sábado, 24 de diciembre de 2022

Volumen 48 Capítulo 2

Volumen 48 Capítulo 2
Sacudiendo los sentimientos del público
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

Sala de recepción principal del Castillo de Aren. Darius, que regresó con el estado de soldado derrotado, fue convocado a una sala donde se había reunido una gran cantidad de jugadores del gremio Hermes. “Ha realizado buenos trabajos encargándose de los trabajos sucios del gremio, pero esta vez la ha fastidiado a base de bien.” “Con sus habilidades hasta ahora había tenido suerte. Pero al final se reveló la verdad.” “Aun así siempre ha sido favorecido por los líderes, ¿crees que será castigado?” Los jugadores reunidos en la sala cuchicheaban en voz baja. ¡En el grupo más elitista de Royal Road solo se permitía la victoria! Los comandantes militares que habían sufrido una derrota eran castigados públicamente. En los casos más severos se podía llegar a confiscar sus territorios, a retirárseles el mando de las tropas o a expulsarlos del gremio. “Sufrió la perdida de mil personas. Es un problema que no se puede superar sin asumir la responsabilidad. Darius no será diferente.” “Bueno, no se volvió a ver a Draka desde ese día.” Como Comandante General del Ejército de Conquista del Norte, Draka había estado entre los diez primeros en la jerarquía. Sin embargo, después de ser derrotado en una gran batalla contra el Reino de Arpen, perdió su influencia y fue duramente disciplinado. “Este es el fin de Darius.” “No tiene un respaldo poderoso ni mucho poder en sus manos. Si se deja tranquilo a un perro incapaz de cazar, la disciplina del gremio se degradará.” “Estaría bien no tener que ver a una escoria del Reino de Rosenheim caminando con una mirada arrogante en la cara.” Al final, se declaró una reprimenda oficial contra Darius en la reunión de Rafael con los líderes del gremio. “Sufriste una derrota aplastante en la Mazmorra de Malls. Sin supervivientes. Mientras estabas al mando nadie regresó con vida y tampoco lograste eliminar al enemigo. ¿No era tu objetivo matar a Weed?” “Sí. Eso es correcto.” Darius inclinó la cabeza y dejó caer los hombros. Aunque tenía sus quejas, trató de disminuir su responsabilidad mostrando una apariencia triste y servil. “Estabas tan concentrado en cazar a Weed que no notaste la trampa de antemano.” “Como resultado de la batalla 1.054 personas perdieron la vida. Por otro lado, hemos confirmado que solo 34 jugadores del Norte murieron. Incluso con todos los esfuerzos que hemos puesto en esto, se confirmó a través de las cadenas de televisión que los jugadores del Norte eran inferiores en número. ¿Tienes algo que decir sobre este resultado?” – añadió uno de los líderes del gremio con voz aguda. “No lo sabía. No estaba al tanto.” Cuando Darius regresó tras perder la batalla pensó en una excusa. “¿Cómo sabría si había 500 o 1.000 enemigos sin ninguna información previa?” “Estabas demasiado ocupado huyendo.” “Tratamos de completar la tarea incluso mientras nos perseguían.” “¿Trataste? ¿De qué sirve intentarlo si no obtienes ningún resultado?” “¿Crees que tanto yo como todos los jugadores que participaron en la operación son idiotas? ¿Crees que los resultados hubieran sido diferentes si cualquier otro de los de aquí hubiera estado al mando?” Cuando Darius refutó las acusaciones de Lantan, un aura fría fluyó a través de la sala principal de audiencias del Castillo de Aren. “Es difícil.” “Pensé que esta vez finalmente podríamos deshacernos de Weed.” Rafael y los líderes tuvieron una amarga conversación mientras veían la escena. Desde su punto de vista, deshacerse de Darius no era un gran problema. Sin embargo, las opiniones de los líderes estaban divididas en dos. “Es cierto que la operación ha fracasado. Pero en consideración a la justicia, no podemos dejarte ir. Así que propondré un castigo oficial.” “Ha pasado mucho tiempo desde que el gremio Hermes perdió su invencibilidad. La trampa para atrapar a Weed volvió a fallar…” “El problema es que todo se ha hecho público. Los índices de audiencia fueron del 16%. Al menos 200 millones de personas han visto como el gremio Hermes ha vuelto a fracasar.” “No dejan de hablar de nuestras muertes. Cada vez que lo escucho me entran ganas de vomitar.” “Podemos perder, pero no de esa manera. Además, arrojar los cadáveres de los jugadores a un Nigromante… Solo son nutrientes para ayudarlo a crecer más rápido.” “Vi el video de la mazmorra. Da igual como lo piense, no peleasteis bien.” Los jugadores del gremio Hermes no toleraban los errores de los demás. Había una competencia feroz y solo los ganadores obtenían un trato favorable. Ese era el secreto que permitió que el gremio Hermes se convirtiera en el mejor en el duro enfrentamiento con todos los gremios prestigiosos. Al final, Rafael llegó a una conclusión después de escuchar las opiniones del resto de líderes. “Darius luchó de manera deshonrosa como miembro del gremio Hermes. Como castigo, se le prohíbe ingresar en las zonas de caza de nivel A durante dos meses y se aumentará el impuesto a su territorio, el pueblo de Chegram, en un 30%.”
* * *
Darius cambió de opinión desde el momento en que escuchó la decisión de Rafael. ‘Sí. ¿Solo se quedan con las cosas buenas y desechan al resto?’ Ya había sido apuñalado por la espalda muchas veces desde que dejó el Reino de Rosenheim. Pero dado que no se había unido al gremio Hermes por lealtad desde un principio, no poseía ningún grado de afecto por ellos. ‘No puedo confiar en ellos. Ya que las cosas están así, debería mudarme primero.’ Después de regresar del Castillo de Aren, Darius se deshizo en secreto de todos los bienes que poseía en el pueblo de Chegram. Los edificios que poseía en la zona comercial, sus viñedos y el resto de tierra de cultivo fueron vendidas a través de una página de subastas para evitar rumores. Ya estaba acostumbrado a manejar ese tipo de cosas, por lo que incluso empleó un agente en su nombre para poder ocultarlo durante más tiempo. Los activos que ganó mientras trabajaba como perro de caza del gremio Hermes eran bastante numerosos y, aunque tuvo que venderlos a bajo precio, ganó una gran cantidad de monedas de oro. Rafael y los líderes a menudo le daban al perro de caza grandes trozos de carne por resolver tareas que eran complicadas de manejar. La mayoría de los activos se vendieron en un día o dos, incluidos objetos valiosos como caballos y carruajes. Darius rápidamente concertó una entrevista con KMC Media para esa misma noche. A pesar de que su infamia entre los jugadores era elevada, su reconocimiento a nivel nacional se estaba quedando atrás. Pero ahora su nombre se hizo bastante conocido entre los espectadores tras la masacre de la Mazmorra de Mall y la emisión de las imágenes por parte de las cadenas de televisión “¿Estamos en directo?” “No es una transmisión en directo, pero se transmitirá aproximadamente una hora después de editarlo. La hora exacta será decisión del director.” “Ya veo.” Darius sonrió al reportero que estaba llevando la entrevista, exponiendo sus colmillos blancos. Era como si sus dientes estuvieran perfilados para imitar a un vampiro. “¿La entrevista se trasmitirá?” “Sí. Creo que estaría bien comenzar con tu opinión sobre la batalla contra Weed en la Mazmorra de Malls.” “Por supuesto, me aseguraré de hacerlo, pero… Tengo una historia importante que me gustaría contar primero.” “Está bien. Puedes decir cualquier cosa. Se grabará todo.” La entrevista estaba teniendo lugar en Royal Road. La grabación fue realizada por un equipo básico. Darius comenzó con un comentario impactante al periodista que estaba sentado tranquilamente a su lado. “El gremio Hermes está podrido.” “¿Eh?” “Sus líderes son desvergonzados e incompetentes.” El periodista abrió la boca con asombro. “¿Q… Qué dices…? ¿Por qué de repente estás criticando a tus líderes?” La cadena de televisión también había realizado una investigación preliminar. Nunca pensaron escuchar esas críticas de la persona conocida por ser el sabueso de caza del gremio Hermes. “Rafael me utilizó como chivo expiatorio para ocultar sus estúpidas órdenes.” “Ah. Eres la víctima en este incidente.” “¿Cómo puede ser mi culpa no saber que Weed estaba organizando una trampa en la Mazmorra de Malls?” “Comprendo.” El reportero asintió con la cabeza. Aunque eran las palabras de la persona que perdió todas sus tropas en la Mazmorra de Malls, tenían cierta parte de verdad. ‘Aun así no sería adecuado transmitir ese tipo de excusa…’ “El primer fracaso es la guerra de la información. El segundo fue la decisión equivocada tomada por Rafael y el resto de líderes. Honestamente, pueden hacerme responsable, ¿pero es mi culpa si me mandan a un lugar desconocido, con un plan hecho por otras personas?” – agregó Darius en voz alta. “Ya veo. Entiendo. Siga hablando.” “¿El invencible gremio Hermes? Ni siquiera suena gracioso. Siempre la fastidian cuando se relacionan con Weed. Y cada vez que fracasan, son aquellos que lucharon duro los que son utilizados como chivos expiatorios para expiar su culpa. Aunque los verdaderos culpables son aquellos que se sientan en lugares elevados y se limitan a dar órdenes.” El reportero puso una expresión ambigua. ‘Esto es una bomba. ¿Pero cómo edito esto?’ Desde su punto de vista, el perro estaba mordiendo a su amo. Definitivamente era una imagen divertida, pero iba a traer problemas. Aun así, no estaba claro si esta entrevista sería emitida en antena. ‘Diría que es solo una excusa. Debo publicar solo la parte principal de la noticia.’ Pensó que podría llamar la atención de más espectadores si publicaban el video en internet. ¡Había mucha gente a la que le gustaba maldecir al gremio Hermes! “El gremio Hermes no aprendió nada de sus fracasos. El que realmente necesita ser erradicado es Rafael, que ha llevado continuamente al ridículo al gremio con su liderazgo deficiente. Y Bard Ray… Se limita a aprovecharse de los esfuerzos de los demás idiotas cuando va de caza.” – continuó Darius, mientras encogía sus hombros para hacerse la víctima. “……” Los ojos del reportero se agrandaron. ‘Llegados a este punto se creará un gran efecto dominó en las noticias.’ Las implacables palabras de Darius continuaron. “Reconozco la capacidad que Rafael ha demostrado en el pasado para dirigir al gremio Hermes. Sí. Así pudo conquistar el Continente Central. Pero ese es su límite. Ya no da para más.” “Sí. Entiendo lo que dices.” Darius continuó criticando al gremio Hermes. El periodista estuvo interesado durante diez minutos, pero luego comenzó a aburrirse. “Reportero. ¿Sabes cuantos actos malvados ha cometido el gremio Hermes en este tiempo?” “¿Eh? Claro, sé que ha recibido bastantes críticas de la gente.” “No me refiero a eso. Las cosas horribles que hizo en secreto. Las llamadas verdades ocultas.”
* * *
Darius reveló la historia negra escondida por los líderes del gremio Hermes. Hubo hechos que cometió en persona como perro de caza, pero también supo recopilar una gran cantidad de información mientras trabajaba para el gremio Hermes. Para satisfacer la codicia de los líderes, era común conducir bandidos a ciertos territorios para disminuir la seguridad de la zona o saquear a los comerciantes del lugar. “También hice algunos trabajos para disminuir la influencia de los Señores poderosos dentro del gremio.” “¿Puede darnos más detalles?” “Difundir falsos rumores sobre ellos dentro del gremio era lo más cariñoso que me podían encargar. Designaban a alguien para incitar peleas, o contactaban a jugadores de alto nivel o comerciantes activos en la ciudad para que se trasladasen a otro lugar.” “Debe haber sido un duro golpe para esos Señores.” “Por supuesto. En ocasiones, cuando los Señores ascienden pueden volverse difíciles de tratar para los líderes del gremio, por lo que tienen que ser domesticados desde el principio. Una vez que su poder económico se debilita, algunos incluso son expulsados de sus señoríos.” “¿Llegaron tan lejos?” “Sí. Yo en concreto lideré a los rebeldes de la ciudad de Bordeman.” “¿Hasta rebeldes?” “Yo mismo lideré las tropas. Fingí ser una persona de confianza mientras los rebeldes ponían la ciudad patas arriba. También luché contra el ejército del Señor.” El reportero fue incapaz de ocultar su emoción ante estas nuevas noticias. “Me estás diciendo que usted realizó esta operación encubierta con el propósito de gobernar la ciudad.” “¿Gobernar? Nada de eso. Me siento mal por haber estado de su lado para realizar todo esto por la fuerza.” “¿Tienes alguna prueba de todo esto?” “Claro. Tengo videos de ese tiempo. Hay grabaciones de todo, incluido la batalla y la escena en la que recibo las órdenes de Rafael. Te los daré cuanto termine la entrevista.” Darius hizo públicas cuarenta y dos operaciones secretas, y KMC Media las transmitió sin editar. Los índices de audiencia fueron fenomenales y muchas páginas web relacionadas con Royal Road se llenaron de historias sobre el gremio Hermes.

Los atraparon.

Cosas muy sucias. No sabía que se atreverían a llegar tan lejos.

Conociéndolos hasta me parece poco. ¿Solo alcanzan ese nivel?

Parece que han aprendido bien de nuestros políticos. Están haciendo lo mismo en Royal Road.

El gremio Hermes debe haber hecho mucho más con su tamaño.

Es absolutamente inaceptable que hagan tales cosas.

¿Acaso no están del mismo lado? Según las noticias, está criticando al gremio Hermes por disfrazarse de un miembro del ejército rebelde y eliminar a jugadores comunes…

Uh. Las acciones del gremio Hermes son demasiado.

Inaceptable. Deben ser destruidos.

Vayamos al Norte libre. Nunca se sabe cuándo nos convertiremos en su objetivo.
Darius sonrió mientras comprobaba la reacción de Internet. Cualquier taberna del Continente Central se estaba llenando de voces que denunciaban al gremio Hermes. ‘Espero que disfruten del regalo.’ Su objetivo en Royal Road era triunfar y volverse más poderoso. Trató de subir más alto usando al estable gremio Hermes, pero finalmente fracasó y fue expulsado. ‘En lugar de quedarme a medio camino y esperar a una oportunidad que nunca llegará debo seguir avanzando. El éxito llega a los que se arriesgan.’ Darius tenía un plan en su cabeza. Reducir su notoriedad exponiendo a Rafael y al gremio Hermes. En el proceso ganaría una gran reputación y el favor de muchos jugadores y, si se mudaba al Reino de Arpen, sería tratado con generosidad. ‘Señor del Reino de Arpen… Escuché que algunos son jugadores de nivel 200. No. Es ridículo mezclarme con ellos. Aun así, ese lugar tiene muchas ventajas.’ Daría otro salto en el Reino de Arpen. Sin embargo, todavía quedaba por ver si el plan de Darius funcionaría.

Siendo honestos, Darius parece lo peor.

Al final un perro de caza es solo un saco de pulgas.

Ahora muerde a su propio dueño.

Se mueve de aquí para allá. Este mundo es un lugar realmente difícil en el que vivir por culpa de esos perros. Solo saben jugar cuando menean la cola ante el gremio Hermes.
* * *
¡Darius comenzó un escándalo en el gremio Hermes! Los directores de cada cadena de televisión prepararon sus entrevistas. “Jefe Yoon. ¿Son muy elevados los índices de audiencia? Ha sido una pena.” “Uh. Habíamos programado una entrevista con Darius para mañana, pero nos perdimos la primicia.” “Los índices de audiencia… Es una pena que KMC Media haya monopolizado toda la noticia.” – dijo Yoon Chang-Seon, el nuevo director de noticias de CTS Media. Su tono irritable indicaba lo molesto que estaba. “KMC Media obtiene a menudo nuevas primicias.” “A menudo se asocian con Weed… ¿No es hora de ponernos al día?” “Oh. Tienes alguna idea.” Era una reunión secreta entre diferentes cadenas de televisión. Con la ausencia de KMC Media, se habían reunido doce empresas de medios de comunicación. Yoon Chang-Seon tenía alrededor de 40 años y era el más joven de todos los directores presentes, pero ser el hijo del dueño de su emisora le dio algo de influencia sobre el resto de medios. “Tenemos que regresar a los conceptos básicos de la radiodifusión, la cobertura en directo.” “En directo… Esa es una buena palabra.” “Siempre hay que esforzarse.” Los directores sonrieron mientras esperaban sus siguientes palabras. Habían superado una lucha feroz dentro de sus respectivas empresas para poder alcanzar el puesto de director. Sabían que esta reunión secreta organizada por Yoon Chang-Seon no sería aburrida. “Lo importante es saber cuál es el propósito de la cobertura. El interés sobre las noticias de Weed es explosivo. Como sabéis, incluso si solo se muestra un video de caza, los índices de audiencia son buenos.” – dijo Yoon con decisión, mientras los miraba a los ojos. “Así es.” El resto de directores se mostró de acuerdo mientras analizaban los rostros de los demás. Habían obtenido información de que Weed había viajado al pasado para cazar. ‘¿Puede volver a realizar una búsqueda como esa?’ ‘¿Otra aventura? No sé cuál es, pero será bastante interesante…’ ‘Las aventuras de Weed siempre se complican hasta lo absurdo, puede ocurrir cualquier cosa.’ Las cadenas de televisión peleaban de forma feroz entre ellas detrás de la escena enviando regalos a casa de Weed. Yoon Chang-Seon lo sabía, pero fingió ignorarlo para continuar hablando. “Pero desde el punto de vista de la cadena, hay bastantes ingredientes que no podemos usar a pesar de que sabemos que obtendría altos índices de audiencia.” “¿Cuáles son?” “Gracias a esta revelación, descubrí que CTS Media ha recopilado bastante información sobre el gremio Hermes. ¿No ocurre lo mismo con todos vosotros?” “Por supuesto. Hay muchos actos pequeños que conozco. Y alguno grande.” Han Sang-Gyu, director de la cadena Royal Spider, mostró cierto interés. “Hasta ahora, la influencia del gremio Hermes era demasiado grande… Para ser honesto, no la transmití porque quería su cooperación para conexiones en directo y su participación en diversos programas. ¿Qué pasaría si publicáramos la información que tenemos en nuestras manos?” – dijo Yoon Chang-Seon con una expresión de confianza en su rostro. A partir de ahí las mentes de los directores dudaron. ‘Las cadenas de radiodifusión estarían tratando de destruir al gremio Hermes simultáneamente.’ ‘Los índices de audiencia serían tremendos. El Continente de Versalles se pondrá patas arriba, pero no tendremos que preocuparnos por las represalias.’ ‘La fuerza del gremio Hermes no es la que solía ser. El poder absoluto que mantenían en el Continente Central también se está desmoronando. Incluso si no hay rebeldes.’ Los directores reconocieron que esta historia era el tema principal de la reunión. Sin embargo, el director del Canal ORK negó con la cabeza. “Las cadenas han mantenido la neutralidad en las disputas entre los jugadores. ¿No violará esa neutralidad criticar al gremio Hermes para conseguir mejores índices de audiencia?” “No. La neutralidad sigue siendo importante. Pero si hay noticias sobre el gremio Hermes, ¿no lo estaríamos ayudando si nos negamos a contarlas?” Los directores comenzaron a hacer cálculos en sus mentes después de escuchar las palabras de Yoon Chang-Seon. “No estamos criticando ni denunciando. Solo queremos informar sobre unos hechos tal y como son.” “No vamos a cambiar lo que el público piensa. Estamos volviendo a los orígines del periodismo, donde hablaremos sobre cualquier cosa que valga la pena informar. No creo que haya que tomárselo a mal.” Una sutil corriente de simpatía fluyó entre los directores. Debido a una variable inesperada llamada Darius, el muro se derrumbó. En el momento en que una cadena comenzase a informar sobre las historias que el gremio Hermes quería ocultar, se crearía una corriente en un instante. Cuando los índices de audiencia aumentan debido a un solo tema, los únicos que sufrirían una pérdida de ingresos serían los medios de comunicación que no pudieran subirse a la ola. Tendrían que crear una nueva tendencia o unirse al resto. ‘No creo que nadie se oponga. Sino serían sustituidos.’ Ese era el secreto para mantener un puesto en la alta dirección.
* * *

Título: Toda la verdad sobre la mazmorra de Danang.

Título: Los asesinos secretos.

Título: El Tesoro robado por coacción.
Debido a la revelación de Darius y los informes de las cadenas de televisión, los foros y páginas web de Royal Road se volvieron ruidosos, como si alguien hubiera tocado una colmena. “También soy una víctima del gremio Hermes. Me quitaron el hipódromo en el que corríamos.” “¿Quieres decir que simplemente se lo quedaron?” “Sí. Me dijeron que se lo diera. Si me negaba, amenazaron con matarme y quitármelo de todos modos. No tengo poder, así que no pude hacer nada.” Las entrevistas a las víctimas se emitían todos los días a través de las cadenas de televisión. Mientras las emisoras hacían fluir la información que habían guardado, la cantidad de nuevos casos no dejaba de aumentar. “Dijo que me mataría si no le concedía una cita.” “De repente, la gente del gremio Hermes negó la salida de los terrenos de caza a los principiantes y exigió cinco monedas de oro para poder salir. Originalmente era solo 1 moneda de oro por entrar. Si no le dabas el dinero, te mataban de inmediato. Así que no tuve más remedio que trabajar a tiempo parcial en la ciudad para poder entrar en las zonas de caza.” “Los jugadores del gremio Hermes son realmente ricos y poderosos. Deben ganar más oro del que podemos imaginar, por eso siempre tuve curiosidad por saber por qué están haciendo todo esto. Fue una sorpresa desagradable descubrir la respuesta.” Los gremios prestigiosos cometían continuamente actos violentos por lo que se acumularon una gran cantidad de incidentes. A Weed no le importaba la situación que le rodeaba y se enfocó únicamente en cazar. ¡La batalla duró una semana en el Palacio de Callapik! Después de derrotar a las hordas de monstruos, sus amigos se tiraron exhaustos en el suelo. “Uf… Ahora no soy capaz de luchar incluso si me matan.” “Mi [Aguante] está agotado. Fue interminable. Eran tantos monstruos que destruyeron el palacio.” “Agh… Menuda batalla. He experimentado mis límites.” Sus amigos se acostaron mientras observaban la espalda de Weed cazando los restos de los monstruos que huían con sus tropas de muertos vivientes. La Túnica del Señor del Abismo de Barr Khan. Una túnica ensangrentada que exudaba un aura siniestra y sombría, pero la persona que la vestía regañaba a los muertos vivientes mientras luchaban. Era una imagen familiar para los amigos de Weed, pero para Python era diferente. ‘El ‘Dios de la Guerra’. Es poderoso.’ Nunca dejó de luchar. Mientras libraban la batalla por el Palacio de Callapik, confirmó que el juicio y estrategia en combate de Weed era deslumbrante. ‘Yo me aburrí hasta de comer la misma comida deliciosa. Pero él no se cansa de pelear.’ Era como si Weed no pensara mientras luchaba. Solo se movía mientras su [Aguante] se lo permitiera. ¡Un espíritu enamorado del trabajo duro! El aburrimiento y el agotamiento mental eran solo un lujo.

Has completado la misión: [El superviviente de Callapik].
La guerra en el Reino de Callapik al fin ha terminado.
La incompetente familia real está a salvo, pero su poder se ha reducido al mínimo y el pueblo sufre una hambruna.
Sin embargo, aquellos que sobrevivieron al campo de batalla tendrán una merecida recompensa.

Has demostrado tu valentía como guerrero.
La [Suerte] ha aumentado en 2 puntos.
La [Concentración] ha aumentado en 2 puntos.
El [Espíritu de Lucha] ha aumentado en 2 puntos.
La [Fuerza] ha aumentado en 2 puntos.
La [Fama] ha aumentado en 5.000 puntos.
Después de terminar la batalla en el Palacio de Callapik, las estadísticas de todos sus amigos aumentaron. Y, en el caso de Weed, apareció una ventana más.

Un poder ominoso ha cubierto el Palacio de Callapik.
La [Concentración] ha aumentado en 2 puntos.
La [Sabiduría] ha aumentado en 2 puntos.
El [Conocimiento] ha aumentado en 2 puntos.
La [Dignidad] ha disminuido en 2 puntos.
El [Honor] ha disminuido en 2 puntos.
La [Fe] ha disminuido en 2 puntos.
La [Suerte] ha disminuido en 2 puntos.
El [Maná] máximo ha aumentado en 300 puntos.

Has conseguido un nuevo logro: ‘Mayor invocador de no-muertos’.
¡El que despierta cadáveres! Has convocado a más de 30.000 muertos vivientes cada día, durante una semana.
Has obtenido iluminación sobre la muerte.
La [Salud] de los muertos vivientes aumenta un 5%.
El [Maná] requerido para invocar muertos vivientes se reduce en un 3%.
De todos modos, esto está bien.’ Un cambio en las estadísticas. Se estaba volviendo más poderoso a medida que aumentaba los logros necesarios para ser un Nigromante. ¡Había alcanzado el nivel 471! La estadística básica de [Sabiduría] que no dependía del equipamiento también había aumentado hasta los 500 puntos. La zona de caza actual era buena, pero en gran parte era gracias a las estadísticas que obtuvo como recompensa por derrotar a los jugadores del gremio Hermes en la Mazmorra de Malls. ‘Vamos a leer esto.’ ¡Un libro de hechizos obtenido al derrotar a los magos rebeldes! Weed leyó el hechizo que informaba sobre la levitación.

Biografía de las Aventuras de Wooden
Un día, Wooden, un mago que amaba el viento, tuvo un pequeño sueño… ¿Y si los humanos pudieran volar por el mundo?
Así, viajó por todo el Continente para desarrollar magia voladora…
¡El libro de hechizos era un como un libro de historia! “Buaaaa…” Weed bostezó mientras leía el libro. Eran notas escritas relacionadas con Royal Road, pero la mayoría de los detalles que había en el libro de hechizos eran inútiles. Había registros de aventuras, pero la mayoría de los conjuros eran de magia básica común. Se contaba en que pueblos y posadas había dormido Wooden e incluso lo que le dijo a una hermosa mujer que había visto en la calle.

...Wooden decidió armarse de valor.
“Soy un mago. ¿Quieres volar por el cielo a mi lado?”
“En este momento estoy ocupada.”
“Puedes moverte con libertad por el cielo y librarte de las ataduras del suelo. Disfrutar de la vista del mundo desde un lugar elevado, el calor deslumbrante del sol y la fresca brisa del viento.”
“Dios… Tengo novio. Señor.”
¡Ding!

Has aprendido el hechizo: [Levitación].
Weed lanzó el hechizo de levitación a todos sus amigos. Si eras mago, no sería complicado aprender ese conjuro. Solo se requería poseer 200 puntos o más en [Sabiduría] y [Conocimiento]. Y si conseguías alcanzar el nivel Avanzado en el conjuro, podías aprender [Volar]. ¡Y solo tenías que sufrir leyendo hasta el capítulo 16 de la Biografía de las Aventuras de Wooden para aprenderlo! “Guau. Esto mola.” Weed y sus amigos subieron alto mientras miraban hacia el suelo. Los edificios del Palacio de Callapik se habían derrumbado. Miles de muertos vivientes deambulaban por donde aún permanecían los horrores de la guerra. A lo lejos, había una fortaleza en ruinas que había sido destruida por las fuerzas rebeldes hace mucho tiempo. Ahora, no se podía ver a nadie con vida y únicamente los muertos vivientes de Weed continuaban moviéndose. “Luchamos en un lugar como este.” “A pesar de durar demasiado, fue genial. Aunque los no-muertos lo hicieron casi todo.” “Después de pasar por algo como esto, las batallas ordinarias me parecerán aburridas.” Y… ¡Brooooom! La tierra tembló y se hundió mientras el agua del mar lo ocupaba todo. Los edificios fueron arrastrados por las olas e incluso los muertos vivientes que deambulaban entre las ruinas desaparecieron. Era algo desolador, pero fue realmente una suerte para aquellos que se fortalecieron en la feroz batalla que había tenido lugar. ‘Listo. Ahora no tengo que bajar para continuar peleando.’ ‘Se acabó… Realmente se acabó.’ ‘Siento como si hubiera ido al baño después de haberme estado aguantando durante seis horas. Es increíble.’ Weed comenzó a hablar con un tono de voz como si fuera a ir a comprar un helado en plena ola de calor en el verano. “¿Queréis ir a una cacería simple?” Surka dijo rotundamente. “No iré.”
* * *
Drago, el mejor sastre del Continente. La ropa que confeccionaba de tela y cuero tenía una defensa mágica extremadamente buena. “Por favor, hazme una falda.” “Eh… ¿Tu profesión no es la de guerrero? Si usas una falta, la defensa será más baja. “Está bien.” Drago también recibió encargos de hermosas chicas de secundaria. ‘Estos bonificadores…’ También se acumulaban pedidos de bardos femeninas que presumían de poseer la belleza de una modelo. “Quiero un vestido. ¿Es posible tenerlo antes del desfile de la próxima semana?” “Estará listo.” De vez en cuando también entraban hombres corpulentos. “Lo quiero con el estilo de un uniforme.” “¿Qué material debo usar?” “Piel de tigre.” “Un diseño con piel de tigre…” “Quedará bien. También me gustaría que la parte superior quedara expuesta.” “Geom… ¿Tu nombre empieza así?” “¿Me conoces? Soy Geomchi249” ¡Geomchi y sus discípulos se convirtieron en las mascotas del Reino de Arpen! Durante la guerra no había muchos jugadores que no supieran de su existencia. “Son idiotas, pero no tratan a la gente con dureza.” “Se congelan cuando las mujeres pasan a su lado por la plaza. Es realmente asombroso.” “Las profesiones relacionadas con el combate deberían ir a cazar con ellos. ¿No aprenderían muchas cosas? Al final todos querrán convertirse en magos.” Drago todavía estaba activo en los alrededores de Morata. A pesar de que la Ciudad del Amanecer, el Castillo de Vent y la Fortaleza de Vargo estaban creciendo, todavía no eran rivales para la población e influencia de Morata. Era amigo de los orfebres y herreros de la ciudad y, a menudo, se reunía con los comerciantes del Norte. ¡Drago disfrutó de la vida de la ciudad como sastre mientras comía comida deliciosa! ‘Realmente no me gusta la búsqueda para convertirme en Maestro Sastre.’ Ya había completado el decimotercer paso de la Búsqueda para ser Maestro Sastre. Coser 100.000 ojos de muñeca, coser 100.000 botones, enhebrar 100.000 agujas, tejer una alfombra de 120 metros… ‘No. ¿Por qué la búsqueda para ser Maestro Sastre no tiene aventuras y solo trata de trabajo duro? Un escultor al menos tiene que vagar por el Continente…’ Drago suspiraba de vez en cuando mientras trabajaba. Entre los sastres no había nadie que pudiera considerarse un competidor, así que tenía que hacerlo todo solo. ‘Quiero una búsqueda. Yo…’ Drago visitó el Gremio de Sastres todos los días para obtener una misión. “Hay una niña desafortunada. Tiene que ir a una boda… ¿Puedes hacerle un vestido que ponerse?” ¡Con mucho gusto se embarcaría en una misión para confeccionar un vestido de novia! Pero el encargo requería de un hilo especial para el vestido. ‘¿Será una aventura? Al final… Creo que puedo conseguirlo si uso mi red de contactos.’ Drago era muy conocido en el Culto de Gachas de Hierba. Muchos jugadores querían llevarse bien con un sastre con altas capacidades de producción y, si lideraba un grupo con una gran cantidad de magos y sacerdotes podría lograrlo aunque la dificultad fuese elevada. “Soy de la Asociación Comercial de Mapan. ¿Estás buscando un hilo especial?” “Uh… No sé dónde lo escuchaste, pero necesito un hilo hecho por arañas Tark que ha sido bendecido por el rocío del amanecer.” “Entendido.” “Necesito más de uno. No será una cantidad fácil de conseguir.” “Solo traje tres. Es difícil de encontrar, ¿hay algún problema si es un poco caro?” “Eh. ¿Es una broma…?” “Si compras los tres, te haremos un descuento del 10%.” El hilo necesario para la búsqueda de Maestro Sastre se podía comprar si se poseían buenas conexiones. ‘Esto es diferente de la escultura, tienes que amarlo de verdad. ¿Por qué me quejo? Las misiones son fáciles, pero no puedo presumir de ello ante los demás.’ Pero cuando Drago terminó el vestido de novia y se iba a descansar, una joven abrió la puerta de su tienda interrumpiéndolo. “¿Este es la sastrería del famoso costurero? Una gran inundación ocurrirá en Morata dentro de un mes.” “¿Uh? ¿Qué quieres decir?” “El monarca de este lugar se convirtió en Nigromante. Por eso Tyrone, defensor de la justicia, está enojado.” “¿Tyrone está enojado…?” Tyrone era el dios de la Justicia. Como dios que protege a los Caballeros, había varias Órdenes a su nombre en el Reino de Arpen. “Solo tú puedes detener la ira de los dioses. Debes desplegar una tela mística para evitar que el agua se acerque a la ciudad y redirigirla hacia el mar.” Después de que la chica terminó de hablar, se convirtió en una esfera de luz y desapareció como si hubiera sido un espejismo. ¡Ding!

Nueva misión: [Evita la inundación de Morata].
Tyrone es el Dios que defiende la justicia y la ley.
El monarca del Reino de Arpen ha protegido el Continente de Versalles y recibió el noble título de ‘Elegido de los Dioses’. Sin embargo, ahora se convirtió en un Nigromante y ha disgustado a los Dioses.
El primer acto de represalia de Tyrone desbordará los ríos de Peshil y Eusselin y asolará la ciudad. Pero todavía hay tiempo de prevenir la catástrofe. Crea un canal para el agua con tela mística. Si las aguas desbordadas son devueltas al mar, el desastre causado por la ira de los dioses desaparecerá.
Puedes invitar a tantos amigos como quieras para ayudar a detener la inundación. Sin embargo, si no logras detener las aguas, todos los que participen en la misión serán castigados por ir en contra de los deseos de Tyrone.
Nivel de Dificultad: A
Restricciones:
La habilidad [Sastrería] debe ser de nivel Avanzado ‒ 7 o superior.
Recompensa:
Gran cantidad de Puntos de Contribución con el Reino de Arpen.
La [Intimidad] con los habitantes de la ciudad aumenta considerablemente.
Recibirás el título: ‘El salvador de la inundación’.
¡Advertencia!
El castigo de Tyrone:
No se puede emplear magia divina durante los próximos 100 días.
La [Fama] sufrirá una gran disminución.
La Orden de Tyrone se volverá hostil hacia ti.

Tienes cinco minutos para decidir si aceptas la misión.
“Ah.” Drago se sobresaltó. El hecho de que ocurriera un desastre en un área centrada en Morata era algo asombroso, pero también era problemático. ‘Crear un canal que se lleve el agua con una tela. El mar está muy lejos de Morata.’ Lo más cercano era el Puerto de Varna y el Puerto de Lezard. Eran ciudades hermosas a la orilla del mar con casas y mansiones. Y los tiburones surcaban sus aguas. ¡Buscaban comida! Pero también era muy romántico ya que los principiantes hacían flotar pequeños botes que eran empujados por la brisa marina. ‘Es una distancia que se tarda en recorrer varios días, incluso con una vaca rápida. Esta misión es imposible.

Tienes dos minutos para decidir si aceptas la misión.
Drago decidió aceptar la búsqueda por amor a Morata. ‘No creo que lo consiga… Pero lo intentaré de todos modos.

Has aceptado la misión.
Después de recibir la misión se puso en contacto con la Asociación Comercial de Mapan. “¿Una tela mística? Resistente al agua, elástica y que pueda estirarse hasta 2.000 veces… ¿Te refieres a esa tela mágica?” “Sí. Correcto. ¿Está disponible?” “¿No tienes existencias? Morata es el lugar donde se producen las mejores telas y pieles del Continente. Todo lo que necesitas está aquí. ¿Cuánta tela mística quieres?” “Quiero una cantidad enorme. No podré pagarla.” “Es una tela que no tiene mercado, así que hay grandes cantidades almacenadas. Te lo dejaré barato.” “Un desastre en Morata…” Drago explicó la situación, ya que le parecía injusto tener que ocuparse de todo. “Mm… Es un asunto serio, debo informar a Weed y Mapan.” – dijo el encargado de la sucursal de la Asociación Comercial de Mapan en Morata después de escuchar la situación. “Pensé que ese sería el caso. Debemos informar al Rey y todo el Reino de Arpen debería mudarse…” “Si fallas tendremos oportunidad de vender botes y chalecos salvavidas para evitar el desastre.” “¿Uh?” “Necesito vender todas las casas que tengo rápidamente.”
* * *
“¿Por qué diablos es esto una misión para un sastre? ¿No sé supone que son los arquitectos lo que construyen presas y desagües para las inundaciones?” Drago refunfuñó, pero inmediatamente comenzó a coser la tela mística. Al mismo tiempo, la Cámara de Comercio de Mapan anunció que estaba a punto de ocurrir un desastre en las inmediaciones de Morata.

¡Anuncio!
¡Pronto ocurrirá un desastre en Morata!
Dentro de un mes, se producirá una inundación que arrasará por completo la ciudad.
Si quieres evitar el desastre, ¡acude a la Sastrería de Drago!
Se pueden adquirir grandes cantidades de Puntos de Contribución para el Reino de Arpen y mucha reputación.
“¡La Unidad de Gachas de Champiñones ha venido a ayudar!” “¡La Unidad de Gachas de Sésamo ya está aquí!” “Escuché las noticias. ¿Necesitas voluntarios?” “Mi sueño es convertirme en sastre. Me gustaría aprender a coser con Drago.” La puerta de la tienda de Drago no podía cerrarse debido a la enorme cantidad de jugadores que intentaban entrar a la tienda. Las calles, plazas y almacenes se llenaron de gente cosiendo. “¿Necesitas la ayuda de un nivel 1? Llevo cuatro meses jugando en Morata. Así que todavía no he salido de la ciudad.” “Y… Yo… No puedo matar nada… Por eso soy de la Unidad de Gachas de Insectos. De todos modos, si compartes la misión, freiré algunos bichos deliciosos…” “Ancas de rana. Ancas de rana. ¡La Unidad de las Gachas de Rana ya está aquí!” Drago sabía que tendría que realizar un trabajo extremadamente duro, pero se sorprendió de toda la gente que apareció para ayudar. ‘Uh. ¿De dónde salieron todas estas personas?’ La gente se reunió por el Reino de Arpen. Le impresionó el patriotismo de los jugadores. “Si la búsqueda fracasa, el dios Tyrone nos castigará. ¿Aún quieres hacerlo?” “He venido a jugar.” “¿Trabajo duro? Cualquiera que trabaje en el Reino de Arpen sabe cómo trabajar duro.” “En el pasado usé una pala para excavar.” “Está misión será un éxito. Esta vez las Gachas de Hongos Venenosos… Deberíamos cubrirlas con miel.” Para el Culto de Gachas de Hierba el trabajo duro era una tarea sagrada. El contenido de la misión era redirigir el agua hacia el mar usando la tela mística impermeable. Era imposible cubrir una gran área con la tela mística debido a las limitaciones de los materiales, por lo que también tuvieron que aprovecharse de la topografía. No habría daños si el agua atravesaba una llanura ancha y plana, por lo que se centraron en proteger las ciudades y los pueblos, conectado los ríos y los arroyos para llevar el agua que se desbordase al mar. En ese momento, el cartógrafo y aventurero DayWalker dio un paso al frente. “Se me ha ocurrido un plan. Drago crea tantas telas místicas como sea posible.” “Tengo que ir al campo a ayudar…” “No es necesario. Por favor, crea toda la tela mística posible en Morata.” “Uh.” Miretas, el mejor granjero del Continente también se unió a la misión. “Sembraré algunas plantas que ayuden a absorber el agua. Cultivar árboles de gran tamaño también ayudará a proteger Morata y sus alrededores.” La llegada de Miretas fue de gran ayuda para la búsqueda. Tenía un buen conocimiento de la tierra y las plantas, ya que era el mejor agricultor del reino cuando se trataba de fertilizar la tierra y de producir alimentos. Se le ocurrió una idea para evitar la inundación mientras miraba las orillas del río Eusselin . ‘Si habrá una inundación… El río Eusselin es profundo y posee mucho caudal de agua. Ya que estamos construyendo una vía fluvial hasta el Puerto de Lezard para evitar la inundación… ¿Y si se construye un canal a su alrededor para garantizar un suministro estable de agua para la agricultura?’ El desarrollo de Morata y sus alrededores se completó gracias a las bendiciones de la Diosa Freya. Pero la tierra deseada por Miretas se encontraba al sureste de Morata, ¡las Llanuras de Nadalia! En el pasado, Weed había luchado allí contra el ejército de Barr Khan Demoph, ya que era una llanura que ocupaba un área tan grande como un reino pequeño del Continente Central. ‘¿Quiere hacer canales en esa área tan amplia?’ Drago lo escuchó sin comprender sus palabras. Por supuesto, iba a decir que no para concentrarse en la misión, pero la líder del Culto de Gachas de Hierba, Lemon, estuvo de acuerdo. “Buena idea. Si desarrollamos las Llanuras de Nadalia los jugadores podrán vivir mucho mejor. Si los agricultores aumentan los rendimientos de sus cultivos, la población también se incrementará rápidamente.” “Cierto.” Al escuchar a Lemon y Miretas, Drago dudó de si estaban cuerdos. ‘La misión ya es complicada de por si y estos están aumentando la carga de trabajo.’ La razón por la que no se opuso fue porque ya había muchas personas que se habían apuntado a la misión. Aun así, pensó que alguien aparecería para decir que era mala idea. Sin embargo todos aplaudieron encantados cuando escucharon la idea. “¡Desarrollemos por completo las Llanuras de Nadalia!” “La tierra del Reino de Arpen es amplia, pero las regiones desarrolladas son escasas. Al menos de esta manera, podremos desarrollarlo todo a la vez.” “No necesitamos expertos o jugadores de alto nivel. Cualquier puede participar si tiene una pala.” “La mayoría de los jugadores del Reino de Arpen ya tienen una.” “El Culto de Gachas de Hierba tiene alrededor de 10 millones de palas en reserva.” “Solo necesitamos reunir a más personas.” ¡La propuesta para desarrollar las Llanuras de Nadalia fue recibida con entusiasmo por los participantes de la misión! Al día siguiente apareció un comunicado oficial en el Culto de Gachas de Hierba.

¡Aviso Urgente!
Mejoremos el Norte.
Gracias a Weed se ha creado una misión en la que todo el Culto de Gachas de Hierba puede participar. ¡Una oportunidad de llevar la prosperidad de Morata a las Llanuras de Nadalia!
No hay restricciones para la cantidad de personas que pueden participar en esta Misión de Reino.
Drago negó con la cabeza al leer el anuncio oficial mientras cosía la tela mística. ‘Estas palabras… Los hechos están extrañamente retorcidos. ¿No deberían odiar a Weed por causar este desastre?’ Después de que apareció el aviso oficial, los jugadores de Morata, la Ciudad del Amanecer y el Castillo de Vent comenzaron a reunirse con una pala en sus manos. ¡Una gran multitud de personas se reunió a las afueras del Castillo Negro de Morata! Era una procesión tan multitudinaria que no tenía sentido intentar contarla. “¿Una Misión de Reino? Tengo que participar.” “Tenemos que hacerlo. ¿Harán otro festival después de completar la misión?” “Estoy algo harto de jugar en el Parque Acuático de Puhol. Vamos a divertirnos cavando de nuevo.” “Si completamos la misión podremos obtener un sello de Wy-3.” Para compartir la búsqueda la gente visitó la tienda Drago sin descanso. La misión podía compartirse incluso si Drago estaba ocupado cosiendo, ya que se compartía miles de veces a la vez en la plaza. Después de que los jugadores comunes corrieron a trabajar, los ganaderos aparecieron con sus rebaños. “¡Muuuuuuuuuu!” Una interminable procesión de vacas. “¿Qué demonios…?” “¿Cuántas vacas hay?” “Guau. Son muchas. Al menos 2.000.” “Son más de 4.000.” “¿No hay más vacas que habitantes en Morata?” No había restricciones a la cantidad de ganado que se podía criar. Se podía decir que un pasto era un trabajo especializado en criar ganado, pero los granjeros, los comerciantes y los caballeros también criaban animales según sus necesidades. En el Reino de Arpen gracias a la bendición de la diosa Freya y a Amarillento, la productividad de las granjas de ganado era mucho más elevada. La tasa de natalidad era alta y había pastos abundantes, por lo que el ganado aumentaba de manera natural. “Es difícil tener un perro en un apartamento. Pero aquí puedes poseer cientos de vacas.” “Las reses también son riqueza. ¿No?” “Hay que trabajar duro para criar vacas y ganar dinero. ¡Se puede hacer una fortuna si las cuidas bien!” En el Norte era común poder montar una cómoda vaca para viajar y también domesticaban a los toros para seguir a Weed a la batalla. ‘Esta búsqueda… Definitivamente será fácil.’ – pensó Drago mientras veía moverse a los rebaños de ganado. El nivel de dificultad de una misión dependía del número de personas y de la mano de obra. Gracias a la cooperación de los jugadores del Norte, era posible poner fin a un desastre de nivel nacional con un simple evento. Los cocineros se reunieron voluntariamente para cocinar nutritivas gachas de hierba para los jugadores que participaban en los trabajos. Y, al final, también se sumaron los arquitectos. “Ahora que terminé la obra alrededor del Parque Acuático de Puhol… Je, je, je. Está pasando otra cosa divertida.” ¡La aparición del gremio de arquitectos Martillo de Piedra de Miblos! “Conectaremos caminos a través de las montañas y construiremos aldeas. Los pueblos y graneros serán esenciales para el desarrollo de las Llanuras de Nadalia.” “Tendremos que expandir las vías fluviales en algunos lugares para que puedan navegar grandes barcos mercantes.” “Hagamos un hermoso puente que conecte ambas orillas.” “No será fácil ya que tenemos prisa, pero instalaré un mirador para que todos puedan ver el espectáculo.” Además de detener la inundación, los arquitectos trabajaron en el desarrollo general de las Llanuras de Nadalia. ‘Es asombroso.’ Drago estaba estupefacto. ‘Si tratase de desarrollar una tierra tan amplia, habría sido complicado aún invirtiendo cantidades astronómicas de dinero y mano de obra. Y estos simplemente lo ponen en marcha y aparece gente con palas dispuesta a trabajar.’ Si un gobierno o país hubiera promovido este proyecto, habría gastado grandes cantidades de dinero para terminar fracasando. Sin embargo, cuando las personas unían sus corazones como si fuera uno solo, se podía lograr un milagro como este sin incidentes. Seoyoon, la regente del Reino de Arpen también implementó varias políticas y preparó un presupuesto para paliar los posibles daños en Morata y desarrollar la Llanura de Nadalia. También permitió la construcción de Grandes Edificios en lugares designados y prometió dar un señorío a aquellos que juntasen una mayor cantidad de Puntos de Contribución en el desarrollo de los pueblos de la parte sureste de Morata. El poder del Continente Norte y del Reino de Arpen había crecido en gran medida debido al aumento del número de principiantes y de emigrantes. Si se comparaba con el Continente Central, era como si se hubiese creado un pequeño reino en las Llanuras de Nadalia.