo tiempo de reaccionar ante mi ataque, ya que la hoja de mi espada le atravesó el antebrazo. El asura con cuernos lanzó un rugido furioso mientras se aferraba a su herida. Abrí los dedos que seguían agarrados a la cintura de Tess y la dejé suavemente en el suelo. Estaba inconsciente y espantosamente pálida, pero aún vivía y respiraba. La mano cortada del basilisco seguía derramando sangre profusamente, pero cuando me volví para enfrentarme a mi enemigo, ya había sustituido su apéndice cortado por una garra metálica. Me mantuve cerca de Tess con la mano derecha agarrando mi espada y la izquierda preparando un hechizo. Pude ver cómo las partículas amarillas y terrosas se acumulaban en la punta de la mano falsa del basilisco. Utilicé todo el limitado conocimiento que había obtenido de la lectura del movimiento del mana de Myre mientras preparaba también mi contraataque. Como era de esperar, las puntas de los dedos con garras del basilisco explotaron hacia mí. Justo cuando las cinco lanzas de tierra aceleraron, levanté la mano y disparé una ráfaga de electricidad condensada. Tres de las cinco lanzas de dedos de tierra se hicieron añicos al impactar, mientras yo rechazaba otra lanza con la parte plana de mi espada. Empecé a acumular mana en las piernas para cargar contra el basilisco por impulso, pero una sensación inquietante se apoderó de mí; la última lanza estaba demasiado desviada para haber sido dirigida a mí. Eché la cabeza hacia atrás para ver la oscura lanza de tierra a punto de empalar a la inconsciente Tess cuando activé de nuevo el Vacío Estático. Sentí como si alguien me clavara agujas en el corazón mientras corría hacia mi amiga de la infancia. Mi mente giraba con miedo y casi con pánico mientras planteaba mis opciones. Podía ponerme en la trayectoria de la lanza y usar mi cuerpo para proteger a Tess, pero la herida que sufriría por el golpe me dejaría incapaz de protegerla del basilisco inmediatamente después. También podía extender el Vacío Estático para abarcar a Tess y apartarla de la trayectoria de la lanza, pero extender los efectos del Vacío Estático para incluir a otra persona supondría un enorme coste para mi cuerpo. Opté por la tercera opción. Dejando caer mi espada, agarré con ambas manos la lanza que estaba detenida a medio vuelo hacia Tess y me preparé. Soltando el Vacío Estático, mi cuerpo se tambaleó hacia delante mientras intentaba detener con mis propias manos el pincho de tierra del tamaño de la propia Tessia. Con un chorro de fuerza desesperada, conseguí sujetar la espiga que se aceleraba, con las manos apenas lo suficiente para conseguir un agarre firme, lo suficiente para desviarla de su curso. La lanza de tierra que disparó el basilisco se enterró en el suelo a pocos centímetros de donde yacía Tess, creando una red de grietas por la fuerza del impacto. Mis manos estaban ensangrentadas y en carne viva por haber agarrado el proyectil a toda velocidad, y mi respiración era dolorosa e inestable. Myre tenía razón. Por mucho que practicara el Vacío Estático, dado que mi cuerpo no era compatible con el uso del éter para detener el tiempo, siempre supondría un enorme esfuerzo para mi cuerpo. Sin embargo, con el nivel en el que me encontraba, necesitaba utilizar todas las herramientas que tenía para tener una oportunidad de luchar contra un basilisco. La idea de que tanto Tess como yo estuviéramos en el cruel estado en que un basilisco había dejado a Alea, la antigua lanza, en la mazmorra, me llenaba de temor. Cada vez que respiraba sentía como si hubiera fuego en mis pulmones mientras me posicionaba entre el basilisco de dos cuernos que se acercaba y la inconsciente Tess. Recogí mi espada con una mueca de dolor y vertí mana en ella. A pesar de la tensión que había sufrido mi cuerpo al activar Corazón del Reino y utilizar dos veces Vacío Estático, mis reservas de mana seguían siendo abundantes gracias al uso constante de Rotación de mana. Quizá podría durar lo suficiente para que llegaran Wren o Windsom, pero el problema era que, por la razón que fuera, ese basilisco estaba centrado en dañar a Tess. Estaba contemplando mi próximo curso de acción cuando todo encajó. "¡Wren, basta de esto!" rugí, clavando mi espada en el suelo. Al principio no ocurrió nada y, por una fracción de segundo, temí haberme equivocado, pero el imponente basilisco se detuvo abruptamente en su camino antes de desmoronarse en fino polvo. Detrás de mí había otro montículo de arena fina donde había estado el golem con forma de Tess. "Te has dado cuenta bastante rápido. Esperaba ver cómo interpretabas la situación un poco más." Wren emergió del suelo rocoso, quitándose el polvo de su raído abrigo blanco. "Es difícil no captar un escenario tan absurdo, Wren. Espero que no recibas una patada por hacer cosas así" repliqué, contrariado. "¿Cómo recibe uno una patada del entrenamiento? ¿Métodos de enseñanza inadecuados, quizás? ¿Es una acción disciplinaria que los seres inferiores se hacen unos a otros?" "No, es un modismo-diablos" suspiré, sacudiendo la cabeza ante el confundido asura. "Independientemente de tu ilógica expresión, lo que hice fue por tu bien. Mira el estado en el que te encuentras ahora; has gastado la mayor parte de tu energía en intentar salvar a ese elfo de forma imprudente" gruñó Wren. "Mira. Sé que no fue el mejor curso de acción, y odio decirlo, pero hay personas que considero más importantes que cualquier otra, incluido yo mismo." Mantuve la mirada con firmeza mientras Wren seguía estudiándome. "Hmm. Bueno, los lazos familiares y los compañeros son importantes, incluso para los asu…" "Espera, ¿qué? ¿Compañero? Tess no es una compañera." "¿Oh? Por lo que me dijo Windsom y por tu reacción, estaba seguro de que su importancia iba más allá del mero enamoramiento. ¿Ustedes dos aún no han tenido intimidad carnal?" "¡No! ¡No he tenido… intimidad carnal todavía! Mira, esto no viene al caso, Wren." Podía sentir que mi cara empezaba a arder mientras el asura reflexionaba sobre su error de cálculo. "Huh. Mis disculpas entonces." Wren se encogió de hombros, con una expresión tan apática como antes. "Bueno, lo que quiero decir es que, en la guerra, llegará un momento en que tus enemigos intentarán explotar cualquier debilidad que tengas. Teniendo en cuenta que serás una de las principales potencias del bando de Dicathen, con mayor razón." "Confía en mí; lo sé." Destellos de mi vida anterior vinieron a la mente ante este tema. Sabía que llegaría un momento en que los valores de esta vida, los que iban en contra de mis principios como Rey Grey, vendrían a estorbarme. "Entonces supongo que sería inútil que siguiera adelante. Espera más entrenamientos y tribulaciones como estas, muchacho. Parte de la razón por la que se me encomendó la tarea de sacarte de los pañales es porque puedo crear por mí mismo todo tipo de escenarios" explicó el asura encorvado mientras jugueteaba ociosamente con su cabello rebelde. Al haber vivido dos vidas diferentes, quise refutar su afirmación sobre que llevaba pañales, pero recordé que, incluso con el tiempo combinado que había vivido en ambos mundos, seguiría siendo mucho más joven que cualquiera de los asuras que había conocido hasta entonces. Respirando profundamente, me senté en el suelo." ¿Así que puedes crear un maniquí de cualquier cosa usando la tierra?" "No cualquier cosa. No podría imitar las propiedades del agua usando la tierra, pero en general, sí" respondió el asura, sentándose en un trono extravagantemente dorado que conjuró sin siquiera chasquear un dedo. Recordé cuando me había enfrentado al falso basilisco. Cada detalle tanto del asura de cuernos negros como de Tess había dado en el clavo. Sin embargo, había dos cosas que lo delataban. Una era que el gólem del basilisco no podía emitir la cantidad de presión e intención asesina que normalmente emitía. Sin embargo, eso no fue lo que me desconcertó. Además de que la probabilidad de que un basilisco retuviera a Tess hasta aquí en Epheotus era casi inexistente, bajo la influencia del Corazón del Reino, pude ver la fluctuación de mana de partículas de tierra amarilla por todo el basilisco y Tess. Al principio no pude entenderlo porque no logré mantener la cordura, pero cuando me di cuenta de lo que sucedía, estuve seguro en un noventa por ciento. "¿Es imposible que seres menores alcancen tal nivel de perspicacia para realizar el nivel de artes de mana que los asuras son capaces de realizar?" Me pregunté en voz alta. "Va en contra de mi naturaleza el declarar algo como imposible, así que sólo voy a decir que es altamente improbable. Sin embargo, tú más que nadie no deberías preocuparte tanto por las probabilidades." "¿Por qué?" Pregunté. "Bueno, el hecho de que seas un testamento andante de lo sesgadas que pueden estar las probabilidades. Con tu habilidad innata para comprender el funcionamiento de los cuatro elementos principales, así como algunas de sus formas elementales desviadas, coincidiendo tan bien con el hecho de que la comprensión de los cuatro elementos es necesaria para desvelar los misterios del éter que tan amablemente te ha concedido la mismísima princesa de los dragones, todo en ti es un valor atípico, muchacho" explicó Wren. "Ni siquiera los asuras tienen tanto talento y suerte innatos." "Si esa es tu manera de animarme, gracias" me reí, poniéndome de nuevo en pie. "Ahora, ¿qué es lo siguiente en nuestra lista de tareas?" "Antes de eso, chico, dame tu mano dominante." Wren se levantó de su trono improvisado y caminó hacia mí. Extendiendo la mano derecha con la palma hacia arriba, miré al asura con curiosidad. Nunca podía leer su rostro, ya que siempre tenía la misma expresión de cansancio, como si fuera a caer al suelo roncando en cualquier momento. Sacó del bolsillo de su abrigo un pequeño estuche negro del tamaño de un puño, lo abrió y sacó una pequeña gema opaca con forma de pirámide. "Este es un mineral llamado aclorita. Por sí mismo, es un trozo de roca bastante raro pero inútil. Sin embargo, con el proceso de refinamiento y síntesis adecuado que me llevaré a la tumba, es capaz de hacer algo notable." "¿Como acelerar el proceso de entrenamiento del usuario?" Adiviné. "¿Recuerdas cuando dije que no forjaba espadas, sino que las creaba?" preguntó el asura encorvado, todavía con la pequeña gema delante de mí. Asentí como respuesta. "Bueno, con el uso de esta pequeña gema y las herramientas adecuadas, puedo esencialmente hacer crecer un arma." "¿Crecer? ¿Crecer como un árbol?" reiteré, seguro de haber escuchado mal. "Sí" suspiró el asura, rascándose la cabeza. "Te juro que te sorprenden las cosas más extrañas. Apenas te sorprende el hecho de que pueda conjurar una réplica casi perfecta de tu compañera…" "Mi pareja no" le corté. Poniendo los ojos en blanco, continuó "Sí, tu amante elfa con la que aún no has copulado, ¿pero te escandaliza el hecho de que pueda hacer crecer un arma?" Dejando escapar un suspiro de derrota, le hago un gesto para que continúe. "Normalmente, utilizaría la retroalimentación de años, incluso décadas, de observación constante de cómo luchas, con el fin de obtener la información adecuada para crear un arma que se adapte perfectamente a ti, pero debido a las circunstancias que te rodean, voy a arriesgarme un poco al hacer esto" aclaró Wren. "¿Qué me…?" Un repentino y agudo dolor me cortó cuando el asura me clavó de repente la gema en el centro de la palma de la mano. "¡Gah! ¿Qué estás haciendo?" Me estremecí mientras Wren seguía enterrando la gema opaca en mi carne hasta que quedó completamente sumergida bajo mi piel. "Oh, lo siento, me olvidé de contar hasta tres" bromeó, frotando la sangre que se había manchado con su dedo en mi camisa." He sintetizado la aclorita con una parte de la pluma de Lady Sylvia, así como con una escama de Lady Sylvie. Ambas son partes indispensables de lo que te hace ser quien eres. Haciendo esto, voy a esperar que algunas de las variables impredecibles sean tenidas en cuenta." "¿Qué sería tan impredecible?" pregunté mientras estudiaba el pequeño agujero en mi palma donde estaba enterrada la gema. "Cada movimiento, acción, pensamiento y cambio en tu cuerpo influirá en cómo se manifestará tu arma. Ni siquiera yo tengo idea de cómo saldrá tu arma" confesó el asura. "Si es que llega a ser un arma." "Lo siento, pero no te sigo, Wren. ¿Por qué hacerlo así si el resultado es incierto? Y además, pensé que no ibas a hacerme un arma." "Bueno, vas a necesitar algo más que un palo afilado para desenvolverte en el futuro si vas a enfrentarte a esos ingeniosos basiliscos del Clan Vritra y a cualquier engendro que conjuren" refunfuñó. El rostro del asura se tornó solemne antes de continuar. "Y es que no tenemos tanto tiempo." "Espera, ¿creía que me quedaban unos dos años antes de que empezara la guerra?" Miré fijamente a Wren mientras una sensación de inquietud subía desde la boca del estómago. Hubo una pausa vacilante de Wren mientras deliberaba sobre qué decir a continuación. "Chico, Windsom acaba de recibir noticias de Aldir sobre las últimas novedades de Dicathen." "¿Y?" "Antes de decir nada más, debes saber que te estoy diciendo esto en contra de los deseos de Windsom y Lord Indrath. Quiero que tomes la decisión lógica. Con la ayuda del orbe de éter en algunas partes del entrenamiento, todavía tardará un año antes de que la acclorita se manifieste en un arma. También necesitarás ese tiempo para fortalecerte para la guerra." El rostro de Wren se arrugó con algo parecido a la preocupación mientras explicaba. "Sólo dime" presioné. "Arthur, aunque el ejército completo aún no ha llegado… la guerra ya ha comenzado."


TBATE Capítulo 123

Capítulo 123
Batallas en varios escenarios
Traducido por Helios
Corregido por Helios
Editado por Helios

"Espera, ¿tú hiciste esta espada?" respondí con evidente escepticismo. Desde que me encontré con una espada tan misteriosa, me había preguntado a menudo quién era ese W.K. IV. Más de una vez había buscado en la biblioteca de la Academia Xyrus con la esperanza de encontrar al herrero con esas iniciales, sólo para encontrarme con la decepción y una cantidad vertiginosa de nombres reales. "¿Estaba hablando un idioma diferente?" respondió Wren con sequedad, mientras sus ojos seguían inspeccionando la Balada del Alba. Ignorando su ocurrencia, cambié mi enfoque. "Bien, suponiendo que hayas forjado esta espada, ¿qué hacía en Dicathen?" Hasta ahora, había asumido que mi espada era de origen enano por su especialidad en este oficio. Siempre me había venido a la mente un hombre oscuro, voluminoso, con barba espesa y brazos abultados cubiertos de pelo y manos endurecidas con callos; el típico estereotipo asociado a los herreros y otros trabajadores del metal. En cambio, este hombre huesudo que parecía cansarse de sostener un bolígrafo durante demasiado tiempo declaró que había forjado esta espada. "Balada del Alba fue una de mis armas experimentales, más o menos un fracaso. La tiré en los páramos de las bestias de tu continente en una de mis visitas para recoger minerales, suponiendo que nadie sería capaz de decir que era algo más que un palo negro, y mucho menos de abrirlo. Pensar que de alguna manera había acabado en tu poder… ¿Cuáles son las probabilidades?" El asura comenzó a calcular la probabilidad de esto antes de que lo interrumpiera. "¿Un fracaso? Nunca he visto una espada de mejor calidad y fabricación en mi vida. ¿Qué hace que sea un fracaso?" presioné. "Por mucho que tus palabras sean un cumplido, comparar mis armas -por muy pobres que sean en calidad- con las herramientas primitivas que usan las razas inferiores sólo me insulta." Chasqueó la lengua. "Yo había forjado esta espada como un arma de talla única. Debía de estar borracho cuando pensé que era una buena idea. Esta espada sólo resultó ser una herramienta afilada, ni más ni menos." Wren finalmente apartó los ojos de la espada e intercambió miradas con Windsom. "Pero esto hace las cosas interesantes." Mirando por encima del hombro, pude ver cómo el rostro estoico de Windsom se rompía en una sonrisa mientras respondía "Ya me lo imaginaba. Entonces, ¿qué piensas después de conocerlo?, ¿Lo harás?" "¿Qué está pasando?" interrumpí, perdido. Empecé a temer que el asura pudiera reclamar su arma o incluso deshacerse de ella por completo en aras de su orgullo. No había duda de que nunca encontraría una espada de esta calidad a pesar de ser un 'fracaso' . "Arthur, te he traído aquí a Wren para lograr dos cosas. La primera, la había mencionado antes. Si bien sus métodos son poco convencionales, Wren tiene un ojo usualmente agudo en la teoría práctica del combate. La segunda razón era con la esperanza de que Wren produjera una espada que se ajustara mejor a tu propia y única forma de combate." "¿Es eso cierto?" Me volví hacia Wren. "¿De verdad vas a forjar una espada para mí?" "Yo no forjo espadas, mocoso. Las creo. Y sólo vine a entrenarte porque le debía un favor a Lord Indrath. Su favor no se extendía a perder mi tiempo, haciendo una espada para un ser inferior." Wren deslizó la Balada del Alba en su vaina. "De todos modos, voy a conservar esta espada por ahora." "¿Por ahora? ¿Así que me la devolverás?" confirmé, todavía aprensivo. "Chico, la Balada del Alba puede ser sólo una herramienta afilada, pero aún así te eligió. No estoy orgulloso de esta pieza en particular, pero no te la voy a quitar" respondió. Entonces, el asura estiró el brazo delante de él y una espada surgió de repente del suelo. Agarrando la espada por la empuñadura, me la lanzó. "Por ahora, usa esto mientras entrenas. La he creado para medir los movimientos que produce el usuario y la fuerza del impacto que recibe." "¿Y puedes invocarlo desde el suelo en cualquier momento?" pregunté, sosteniendo la aparentemente normal espada corta en mis manos. "De todo lo que he hecho hasta ahora, ¿te sorprende esto?." Wren negó con la cabeza, haciéndome un gesto con la mano. "Permíteme también sujetar la pluma de dragón." "¿Qué? ¿Por qué esto también?" Me retiré, poniendo la mano sobre el brazo para cubrir la pluma blanca. "¿Encuentras un impulso innato de cuestionar todo lo que hago?" espetó el asura encorvado. De mala gana, le entregué la pluma blanca a Wren, rascándome la cicatriz que recibí después de estar unido a Sylvie. Sin la pluma para cubrirla, me sentía desnudo, como si me hubieran quitado la piel. Wren guardó la pluma en su abrigo. "Soy consciente de que los seres menores necesitan dormir mucho más que nosotros, así que descansa un poco." "Espera, ¿así que vamos a pasar la noche aquí fuera, en el centro de este cráter estéril?" Pregunté, mirando a mi alrededor. "¿Quién ha dicho nada de nosotros? Windsom y yo tenemos asuntos que atender. Y además, no siempre va a haber una cama mullida esperándote durante la guerra, así que estoy haciendo esto por ti." El asura tenía una sonrisa malvada en su rostro mientras Windsom conjuraba una puerta de teletransporte. "Intenta descansar, Arthur" aconsejó Windsom justo antes de entrar en la puerta. Cuando las runas brillantes que formaban el círculo de teletransporte se desvanecieron, se hizo un silencio espeluznante. Los ocasionales silbidos del viento eran los únicos sonidos que se oían mientras yo dejaba escapar un suspiro. Volviendo a ponerme mis polvorientas ropas, conjuré dos losas de tierra para formar una tienda de campaña improvisada. Debí de desmayarme en cuanto apoyé la cabeza contra el montón de piedras que había reunido, porque un violento temblor me hizo golpear la cabeza contra mi almohada de piedra, despertándome con dolor. Bajé la tienda de piedra que había creado para sobresaltarme con la visión de innumerables gólems rodeando mi campamento. Cada uno de ellos empuñaba un arma diferente, pero todos levantaban sus armas por encima de sus cabezas de piedra y se balanceaban al unísono. Mi cuerpo actuó en piloto automático y levanté instintivamente una cúpula de tierra para protegerme. Con un golpe explosivo, la cúpula se desmoronó y los escombros cayeron sobre mí. Todavía estaba aturdido por la situación cuando la voz amplificada de Wren resonó desde arriba. "Nunca estarás verdaderamente tranquilo mientras estés en medio de una guerra, chico. Tienes que acostumbrarte a luchar eficazmente en un estado subóptimo**. Ahora, desnúdate y retoma la batalla." (**NT/:Estado de salud subóptima, o sub-salud, se puede definir como “un estado caracterizado por algunas alteraciones en las conductas psicológicas o características físicas, o en algunos índices de examen médico, sin características típicas patológicos”. Wikipedia) "Ese maldito lunático" maldije. Todavía podía oír los movimientos de los gólems a mi alrededor, esperando que volviera a subir. Reuniendo mana a mi alrededor, esperé a que se acercaran lo más posible. Una vez que sus pasos estuvieron al alcance, liberé mi hechizo. [Fuerza del vendaval] En lugar de apuntarles a ellos, lancé el hechizo sobre el suelo debajo de mí, creando una gran nube de arena y escombros para cubrirme. Algunos de los gólems más cercanos fueron empujados hacia atrás por la fuerza, dándome suficiente espacio para maniobrar mientras la arena les cubría la visión de mí. Me abalancé sobre el gólem más cercano, levantando mi espada de pruebas de un solo golpe. Sabía que Wren quería imitar el ambiente de la guerra, así que actué como si los gólems fueran humanos de verdad. Le asesté un tajo en la yugular y, como era de esperar, el gólem cayó al suelo, escupiendo un líquido rojo de su herida. Otro gólem, este con una gran alabarda, se abalanzó sobre mí por detrás. Cuando bajó su postura para clavarme su arma, giré con mi espada en posición de parar la cabeza de la alabarda. Sin embargo, incluso con un cuerpo fortalecido con la voluntad de Sylvia además del mana, me vi desequilibrado por la fuerza de la estocada. Giré para aliviar parte del impulso causado por el golpe, pero no tuve tiempo de respirar cuando otro gólem me empujó con su escudo de hierro. Molesto, arremetí con un puñetazo, mi puño revestido de rayos. El escudo metálico se desmoronó y el gólem cayó al suelo con un golpe. En ese momento, el gólem que empuñaba la alabarda me lanzó su arma a la cabeza. Sin embargo, otro gólem, de diferente color, bloqueó a mi atacante con su escudo. "Tendrás aliados en la batalla, Arthur. Como uno de los principales protagonistas de la batalla, dependerá de ti si eliges pasar a la ofensiva, atravesando las líneas de enemigos, o permanecer cerca de tu equipo, manteniéndolo con vida." Vi a Wren en lo alto, flotando en el cielo mientras se sentaba en un trono de tierra junto a Windsom. La batalla se reanudó mientras la pila de cadáveres de gólems se apilaba en el campo de batalla. Imaginé a las invocaciones antropomórficas hechas de piedra como humanos en su lugar. La escena de la mazmorra, la Cripta de la Viuda, me vino a la mente, dejándome un poco nauseabundo. A medida que pasaban las horas, el simulacro de guerra que Wren me hizo soportar empezó a pasar factura. Cada vez entendía mejor por qué era tan importante adquirir esta experiencia. Había vivido las guerras sólo desde la retaguardia, elaborando estrategias para diferentes escenarios a nivel macro. Ahora, al estar en medio del campo de batalla, había muchos factores que diferían de los duelos habituales a los que me había acostumbrado desde mi vida anterior: los cadáveres y los miembros cortados con los que uno podía tropezar, la sangre que se acumulaba en el suelo formando charcos en los que uno podía resbalar. Incluso con los colores brillantes que indicaban los diferentes bandos en los que se encontraban los gólems, era fácil golpear accidentalmente a un aliado en el fragor de la batalla, lo que creaba un desgaste mental en los ataques imprudentes que podían poner a los aliados en peligro. Por mucho que odiara dar crédito al excéntrico asura, Wren hizo bien en crear un entorno de aprendizaje óptimo. No estaba seguro de qué tipo de magia había utilizado, pero el líquido rojo que sangraban los gólems era muy similar al de la sangre. Pronto, a medida que aumentaban los cadáveres de los gólems enemigos y de los gólems aliados y el líquido parecido a la sangre que teñía el suelo, un olor nauseabundo exudaba el campo de batalla. Me di cuenta de lo valiosas que eran mis reservas de mana a medida que se prolongaban las horas de batalla continua. Incluso con mi núcleo de mana en la fase media de plata y mi uso de la Rotación de mana, tenía que saber conservar mi uso de la magia. Los hechizos llamativos y de largo alcance era mejor dejarlos para los conjuradores de la retaguardia, ya que yo gastaba mi mana protegiéndome y sólo en casos de emergencia. A lo largo de la batalla, Wren me gritó indicaciones, aconsejándome que evitara que me arrinconaran mientras seguía acribillando a los gólems enemigos. De vez en cuando, aparecían gólems más fuertes de lo habitual que me despistaban mientras masacraban a los gólems de mi lado. No quería admitirlo, pero estaba seguro de que Wren podría conjurar fácilmente un gólem capaz de matarme si quisiera. El día terminó cuando pude derribar a todos los gólems mayores que Wren había tenido la amabilidad de distinguir con coronas doradas sobre sus cabezas. "Ha sido brutal" suspiré, tumbándome en el suelo. Estaba en un estado de batalla casi constante desde el momento en que me despertaron bruscamente, sin poder comer, beber o incluso orinar. La cena transcurrió en torno a una hoguera después de que Wren retirara despreocupadamente los gólems y la sangre falsa con un golpe de mano. Comenzamos por informar sobre la batalla; Windsom aún no había regresado de dondequiera que él y Wren fueran anoche, así que sólo Wren estaba presente para señalar los errores que había cometido, desde los menores hasta los potencialmente fatales. "El número total de bajas en tu bando fue de 271 gólems, mientras que el otro bando tuvo 512. No es una victoria impresionante teniendo en cuenta el nivel en que había convertido a los gólems del bando enemigo" leyó Wren de sus notas. "Tal vez sea porque parecen gorilas de piedra que no siento empatía por ellos, independientemente de que estén en mi equipo o no" repliqué, mordiendo una sustancia parecida al tofu que Wren me había dado a comer. "Lo tendré en cuenta. Ahora vete a dormir. Mañana no va a ser más fácil" respondió Wren mientras tomaba algunas notas. Me había acostumbrado a la forma cortante de hablar de Wren, como si incluso sus palabras fueran un bien escaso. Apartándome de ellos, conjuré un lecho improvisado de arena blanda y esperé que la próxima vez que me despertaran no fuera un ejército de golems. Mis pensamientos se desbordaron durante este periodo de descanso. Pensé en mi papel en el mundo anterior. Aunque había muchos defectos en la forma en que se gobernaba el mundo en mi vida anterior, tenía que admitir que las cosas eran más sencillas para mí. Cuando el resultado de casi todos los problemas dependía de una sola batalla, era blanco o negro. Casi nunca había guerras, a menos que se tratara de una disputa entre varios países. Incluso entonces, las batallas masivas tenían lugar en entornos controlados para minimizar el número de muertos. Esta guerra que se avecinaba no tendría eso. Había demasiados matices de grises para ser contabilizados. Especulé sobre los diferentes escenarios que podrían ocurrir a causa de esta guerra. '¿Cuáles serían las bajas? ¿Y hasta qué punto el fin debería compensar esas bajas?' Reflexioné. 'No tenía a nadie que me importara en la Tierra. Sin embargo, ¿estaba dispuesto a sacrificar a mis seres queridos por el 'bien mayor' ? Sin duda, no.' No recordaba haberme quedado dormido, pero en estos días apenas lo hacía. Para mi sorpresa, pude descansar bien por la noche. Aunque me dolían los brazos y las piernas por el exceso de uso, no había gólems a la vista, lo que me hizo sospechar más que aliviar. De repente, un grito espeluznante procedente de la espalda me hizo dar la vuelta. Lo que vi me desconcertó tanto como me llenó de horror. Con dos cuernos negros que brillaban amenazadoramente contra el sol de la mañana, un asura del Clan Vritra estaba de pie sobre mí. Cubierto del cuello para abajo con una armadura completamente negra, el basilisco en forma humana abrió los labios en una sonrisa triunfal para revelar una hilera de dientes dentados, y en su mano había alguien a quien pensé que nunca vería aquí. Apenas pude formar una palabra cuando otro grito desgarrador fue arrancado del rehén de Vritra." ¿T-Tess?"


domingo, 18 de diciembre de 2022

Volumen 48 Capítulo 1

Volumen 48 Capítulo 1
El Palacio de Callapik
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

La Técnica Secreta Final de la Escultura. ¡[Esculpir el Tiempo] le permitiría viajar al pasado cuando alcance el nivel Avanzado! Weed lo sabía todo sobre la historia del Continente de Versalles. En los libros de historia del Continente de Versalles se registraban numerosos eventos importantes. ‘Invasiones de monstruos y guerras. Han sucedido muchas cosas maravillosas.

El Reino de Bruker.
Fue destruido en dos días debido a una invasión de monstruos.

La Fortaleza de Nemias.
Quedó en ruinas después de 37 días de lucha.

La innumerable marea de monstruos marinos.
Durante tres años, la mitad del Continente sufrió la invasión de innumerables monstruos marinos.
Bien. Estupendo.’ [Esculpir el Viaje] era una técnica que le permitía ir a un punto específico del pasado siguiendo las huellas del tiempo. Un escultor puro se habría interesado en los momentos del pasado en los que floreció el Arte. Viajaría libremente a las capitales de antiguos reinos en busca de cultura y romance. Podría saborear comida deliciosa que se derretía en su lengua o ver edificios o mujeres hermosas con sonrisas brillantes. ‘Una batalla. Guerra.’ ¡La Técnica Final Secreta de la Escultura le permitiría viajar a través de la historia del Continente de Versalles! Y Weed elevó el nivel de la habilidad [Esculpir el Tiempo] a nivel Avanzado en la Mazmorra de Malls. ¡Ding!

Subes de nivel: [Esculpir el Tiempo] Intermedio ‒ 10.
La habilidad [Esculpir el Tiempo] ha alcanzado el nivel Avanzado.

[Esculpir el Tiempo] Avanzado ‒ 1
Has recibido una gran iluminación con respecto al Tiempo.
Has aprendido el arte de [Esculpir el Viaje] que te permite trascender el tiempo y el espacio.
Actualmente puedes viajar 3 veces en el tiempo.
La cantidad de viajes en el tiempo se incrementa una vez al mes, pero puede aumentar a medida que se completen misiones.
Cuando se cumplan ciertas condiciones, se pueden generar misiones especiales relacionadas con la historia, el Arte, los negocios, el combate o la creación.
A medida que aumente el nivel de la habilidad [Esculpir el Tiempo] se podrá explorar nuevas áreas, misiones e historia.
Una habilidad adquirida a través de [Esculpir el Tiempo]. El primer lugar que Weed seleccionó fue el Palacio de Callapik. Decidió llevar a sus amigos porque cuanto más sufría, más feliz era mentalmente si tenía a alguien con quien compartir sus dificultades. Y era un momento en que el ambiente estaba alegre después de lidiar con el grupo de asesinos del gremio Hermes en la Mazmorra de Malls. “Todavía me siento un poco vacío. ¿Os gustaría ir a cazar conmigo?” – dijo Weed, como si estuviera arrepentido de separarse de sus compañeros. Pero no solo sus ingenuos amigos, sino que también Python y Cangrejo Sazonado fueron engañados con sorprendente facilidad. “Solo será una caza ligera.” A continuación, Weed usó su habilidad en voz baja. “[Esculpir el Viaje].” Miles de hilos de luz se reunieron para formar un portal brillante lo suficientemente grande como para que entrara una persona.

Se ha activado [Esculpir el Viaje], una habilidad que trasciende el tiempo y el espacio.
“Entonces iré primero.” Weed entró rápidamente al portal hecho de luces de colores brillantes antes de que sus otros amigos pudieran pedir detalles. Al instante, desapareció. “Guau. Weed parece que ha aprendido una nueva habilidad de movimiento.” – dijo la inocente Surka con admiración. Irene también poseía una habilidad amable y desprevenida. “Debe haber adquirido esa habilidad durante una aventura.” El resto lo aceptó de manera similar. “Ah. Qué envidia. ¿Los Nigromantes tienen habilidades de movimiento similares a una puerta de teletransporte? Romuna estaba un poco celosa, mientras que Zephyr no estaba muy interesado en las habilidades de movimiento. ‘Quiero comer cangrejo azul. Mm… Comer con Yurin sería estupendo. Pelar su carne y dársela de comer. Ah. Mientras bebo una cerveza.’ A Bellot y Hwaryeong no les entusiasmaba cazar, pero tampoco era como si la detestasen. Era bastante difícil subir de nivel solas, pero con Weed, aunque era complicado, era mucho más eficiente. Python ardía con un espíritu competitivo. ‘Un Guerrero es poder. Aunque ha cambiado su trabajo a Nigromante… No debería haber debilitado su poder como Escultor. Incluso ha adquirido habilidades de movimiento. De todos modos, sabré los detalles cuando lo experimente.’ Incluso un Asesino como Cangrejo Sazonado con excelentes habilidades de observación no sospechó nada. ‘No parece haber usado un objeto. Solo activó una habilidad. Es sorprendente verlo por primera vez… Parece que está relacionada con la escultura.’ Si Weed hubiera estado allí le habría preguntado por los detalles, pero había entrado primero. Aun así no pensó que fuera nada malo. ‘¿Podría engañarme para apuñalarme por la espalda?’ Weed poseía enormes calificaciones. Monarca del Reino de Arpen, ‘Dios de la Guerra’ y el primer Maestro en una profesión. Esto ya sería mucho de por si, sin contar la gran cantidad de títulos que poseía a través de las aventuras. ‘Si fuera algo malo, no habría entrado primero.’ Python y Cangrejo Sazonado confiaban en su reputación mientras que los demás eran leales e ingenuos. Pale entró en el portal sin pensar, pero sintió algo extraño justo después de ingresar. A medida que su cuerpo avanzaba, decenas de miles de rayos de luz pasaron a su lado a gran velocidad. ‘¿Esto no es un teletransporte?’ Se precipitaba hacia un punto de distante. Después de un rato, volvió a atravesar el umbral del otro lado y sintió un ligero mareo mientras el ambiente a su alrededor se llenaba de gritos y de armas chocando. “¡Acabad con los traidores!” “Que todos los caballeros protejan a Su Majestad hasta la muerte.” “¡Cargad! ¡Cargad! Caballeros, ¡corred hacia la línea enemiga con todas vuestras fuerzas!” El Palacio de Callapik. En el palacio real, ubicado cerca de una ciudad, llevaba ocurriendo durante mucho tiempo una batalla despiadada entre los caballeros y los rebeldes. “Qu… ¿Qué? ¿Dónde estoy?” Pale entró en pánico mientras miraba a su alrededor, afortunadamente Weed estaba justo a su lado. “¡Weed!” “Mm. Llegaste pronto. Sabía que serías el primero.” “Sí. Por supuesto que seré el primero en seguirt… No. ¿Qué es esto? ¿Dónde estamos?” “Aquí es donde vamos a cazar.” “¿Cazar?” Weed puso la cálida sonrisa de un estafador que había tenido éxito. “Sí. Este es la zona de caza.” ¡Ding!

Nueva misión: [El superviviente de Callapik].
El Reino de Callapik se ha debilitado después de sufrir una sequía durante décadas. Por ello, los monstruos descendieron de las Montañas Oult, haciendo que el reino esté al borde del desastre.
Debido a la rebelión de la nobleza y la deserción de los soldados del ejército, el Palacio de Callapik está empapado de sangre.
El honor, el poder y la moral ya han sido enterrados en esta tierra.
Aguanta y sobrevive a la batalla.
Nivel de Dificultad: A.
Restricciones:
Debes sobrevivir.
Recompensa:
El valor y el botín del guerrero.
Una misión concedida a la fuerza. ¡Estaba sucediendo una búsqueda obligatoria! Solo venían a cazar, pero recibieron una misión de combate. Weed ya conocía la situación antes de usar [Esculpir el Tiempo], pero Pale estaba confundido. “Una búsqueda repentina… ¿Existe un reino llamado Callapik?” “Se puede decir que existe y también que no.” “¿Ah?” “Si miras los libros de historia, fue destruido hace unos 780 años.” “¿Cómo hemos llegado a Callapik?” “Porque entramos en la historia de la caída de Callapik.” “……” ¡Viaje en el tiempo! Era la única frase que apareció en la cabeza de Pale. Por un momento, pensó que Weed era asombroso. Como ‘Esclavo de Batalla’ con una fe inquebrantable, estaba agradecido por arrastrarlo a esta aventura. En lugar de cazar monstruos fáciles, eligió una auténtica aventura con sus compañeros de confianza. Pero hubo bastantes quejas. “¿Por qué no explicaste esto primero?” “No puedo andar explicando las cosas a todo el mundo. Pensé que no vendríais si daba demasiados detalles.” – dijo Weed descaradamente. No era un pecado usar un pequeño truco en un mundo duro. ¡Las personas que creen ingenuamente que nadie los engañará son frustrantes! “Uh.” Pale hizo una expresión como si lo hubieran golpeado, pero se convenció rápidamente. ‘Mm. Eso tiene sentido. No puedo culpar a Weed por entrar sin pedir detalles.’ Aunque fue llevado a un campo de batalla peligroso, su mente pronto se relajó. En cualquier caso, sabía que en las aventuras de Weed las posibilidades de éxito eran altas, aunque podrían sufrir dificultades. “En realidad, la escala de la batalla es realmente grande.” “Es una sangrienta batalla histórica.” Ante los ojos de Weed y Pale, los edificios del palacio ardían en llamas. Entre las construcciones derrumbadas, soldados y caballeros se enzarzaban en feroces y sangrientas batallas. “¿Vamos a luchar del lado de la familia real?” “Por ahora haremos eso.” “¿Por ahora?” “Veamos primero la situación. De todos modos, solo necesitamos sobrevivir.” Una misión que nunca pasaría desapercibida. ¡Baaaaam! Maylon y Surka cruzaron el portal. “Don… ¿Dónde está este lugar?” “Este es el palacio del monarca de Callapik.” Maylon había seguido de cerca a su novio y Surka los había seguido sin pensárselo demasiado. Sus rostros se oscurecieron. “¿El Palacio de Callapik? Es un evento registrado en la historia.” Como presentadora de televisión, Maylon estaba bien informada sobre la historia del Continente de Versalles. “Es sencillo. Vinimos aquí a través de un viaje en el tiempo.” – dijo Pale con una mirada profunda, sin darse cuenta del ambiente. “¡Uh! Hemos venido a morir.” Aunque Maylon estaba desesperada, pronto sonrió de manera brillante. “¡Ah! ¡Al menos podré participar en la transmisión!” Si se tratara de una disputa con el gremio Hermes, como presentadora, habría tenido que mantenerse neutral, pero esta vez pudo participar directamente. Surka miró a los soldados que luchaban por un instante, antes de preguntar sutilmente a Weed. “¿Deberíamos enviar un susurro?” “No lo sé.” “Hablaré con ellos por el canal.”

Sala de chat.
Surka
Guau… Esta es una muy buena zona de caza.
Las palabras de Surka llegaron a sus amigos a través del tiempo.

Sala de chat.
Hwaryeong
¿Es tan bueno?
Surka
¡Es totalmente increíble! Hermana. Algunos monstruos llevan joyas. Los caballeros llevan espadas y armaduras enjoyadas.
Bellot
Los combates son un poco aburridos.
Surka
Este es el paraíso de los hombres guapos. La apariencia de los caballeros es increíble.
Irene
Los monstruos horribles son un poco…
Surka
Hay edificios preciosos.
Bellot, Hwaryeong, Irene, Romuna y Zephyr fueron atrapados uno tras otro y, al final, entraron Cangrejo Sazonado y Python. “Uh, ¿dónde estamos?” Surka respondió a la pregunta de Bellot en voz alta. “¡En el Palacio de Callapik!” “¿Qué estamos haciendo aquí?” “¡Es un atroz campo de batalla!” ¡Sus métodos de fraude y robo continuaron mejorando! El rostro de Weed se volvió más alegre. “Alzaos. Abrid los ojos, espectros que nunca descansáis. ¡Vengaos de aquellos que os aniquilaron y siguen vivos! [Invocar no-muertos].” Weed convocó a los muertos vivientes con los cadáveres. Una mezcla de Caballeros Esqueleto, Caballeros sin Cabeza y Caballeros de la Muerte surgieron de la tierra. “Honramos al guerrero inmortal. Prometemos lealtad al que nos devolvió de la muerte.” Los Caballeros de la Muerte se arrodillaron al unísono. “Detened a los enemigos.” Weed convocó a Van Hawk y Tori para liderar a los no-muertos. Sus amigos se sintieron molestos por un tiempo antes de encontrar rápidamente algo que hacer. Cada uno de ellos sacó sus armas y masacró a los soldados de los nobles rebeldes que se acercaban. El tiro con arco de Pale estaba descaradamente dirigido contra los caballeros y nobles rebeldes, mientras Maylon saltaba sobre los edificios para disparar sus flechas. “¡[Río de llamas]!” Romuna usó una gran magia de fuego de área. Ninguno de los soldados invasores pudo atravesarla. El capitán de los caballeros se acercó con sus tropas desde el palacio. “¡Intrusos! ¿Sois rebeldes?” Pale bajó su arco antes de responder apresuradamente. “Estamos aquí para ayudar.” “¡No puedo creer las palabras de alguien que resucita a malvados muertos vivientes con los cadáveres de los caballeros que han dedicado su lealtad a la familia real!” “Ese fue Weed…” “La Nigromancia está absolutamente prohibida en este Continente. ¡No pongas excusas mientras usas técnicas malvadas para tratar con los cadáveres!” Los ojos de todos sus amigos se volvieron hacia Weed, mientras se preguntaban que iban a hacer. ‘Esta es una de las debilidades de los Nigromantes. Pero hay manera de evitarlas.’ Weed sonrió levemente mientras le daba una escultura al capitán. “Es una escultura de Su Majestad. Siempre lo he admirado.” “Ah.” “Esto…” ¡Una Obra Magnífica que había tallado antes de venir! También había 3 monedas de plata bien adheridas a la base de la escultura. ¡La adulación y el soborno son elementos clave que hacen que los engranajes de una sociedad completa funcionen sin problemas! Sin embargo, el capitán de los caballeros miró la escultura y la arrojó contra el suelo con todas sus fuerzas. “¡Este país está en ruinas y una escultura no ayudará! Os voy a meter a todos en prisión.” El soborno de 3 monedas de plata fracasó, por lo que las expresiones de sus compañeros empeoraron. “Tranquilos, no os preocupéis. Tengo una solución.” Weed recogió las 3 monedas de plata y cantó un hechizo. “¡[Explosión de cadáveres]!” ¡Brooooooooooooooooom! El área donde se encontraba el capitán explotó de golpe.

El líder de los Caballeros Taken ha muerto.
La hostilidad con el Reino de Callapik ha llegado a 100.
“¡Ah!” A pesar de todo lo que habían vivido con Weed, Pale y Zephyr se sorprendieron por la repentina explosión. “Parece que podemos resolverlo así. Atacad.” Weed ordenó a los muertos vivientes que atacaran a las tropas del Palacio de Callapik. Luego, se giró para hablar a sus amigos. “Esto es lo que sentí cuando estaba en la búsqueda del desierto. Este es un viaje al pasado a través de [Esculpir el Tiempo]. Este no es nuestro mundo original, por lo que todo lo que vemos ahora desaparecerá cuando termine nuestra aventura.” “Ajá.” Al oír sus palabras, Romuna quedó convencida y asintió. Los habitantes del Reino de Arpen y del Imperio de Haven todavía estaban dando a luz a niños y produciendo bienes. Era una persona que solía mirar a la cara cuando hablaba de aventuras. “Supongo que todo lo que vemos vivo en este momento, solo lo veremos ahora.” “Sí. Así es.” “Es un poco inútil.” – refunfuñó Bellot, pero no se olvidó de cuál era su papel. Los Caballeros de la Muerte los rodearon y lucharon contra los nobles rebeldes y los defensores del palacio. “¡[Penetración]! ¡ [Onda terrestre]!” “Je, je. ¡[Disparo Múltiple]!” Pale y Maylon dispararon flechas a los innumerables enemigos. ¡La llamativa magia de Romuna, el veloz hilo de pescar de Zephyr y los puñetazos de Surka! “Vamos, ¡[Golpe de puño]!” El puño de Surka se hizo más grande y lanzó al caballero con el que estaba luchando contra los Caballeros de la Muerte más de diez metros. “Me gusta el cuerpo el cuerpo.” Python saltó hacia el campamento enemigo con una gran espada, mientras Cangrejo Sazonado desaparecía rápidamente. Cada vez que se movía, un caballero de nivel comandante desaparecía. Irene curó a sus amigos con magia divina y, a veces, incluso curó a los caballeros que resultaban heridos mientras luchaban contra los muertos vivientes. “Gracias, sacerdote.” “De nada.” Weed lideró a los no-muertos mientras disparaba flechas con la otra mano. Era un hecho innegable que los Nigromantes tenían mala compatibilidad cuando se unía a un grupo. Eran un ejército de un solo hombre, por lo que no se mezclaban bien con el resto de usuarios. Para superar esa debilidad, bastaba con saltar en medio del campo de batalla donde había enemigos por todas partes.
* * *
Castillo de Evaluk, en la región de Kallamore. El área gobernada por Da’in salió indemne de los rebeldes. “Mira esas calles y edificios limpios. Es todo gracias a la Señora.” “¿Echar de menos al Reino de Kallamore? ¿Por qué? Después de que la Señora asumiese el cargo, todo mejoró. No quiero que nada cambie.” “Nuestro castillo se ha convertido en un centro comercial, turismo y producción. La población ha aumentado desde que la gente no deja de llegar y los niños han dejado de llorar.” Los habitantes del Castillo de Evaluk elogiaron el gobierno de Da’in. Los jugadores tampoco tuvieron quejas. “Estaba muy preocupado cuando Da’in asumió el cargo.” “Sí. Fue una preocupación inútil.” Los señores del gremio Hermes eran famosos por exprimir a los jugadores hasta un grado insoportable. Pero tan pronto como Da’in asumió el cargo, redujo los impuestos y eliminó la mayor parte de las discriminaciones en las zonas de caza y las misiones. Excluyendo las cantidades que tenía que pagar al gremio Hermes, solo requería un impuesto mínimo. Incluso demostró sus habilidades de gobierno formando y operando fondos a través de sus propios proyectos en la ciudad. “Señora. La situación es complicada.” “El gremio Hermes no da instrucciones sobre cómo gobernar. Estoy actuando dentro de las normas del gremio.” Los jugadores del gremio Hermes protestaron, pero sus quejas pronto se desvanecieron. Fue después de que circularan rumores de la amistad de Da’in con Darius y Rafael. Incluso cuando el Continente central estaba infestado de rebeldes, el Castillo de Evaluk siguió evolucionando y ahora contaba con la población y el poder económico más grande de Kallamore. Da’in caminaba por las calles varias veces al día y se hizo amigo de sus habitantes. “Mi Señora. Aquí hay hierbas. Iba a preparar flores, pero dijo que le gustaban más las hierbas…” “Sí. Gracias. Esto está bien.” Da’in sonrió de forma brillante mientras masticaba la hierba. ‘Nada como el ginseng después de comer pollo… Ñan, ñam.’ Vestía una túnica oscura y sencilla para pasar inadvertida entre los habitantes y jugadores. “¡Un accidente!” “Hay personas gravemente heridas.” Uno de los aldeanos fue atropellado por una carreta y resultó gravemente herido. Da’in corrió de inmediato y extendió su mano. “Lo curaré. ¡[Recuperación absoluta]!” ¡Usó un hechizo divino de alto nivel como un sacerdote! En otra ocasión, también se unió a grupos de caza que tenían su base en el Castillo de Evaluk. Para poder ir desde la puerta del castillo hasta las zonas de caza se coló en los lugares donde se reclutaba a la gente. “¿Estás buscando a alguien con quien ir a cazar?” “Una persona no es suficiente… Pero hemos estado buscando durante demasiado tiempo. Estamos buscando jugadores de nivel 400.” “Esa soy yo.” “¿Te gustaría ir con nosotros?” “Sí. Iré.” “Pero necesitamos un Guerrero. Viendo tu diadema y los pendientes, pareces un Chamán. ¿Eres capaz de combatir cuerpo a cuerpo?” Da’in asintió levemente. El combate no era su especialidad, pero no importaba. “Sí. Puedo.” “¿Cuál es tu arma principal?” “Espadas, lanzas, hachas, arcos, martillos, hoz con cadena, cuerdas o un pico.” “Ah… Ya veo. Puedes usar casi todo.” “Es porque las armas son mi pasatiempo.” “El sacerdote de nuestro grupo es un poco débil, por lo que debes tener cuidado con tu salud.” “Puedo usar magia curativa.” ¡Un Chamán podía hacer cualquier cosa! “¿De verdad? Eso es genial.” Sin embargo, si no aumentaba su nivel correctamente, un Chamán de alto nivel nunca podría unirse a un grupo. Da’in jugaba en las mazmorras cuando estaba aburrida, por lo que los niveles de sus habilidades eran muy altos y también aprendió una gran variedad de técnicas. Podía detectar y desmantelar trampas, bendecir, maldecir y rastrear monstruos. Cada vez que se unía a un grupo, la velocidad de la caza aumentaba a una velocidad que nunca habían alcanzado. Complementó las profesiones que faltaban, así que los otros miembros del grupo solo tenían que seguirla. “¿Alguna vez has cazado con la Señora?” “No. ¿Es tan buena como dicen los rumores?” “Los rumores se quedan cortos. Confiamos en ella y se lo dejamos todo, cuida de nosotros.” Cuando estaba aburrida, Da’in iba a las mazmorras o inspeccionaba la ciudad. A medida que mejoraba la popularidad del Castillo de Evaluk y las finanzas se usaban de manera eficiente, aumentó el número de jugadores. No se podía decir que su reputación fuera la mejor, pero su fama entre los habitantes de la región ya no podía aumentar más. La reputación de Da’in era la más alta de toda la región de Kallamore. Después de una reunión de los líderes, el gremio Hermes le presentó una propuesta formal. “¿Por qué no intentar aumentar tu territorio?” “¿Cuánto?” “Hay siete castillos en un estado inestable alrededor del Castillo de Evaluk. Sus señores han perdido las calificaciones para dirigirlos… Gobierna sobre todas esas áreas.” “Vale. Me parece bien.” El territorio administrado por Da’in siguió expandiéndose hasta alcanzar aproximadamente la quinta parte de todo el antiguo Reino de Kallamore. Desde el Castillo de Evaluk, aumentó su influencia como si fuera un agujero negro, a través de intercambios tecnológicos, culturales y de producción.
* * *
Komul, ¡mercader de la Asociación Comercial de Mapan! Mientras tiraba de su carro, entró en el Castillo de Evaluk, en la región de Kallamore. “¡Vendo pescado seco!” “Acercaos. Venid a echar un vistazo. Tengo orbes que pueden contener magia y cristales para chatear con videos a precios económicos.” “Se venden pieles de serpiente, caparazones de insectos y cortezas de varios árboles. Solo a aquellos que saben reconocer su valor.” ¡Los comerciantes amontonaban sus carromatos en la amplia plaza del Castillo de Evaluk! Estaban sentados en el suelo o sobre sus carromatos intentando vender sus productos. ‘Mm. Los comerciantes que están siempre aquí son alrededor de un tercio.’ Komul analizó a los jugadores con su aguda mirada. Los comerciantes que evitaban el combate tendían a tener una barriga oronda y una papada gruesa. ‘Los jugadores comunes venden muchas cosas… La economía parece robusta. Incluso puede desarrollarse a través de un comercio trivial.’ Komul era un jugador del Reino de Arpen. Empezó a jugar tarde en Royal Road, pero aun así experimentó el inicio del Reino de Arpen. ‘Lo que sea. Mapan dice que si hay muchos comerciantes en la plaza es un buen lugar para vivir.’ Era imposible que un comerciante monopolizara el comercio de bienes dentro de un reino. Desde el punto de vista económico, era importante para los residentes y jugadores en general intercambiar artículos, incluso a pequeña escala, entre pueblos y ciudades. Para producir productos de cuero o armas en masa, era necesario suministrar los materiales relacionados. Cuanto antes se lograse la reposición de objetos diarios para los jugadores y residentes locales, más crecería la seguridad y mayor sería el desarrollo económico. Si lo mirabas desde un solo pueblo, puede que no fuera demasiado, pero si pensabas en el tamaño de todo un reino, el comercio era un factor muy importante en la producción, el consumo y el crecimiento de los jugadores. ‘El Castillo de Evaluk está lleno de vitalidad.’ Komul vendió todas las frutas escarchadas con miel que había cargado en su carreta en diez minutos. ‘Nunca vendí mis productos a tal velocidad.’ La Asociación Comercial de Mapan envió vendedores-espía a cada ciudad del Imperio de Haven. Recopilaron mucha información vendiendo algunos objetos representativos utilizados por principiantes y jugadores de alto nivel. Era posible analizar estadísticamente cualquier ciudad si conocías su capacidad de consumo, la población, su tecnología, el nivel de sus jugadores y su satisfacción. ‘El Castillo de Evaluk. Este lugar va a requerir una estrategia a largo plazo.’ Komul salió del Castillo de Evaluk y se dirigió hacia Subain. Los agentes de la Asociación Comercial de Mapan se extendieron rápidamente por todo el Continente Central.
* * *
Seoyoon bebió té en su habitación en el nuevo Palacio de la Tierra. ¡La estrella de la Esposa e hija estaba brillando suavemente a través de su ventana! La noche iluminada por la luna era hermosa, pero no era tan hermosa como la escultura que flotaba en el cielo nocturno. ‘Espero que se construya una familia feliz en el futuro.’ Se preguntó si podía haber un regalo más grande que ese. Después de descansar junto a la ventana, Seoyoon volvió a su escritorio.

Análisis de la pujanza económica de las ciudades del Continente Central.

Migraciones de la población del Imperio.

Principales áreas de caza y misiones promovidas por el gremio Hermes, lo que permite que cualquier comerciante libre tenga la oportunidad de ganar grandes cantidades de dinero. ¡La emocionante diversión de regatear!
La sensación de lograr intercambiar cientos de miles de monedas de oro en el comercio era mucho mejor que cuando cazaban monstruos. ‘Todavía no es demasiado tarde.’ Mapan comenzó a correr con su enorme cuerpo. Solo había una persona que admiraba en esta sociedad. ¡Weed! ‘Antes de conocerlo, solo era un comerciante ordinario que amaba el oro.’ Weed le enseñó sobre el dinero. Ahora Mapan se había transformado en un veterano que podía idear fácilmente tres o cuatro formas de obtener el precio que quería cuando miraba a un cliente. El glorioso momento en que conoció a Weed, le permitió convertirse en el comerciante que era hoy. ‘Casi llego tarde a la cita. Absolutamente eso no puede suceder.’ Mapan fue al palacio y saludó cortésmente a Seoyoon. “Cuanto tiempo hace que… ¡Ah! Recibí una llamada tuya.” “Mapan. Lo siento. Hay algo con lo que tengo que lidiar de inmediato, pero no puedo ir en persona.” “Es un honor que hayas pensado en mí. Haré lo que sea.” Mapan sintió que era el mayor honor ver los maravillosos ojos de Seoyoon. Hubo innumerables ocasiones en los que sintió envidia de Weed, pero la existencia de Seoyoon era mucho más sorprendente que el Reino de Arpen. “Hay algo que necesito comprar en la región de Tullen. ¿La Asociación Comercial de Mapan puede adquirirlo?” “Sí. Por supuesto.” “Compra 100.000 monedas de oro en Mineral de hierro. Te enviaré los fondos necesarios del presupuesto del Reino.” “De inmediato.” Mapan lo anotó en su libro, pero pensó que era extraño. ‘Algo como eso… 100.000 monedas de oro no es demasiado. Además, comprar Menas de hierro en la región de Tullen y traerlo al Reino de Arpen será complicado, los costes de mano de obra serán elevados y será imposible ganar dinero. Tampoco es que haya escasez de mineral en el Norte. ’ Pero eso fue solo el comienzo de la solicitud de Seoyoon. “Vende las Menas de hierro en el área de Ritten. El precio de mercado es aproximadamente un 13% más alto, por lo que tendremos margen de beneficios.” “Sí. Está bien. Si el comerciante regatea, podrá obtener un 17% de ganancia.” “¿Es posible comprar cebada en el Castillo de Ormal y venderla en la región de Gradian?” “Ya hay una ruta establecida, debería ser sencillo.” “El precio de mercado es un 5% más elevado. Invertiré 530.000 monedas de oro.” “Se hará de inmediato.” Mientras Mapan anotaba las cantidades de la solicitud, sus dudas se ampliaron. Quería saber el motivo y, aunque dudó por un instante, decidió abrir su boca. “¿Cuál es el propósito de estas transacciones? Si quieres obtener ganancias, es mejor cambiar los lugares de venta. Para las Menas de hierro, es mejor ir a venderlas a las herrerías de la región de Somren.” “Es para interferir con el Imperio de Haven.” “¿Eh?” “Nos aseguraremos que los bienes no se consuman en el momento y lugar correctos. Es una transacción normal, pero si se interrumpe la producción, podremos causar un pequeño retroceso en su desarrollo económico.” – explicó Seoyoon con una expresión decidida. Incluso esa apariencia era increíblemente hermosa. ‘¿Existe un método como ese?’ Mapan solo había pensado en formas de conseguir dinero con el contrabando. La economía del Continente Central estaba impulsada por un sistema complejo pero eficiente. Si girabas un poco el eslabón de la rueda dentada, podrías causar un problema bastante grande. Mientras Mapan reflexionaba sobre eso, recordó una información importante. ‘Las Menas de hierro se vende en la región de Ritten. Habrá una escasez temporal en las áreas en las que se requiere el mineral. Pero los comerciantes pueden volver a llevarlo a lugares como Somren más tarde. Sin embargo, cuantos más intermediarios, más subirá el precio.’ Cuantas más transacciones se realizarán y mayor distancia recorrieran, mayor sería el precio de venta. A largo plazo, el poder nacional del Imperio de Haven se estaría deteriorando. ‘También ganaremos mucho dinero… Dañarlos de esta manera… Es un método extremadamente sutil, por lo que ni siquiera se darán cuenta.
* * *
¡Caballero de la Muerte! ¡Caballero de la Muerte! ¡Caballero de la Muerte! ¡Caballero de la Muerte! Weed convocó a los muertos vivientes de los cadáveres que había en la zona del Palacio de Callapik. Los rebeldes y los defensores luchaban con su vida en juego por el reino y, aunque morían, no dejaban de llegar nuevos soldados. “¡No debiste matar al comandante de los caballeros!” – le gritó Romuna a Weed. “Piensa que solo es una presa más.” “¡La dificultad ha aumentado!” “Podemos soportar este nivel.” “Pero…” “Sigue atacando. Oportunidades como esta son raras.” En cuanto restauró su [Maná], Romuna volvió a emplear magia de fuego de área. ¡Un ataque que destruía edificios y quemaba a una gran cantidad de enemigos! Fue increíble, pero debido a la naturaleza de los magos, tuvo que tomarse un breve descanso tras consumir una gran cantidad de [Maná]. “Irene. Bendíceme.” “Sí. Entendido. ¡[Bendición inteligente]!” Una bendición que maximizaba temporalmente la [Sabiduría] y el [Maná]. Romuna abrió su libro de conjuros y recitó un nuevo hechizo. “Que la tierra se caliente y las llamas se eleven, que el fuego de los cielos descienda sobre esta tierra…” Le tomo más de cuatro minutos cantar el hechizo mientras miraba el libro de conjuros. “¡[Gran tormenta de fuego]!” Grietas de cientos de metros partieron la tierra, haciendo que las llamas se alzasen. Al mismo tiempo una lluvia de fuego caía del cielo. ¡La magia definitiva de Romuna que no discriminaba entre los rebeldes y los guardias de palacio! “Hay tanta gente que puedo luchar hasta agotarme.” Como Guerrero, Python se sintió motivado mientras atravesaba el campamento enemigo con Surka y solo regresaba cuando necesitaba un descanso. Zephyr estaba a cargo de la defensa de Weed. Pale y Maylon simplemente disparaban flechas como si fueran máquinas expendedoras. “¡[Explosión de cadáveres]! ¡ [Explosión de cadáveres]! ¡ [Explosión de cadáveres]!” Cada vez que Weed reunía suficiente [Maná], explotaba un cadáver para acumular experiencia y puntos de habilidad. Las atrocidades en el campo de batalla nunca terminaban hasta que uno de los dos bandos fuera aniquilado, así los cuerpos esparcidos por todas partes siguieron explotando y causando daños a todas las tropas. Cangrejo Sazonado apuntaba únicamente a los comandantes, mientras que Hwaryeong se destacaba entre la multitud. Al principio este se sorprendió al ver a Hwaryeong salir de entre las líneas enemigas. “¿Qué haces?” “Solo quédate a mi lado.” “¿Quieres que te proteja?” “No. Mata a todos los enemigos que vengan.” La falda de Hwaryeong ondeaba mientras bailaba con una espada corta en el campo de batalla. Sus hermosos movimientos eran suficientes para robar los ojos de los caballeros y comandantes enemigos y todos los que se acercaron fueron fuertemente deslumbrados por su presencia. Cangrejo Sazonado pudo eliminar fácilmente a los comandantes enemigos. ¡Ting! Bellot estaba encaramada sobre un montón de piedras mientras tocaba el arpa. A pesar de que cuando llegaron al Palacio de Callapik sus amigos pensaron que sería peligroso y que iban a morir, terminaron por adaptarse a las mentiras de Weed. Había gente capaz de hacer cualquier cosa por otra persona sin importar lo que les pida. Weed sacudió el Báculo del Santo caído. ‘Deshacerse de enemigos que están locos por matar. Un flujo interminable de enemigos, un campo de batalla como este es el lugar perfecto para un Nigromante.’ Cuando llegó la noche, la batalla había terminado y el grupo de Weed se dispuso a descansar. “Uh… Se acabó.” Surka se sentó en el suelo. Pale y Maylon deambularon por el campo de batalla para reponer las flechas que habían consumido. Podían juntar [Maná] para disparar si se quedaban sin flechas, pero habría una diferencia en el daño que podían causar. “Recógelo todo.” “Comprendido, Maestro.” Después de mucho tiempo, Weed convocó al elemental de viento SoplidoMuyFuerte para ayudar a recoger las flechas. Por supuesto, el objetivo principal era obtener todo el botín útil además de las flechas. “Aaah.” Hwaryeong, cuyo rostro estaba empapado de sudor, se estiró agotada. ¡Una celebridad! Al vivir en un mundo diferente al de la gente común, estaba acostumbrada a quedarse despierta toda la noche a pesar de estar cansada. Bellot también terminó de tocar con una expresión de felicidad. “Hermana, te ves más animada.” “Sí. Siento como si hubiera estado cazando después de mucho tiempo. Este es el sentimiento de estar cazando con Weed.” “Bueno, es verdad.” Weed revisó cuidadosamente el estado de sus compañeros mientras encendía una hoguera. “¿Qué vas a hacer?” “Tengo que hacer la comida.” “Guao. ¿Qué vas a cocinar?” “Nada especial.” Una cantidad considerable de ingredientes salieron de la mochila de Weed. ¡Sopa de mariscos y filete a la parrilla con salsa especial que podía cocinar gracias a sus habilidades avanzadas de cocina! Viendo su olor y color, eran ingredientes de cocina caros de primer o segundo grado. Python sonrió ampliamente ante la idea de comer una abundante y deliciosa comida. “Como se esperaba del primer Maestro.” Zephyr y Pale inclinaron la cabeza casi al mismo tiempo. Conocían la naturaleza de Weed. “Debe haber algo más. Solo porque haya dominado la escultura no tiene por qué cambiar.” “Siento algo espeluznante en el ambiente.” “Estoy más ansioso que cuando llegué al Palacio de Callapik.” En cualquier caso, las comidas de Weed eran tan deliciosas que desaparecían en el momento en que se las metían en la boca. Los platos preparados para casi treinta personas fueron devorados rápidamente mientras sus compañeros competían por comérselos. Incluso Irene y Bellot, que poseían una personalidad tranquila, estaban ocupadas moviendo sus cucharas para ser más rápidas que los demás. “La cocina de Weed es la mejor. Da igual cuanto coma, no engordaré.” Hwaryeong desgarró la carne unida a un enorme hueso que sostenía con ambas manos. “Preparémonos para la batalla.” – dijo Weed con una sonrisa, cuando pasó la hora de la comida. “¿Eh? La batalla ha terminado.” – dijo Maylon, que aún no estaba acostumbrada a sus maniobras. “¿Oh? Pensaba que conocías la historia sobre Callapik.” “¿Qué pasa con eso?” Maylon se esforzó en recordar la historia del Continente de Versalles. Aunque podía haber diferencias en cada libro de historia, este evento era conocido como el peor campo de batalla. “La lucha a muerte con los nobles duró una semana. Los ataques continuaron durante la noche, pero la Guardia Real resistió con tremenda dificultad. Al final la paz se alcanzó tras derrotar al ejército de los nobles. Después de eso, los monstruos atacaron el reino.” “E… ¿Es así?” “Sí. Esta búsqueda todavía no ha terminado.” Exceso de trabajo y maltrato. Sorprendentemente, no se sorprendieron. Teniendo en cuenta el número de nobles rebeldes, sabían que esto no terminaría con una simple batalla. El nivel medio de los caballeros iba desde los 350 al 399. Cada individuo era débil, pero el asalto continuo de los caballeros y de sus unidades de magos era peligroso sino se mantenían alerta. Además, los comandantes que aparecían ocasionalmente rodaban el nivel 400. Tenían el poder de mejorar la moral y capacidad general de las tropas aliadas gracias a su liderazgo. Para someterlos, Python y Cangrejo Sazonado tuvieron que trabajar duro. “Pero Weed también expulsó a la Orden de Embinyu. Al destruir su sede, también desaparecieron en el futuro. ¿No es verdad?” – preguntó Maylon con curiosidad. “Sí. Así es.” “Pero si los detenemos ahora, ¿no cambiará el futuro del Continente de Versalles?” Los ojos de Maylon brillaron intensamente. Hwaryeong, Bellot y Zephyr no estaban muy interesados en la historia, pero los demás también tenían curiosidad por el resultado. Weed siguió explicando mientras lavaba los platos. “[Esculpir el Tiempo]. Volver al pasado y cambiar la historia es arriesgado. Nunca sabes qué cambios ocurrirán en el futuro. Pero no hay nada de lo que preocuparse con esta búsqueda.” “¿Por qué?” “Al final de esta batalla, el área quedará completamente asolada por un terremoto.”
* * *
¡El Palacio de Callapik! Los amigos de Weed solo necesitaban recordar una cosa. Atacar si no está muerto, ignóralo si ha caído. Tarde o temprano, todos sus enemigos se convertirían en muertos vivientes. “¡Aaaargh!” “¡Dame mi cabeza!” “¡Shhhhhhhhhhh!” Había zombis babeantes y un Caballero sin Cabeza cargaba con su cráneo. Van Hawk lideró a los Caballeros de la Muerte para enfrentarse en combate cuerpo a cuerpo con los caballeros. “Los muertos vivientes son increíblemente poderosos.” “Van Hawk era el Comandante de la Legión de la Oscuridad.” “Estoy orgulloso de ser un no-muerto… Te diré mi nombre. Soy Kreger, un Caballero.” “Kreger. Pronto serás mi nuevo subordinado.” Weed no se centró únicamente en los muertos vivientes y observó todo el campo de batalla. Un gran número de tropas se dirigía hacia el Palacio de Callapik. El ejército rebelde de los nobles y los leales a la familia real. Ambos bandos lucharon ante el castillo de Callapik, y la batalla se alargó por el día y la noche. “Alzaos. Abrid los ojos, espectros que nunca descansáis. ¡Vengaos de aquellos que os aniquilaron y siguen vivos! [Invocar no-muertos]. ” Weed levantó a los muertos vivientes mientras montaba un caballo espectral. Usaba hechizos para convocar muertos vivientes de bajo nivel para levantar zombis, esqueletos y engendros en abundancia, luego empleó hechizos avanzados en la zona donde luchaban los caballeros y los nobles. “Ni… ¡Nigromante!” “Malnacido. ¡Te arrancaré los ojos en este campo de batalla!” El ejército rebelde y los leales a la corona chocaron en varios lugares. Y ahora, en las zonas en las que estaban peleando, aparecieron montones de no-muertos. A medida que aumentaba el nivel del hechizo, se podían convocar diferentes tipos de muertos vivientes, y su salud, y poder de combate aumentarían. La calidad de los cadáveres no era tan buena como en la fortaleza de los gigantes, por lo que convocó muertos vivientes básicos para reducir el consumo de [Maná]. “¡Ugh!” “No puedo creerlo… ¡Son zombis!” “Fantasmas. Sus ojos brillan. ¡Sacerdote!” La magia de invocación de muertos vivientes de Weed estaba creciendo rápidamente. Todavía se encontraba en nivel Intermedio ‒ 1, pero el dominio de la habilidad se centraba más en mejorar la calidad que la cantidad. “[Defensa ósea], [Niebla venenosa].” También había aumentado lo suficiente como para fortalecer a los muertos vivientes y mejorar sus maldiciones. Pero incluso si su nivel era bajo, había una gran cantidad de enemigos en este campo de batalla por lo que era un buen lugar para acumular experiencia. Surka y Python comenzaron a hablar. “Creo que me estoy acostumbrando a esto.” “Puede ser. También tengo la sensación de que me estoy adaptando.” Al tercer día, Weed tomó una decisión importante. “Acabemos con los rebeldes.” Sus palabras fueron extrañas e incomprensibles para Maylon. “¿Vamos a seguir peleando?” “Tenemos que someter ese castillo.” “Esto…” Maylon parpadeó sorprendida. Como presentadora de televisión, tenía un corazón fuerte, pero luchar contra ambos ejércitos al mismo tiempo en el campo de batalla la había estado poniendo nerviosa. Si atacaban el lugar que querían ambos bandos, ¡tendrían que luchar contra todos los enemigos! Surka aplaudió. “Guau… ¡Suena interesante!” Python se rio mientras clavaba su gran espada en el suelo. “Estoy de acuerdo. Esta pelea comienza a ser aburrida.” ¡Decidió golpear la base de un bando! “Van Hawk. Abre el camino.” “Comprendido, Maestro.” “Encárgate de los caballeros enemigos y ataca a las unidades de arqueros y magos. Tenemos que atrapar a su unidad de mando antes de que puedan escapar.” “¿Eso es todo lo que tengo que hacer?” “Sí. Espero que tengas éxito.” ¡El enorme peso cargado sobre los hombros de Van Hawk! Mientras los Caballeros de la Muerte atacaban el campamento del ejército de nobles rebeldes, Weed convocó a su caballo espectral y corrió hacia sus amigos. Cuando la habilidad [Invocar no-muertos] alcanzó el nivel Intermedio ‒ 2, el equipo de Barr Khan mostró una eficacia aún mayor. “Formación de defensa. ¡Formación de defensa!” Las unidades de infantería pesada sostuvieron sus grandes escudos para proteger a los caballeros rebeldes. “¡Avanzad!” Los Caballeros de la Muerte adoptaron una formación innovadora con Van Hawk a la cabeza. Van Hawk balanceó su espada mientras los Caballeros de la Muerte cargaban con sus corceles espectrales. Una táctica que solo era posible porque eran muertos vivientes, en vez de humanos. Con sus caballos espectrales atravesaron el campamento, estrellándose contra sus enemigos. Mientras que los principales caballeros fueron destruidos por los ataques concentrados, apareció una brecha en las defensas de los rebeldes. “Muere. El Comandante Inmortal Weed te dará una nueva vida.” “¡Inclinaos y dad la bienvenida al Comandante Inmortal!” “¡El avance del orgulloso ejército del amo Weed no se detendrá!” Los Caballeros de la Muerte estaban reforzados con armaduras, atacaron a los caballeros mientras decían frases extrañas. Weed los siguió montado en su caballo mientras seguía cantando encantamientos. “¡[Invocar no-muertos]! ¡[Explosión de cadáveres]!” Unos cadáveres se levantaron mientras que otros explotaron, ensanchando el camino. Debido a que su estadística de [Arte] se había convertido en [Sabiduría] a través de [Destrucción de Escultura], las formaciones defensivas fueron perforadas con un poder tremendo. “¡Emboscada!” “¡Proteged al Duque Grouse!” Las tropas rebeldes que luchaban contra los guardias del palacio se reagruparon apresuradamente. Los Caballeros de la Muerte perforaron el campamento enemigo como una lanza, pero las fuerzas rebeldes pronto fueron rodeadas por todos lados. “Ahora. ¡Acabad con la rebelión!” Los guardias del palacio persiguieron a los rebeldes. “Aquí. Corred. ¡Corred!” “Python. Esto está genial.” “Me siento bien. Vamos. ¡Vamos!” Los Caballeros de la Muerte atacaron al Duque Grouse, comandante de las fuerzas rebeldes y a sus defensores. Weed y sus amigos sometieron a las tropas circundantes, mientras que Cangrejo Sazonado se infiltró entre las filas enemigas. “[Decapitación].” ¡Un ataque cortante desde lo alto del cielo! “¡Aaaagh!”

El tercer Duque Zirco Grouse, líder de los rebeldes del Reino de Callapik, ha perdido la vida.
Obtienes 2 puntos de asignación libre que puedes otorgar a cualquier estadística de acuerdo con los logros de batalla.
La [Fama] ha aumentado en 690 puntos.

¡Has conseguido grandes logros en una batalla a gran escala!Has matado a más de 10.000 enemigos.
El [Espíritu de Lucha] ha aumentado en 1 punto.
La [Perseverancia] ha aumentado en 1 punto.
Cuando el líder de los rebeldes, el Duque Grouse, perdió la vida, los nobles comenzaron a escapar. “Perseguidlos.” Weed usó a los muertos vivientes para barrer con todos los puntos de experiencia. Cuando los rebeldes se derrumbaron, los Caballeros de la Muerte aumentaron rápidamente a más de 1.000. No eran capaces de barrer todo el campo de batalla, pero su fuerza individual era suficiente para luchar contra los caballeros por su cuenta. “Luchad.” Weed comenzó una batalla contra el ejército de la familia real usando las características incansables de los muertos vivientes. Luchar sin descanso. Levantarse, caer y volver a levantarse de nuevo. “Avanzad. El dueño de vuestra vida os lo ordena. ¡Aplastad al enemigo!” El modo de pelea de los Nigromantes era simple y aburrida, pero no cuando se encontraban en un campo de batalla a gran escala. Una poderosa unidad de muertos vivientes ocupaba un área del campo de batalla y luchaba mientras se hacía más fuerte. Los Caballeros de la Muerte eran apoyados por las unidades de esqueletos, mientras que los fantasmas perseguían a los enemigos que huían.

Has aumentado tu conocimiento sobre cómo lidiar con la Muerte.
La [Fe] ha disminuido en 2 puntos.
La [Suerte] ha disminuido en 3 puntos.

Has peleado usando las características de los no-muertos.
La [Sabiduría] ha aumentado en 1 punto.
Weed sintió el dolor por la caída de sus estadísticas, pero aún era soportable. “¡Acabad con todos!” La batalla continuó durante toda la noche. Según la historia original, la batalla final por el Palacio de Callapik se habría prolongado durante varios días más, pero el resultado había cambiado. Después de la muerte del Duque Grouse, las fuerzas rebeldes sufrieron daños irreversibles. La Guardia Real del castillo sufrió pérdidas igualmente grandes, pero de todos modos resultaron victoriosos. “¡Viva!” “¡Por Su Majestad Gorom!” “Con coraje y esperanza hemos vencido al enemigo. Los disturbios del reino pronto desaparecerán.” Sin embargo, la alegría de los caballeros del reino solo duró hasta la medianoche. Muertos vivientes. Cuando los rebeldes desaparecieron, los no-muertos, incapaces de encontrar más presas, comenzaron a atacar a la Guardia Real. “Uf… Esto es realmente malo.” “Te haré una pizza de espinacas.” “La pizza de espinacas está buena. No… ¡Deja de liarme!” “También añadiré un refresco de limón.” “Bueno, entonces no me opondré.” Surka trató de oponerse, pero fue persuadida rápidamente. Todo fue gracias al sutil lavado de cerebro de Weed, que mantuvo siempre de manera constante gracias a [Esculpir el Tiempo]. Todos los PNJs desaparecerían cuando terminen su aventura. Por lo tanto, no había necesidad de preocuparse por el bien o el mal. “Me estoy quedando sin flechas.” “Todavía me quedan algunas. Las compartiré.” “Tampoco te quedan demasiadas Pale.” “Está bien. Mi corazón se hará más grande si lo comparto contigo. Ja, ja.” Parecía que Pale y Maylon estaban rodando una nueva película romántica en mitad del campo de batalla y no prestaban atención a lo que les rodeaba. De cualquier manera, querían verse geniales mientras peleaban. Irene usó su magia de recuperación mientras Romuna seguía lanzando audazmente sus conjuros de fuego. Hwaryeong siguió bailando mientras Bellot tocaba su instrumento musical. “Ah… Mover mi cuerpo me relaja.” “Hermana, esto es muy divertido. He creado una nueva canción, ¿te gustaría escucharla?” Únicamente Cangrejo Sazonado se veía algo preocupado. “La vida y la muerte… Las personas bondadosas deben vivir mucho tiempo y las malas morir lo antes posible. Al igual que las vidas que desaparecerán cuando termine esta aventura, a nosotros nos pasará lo mismo.”