SC Capítulo 134

A⁺

A^-

Volumen 7

Capítulo 134

Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars

El santuario de la Iglesia de Judar no estaba lejos de la Iglesia de Dominio. Si se utilizaba un atajo, podían llegar en 3 días. Pero poca gente lo utilizaba. Casi todos usaban el camino principal, aunque eso significará que les llevara el doble de tiempo. La razón era muy sencilla. El hábitat de los grifos se encontraba en la ruta más corta. Un momento de distracción significaba que una persona podía verse rodeada por decenas de grifos. Los señores cercanos adoptaron el castigo de dejar a los criminales en ese hábitat, y aquellos que visitaban un lugar tan peligroso eran extremadamente raros. Pero ahora mismo. Dos personas estaban entrando en el hábitat de los grifos, como polillas volando hacia el fuego. Eran Grid y Toban. “Toban, ¿qué estás haciendo? Me aburro.” “¡Silencio!” Toban, que estaba espiando tenso el hábitat de los grifos, tapó la boca del bostezante Grid. Empezó a sudar. “¿Cuántas veces tengo que decírtelo? ¿Quieres morir después de que te descubran los grifos por tus ruidos?” Los grifos eran de nivel 260. Con alas fuertes y una gran resistencia, eran capaces de atacar desde el cielo y capturar a sus presas. Debido a esto, eran uno de los principales depredadores entre los monstruos de la zona. Incluso los de alto nivel no eran capaces de defenderse cuando eran emboscados por un grupo. Por eso Toban era tan cauteloso. “Por favor, haz silencio y sígueme. He usado este camino docenas de veces. Si actúas como te digo, podremos atravesar este cañón con seguridad sin ver a ningún grifo.” “…...” “Minimiza el sonido de tu respiración tanto como sea posible y muévete a gatas. ¿De acuerdo?” Toban se tumbó con confianza en el suelo y adoptó una posición de gateo. Grid le observó en silencio antes de fruncir el ceño. “¿No es tu tono demasiado molesto? ¿Estás intentando enseñarme? ¿Eh? ¿Un esclavo que no le teme a su amo?” Toban se dio cuenta de su error y aclaró. “A-Ah, Grid. No te enfades. Solo quería aconsejarte...” “Qué molesto. No te escucharé. ¿Arrastrarme? ¿Estás loco? Ya hice eso cuando era un soldado.” Corea del Sur aún no se había unificado con Corea del Norte. Aunque llevaban más de 100 años en tregua, las provocaciones de Corea del Norte aún continuaban. Para defender al país, los jóvenes fuertes de Corea del Sur tenían el servicio militar obligatorio. “¿Has estado en el ejército? ¿Sabes arrastrarte?” “¿El ejército...?” Toban había nacido en Estados Unidos. No le interesaba el servicio militar, así que no tenía muchas experiencias de conocer a un soldado. Grid chasqueó la lengua. “Un tipo que nunca entró en el ejército habla de arrastrarse... Eh, civil. Yo formé parte del ejército surcoreano y sigo siendo reservista. ¿Sabes cuánto sufrí arrastrándome durante el entrenamiento? Todavía tiemblo cuando pienso en aquella época. ¿Pero ahora tengo que arrastrarme en un juego? Además, ¿es con alguien que ni siquiera sabe gatear?” “......” Toban se sintió abrumado por las palabras de Grid y no pudo refutarlas. ¿Cómo podía saber que el acto de gatear molestaría a un soldado? Se quedó en blanco tras darse cuenta. “Una persona sin noción de gatear...” Grid refunfuñó antes de sacar algo de su inventario. Era una capa de aspecto desaliñado. La Capa de Malacus. Toban se asustó. “¡Eh, Grid! ¿Estás loco? ¿Por qué sacas ahora eso? Te he dicho varias veces que no la saques de tu inventario.” Toban era uno de los miembros que participaron en la incursión de Malacus. Conocía bien la opción que tenía la Capa de Malacus. ¡El olor a sangre de la capa era suficiente para estimular a los cientos de grifos que habitaban los altos acantilados! Toban gritó al imaginar la escena de cientos de grifos atacándolos luego de ser influenciados por el efecto de la capa. “¡Vas a hacer que nos maten! ¡Vuelve a poner rápidamente la capa en tu inventario!” Grid miró al aterrorizado Toban y se burló. “¿Por qué crees que seleccioné el atajo? ¿Crees que fue para acortar el tiempo? No. En primer lugar, mi propósito es cazar grifos. No puedo pasar por alto esta zona de caza.” Los huesos, el cuero y los tendones de los grifos se usaban mucho en la producción de objetos. ¿No eran los tendones de grifo uno de los ingredientes principales de la Lanza del Vendaval? Grid había decidido cazarlos, ya que Pon había dicho que pagó una gran cantidad de dinero para comprar los tendones de grifo. Ahora era la oportunidad adecuada. No había zonas con grifos en los alrededores de Winston. No podía dejar escapar el hábitat de los grifos que había aquí. “¡Mataré muchos grifos hoy!” “¡Loco bastardo!” “¿Qué? ¿Qué acabas de decir?” Grid miró furioso a Toban. Pero Toban no se arrugó. Los grifos daban más miedo que Grid. “¡Ahora sé que eres increíblemente fuerte! ¡Tus habilidades pueden compararse con las de los 10 mejores usuarios!” “Jeje, ¿realmente lo crees?” Grid estaba feliz por el elogio, pero también se rascó la nariz de la vergüenza. El agitado Toban se acercó a Grid y le escupió a la cara mientras gritaba. “¡Pero eso no es suficiente! ¡La cantidad de grifos aquí son imposibles de contar! Si hacemos un escándalo, nos veremos rodeados por cientos de ellos. Ni siquiera Kraugel, el primero en el ranking general sería capaz de matar a todos los grifos él solo. Pero, ¿quieres cazar grifos llevando la capa de Malacus? Guárdala ya.” “U-Umm...” Ciertamente, los grifos eran monstruos difíciles de cazar. Eran de nivel 260. Grid utilizó la ventaja de la retrospectiva y colocó la Capa de Malacus en el inventario. Luego le dijo a Toban. “Muy bien, lo entiendo. Renunciaré a la caza en grupo. En su lugar, derrotemos a tantos como sea posible. Iremos a cazar a los grifos uno por uno. ¿Entendido?” Grid estaba decidido a cazar grifos. Por lo tanto, Toban se vio obligado a ceder. “Sí, si es de uno en uno... Llevará algo de tiempo, pero es suficiente.” Para ser honesto, Toban también quería la experiencia y el botín que conseguiría al cazar grifos. En el momento en que Toban decidió aceptar la propuesta de Grid... ¡Kieeeeek! Desde hace un rato. El problema eran los gritos de Toban. Docenas de grifos se estaban reuniendo después de escuchar su voz. Al ver esto Toban dejó escapar un chillido y gritó. “Keok... ¡Maldición...! ¡Se acabó! ¡Vamos a moriiiiiiir!” Grid resopló. “Deja de decir tonterías. ¿Cómo voy a morir en un lugar como este?” “Grid...” En un santiamén, Grid se equipó con una brillante armadura blanca, guantes y una corona de plata. También tenía una gran espada negra en su mano derecha. La espectacular y digna figura dio esperanzas a Toban. ‘Así es... ¡Grid es fuerte!’ Él solo había derrotado a Asuka, Black Teddy, Box en una pelea. Su nivel podía ser bajo, pero era uno de los usuarios más fuertes debido a su clase legendaria. Toban creía que podría ser posible ganar contra los grifos con Grid. “¡Grid! ¡Dime que hacer!” Ya había aceptado ser un esclavo y cumpliría con su deber como tal. Toban estaba totalmente preparado para seguir las instrucciones de Grid. Entonces le arrojó la Capa de Malacus. “En primer lugar, póntela. Luego corre.” “¿…...?” Toban no podía entender las intenciones de Grid. ¿Huir con la Capa de Malacus puesta? Si se la ponía, ¿no se convertiría en el objetivo de los grifos? ¿Por qué iba a ponerse la capa si estaba intentando huir? Grid gritó con frustración: “¿Todavía no lo entiendes? Eres el cebo.” “¿Cebo?” Toban dudó de sus oídos. Un humano, una especie que tenía el mejor intelecto del planeta, ¿estaba siendo utilizado como cebo para unos monstruos? “¿Hablas en serio?” Grid replicó impaciente a Toban. “¿Parece que estoy bromeando? Esto es una orden.” “¡No puede ser! Actuar como cebo para monstruos, ¡va contra los derechos humanos! No es ético.” “¿Qué tiene que ver la ética con esto? ¿Qué derechos humanos tiene un esclavo? Podemos librarnos de esta crisis si actúas como cebo, ¡mientras yo me encargo de ellos uno a uno desde la retaguardia!” Era cierto. Luchar con docenas de grifos significaba que era probable que ambos murieran. Toban volvió a sentir ganas de llorar. Hace unos días, se había alegrado de haber recibido una misión de grado SS por primera vez, pero ahora era diferente. Esto no era una bendición, sino todo lo contrario, se había convertido en una maldición. “¡Maldición!” Últimamente, el número de veces que Toban quería llorar había aumentado significativamente. Finalmente se equipó la Capa de Malacus. El olor a sangre se extendió en todas direcciones y la atención de los grifos se centró en él. Los grifos eran tan violentos como los orcos. Y ahora estaban excitados por el delicioso olor a sangre. Los afilados picos apuntaron exactamente a la cabeza de Toban. “¡Hiik!” Toban se defendió con su escudo. ¡Clankkkk! Hubo un gran impacto y el cuerpo de Toban fue empujado unos pasos hacia atrás. En ese hueco, un grifo batió sus enormes alas, creando una presión de viento, y blandió unas pesadas zarpas. “¿Eh? ¿Ehhhh?” Toban se tambaleó por la presión del viento. La pata del grifo apuntó a su pecho. Debido a la presión del viento, Toban ni siquiera pudo ajustar su escudo. Eso significó que fue golpeado por la pata del grifo y no pudo evitar una lesión grave. No, ¿por qué era tan fuerte este grifo? Toban sintió algunas dudas y comprobó su nombre. Entonces maldijo. “¡Maldita sea! ¿Este bastardo es un jefe de campo?” Así es. El grifo que lideraba a 22 grifos era un jefe de campo de nivel 290 llamado “Capitán Grifo.” “¿Por qué Dios me ha abandonado?” Gritó Toban. Pero después del inevitable golpe, inmediatamente bebió una Poción de Salud y utilizó magia buff que se concentró en la defensa. Luego cerró los ojos y se preparó para el dolor. En ese momento, Grid apareció detrás del Capitán Grifo y atacó con Matar.

¡Crítico! Se activa el efecto de los Guantes de la Luz Sagrada, haciendo que ataques 5 veces al objetivo.

El daño de Matar de nivel 1 era del 1500% de su Poder de Ataque, al nivel 2 era del 1800%. Grid también había invertido los 200 puntos ganados con el Papa en su estadística Fuerza, como hacía siempre. Además, ahora el Pavranium estaba bendecido por el Dios Dominio y tenía un efecto de mejora del daño. Eso no era todo. Actualmente, los 23 grifos fueron reconocidos por Dainsleif (Reproducción) como enemigos, aumentando su Poder de Ataque en 345, así como el efecto de la Furia del Herrero, el poder de Matar era suficiente para amenazar al monstruo jefe. Además de esto fue un golpe crítico y la opción de los Guantes de Luz Sagrada se activó. La cantidad de daño infringido estaba fuera del sentido común.

Has infringido 284.000 de daño al objetivo.

‘¿No tenía el Papa solo alrededor de 300.000 de salud?’ Grid se sorprendió al ver la ventana de notificación. “¡Kyaooooh!” Un solo golpe. El Capitán Grifo sufrió una gran cantidad de daño en un solo golpe y cayó pesadamente. Se desplomó en el suelo. Cayendo en estado crítico. Toban se quedó con la boca abierta mientras le preguntaba a Grid. “Grid... ¿Qué es ese Poder de Ataque? ¿No me digas que no usaste todas tus habilidades en la última pelea?” Tal vez una clase legendaria era mayor de lo que él esperaba. Grid respondió tranquilamente a Toban. “No es así. Fue un golpe de suerte.” Grid estaba aún más sorprendido que Toban.

SC Capítulo 133

A⁺

A^-

Volumen 7

Capítulo 133

Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars

Gracias al gran éxito de Satisfy, el Grupo S.A. se convirtió en el mayor conglomerado del mundo. Tenían 2.000 millones de usuarios y cientos de empresas afiliadas, por lo que no existía ninguna empresa con más influencia y riqueza en la historia de la humanidad. Y Corea del Sur dependía mucho del Grupo S.A. Debido a que tenía una pequeña masa de tierra y recursos naturales limitados, los puestos de trabajo que creaba y los numerosos proyectos benéficos eran como un rayo de luz. Ayer mismo, el gobierno había realizado una nueva petición. Se trataba de invitar a los rankers de Satisfy a Corea del Sur, donde se celebraría un campeonato nacional. “La petición del gobierno es la siguiente. Se invitará a los 100 mejores de la clasificación general a Corea del Sur en equipos por cada país, donde se celebraran competiciones consistentes en incursiones, maratones de mascotas y otros eventos. Lo organizará el gobierno coreano, y esperan que la planificación, las relaciones públicas y los patrocinios corran a cargo nuestro.” En una sala de reuniones en la sede del Grupo S.A. en Seúl. Algunos de los asistentes mostraron reacciones negativas. “No sé si podemos seguir haciendo favores al gobierno coreano. ¿Acaso somos una organización benéfica? No me gusta su actitud de siempre están pidiéndonos cosas.” “Pueden organizar un concurso de Satisfy con empresas y emisoras de varios países. ¿Por qué deberíamos invertir nuestro dinero y mano de obra?” “¿Y por qué tenemos que invitar a los rankers a Corea del Sur cuando este tipo de eventos pueden hacerse en línea? ¿Qué se creen que son los mejores rankers? Ellos están demasiado ocupados subiendo su nivel y no se moverán por una pequeña cantidad de dinero. Se necesitarían cientos de miles de millones de wons para atraerlos.” Yoon Sangmin estaba observando a los ejecutivos que hacían comentarios negativos y finalmente abrió la boca. “Deben tener en cuenta que será un campeonato entre naciones. Los eventos donde se enfrentan a países entre sí, como las Olimpiadas y la Copa del Mundo, siempre tienen una gran popularidad en todo el mundo. Más de un tercio de la población mundial está interesada en Satisfy, por lo que la popularidad de varios deportes ha bajado, y sin embargo los índices de audiencia de las Olimpiadas y la Copa del Mundo siguen siendo altos. Un campeonato nacional de Satisfy... Es un contenido que puede convertirse en un asunto de escala mundial.” Kim Jiyoung, director de la sucursal surcoreana, también habló a favor del evento. “Es una buena idea invitar a los rankers a eventos fuera de línea. Si hay eventos como saludos en el escenario o una ceremonia de entrega de premios en el Estadio Olímpico de Seúl ante muchos espectadores, despertará el interés de la gente de mediana edad que piensa que Satisfy es un simple juego, y les dará una sensación de inmersión.” El presidente Lee Hoonyi sonreía. “Los rankers son celebridades y atraerán multitudes, así que no tenemos que preocuparnos por vender entradas. Si pueden ver a muchos en un mismo lugar, vendrán turistas de todo el mundo. También podemos vender los derechos de retransmisión a cada país por un alto precio, por lo que los beneficios serán buenos. Este es el objetivo del gobierno surcoreano.” Lim Cheolho estaba orgulloso. “Si hacemos que compitan los rankers de cada país, la gente apoyará a los jugadores que representan a sus países, lo cual inspirará patriotismo. Es muy deseable fomentarlo a través de Satisfy.” Las expresiones de los ejecutivos que daban opiniones negativas cambiaron. La decisión parecía tomada. Kim Jiyoung dio por concluida la reunión al decir. “A partir de este año, deberíamos celebrar una competición nacional de Satisfy. Podemos pensar en eventos únicos que solo se puedan llevar a cabo dentro de Satisfy y aumentar gradualmente el número de participantes, para que esta se convierta algún día en un evento prestigioso como las Olimpiadas o la Copa del Mundo.” Lee Hoonyi aplaudió. “Bien, bien. No sufriremos pérdidas, por mucho dinero que invirtamos.” Ahora la atención de todos se centró en Lim Cheolho, el máximo responsable de la toma de decisiones. Él asintió. “Dile al gobierno de Corea del Sur que aprobaremos su petición.” En ese momento, Yoon Nahee, la jefa del equipo de operaciones, levantó la mano. No se acobardó ante las miradas de todos los ejecutivos y expresó su preocupación. “Necesitamos considerar algunas cosas antes de aprobar la petición del Gobierno.” Yoon Nahee era la hermana menor de Yoon Sangmin. Él sabía lo meticulosa y competente que era, así que escuchó sus palabras. “Cuéntanos de que se trata.” Yoon Nahee comenzó a explicar. “En primer lugar, si dividimos a los 100 primeros rankers por países, no estará equilibrado. Por ejemplo, hay 23 estadounidenses y solo 2 coreanos entre los 100 primeros. Como es una competición nacional, hay que aumentar el número de jugadores participantes, pero la diferencia entre países es demasiado grande.” “¿Y si limitamos los participantes a los 30 primeros en lugar?” “Es una situación extrema que reducirá el número de países participantes. Entonces será demasiado pequeña para ser considerada una competición entre naciones que pueda disfrutar todo el mundo.” Los ejecutivos se agitaron. “No quiero que la competición se limite a los rankers. Más bien habría que seleccionar a los que destaquen en cada prueba, como en las olimpiadas...” “Entonces es demasiado lo que tenemos que hacer. ¿No llevará mucho tiempo dividir a los usuarios en países y examinar su competencia en cada campo antes de hacer una selección?” “Además, invitar a los rankers a la primera competición ayudará a que tenga éxito. ¿A quién le interesará si los representantes de cada país son personas de las que no han oído hablar?” En medio de esta confusión, Yoon Nahee sacó a relucir otro problema. “Además, ayer a las 23:55, Yura alcanzó el nivel 280.” “Hah...” ¿No era realmente asombrosa la velocidad de subida de nivel de los mejores? Los ejecutivos se emocionaron e hicieron un escándalo. “Genial. Entonces, ¿los cinco primeros de la clasificación general han superado el nivel 280?” “Es gratificante. El logro de Yura será una buena noticia para los coreanos que últimamente han tenido problemas en los juegos.” “Así es. Cuando era joven, se celebraban varias competiciones de juegos y los equipos coreanos ganaban casi siempre...” “No es agradable. ¿No es demasiado rápido el aumento de nivel de los jugadores?” “Así es. La predicción del superordenador Morfeo ha vuelto a fallar. Comprueba los materiales de referencia que tienes delante. Morfeo no esperaba la aparición de un usuario de nivel 280 hasta dentro de 2 meses.” “De verdad. Esto es serio...” Nivel 210, 240 y 270. Los usuarios llamaban a estos niveles las “secciones infernales” porque la cantidad de experiencia necesaria para subir de nivel aumentaba exponencialmente. Sin embargo, era sorprendente que esto no limitara la velocidad de subida de nivel entre los mejores rankers. “Desde que comenzó Satisfy, varias predicciones de Morfeo han sido erróneas. ¿Es algún tipo de error?” “Parece que hace falta una revisión a fondo.” Yoon Nahee negó con la cabeza mientras los ejecutivos se mostraban preocupados. “A Morpheus no le pasa nada. Es solo que las habilidades de los mejores rankers, son mayores de lo esperado. Si tenemos esto en cuenta y reajustamos el rango de error, las predicciones de Morpheus no se equivocarán en el futuro.” “Jaja... ¿Cómo de magníficos son los rankers?” “Superan con creces al público en general. En particular, las habilidades de los usuarios entre los 30 primeros son excelentes. Su comprensión de las habilidades y su comprensión de la batalla son diferentes a los de los usuarios normales. Cazan monstruos casi imposibles con relativa facilidad y suben de nivel con eficacia. Incluso el usuario llamado ‘Regas’ sube rápido de nivel y está entre los 30 mejores, a pesar de que no usa armas y caza con sus propias manos.” Yoon Sangmin frunció el ceño. “¿El Maestro de Taekwondo Regas? ¿Sigue haciendo eso?” La clase de artista marcial era menos dependiente de las armas que otras clases. Por defecto, sus habilidades tenían un alto Poder de Ataque y habilidades pasivas que podían penetrar la defensa del objetivo. En primer lugar, las armas que podían llevar los artistas marciales se limitaban a las armas tipo nudillos. Las cuales tenían el Poder de Ataque más bajo entre todas las armas. En general, los artistas marciales rara vez se obsesionaban con las armas en comparación con otras clases de combate. Pero sin importar el caso, llevar nudillos era unas cuantas veces mejor que luchar con las manos desnudas. Regas tenía un historial de no usar armas desde que empezó a jugar Satisfy. Por lo tanto, fue observado durante un tiempo y los ejecutivos sabían de él. “Está obsesionado con el Taekwondo...” El verdadero nombre de Regas era Roald Hoffmann. Nació en Londres, Inglaterra. Tenía una historia especial como medallista olímpico de oro de Taekwondo y estaba tan obsesionado con él, al punto que utilizó las técnicas de Taekwondo en Satisfy. “No usa armas porque piensa que el uso de armas viola el espíritu del Taekwondo... Estúpido. Es un tipo de desorden mental.” “¿Pero por qué de repente hablas de Regas?” “Se le mencionó después de afirmar que Yura alcanzó el nivel 280...” “Ah, es cierto. ¿Por qué hablas de repente del nivel de Yura?” Los ejecutivos miraron interrogantes. Yoon Nahee continuó con la explicación. “Si la velocidad de subida de nivel de los 5 mejores usuarios se mantiene como hasta ahora, alcanzarán el nivel 300 en los próximos tres meses y lograrán el tercer avance de clase.” Los usuarios apenas alcanzaron su segundo avance de clase hace cinco meses. En otras palabras, de los 2.000 millones de usuarios, no había ni 100 usuarios que hubieran alcanzado el nivel 200. En ese momento, el nivel de los 5 primeros usuarios era solo de 230. Ahora había más de 1.000 usuarios que habían logrado el segundo avance y los 5 mejores usuarios estaban casi en el nivel 300. Esto provocaría una gran alteración en la competición nacional. “Si aceptamos que Corea del Sur sea el país anfitrión, tardaremos al menos tres meses en el periodo de preparación y publicidad.” Los ejecutivos se dieron cuenta por fin del problema al cual se refería Yoon Nahee. “Hmm, ya veo. Si la competición se celebra después de que hayan aparecido los usuarios del tercer avance...” “No funcionará. La brecha entre los usuarios de segundo avance y los de tercero es tan grande que los enfrentamientos serán más fáciles de predecir y menos divertidas de ver.” “Las habilidades y estadísticas que ganan en el tercer avance de clase son muy superiores a las que ganaron durante el segundo avance de clase... Um...” La diferencia entre el primer avance de clase y el segundo era como la diferencia entre el cielo y la tierra. Si se comparaba a un usuario de nivel 99 con uno de nivel 100, parecía que solo había una diferencia de 1 nivel. Pero la diferencia real era de cerca de 50 niveles. Y la diferencia entre el segundo y el tercer avance de clase era aún mayor. Las clases que se desbloqueaban en el tercer avance tenían un árbol de habilidades comparable al de algunas clases ocultas. Las clases del tercer avance se establecieron para que fueran más fuertes, con el fin de minimizar la sensación de privación de los usuarios normales que no tenían acceso a clases ocultas. Yoon Sangmin preguntó. “¿No podemos acelerar el calendario del concurso? ¿Tenemos que celebrarlo en tres meses?” “Si invertimos más dinero y contratamos más personal, podemos acortar el periodo de preparación. Pero debe haber un mínimo de 3 meses de periodo publicitario para lograr llegar realmente a todo el mundo...” Yoon Nahee habló con torpeza, entonces el director de la sucursal, Kim Jiyoung, ofreció su opinión. “¿Qué tal crear misiones dentro de Satisfy? Es difícil limitar el número de participantes en el concurso nacional solo a los rankers, así que preferiría dar misiones a todos usuarios.” La opinión de Kim Jiyoung era que a través de las misiones, los usuarios estarían informados sobre el concurso nacional. Esto causaría naturalmente un efecto publicitario. Animarían a los usuarios a participar en los eventos de la competición nacional a través de las misiones. Se supervisaría el progreso de las misiones de los usuarios y se seleccionaría a personas competentes para participar en los diferentes eventos. “Así se acortará el periodo de publicidad y ayudará con la selección de los participantes. También es adecuado para despertar el interés de los usuarios y hacer de la competición algo grande...” No hubo ni una sola persona que estuviera en desacuerdo. Todos estaban a favor de la sugerencia de Kim Jiyoung. * * * En el santuario de la Iglesia del Dominio. Un sacerdote se acercó al líder de la Iglesia, que estaba orando. “Líder, hay alguien solicitando una bendición del Dios Dominio.” “¿En este momento? ¿Uno de nuestros seguidores?” “Eso... No.” “¿…...?” La líder, Rhonda, estaba confusa. La bendición de un Dios era algo sagrado que no se podía dar a cualquiera. Era un ritual sagrado que solo podía darse a personas selectas. Se elegía a uno de los seguidores para recibir la bendición del Dios una vez al año, pero ¿alguien que no era creyente estaba pidiendo una bendición? Esa persona no tenía noción de la vergüenza. El sacerdote añadió una explicación ya que Rhonda estaba poniendo una expresión desagradable. “Le acompaña el primer paladín de la Iglesia de Judar. Además, tiene una carta de recomendación de una de las hijas de Rebeca, Isabel.” “Hrmm...” ‘¿La mejor paladina de la Iglesia de Rebeca y el mejor paladín de la Iglesia Judar?’ La líder religiosa se interesó y se levantó de su sitio. Entonces conoció al hombre que había venido a verle. Era un hombre común con el pelo negro. Su boca y sus ojos parecían testarudos, por lo que no le daba una buena impresión. Pero había algo vagamente agradable en sus ojos. Además, parecía haber un halo de luz a su alrededor. ‘Es una impresión extraña.’ Rhonda se quedó atónita por un momento. Entonces el primer paladín de la Iglesia de Judar se adelantó. “Líder, este es el señor Grid. Es uno de los grandes héroes que derrotaron al Sexto Sirviente de Yatan, Malacus y el agente de la Diosa que mató al Papa Drevigo, que estaba corrompiendo la Iglesia de Rebeca.” “Hah...” La líder religiosa se dio cuenta del origen del halo que rodeaba a Grid. Era una gran persona que ya había recibido la bendición de la Diosa Rebeca. “Es un honor conocerle, Señor Grid.” La líder de la Iglesia del Dominio se inclinó ante Grid. Toban se asombró al ver la escena. ‘Lo presenté como me dijo, pero ¿Por qué lo tratan así?’ La autoridad del Papa y de los líderes de las Iglesias trascendía la imaginación. Cada uno de ellos contaba con decenas de millones de creyentes e incluso eran respetados por los reyes de diversas naciones. ¿Pero esta existencia se inclinaba ante un usuario? Mientras Toban se quedaba atónito, Grid preguntó a la líder religiosa. “Espero que puedas otorgar la bendición del Dios Dominio sobre algo.” “Lo haré de buena gana.” Después de eso, la líder Rhonda realizó la ceremonia. Mientras decenas de creyentes rezaban, bendijo los 2 discos dorados. Entonces una ventana de notificación apareció frente a Grid.

La bendición del Dios Dominio ha caído sobre el Pavranium. El Pavranium ha incrementado su Poder de Ataque.

Grid evaluó los discos dorados.

Discos Dorados Hechos de Pavranium Durabilidad: Infinita Discos dorados hechos de Pavranium, el mineral más fuerte producido por la colaboración entre el legendario herrero Pagma y el legendario gran mago Braham. Por defecto, giran alrededor de su dueño y lo protegen. También realizarán otras acciones cuando reciban órdenes de su dueño. - Han obtenido habilidades curativas gracias a la bendición de la Diosa Rebeca. Aumentarán la velocidad de recuperación de salud de su dueño en un 300%. - Han obtenido una habilidad de ataque gracias a la bendición del Dios Dominio. El Poder de Ataque de su dueño aumenta en un 15%. Peso: 3

“Kuk...” Grid estaba emocionado. Había sufrido mucho para conseguir la bendición de la Diosa Rebeca, así que estaba preocupado por el tipo de dificultades que tendría que pasar para recibir la bendición del Dios Dominio. Pero a diferencia de lo que le preocupaba, fue fácil completar la misión y obtuvo un excelente efecto de mejora. “Bien. La siguiente es la Iglesia de Judar.” Toban se asustó ante la sorprendente declaración de Grid. “¿Iglesia de Judar? Toban era el primer paladín de la Iglesia de Judar. Él estaba en una misión del líder de la Iglesia Judar. Esta consistía en quitarle a Grid los objetos del Conjunto de la Luz Sagrada. ¿Tenía que volver a la Iglesia con Grid sin lograr su propósito? Estaba claro que el líder se enfadaría con él y no sabía qué hacer. “Disculpa, Grid... No creo que pueda acompañarte a la Iglesia de Judar. Eso es porque...” Toban empezó a explicarse. Contó la situación en detalle para que Grid pudiera entenderla. Este escuchó atentamente por un rato antes de finalmente abrir la boca. “No me importan tus razones. ¿Qué tiene que ver conmigo? Eres mi esclavo, así que sigue mis órdenes. Sígueme.” “G-Grid...” Grid no tuvo piedad. Pero Toban no podía expresar sus quejas. En primer lugar, él había sido quien había hecho algo mal y ahora buscaba su perdón, así que tenía que obedecer a Grid incondicionalmente. Sin embargo, las lágrimas no paraban de fluir.

JDR - Capítulo 215

A⁺

A^-

Capítulo 215

Ellos serán tus ojos.

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

“¿Crees que yo también soy una caja negra?” Yin Fang se sintió bastante cómodo cuando escuchó la primera mitad de las palabras de Chu Guang, pero cuando escuchó el resto, no pudo evitar responder con enojo. La cámara era bastante buena. ¿Una lástima no poder hacer una llamada telefónica? ¿Eso es algo que diría un ser humano decente? Sin embargo, Chu Guang obviamente no reflexionó demasiado. “¿Se puede hacer?” Al ver que hablaba en serio, Yin Fang guardó silencio por un instante y asintió de mala gana. “¡Sí! Pero seré sincero contigo, deberías acudir a otra persona para este tipo de cosas de baja tecnología, en lugar de perder mi precioso tiempo…” “Claro, encontraré a alguien más que pueda copiarlo, pero necesito tener algo que puedan copiar. Así que solo puedo molestarte para que me hagas el diseño y el prototipo.” Al ver que el Doctor Yin Fang no parecía tomar este asunto en serio, Chu Guang reflexionó por un momento, antes de continuar en tono gentil. “No subestimes ese trabajo. Imagina que los miembros de tu equipo de expedición científica tienen auriculares colocados en sus oídos y pueden informarte sobre nuevos descubrimientos en cualquier momento y en cualquier lugar, así como contarte cuál es la situación dentro de las ruinas de la civilización de antes de la guerra. Y no necesitas salir personalmente, simplemente puedes sentarte en una habitación con aire acondicionado y tocar dos veces la pantalla con el dedo índice para saber que está pasando… Serán tus ojos, ¿no suena eso interesante?” Mientras hablaba, Chu Guang coló la cámara con forma de bolígrafo de su oreja y ajustó suavemente la dirección de la punta del bolígrafo hacia adelante. “Necesito unos auriculares con función de cámara integrada, como éste. Cuando se pone la cámara debe mirar hacia el frente y cuanto más amplio sea su ángulo de visión, mejor. De esa forma se pueden tomar fotografías, grabar videos y hacer llamadas… Esos son las tres funciones más críticas, sería aún mejor si pudieran usarse con una MV.” Por supuesto, no hizo esto para ningún tipo de transmisión en directo. ¿Acaso le faltaban jugadores? Obviamente no. La comida, la ropa, el combustible y los recursos tenían prioridad frente a la cámara de espionaje, así que los nuevos jugadores solo tendrían acceso cuando las cámaras estuvieran disponibles. Chu Guang no necesitaba que los seis mil millones de personas del mundo trabajasen para él, ni siquiera era posible conseguir tantas cámaras de cultivo. Le bastaba con asegurarse de que hubiera una diferencia de 5:1 ~ 10:1 entre la cantidad de jugadores que todavía estaban esperando para ingresar al juego y la cantidad de jugadores en el servidor. De hecho, la proporción ahora era casi 30:1, incluida la cantidad de internautas que no habían presentado una solicitud. A Chu Guang no le preocupaba que no llegasen nuevos jugadores. ¿Qué debía considerar como diseñador del juego? Por supuesto, ¡era para mejorar la experiencia de juego de los jugadores! Un auricular con función de cámara integrada no solo facilitaría la comunicación de los jugadores en los canales regionales y de equipo, sino que también se convertiría en sus ojos, permitiéndole ver lo que ven y capturar algunos elementos clave que los jugadores podían pasar fácilmente por alto. Al mismo tiempo, tendría las funciones de una grabadora móvil y un walkie-talkie. En el futuro, también podría considerar la posibilidad de añadir una función de interpretación simultánea. Por lo tanto, ¡esto era muy importante! Al menos, ¡la cooperación entre los equipos ya no tendría que depender de gritar a pleno pulmón! Incluso si el coste era elevado y no todos podrían equiparlo, Chu Guang tenía que asegurarse de que cada líder de escuadrón pudiera poseer uno en caso de una batalla. Mm, ¡los guardias PNJs también debían de usarlo! Después de escuchar las palabras de Chu Guang, Yin Fang meditó profundamente. El hecho de que pudiera hacer que los miembros del equipo de expedición científica fueran sus propios ojos lo impresionó. Para ser honesto, aunque el equipo de expedición científica había sido establecido hace mucho tiempo, su eficiencia en el trabajo no había sido muy alta. Por un lado, era debido a factores objetivos como las intensas nevadas, era imposible viajar a muchos lugares. Por otro lado, los jugadores no tenían un concepto exacto de lo que era importante y lo que no lo era. Muchas veces, cuando se omitían detalles clave, solo podía volver a emitir la misión y dejar que los jugadores hicieran un nuevo viaje. Ese viaje de ida y vuelta no solo era una pérdida de tiempo, sino que también desperdiciaba una gran parte de su presupuesto. Poder controlar las acciones de los miembros de la expedición científica en tiempo real y realizar una micro gestión durante la misión parecía una propuesta realmente atractiva. Después de todo, esos jugadores a veces eran inteligentes, a veces tontos. Sus erráticos niveles de rendimiento realmente le preocupaban a él, un ex dirigente de nivel medio de la Academia. “Pensaré en una manera…” – reflexionó Yin Fang, acariciándose la barbilla. Chu Guang sonrió levemente. Sabía que su persuasión había tenido éxito. “Mm, ¡cuento contigo!” * * * Día 10 desde la implantación de las Regulaciones en tiempos de guerra. Fuera del muro de hormigón de la Ciudad de la Longevidad, mirando hacia la vasta extensión de nieve blanca. Había una línea de figuras oscuras, que eran completamente diferentes al de la nieve. Eran nuevos reclutas para la guardia. Ayer mismo, se envió un nuevo lote de rifles tipo Árbitro I y uniformes negros desde la nueva zona industrial a la Ciudad de la Longevidad. Se le había distribuido un conjunto a cada uno de ellos. Estos uniformes fueron diseñados por la Sastrería de Teng Teng y se inspiraron en los uniformes militares del siglo XIX, integrando un estilo de uniforme con líneas y texturas simples al refugio. En cuanto a la producción, fue cosida puntada a puntada por refugiados de los asentamientos de supervivientes del Campamento de los Sauces de Invierno, la Fábrica de Baterías Chaowei y la Ciudad Autopista. La tela de esos uniformes era una tela tejida con seda del diablo, teñida de negro con un tinte hecho de goma laca. Poseía un forro interior, y multitud de billetes triturados metidos en el medio. El rendimiento térmico de ese abrigo fue muy bueno y su peso no era elevado. Además, también se veía muy bien. La única desventaja era que no se podía lavar. Después de todo, por muy impermeable que fuera el papel de los billetes, seguían siendo fibras rotas, incluso si no se convertía inmediatamente en pulpa al sumergirse en agua, fácilmente arruinaría los poros, debilitando en gran medida el rendimiento del aislamiento térmico. Pero pasase lo que pasase, este abrigo era mejor que usar una piel de hiena. La diferencia de color del pelaje en sí determinaba que por muy bonita que fuera la ropa hecha con pieles, no era adecuado para un uniforme. Después de todo, un grupo de personas con abrigos de piel, incluso con un rifle estandarizado sobre sus hombros, se parecería un poco a un grupo de bandidos. Desde ese punto de vista, el diseño del uniforme actual era mucho mejor. Vestidos con impecables uniformes negros, un centenar de guardias se alinearon frente a la pared, llevando los pesados rifles tipo Árbitro. Las bayonetas debajo de los cañones reflejaban un brillo frío, y todo el grupo parecía un bosque oscuro y amenazador. Con solo mirarlos, ¡uno podía sentir el aura escalofriante recorriendo sus rostros! Caminando al frente del equipo, el antiguo comandante de la Legión soltó un resoplido. “Todos. ¡Firmes!” – gritó Vanus a los nuevos reclutas. Todos reaccionaron al instante. “¡Descansen!” Apartando la mirada de los nuevos reclutas, Vanus se acercó a Llave Inglesa. “¿Qué opinas?” – preguntó al capitán de la guardia. Llave Inglesa miró la ordenada fila de reclutas durante un rato mientras llevaba su exoesqueleto. “Le daré una respuesta después de la revisión por parte del Administrador.” – respondió sin dudarlo. Sintiéndose impotente ante esta respuesta, Vanus dejó de hacer preguntas y volvió a mirar la fila ordenada de reclutas. De repente sintió algo de nostalgia. “Los ciudadanos de la Legión ingresan a la escuela a los 6, donde recibirán una educación básica que incluye alfabetización y aritmética. A los 12, decidirán si deciden convertirse en oficiales técnicos para estudiar tecnología o ingresar en la academia militar. Si eliges la academia, te graduarás a los 16. Aquellos con un desempeño sobresaliente pueden ser promovidos a capitán de 10 hombres y asignados a una brigada de 1.000 para ir al frente como ayudantes, mientras que el resto serán incorporados a los cuerpos juveniles de la Legión como soldados para ir a las líneas del frente más peligrosas a luchar al lado de las tropas de asalto. Hasta que logren un servicio meritorio, no podrán convertirse en líderes de 10 hombres.” – dijo, entrecerrando ligeramente los ojos. Llave Inglesa miró a Vanus. “¿Qué quieres decir?” “Si la tribu Mastica Huesos absorbe no solo a los restos de la fuerza expedicionaria, sino también a algunos oficiales subalternos, la situación será mucho más peligrosa.” “¿De verdad empezaste a preocuparte por nosotros?” – respondió Llave Inglesa con una sonrisa. “Después de todo, tengo que pensar en mi propia seguridad.” – continuó Vanus, después de una pausa. – “Es más, sois un grupo de oponentes respetables. Vuestra historia debería convertirse en una epopeya y no debería terminar abruptamente en manos de un grupo de bárbaros.” Esa pregunta era realmente complicada de responder. Vanus no sabía lo que estaba pensando, por lo que dio tan solo una respuesta ambigua. No tenía dudas de que solo la Legión podría traer un verdadero orden al caótico páramo, pero por otro lado tenía que admitir que estas personas eran realmente diferentes de las personas de otros refugios que había conocido. No solo eran más valientes, sino también más responsables. Bajo su gobierno, incluso los quemadores de ladrillos y los carroñeros de menor rango vivían con dignidad. ¡Especialmente cuando vio lealtad en los rostros de aquellas personas sin educación! En su opinión, esto era inimaginable. Llave Inglesa miró sorprendido a Vanus, pero no dijo nada. No era alguien complaciente, pero tampoco tenía dudas de que la victoria estaría del lado del Administrador. Después de todo, habían derrotado incluso a un enemigo formidable como la Legión. Y más de una vez derrotaron a los depredadores que emigraban desde el norte. ¿Tribu Mastica Huesos? ¡Inténtalo si te atreves! ¡Déjame ver cuántos dientes tienes en la boca! * * * En las ruinas del invernadero. Junto a las filas brillantemente iluminadas de cajas de cultivo sin suelo, los estrechos pasillos estaban repletos de cadáveres de Polillas del Diablo y crisálidas. Apoyado contra la puerta del piso B8, Habrá Tiempo estaba cubierto de sudor. Levantó el brazo dolorido, antes de frotarse la frente. “Siento que… ya viene.” “¿Qué viene? ¿Tu período?” – dijo N1, con una sonrisa maliciosa, mientras sostenía una LD-47c. Desde el principio notó que algo andaba mal con el Hermano Tiempo, por lo que continuó siguiéndolo. “Piérdete.” – respondió Habrá Tiempo con los ojos en blanco, incapaz de lidiar con este tipo. Con el exoesqueleto Minero Tipo I modificado, Caballo Blanco se acercó a Habrá Tiempo y lo miró fijamente durante un rato. “¿Sientes ahora calor por todo el cuerpo? ¿Tú corazón late rápido?” Habrá Tiempo asintió. “Sí.” Una expresión de sorpresa apareció inmediatamente en el rostro de Caballo Blanco, y extendió la mano para sujetarlo por los hombros. “¡Felicidades hermano!” Al mirar la expresión del rostro de Caballo Blanco, Habrá Tiempo de repente se dio cuenta de algo. “Podría ser… ¿Un despertar?” “¡Correcto!” – respondió Caballo Blanco con una amplia sonrisa. Después de recibir una respuesta afirmativa, en el rostro de Habrá Tiempo inmediatamente apareció el éxtasis. “¿Es esto lo que se siente al despertar…?” – dijo emocionado, mirándose las manos. ¡Era realmente complicado llegar a este punto! Quizás para enfatizar que el nivel de secuencia no era todo el contenido, ya que este juego no daba puntos de experiencia al realizar misiones. Además de dinero, como máximos solo otorgaba algunos puntos de contribución, prestigio regional y dominio de habilidades. Si los jugadores querían mejorar el nivel de secuencia, debían encontrar monstruos de un nivel parecido para luchar o practicar las habilidades relacionadas con sus atributos principales de manera repetitiva. Por ejemplo, para la secuencia de fuerza la forma más sencilla era talar árboles, pero también podían luchar con un rifle. Los de inteligencia podían confeccionar ropa o hacer manualidades… En resumen, todas las tareas que requirieran concentrarse podrían acumular una pequeña cantidad de experiencia. Los de percepción lo tenían más fácil, solo tenían que seguir al equipo. Aunque había diferentes métodos para subir los de tipo constitución, no era demasiado complicado subir de nivel. Había gente que comía cualquier cosa que se les ocurría para practicar habilidades internas o quienes corrían hasta la primera línea para recibir daño y practicar habilidades externas. Sin embargo, el método para que los de agilidad subieran de nivel era un poco más problemático. Principalmente la velocidad de reacción del entrenamiento era complicada de cuantificar. Habrá Tiempo había estado investigando hasta ahora, y solo había resumido a grandes rasgos un método, es decir, disparar con un arco. También podían usar armas de fuego, pero no valían tiros aleatorios. Tenía que ser un disparo efectivo después de apuntar. Pero el juego no daba un estándar claro sobre cómo determinarlo. En resumen, estaba repleto de azar y aleatoriedad. Al mirar a Habrá Tiempo, que estaba sumido en sus pensamientos, Caballo Blanco recordó lo que había pasado en ese momento. “Mi situación fue similar a la tuya. Cuando estaba a punto de cerrar sesión, me sentí físicamente incómodo en el juego, pero la MV no me indicaba porque estaba debilitado. Regresé a la cámara de cultivo para acostarme un rato, desconectarme, comer y luego volver a echar un vistazo. Pero cuando me quité el casco y me lo volví a poner, no pude. Me resultó imposible conectarme en 5 horas.” “¿Y luego despertaste?” – preguntó Habrá Tiempo. Asintió Caballo Blanco con una sonrisa. “Así es. En el panel de atributos ahora pone segunda etapa. Calculo que el sistema de agilidad debería ser parecido, con 5 puntos más al atributo principal y 1 punto a los secundarios.” Aunque se sabía desde hace mucho tiempo, al escucharlo nuevamente, N1 y Vendaval todavía tenían expresiones de envidia en sus rostros. “¡Santo cielo! ¡Eso es demasiado!” “Es realmente un poco escandaloso… Hablando de eso, ¿qué se siente ser dos veces más rápido que la gente común y corriente? ¿Qué tan rápido es eso?” Habrá Tiempo tosió levemente. “En realidad, no es tan rápido. La principal mejora de la agilidad es la velocidad de reacción y la capacidad visual. La mejora de la capacidad atlética depende principalmente de la fuerza.” “Por favor. Detente. ¡No me hagas envidiarte todavía más!” – dijo N1. “+1.” – añadió Vendaval. “Los beneficios del despertar no son solo atributos. Tal vez desbloquees algunos talentos interesantes. Lo verás cuando te conectes más tarde.” – dijo Caballo Blanco, dándole unas palmaditas en el hombro a Habrá Tiempo. “Espero que sea algo increíble.” – respondió con una sonrisa. “¿Por ejemplo?” – preguntó N1. “Por ejemplo… la Visión Térmica de Rico Rey Élfico, esa cosa es simplemente hacer trampa en la guerra nocturna… Ais, es una lástima que ese tipo no sepa cómo usarla.” Cada vez que hablaba de ese asunto, Habrá Tiempo se deprimía. Hubo bastantes jugadores afortunados en este juego, sin mencionar esas secuencias mutantes, que se consideraban los más afortunados entre los más afortunados, una pequeña cantidad de jugadores nacieron con un talento y el coste era tan solo reducir en 1 su atributo principal. Al igual que la visión térmica de Rico Rey Élfico, también estaban la capacidad de susurrar a las plantas de Makka Pakka, el percibir toxicidad de YaYa o la capacidad de detectar feromonas de Deja de Decir Tonterías… En su opinión, ¡cualquiera de ellas era una habilidad mágica! Lamentablemente, su suerte en este juego era muy realista. “No lo pienses demasiado. Los desarrolladores nos tratan muy bien.” – dijo Caballo Blanco para reconfortarlo. “Eso es cierto.” Honestamente hablando, Luz siempre había sido bueno con ellos y los puntos de contribución que se otorgaban al principio del juego no se habían eliminado. Hasta de vez en cuando, se comunicaba con ellos en el grupo sobre problemas en la versión de juego. Un desarrollador tan amable era realmente raro… ¡ya era mucho mejor que algunos juegos famosos! “Detengámonos aquí por hoy… Solo quedan los pisos B9 y B10.” – dijo Caballo Blando tras comprobar su MV y mirar a la puerta que tenía delante. – “Si no hay ningún incidente, el reactor está justo delante de nosotros. Para estar seguros, regresemos y guardemos el progreso.” “¡Está bien!” – dijo N1 guardando su arma. Luego miró a Habrá Tiempo, que seguía apoyado contra la pared. – “Vamos. Llevemos a Habrá Tiempo de regreso.” Caballo Blanco se echó a reír. “Buena idea, ¿lo llevamos estilo princesa?” “¡Vete a la mierda! Puedo caminar solo.” – respondió Habrá Tiempo con enojo, poniendo los ojos en blanco. “¡Ja, ja, ja!”

JDR - Capítulo 214

A⁺

A^-

Capítulo 214

Miedo a tener insuficiente potencia de fuego.

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

Después de recibir finalmente la codiciada misión oculta, Gran Deudor abrazó el nuevo juguete que acababa de recibir y se fue feliz. ¡Equipo de conexión neuronal! ¡El único robot de todo el servidor que podía ser controlado mediante ondas cerebrales! Gracias a los desarrolladores, las oportunidades llegaban a aquellos que estaban preparados… ¡y sus 10 puntos de atributo de inteligencia finalmente podían ser útiles! Al ver a su pequeño jugador tan feliz, Chu Guang también estaba de muy buen humor. Como diseñador de juegos, era un honor para él hacer felices a los jugadores. Esperaba poder utilizar plenamente ese pequeño robot. Sin embargo, la expresión de Yin Fang era un poco preocupante. “Para ser honesto, realmente no recomiendo enviar equipos sin probar al campo de batalla. Esto es irresponsable para las vidas de los probadores.” “Relájate. ¿No ves lo contento que está? Obtienes los datos experimentales y él… Uh, es feliz. Creo que es una situación en la que todos ganan.” – respondió Chu Guang con una sonrisa. Felicidad… Yin Fang quedó aturdido por un instante. No entendió bien esta frase. No entendía dónde estaba el placer de probar equipos tan inmaduros, pero no hizo más preguntas. Todavía tenía muchas cosas por hacer, ya fuera la organización del trabajo del equipo de expedición científica o la mejora del robot. No tenía tiempo que perder aquí. Después de terminar la conversación, Yin Fang tomó el ascensor de regreso al refugio. En lugar de bajar con él, Chu Guang subió las escaleras y bajó a Pequeño7. Después de un día de trabajo, debía volver a recargar sus baterías. Sin embargo, justo cuando sostenía a Pequeño7 y estaba a punto de subir al ascensor y regresar al refugio, surgieron problemas. Había una multitud de personas frente al ascensor. Todos eran jugadores de tipo inteligencia. Al ver esos ojos ardientes, Chu Guang comprendió instantáneamente sus intenciones y de repente sintió un fuerte dolor de cabeza. ‘¿Cómo pude olvidarme de esto?’ ¡Maldita sea! “Estimado Administrador, ¡también soy un jugador de nivel 7 de tipo inteligencia! ¡Y tengo 11 puntos! ¡Permítame contribuir al refugio!” “Sabio y poderoso Administrador, ¡míreme! Aunque no tengo 10 puntos de inteligencia, ¡creo que soy mucho más inteligente que Gran Deudor!” “Invencible y eterno gran Administrador…” “¡Maldita sea! ¿Es realmente necesario usar un título tan largo?” “Je, je. Para conseguir la misión oculta, ¡tienes que elogiar al Administrador de cualquier forma posible!” “……” Esos ojos anhelantes eran como pajaritos esperando ser alimentados. Sin duda, todos eran del tipo de inteligencia. Chu Guang podía adivinar con facilidad que jugador acababa de presumir con un robot de cuatro patas ante el resto de jugadores. ‘¡Maldita sea! En el futuro, cuando pruebe equipo nuevo, ¡buscaré a alguien discreto!’ Al ver a Chu Guang rodeado de jugadores ruidosos, Xia Yan, que lo estaba esperando en la puerta del ascensor, sonrió con regodeo. ‘Ju. ¡Te lo mereces! ¡Ahora te das cuenta de lo molesto que es estar rodeado de tus ruidosos jugadores.’ * * * En la página web oficial.

Anuncio a todo el servidor. Debido a la continua tormenta de nieve, la ruta de transporte hacia el Distrito del Olmo está suspendida. Al mismo tiempo, los camiones en el puesto de avanzada tampoco podrán ser alquilados para negocios personales.

Anuncio a todo el servidor. Yin Fang: Se ha publicado el primer capítulo de la Guía de supervivencia del páramo. ¡Los trucos de la Academia te enseñarán cómo buscar entre los restos de manera más eficiente! Dawn: Las Regulaciones en tiempos de guerra ya se han implementado durante cinco días. ¡Todos deben perseverar! (Tiempo restante: 55 días) Xiaoyu: El clima se está poniendo más frío. ¡Manténganse abrigados!

Tail ¡Atrapa a Xioyu!

Rico Rey Élfico Ais. Ya no podemos ir al Distrito del Olmo, los jugadores con la profesión de cazador van a llorar.

Deja de Decir Tonterías Los pescadores también van a llorar, ¡el hielo de este lago es tan duro que ni siquiera puedo cavar!

YaYa Buuuuu… ¿No pueden los desarrolladores saltarse el invierno? He estado en el paro durante mucho tiempo.

Obrero que Mueve Ladrillos ¡+1! Voy a morir sin la sopa de champiñones.

Makka Pakka Ja, ja, ja. ¡Ven a cultivar! ¡Los jugadores con agricultura son los mejores! ¡La granja Casa Verde te da la bienvenida!

Iren Aiss… La carne de las trituradoras realmente no se puede comer… Ah.

Rico Rey Élfico ¿Qué diablos? Iren… ¿Qué has hecho?

Iren Uh, solo tenía curiosidad. Después de todo, soy de tipo constitución, así que lo intenté… Y el resultado fue… imagínatelo.

N1 Sugiero al administrador del foro que cree el logro: persona despiadada. Para aquellos que se atreven a comerse un Triturador crudo.

Iren ¡Largo! Lo cociné, ¿vale? ¡¿Quien se comería esa cosa cruda?!

N1 Eso es difícil de decir.

Rico Rey Élfico

Desde principios de diciembre, la nevada en los suburbios del norte del Distrito de Qingquan se había vuelto cada vez más intensa, haciendo que el rango de actividad de los jugadores fuera como un círculo de veneno que se encogía, una y otra vez. E incluso retirándose gradualmente de la superficie hacia subsuelo. Para ser honesto, Chu Guang estaba incluso más ansioso que ellos. En el pasado, los principiantes todavía podían cazar y pescar, pero recientemente ya no podían atrapar presas, y mucho menos pescar. ¡Era necesario romper el hielo del lago con explosivos! Sin embargo, gracias a las fuertes nevadas, el avance de la incursión en el túnel subterráneo en el piso B3 continuó avanzando, haciendo que por el sur ya se hubiera alcanzado la red de metro del Distrito de Qingquan. Ahora desde la entrada en el piso B3 se podía ir directamente hacia la estación de metro de la Calle del Jardín de Flores, en el borde de la quinta circunvalación y el Refugio 117. Sin duda, esta era una gran ayuda para los jugadores que querían explorar la ciudad. Anteriormente, si un jugador quería moverse desde el puesto de avanzada hasta el borde de la quinta circunvalación, una distancia en línea recta de casi cinco kilómetros, incluso si se fuera por la ruta más corta, tomaría entre 2 a 3 horas ir y otro tanto volver. En cambio, en estos momentos se podía cruzar directamente por el metro, evitando las ruinas. A paso rápido, no te llevaría ni una hora. Para reducir el tiempo que los jugadores perdían en el trayecto, Chu Guang desplegó las 50 cabinas recién producidas en el Refugio 117, lo que era conveniente para que los jugadores guardasen su progreso en primera línea. Sin embargo, a medida que avanzaba el progreso de los jugadores en el túnel subterráneo, la tasa de consumo de munición también aumentaba. Para conseguir que el suministro de balas siguiera el ritmo del creciente consumo, Chu Guang tuvo que diseñar una fábrica de municiones más grande en la nueva zona industrial y encargó dos equipos de procesamiento a la Siderúrgica N81 que les permitiera estampar proyectiles y cebadores. Gracias a la máquina de corte de plasma por confinamiento magnético de la Compañía, pudieron fabricar el equipamiento. Sin ella, muchas cosas no habrían sido posibles, incluso si los planos estuvieran disponibles. Además de las balas en sí, se necesitaba nitrocelulosa y azida de plomo de columna corta (tipo alfa) para producir cada bala. En el pasado, todas esas cosas las hacía la Tecnología Goblin de Mosquito, haciendo que fueran su principal fuente de ingresos. Lamentablemente, la capacidad de producción del taller de Mosquito era demasiado pequeña y, debido a su personalidad, era complicado estandarizar las especificaciones y la calidad de sus productos. Gradualmente no pudo satisfacer las necesidades de las fábricas militares. En aras de la eficiencia, planeó construir una planta química especial para producir diversos tipos de productos químicos y pólvora para así suministrar suficientes materias primas a las fábricas militares de la nueva zona industrial. Chu Guang no entregó esta planta química a un solo jugador para que la administrase. En cambio, se nombraron varios PNJs como encargados y subdirectores de la fábrica, y se contrató a jugadores artesanos con conocimientos de química como técnicos para guiar la producción. Actualmente había casi 30 jugadores con experiencia en química en el servidor, y todos eran jugadores humanos de alta calidad cuidadosamente seleccionados por Chu Guang a través del foro. Aunque muchas personas del foro solo eran expertos de teclado que no poseían experiencia práctica y sus habilidades no se podían garantizar, cuando había herramientas de búsqueda como referencia, seguían siendo mejores que la gente del páramo que no poseía una base teórica y confiaban completamente en su experiencia. Es más, siempre había un husky siberiano que se parecía más a un lobo en cualquier camada, y también lo eran sus jugadores. De vez en cuando, aparecían uno o dos verdaderos expertos en cualquier grupo de idiotas. Actualmente, el número de jugadores artesanos activos en la nueva área industrial había alcanzado el número 71, mientras que los trabajadores PNJs ya eran 240. Pero estos números todavía no eran suficientes. Ya fuera el primero o el segundo, había margen para seguir mejorando. Si bien las fuertes nevadas bloquearon las carreteras, Chu Guang aprovechó el tiempo para emplear todos los recursos disponibles para hacer que el fuego de la industria ardiera con más fuerza en el páramo. Era imposible que la tribu Mastica Huesos renunciase al Distrito de Qingquan. Incluso si no pudieran morder los duros huesos de la Ciudad de Boulder, esos depredadores definitivamente harían todo lo posible para comerse los suburbios del norte. Seguramente habría una guerra entre los dos bandos. ¡Y definitivamente sería justo después de que la nieve se derritiera! ¡El resultado de esa batalla también determinaría quién sería el dueño de los suburbios del norte! * * * En la primera semana de implementación de las Regulaciones en tiempos de guerra, y aunque los jugadores de Wasteland Online no recibieron respuesta sobre cuándo terminaría el invierno, si recibieron una buena noticia. Xia Yan, que había estado jugando a los acertijos durante toda una semana, finalmente colocó dos armas nuevas en la tienda: una ametralladora ligera y una metralleta desarrolladas de manera independiente por el Refugio 404. Sin embargo, después de ver el estilo de las nuevas armas, casi todos los jugadores que rodeaban la tienda dejaron escapar un gemido de decepción. “¡Maldita sea! ¡Esta empresa es adicta a copiar CrossFire!” “¡Por qué es un Kalashnikov otra vez!” “Esto es realmente malo. Puedo dejar pasar la ametralladora ligera, pero ¿qué es esta metralleta?” “¡Ruego a los desarrolladores que agreguen dos armas de la serie AR!” En comparación con los lamentos de los jugadores adictos a los FPS, Tengo que Ir al Baño y Quien Huele mi Pie de Atleta tenían expresiones de desdeño, como si estuvieran mirando a un grupo de idiotas. “Tsk, esta gente es muy quisquillosa y hacen que parezca muy fácil. ¡Cómo si fuera sencillo hacer un receptor!” “¡Sí! ¡No saben nada sobre el coste de producción en masa!” “Pero… después de que saquemos la ametralladora de 20 mm, podemos considerar hacer una ametralladora fija.” “¿Qué tal una Maxim refrigerada por agua?” – propuso Baño. Los ojos del Atleta se iluminaron. “¡Gran idea! ¡Esa cosa no debería ser demasiado complicada de hacer!” Las misteriosas armas resultaron ser una LD-47j y una LD-47c. A excepción de los dos directores de la planta Siderúrgica N81, casi todas las predicciones de los jugadores fueron incorrectas. Sobre la base del rifle de asalto Segador, el cañón del LD-47j se amplió con un tubo de refrigeración y un bípode en la parte inferior. Y como se trataba de un tambor de 75 balas, no había duda de que se trataba de una ametralladora. El LD-47c fue fabricado con una forma más tosca. Su cañón seguía siendo el mismo, pero con una parte recortada, y su culata de madera se cambió por una barra de acero plegable más compacta. Debido al corto estriado, se trataba sin duda de una metralleta. Sin embargo, la compañía de juegos no diseñó esas dos armas de manera completamente superficial y al menos les dio nombres más poderosos… La ametralladora ligera se llamaba Cosechadora y la metralleta Segadora Corta. Basado en eso… ¿El francotirador semiautomático anterior debería considerarse una Segadora Larga? En resumen, los precios de ambas armas eran muy asequibles: 300 monedas de plata para la ametralladora y 250 monedas para la metralleta. Sin embargo, el precio del arma en sí tenía poca importancia sino fuera porque se trababa de armamento con una cadencia de tiro tan alta. La clave era la velocidad del consumo de munición. Si no eran batallas de equipo en la que se repartía munición gratuita, probablemente solo unas pocas personas podrían permitirse el lujo de emplear dichas armas. Después de mirar las armas en el estante durante mucho tiempo, Golpe de Remo no pudo evitar quejarse después de que la mayoría de las personas a su alrededor se dispersasen. “Una cosa es que las ametralladoras usen cartuchos, pero… ¿por qué las metralletas también usan cartuchos de máxima potencia?” “¿Qué son los cartuchos de máxima potencia?” – preguntó con curiosidad Gran Deudor, que llevaba una gran bolsa a la espalda. “En esas películas de la Segunda Guerra Mundial, los rifles de cerrojo básicamente usan cartuchos de máxima potencia. Con un proyectil de 50 mm de longitud y una gran carga de pólvora, era básicamente demasiado excesivo para usarlo contra una persona.” – explicó Obrero que Mueve Ladrillos, que estaba a su lado. Los ojos de Gran Deudor se iluminaron. “¡Entiendo! El tipo de bala que se utiliza en 98k.” “Bueno, si eso te ayuda a entenderlo…” – dijo Obrero. “Aunque creo que el efecto de estas dos armas contra mutantes debería ser bastante bueno.” – añadió Tambor de Lavadora. El daño de las balas de máxima potencia sería un poco excesivo contra humanos, pero era perfecto para mutantes como las Enredaderas. En el pasado, cuando usaban un pequeño revólver de 5 mm, solo podían rayar la piel de una Enredadera. Aunque todavía era muy peligroso encontrarse con una, al menos podrían hacerle algo de daño. “Aunque eso puede ser cierto, fíjate bien. ¿Cuántas personas, además de un jugador de tipo fuerza, puede manejarlo?” – dijo Remo, negando con la cabeza. Era de tipo percepción y su secuencia genética había alcanzado el nivel 8. Pero incluso con un punto de fuerza adicional añadido, apenas podía soportar el retroceso de la LD-47. Sin embargo, también podía entender por qué se utilizaron esas balas. Desde un punto de vista realista, no fue sencillo construir una línea de producción de carcasas con las capacidades industriales del puesto de avanzada. Y esto bajo la premisa de dar prioridad al desarrollo de la industria militar. Agregar una línea de producción de armas adicional significaba que el coste de todo el suministro logístico también aumentaría. Incluso si Chu Guang quisiera enriquecer la variedad de armas ligeras, no era algo que debería hacer ahora. Equipo y cantidad suficiente. Ésta era la única garantía que podía brindarles el refugio, ya que estaba en su fase inicial. Después de comprar un LD-47j a Xia Yan y sostenerlo entre sus manos. Obrero acarició el cañón y no pudo evitar suspirar. “Si tan solo pudiera conseguir un mortero.” Los cohetes de Mosquito siempre eran poco fiables y causaban más miedo que daño. Incluso ahora el equipo de los depredadores era mejor que el de ellos. Podían desplegar dos camionetas blindadas en una batalla local, y su potencia de fuego era tan abrumadora que los jugadores quedaban completamente reprimidos. ¡Necesitaban mucho fuego de apoyo! Gran Deudor asintió con la cabeza. “Sí en ese momento hubiéramos traído dos lanzacohetes más, no habríamos quedado atrapados en el edificio.” Remo negó con la cabeza y, después de algunas consideraciones, finalmente eligió la LD-47. No solo porque el modelo básico era el más barato, ya que solo costaba 200 monedas de plata, sino porque también era fácil de usar. “No hablemos de ello. ¡Espero que los jugadores artesanos puedan ayudarnos!” Después de comprar armas y municiones, el equipo de Remo abandonó el puesto de avanzada completamente armado y caminó hacia las ruinas del invernadero. El equipo de Topo ya había alcanzado la planta 5, que era el nivel superior de la superficie. Debido a la abundante luz natural, las hojas psicoides florecían con facilidad y la densidad de Polillas del Diablo era mucho mayor que en los otros pisos sobre la superficie. Ya no podía ser manejado por un solo equipo. Por precaución, Topo pidió refuerzos, y sucedió que Golpe de Remo y los demás no tenían otra misión, por lo que planearon formar un solo equipo y dividir las ganancias al cincuenta por ciento. Mientras tanto, en el refugio. Caballo Blanco, que acababa de iniciar sesión, fue conducido por N1 y Vendaval hacia la sala de amortiguamiento. “¿Qué estáis tramando para poneros tan misteriosos?” – preguntó Caballo Blanco en el camino. En esta ocasión N1 mantuvo la boca cerrada y no dijo ni una sola palabra. Únicamente, repetía la misma oración. “Detente, no me preguntes nada. Lo sabrás cuando llegues allí.” “+1” – añadió Vendaval, actuando de la misma manera. “¿……?” Con mucha curiosidad, Caballo Blanco, N1 y Vendaval llegaron a la sala de amortiguamiento. Allí, descubrió que Habrá Tiempo le estaba esperando con el subcapitán de la guarida Naranjita, que llevaba un exoesqueleto. Y junto a él, había un exoesqueleto naranja nuevo. “Tu valentía y lealtad han demostrado que eres digno de este equipo. Tu amigo quiere dártelo, ¿lo aceptas?” – dijo Naranjita en un tono profesional y con la cara seria, nada más ver a Caballo Blanco. Por un instante, Caballo Blanco contuvo la respiración y sus ojos se abrieron aturdidos. ¡Exoesqueleto minero tipo I! ¡Un exoesqueleto que costaba 2.000 monedas de plata! ¡El equipamiento más caro del servidor actualmente! ¡Solo los jugadores que alcanzaban el nivel 10 y con el estado de ciudadano podían comprarlo! “El valor de las monedas de plata se depreciará pronto. Si no las gastamos ahora, se desperdiciarán. Así que antes de que aumentase el precio del exoesqueleto, decidimos por unanimidad comprártelo. Eres el único de nuestro equipo que superó el nivel 10.” – explicó Habrá Tiempo, antes de que pudiera hablar. No eran solo los exoesqueletos los que no habían subido de precio. Muchas piezas de equipo, con un precio unitario superior a 500 monedas de plata y que el refugio no podía producir, deberían haber aumentado de precio. Sin embargo, por el momento seguían sin cambios. Obviamente, los desarrolladores decidieron ser más amables esta vez y dar algo de tiempo para aquellos jugadores con grandes depósitos, permitiéndoles entregar su dinero antes de la inflación. Habrá Tiempo ciertamente no desperdiciaría la amabilidad de Luz. No era un gran problema para él, N1 y Vendaval reunir 2.000 monedas de plata de sus ahorros. Y ni siquiera necesitaron utilizar los dividendos de la Fábrica de ladrillos de Toros y Caballos. “¿Cómo puedo aceptar esto? Incluso si queréis comprarme algo, ¡no tenéis que conseguirme un esqueleto tan caro! ¡Esto es demasiado!” Cuando Caballo Blanco recuperó el sentido y al enterarse de que todos iban a juntar dinero para comprarle el equipo, sacudió la cabeza y se negó a aceptarlo. “No digas nada como eso.” – dijo Vendaval. – “Si no hubieras cubierto nuestra retirada, las pérdidas hubieran sido mucho más de 2.000 monedas de plata. Así que es razonable que compremos un nuevo conjunto de exoesqueleto.” “¡Así es! Esa es la verdad.” – añadió Habrá Tiempo. – “Como se esperaba de un maestro, ¡sabe cómo hablar!” Vendaval tosió avergonzado. “Qué tendrá eso que ver con ser profesor...” “Al menos dejadme contribuir un poco…” “Contribuye con tu trasero. Te dijimos que te lo comprábamos, ¿por qué todavía quieres contribuir?” – interrumpió N1 sonriendo. – “Por supuesto, si quieres comprarme equipo, no me negaré.” Al escuchar las palabras del equipo, Caballo Blanco se conmovió tanto que no supo qué decir durante un buen rato. “Está bien, ¡deja de insistir! Tú mismo dijiste que el equipo está para usar. Y como ya lo compramos, ¡debes usarlo bien! Es un regalo que compramos para ti, ¡así que no lo pienses demasiado!” – dijo Habrá Tiempo poniendo la mano sobre su hombro, al ver que todavía estaba pensando en seguir insistiendo. Tenía una cordial sonrisa. “Así es, todavía hay cuatro pisos esperando a ser despejados en las ruinas del invernadero. ¡Solo estamos esperando que se reagrupen!” – añadió N1 con una sonrisa. La mirada de Caballo Blanco se fue volviendo más decidida y terminó asintiendo con una expresión seria. “…En ese caso, no diré nada, pero mantendré esta gratitud en mi corazón. Todos, prepárense. ¡El objetivo es el piso B6 del invernadero! ¡Saldremos en 10 minutos!” Vendaval sonrió. “¡Entendido!” Los jugadores se dirigieron hacia la mazmorra del páramo y comenzaron un nuevo día de aventuras. En ese momento, Chu Guang estaba sentado en la oficina del administrador, mirando el dispositivo que tenía entre las manos, con una expresión de interés en su rostro. Era una pequeña cámara digital, que integraba dos funciones: tomar fotografías y grabar videos. Tenía tan solo el tamaño de un bolígrafo. Tenía una ranura cóncava en ambos lados que encajaba con ambos extremos de la MV y también podía engancharse en el cuello o en el bolsillo de la camisa como si fuera un bolígrafo, lo cual era muy conveniente. Esta era la pequeña herramienta que le pidió que hiciera a Yin Fang, y podía usarse con la MV. Después de mirarlo un rato, Chu Guang no pudo evitar decir con avidez mientras lo admiraba en su corazón. “Es una cámara bonita. Es una pena que no pueda hacer una llamada telefónica con ella. ¡Sería incluso mejor si se pudiera integrar un sistema de mensajería instantánea!”

SC Capítulo 132

A⁺

A^-

Volumen 7

Capítulo 132

Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars

Era cierto que el Papa tenía un nivel más alto que Malacus y un mayor poder de combate en general debido a sus estadísticas. El problema era que su clase era sacerdote. Era una clase especializada en habilidades de apoyo, y su capacidad de combate estaba entre las más bajas de todas las clases. De hecho, el único hechizo de ataque del Papa era Aliento de la Diosa, al cual los usuarios normales no podrían sobrevivir. El único método que utilizaba el Papa para atacar a Grid era liberar una gran cantidad de poder mágico. Mientras tanto, los rankers habían elegido la clase adecuada para su poder y tenían mucha experiencia en combate. “¿Me estas llamado estúpida? Ni siquiera mi padre me dijo nunca esas cosas.” La cara de Asuka se enrojeció mientras resoplaba enfadada. Corrió hacia Grid y empezó a blandir sus espadas dobles. La duración de Trascender y Furia del Herrero terminó, y Grid estaba en un estado de crisis. ‘¿Qué? ¿No es mucho más rápida que antes?’ No era fácil seguir el ritmo de las espadas dobles que atacaban continuamente. Entonces Grid utilizó la Espada de Pagma, Enlace. Asuka apenas logró bloquear 3 de los 17 golpes de Grid. Luego usó Frenesí de Espadas para bloquear otros 9 golpes más. Pero aún faltaban 5. Y fue ella quien recibió esos ataques. En la ventana de información del grupo, la salud de Asuka cayó a menos de la mitad en un instante. Toban entró en pánico, pero Black Teddy quien siempre estaba al lado de Asuka no se preocupó lo más mínimo, ni se inmutó. Él sabía mejor que nadie que un Berserker se volvía más fuerte cuando su salud caía. “¿Eh?” El Poder de Ataque de Asuka aumentó en un 40% y su velocidad de ataque en un 20%. Grid empezó a sufrir daños a medida que la batalla continuaba.

Has recibido 1.900 de daño.

Has recibido 2.080 de daño.

‘No, ¿por qué es mucho más fuerte?’ Grid se apresuró a recuperar el Pavranium que en esos momentos estaba atacando a Box. Entonces pudo ganar algo de espacio para respirar. Era fácil para el Pavranium girar alrededor de Grid y defenderle de todos los golpes de Asuka. “¿Qué es ese objeto? ¿Es de grado Legendario?” Grid por supuesto ignoró la pregunta de Asuka y sacó la Daga Ideal. Usó Movimientos Rápidos antes de cambiar rápidamente de nuevo a Dainsleif (Reproducción). “¡Cállate y muere rápido!” La alta Perspicacia de Grid confirmó que el Poder de Combate de Asuka estaba aumentando. Eso hizo que se sintiera frustrado. Y recurrió a confiar solamente en Pavranium para defenderse de su ataque continuo. Grid golpeó el hombro de Asuka y consiguió acuchillarla. Enlazó sus ataques mientras Asuka hacía una pausa. Logró sobrevivir a los ataques y su salud se redujo a solo el 20%. A partir de este momento, mostró la auténtica fuerza de una Berserker.

Has sufrido graves daños. Maximizando el efecto Berserker. El Poder de Ataque aumentará en un 80% y la Velocidad de Ataque aumentará en un 50%.

Con el aumento del 50% en la Velocidad de Ataque, ahora se maximizaba el uso de armas grandes. Asuka cambió a una alabarda que era más grande que su cuerpo y la blandió fácilmente. “¿Ugh?” Grid intentó defenderse del ataque de la alabarda, pero no pudo soportar el abrumador Poder de Ataque. Entonces Toban sintió algo de esperanza ante la escena que estaba presenciando y usó un buff sobre Asuka. “¡Impulso Feroz!”

Impulso Feroz ha sido activado. Tú Poder de Ataque y el de tu grupo aumentará un 30%, mientras que la defensa se reducirá un 20%.

Box tampoco se quedó quieto. “¡Resonancia de Poder Mágico!”

Resonancia de Poder Mágico ha sido activada. Los efectos de buff aplicados a ti y los miembros de tu grupo se incrementarán en 1,5 veces.

“¡Ohhhhhh!” Asuka sintió el poder abrumador y gritó. Volvió a blandir la alabarda, dejando una imagen roja. “¡Loco!” En el momento en que el ataque de Asuka fue bloqueado por Dainsleif (Reproducción), el cuerpo de Grid desapareció en el aire. Fue el momento en que el inmune Grid fue atrapado a la fuerza en el aire por una fuerza física que no pudo resistir. Era otra de las armas grado Único de Asuka, Cadenas Infernales. Entonces utilizó Frenesí de Cadenas y Grid quedó atrapado en el aire durante 2 segundos. El Guerrero Oso Blanco corrió hacia adelante a través de esta brecha. Luego lanzó sus garras contra Grid. Pero los discos dorados giraron y lo defendieron de los ataques del oso. Asuka sonrió con satisfacción. Ella había estado esperando que los discos de oro protegiaeran a Grid. 0,5 segundos antes de que terminara el cautiverio de Grid. Asuka mostró el Mandoble Avalancha, su arma con el Poder de Ataque más fuerte. Saltó y clavó la espada en el pecho de Grid. “¡Aaaahg!” Grid gritó mientras el color rojo llenaba su visión.

Has recibido 29.900 de daño.

Dado el hecho de que la Armadura de Luz Sagrada reducía el daño físico en un 40%, el Poder de Ataque de Asuka estaba actualmente muy por encima del sentido común. Si Grid no hubiera estado usando el Conjunto de la Luz Sagrada, habría perdido la vida. El estado de cautiverio de Grid terminó y rodó por el suelo. Box observó la sangre que manaba de él y se convenció de que podrían derrotar a Grid. De repente, una luz verde apareció en el dedo de Grid cuando se activó el efecto del Anillo de Doran y el 50% del daño sufrido se restauró. Una vez que se había activado, había un tiempo de reutilización de 10 minutos, y había pasado exactamente ese tiempo desde el primer golpe que había recibido del grupo de Box. Además, hacía 10 minutos que se había equipado la Armadura de la Luz Sagrada, la cual aumentaba en un 300% la magia de recuperación. Había recibido 29.900 de daño, el Anillo de Doran restauraría 14.950 de salud. Esto se triplicó, lo que equivalía a que Grid recuperara toda su salud.

Se han restaurado 44.850 de salud.

“Mierda. Casi me muero.” Grid maldijo mientras levantaba su cuerpo. “¿Eh...?” Los ojos de Asuka se abrieron de par en par. No había ni una sola herida en el cuerpo de Grid, ¿No debería haber una marca donde había sido herido en el corazón? ¡No había ni un solo rasguño! “¿Qué es esto?” Toban, Black Teddy y Box estaban atónitos. El tiempo de reutilización de la Espada de Pagma, Matar, terminó. Asuka percibió la intención de matar y volvió a usar espadas dobles para defenderse. Sin embargo, sería difícil hacerlo sola, lo que obligó a que Black Teddy ordenara a su invocación que la defendiera. Sin embargo, la salud del oso blanco estaba agotada por el ataque anterior y no pudo defenderse de Matar de Grid, quedando instantáneamente destruido por el golpe. Entonces Matar atravesó al Guerrero Oso Blanco y chocó con las espadas dobles de Asuka. “¡Aaaack!” Era la primera vez que Asuka lo experimentaba: su primera derrota ante otro usuario en Satisfy, su primera muerte provocada por un usuario.

El miembro de tu grupo Asuka ha muerto.

“¿Q-Qué?” La persona en la que más confiaban había muerto. Toban estaba medio asombrado y medio frustrado. Box se estremeció. ‘¡Ya basta...!’ La razón de Box para estar obsesionado con Grid era diferente a la de Asuka. No buscaba averiguar la clase de Grid. Su misión consistía en asegurarse de que Grid era digno de una invitación. De hecho, la verdadera identidad de Box era la de un espía de otro gremio. “¡Grid! Deja el Gremio Tzedakah y ven a nuestro gremio. En la clasificación unificada de gremios, somos...” ¡Box reveló que era parte de otro gremio y trató de invitar a Grid! Ni siquiera pudo terminar de hablar. Un escudo de energía negra golpeó su cuello.

¡Has recibido un golpe! Has muerto.

No le llamaban psicópata sin razón. ¿Cómo podía cortarle el cuello a una persona cuando estaba hablando? Box estaba estupefacto. Murió con una mueca y se convirtió en luz gris. Los únicos que quedaron fueron Black Teddy y Toban. Y Black Teddy estaba furioso. “Te atreves... ¿Cómo te atreves a matar a la joven dama?” Grid lo fulminó con la mirada. “¿Perdón? ¿Acaso me equivoco por matarla? Piénsalo bien. ¿Quién me atacó primero y quién intentó matarme primero? ¿Quién debería estar enfadado ahora mismo? Ah, mierda. Cuanto más lo pienso, más me enfado. Muere.” Black Teddy era fuerte, pero no tanto. Sus invocaciones ya estaban muertas y no podían ser invocadas nuevamente. Así que Grid atacó y también se convirtió en luz. Ahora Toban era el único que quedaba. “Jaja...” Toban no pudo decir nada y rio torpemente. Grid le sonrió bruscamente. “Eres bueno actuando. Deberías recibir alguno en los premios de actuación de este año.” “Jaja...” Toban siguió riendo y la mirada de Grid se volvió más amenazadora. “¿Tienes alguna excusa?” Toban también tenía conciencia. Ya no quería engañar a Grid. Se inclinó delante suyo y gritó con todas sus fuerzas: “¡Lo siento! Me cegó la codicia.” Grid se puso en cuclillas frente a él. Luego le tendió una mano. Toban no entendía lo que significaba. Grid le habló al confuso Toban. “Dame dinero. Si me das suficiente dinero para suavizar mi ira, puede que me ayude a olvidarme de esto. No tienes que hacerlo si no quieres, por supuesto. Simplemente le diré lo que hiciste a Jishuka.” La naturaleza de Jishuka significaba que no soportaba a los traidores. Toban lo sabía mejor que nadie. El inventario de Toban fue robado. Actualmente tenía 20.000 monedas de oro. Lo que equivalía a 24 millones de wons. Pero Toban estaba realmente apenado con Grid y temía represalias, así que no dudó en dárselo todo. Al final, parte de la ira de Grid se liberó. No estaba mal haber ganado 24 millones de wons en una sola batalla. Grid puso el dinero en el inventario y le dijo a Toban. “Muy bien. Esto es suficiente por ahora. Pero lo siento. Ni sueñes con que te fabrique un objeto.” “¡G-Grid...!” Toban sintió otra vez ganas de llorar. Sin embargo, se sentía tan apenado que no podía pedirle perdón a Grid. Al verlo así, su corazón se ablandó al ver el genuino arrepentimiento y le dio a Toban un rayo de esperanza. “Bueno... Sí. Te perdonaré. Si me sirves como un esclavo, algún día te fabricaré en objeto...” “...Gracias.” ¿Servir como su esclavo? Toban no era capaz de decidir si debía apreciar esta situación o no. Pero tuvo que aceptarlo, ya que él había sido el que había hecho algo malo en primer lugar. Entonces Grid se levantó “Levántate. Nos vamos.” “¿Eh? ¿Nos vamos...? ¿Adónde?” Grid le sonrió dulcemente al confundido Toban. “Vamos a completar mi misión. Te has convertido en mi esclavo.” “…...” El paladín de 1° rango y el número 68 de la clasificación general. Fue el momento en que Toban, el mejor paladín de la Iglesia de Judar y jefe de personal del Gremio Tzedakah, se convirtió en el esclavo de Grid.