Volumen 7
Capítulo 134
Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars
El santuario de la Iglesia de Judar no estaba lejos de la Iglesia de Dominio. Si se utilizaba un atajo, podían llegar en 3 días. Pero poca gente lo utilizaba. Casi todos usaban el camino principal, aunque eso significará que les llevara el doble de tiempo.
La razón era muy sencilla. El hábitat de los grifos se encontraba en la ruta más corta. Un momento de distracción significaba que una persona podía verse rodeada por decenas de grifos. Los señores cercanos adoptaron el castigo de dejar a los criminales en ese hábitat, y aquellos que visitaban un lugar tan peligroso eran extremadamente raros.
Pero ahora mismo. Dos personas estaban entrando en el hábitat de los grifos, como polillas volando hacia el fuego. Eran Grid y Toban.
“Toban, ¿qué estás haciendo? Me aburro.”
“¡Silencio!”
Toban, que estaba espiando tenso el hábitat de los grifos, tapó la boca del bostezante Grid. Empezó a sudar.
“¿Cuántas veces tengo que decírtelo? ¿Quieres morir después de que te descubran los grifos por tus ruidos?”
Los grifos eran de nivel 260. Con alas fuertes y una gran resistencia, eran capaces de atacar desde el cielo y capturar a sus presas. Debido a esto, eran uno de los principales depredadores entre los monstruos de la zona. Incluso los de alto nivel no eran capaces de defenderse cuando eran emboscados por un grupo. Por eso Toban era tan cauteloso.
“Por favor, haz silencio y sígueme. He usado este camino docenas de veces. Si actúas como te digo, podremos atravesar este cañón con seguridad sin ver a ningún grifo.”
“…...”
“Minimiza el sonido de tu respiración tanto como sea posible y muévete a gatas. ¿De acuerdo?”
Toban se tumbó con confianza en el suelo y adoptó una posición de gateo. Grid le observó en silencio antes de fruncir el ceño.
“¿No es tu tono demasiado molesto? ¿Estás intentando enseñarme? ¿Eh? ¿Un esclavo que no le teme a su amo?”
Toban se dio cuenta de su error y aclaró.
“A-Ah, Grid. No te enfades. Solo quería aconsejarte...”
“Qué molesto. No te escucharé. ¿Arrastrarme? ¿Estás loco? Ya hice eso cuando era un soldado.”
Corea del Sur aún no se había unificado con Corea del Norte. Aunque llevaban más de 100 años en tregua, las provocaciones de Corea del Norte aún continuaban. Para defender al país, los jóvenes fuertes de Corea del Sur tenían el servicio militar obligatorio.
“¿Has estado en el ejército? ¿Sabes arrastrarte?”
“¿El ejército...?”
Toban había nacido en Estados Unidos. No le interesaba el servicio militar, así que no tenía muchas experiencias de conocer a un soldado.
Grid chasqueó la lengua.
“Un tipo que nunca entró en el ejército habla de arrastrarse... Eh, civil. Yo formé parte del ejército surcoreano y sigo siendo reservista. ¿Sabes cuánto sufrí arrastrándome durante el entrenamiento? Todavía tiemblo cuando pienso en aquella época. ¿Pero ahora tengo que arrastrarme en un juego? Además, ¿es con alguien que ni siquiera sabe gatear?”
“......”
Toban se sintió abrumado por las palabras de Grid y no pudo refutarlas. ¿Cómo podía saber que el acto de gatear molestaría a un soldado? Se quedó en blanco tras darse cuenta.
“Una persona sin noción de gatear...”
Grid refunfuñó antes de sacar algo de su inventario. Era una capa de aspecto desaliñado. La Capa de Malacus.
Toban se asustó.
“¡Eh, Grid! ¿Estás loco? ¿Por qué sacas ahora eso? Te he dicho varias veces que no la saques de tu inventario.”
Toban era uno de los miembros que participaron en la incursión de Malacus. Conocía bien la opción que tenía la Capa de Malacus. ¡El olor a sangre de la capa era suficiente para estimular a los cientos de grifos que habitaban los altos acantilados!
Toban gritó al imaginar la escena de cientos de grifos atacándolos luego de ser influenciados por el efecto de la capa.
“¡Vas a hacer que nos maten! ¡Vuelve a poner rápidamente la capa en tu inventario!”
Grid miró al aterrorizado Toban y se burló.
“¿Por qué crees que seleccioné el atajo? ¿Crees que fue para acortar el tiempo? No. En primer lugar, mi propósito es cazar grifos. No puedo pasar por alto esta zona de caza.”
Los huesos, el cuero y los tendones de los grifos se usaban mucho en la producción de objetos. ¿No eran los tendones de grifo uno de los ingredientes principales de la Lanza del Vendaval? Grid había decidido cazarlos, ya que Pon había dicho que pagó una gran cantidad de dinero para comprar los tendones de grifo. Ahora era la oportunidad adecuada. No había zonas con grifos en los alrededores de Winston. No podía dejar escapar el hábitat de los grifos que había aquí.
“¡Mataré muchos grifos hoy!”
“¡Loco bastardo!”
“¿Qué? ¿Qué acabas de decir?”
Grid miró furioso a Toban. Pero Toban no se arrugó. Los grifos daban más miedo que Grid.
“¡Ahora sé que eres increíblemente fuerte! ¡Tus habilidades pueden compararse con las de los 10 mejores usuarios!”
“Jeje, ¿realmente lo crees?”
Grid estaba feliz por el elogio, pero también se rascó la nariz de la vergüenza.
El agitado Toban se acercó a Grid y le escupió a la cara mientras gritaba.
“¡Pero eso no es suficiente! ¡La cantidad de grifos aquí son imposibles de contar! Si hacemos un escándalo, nos veremos rodeados por cientos de ellos. Ni siquiera Kraugel, el primero en el ranking general sería capaz de matar a todos los grifos él solo. Pero, ¿quieres cazar grifos llevando la capa de Malacus? Guárdala ya.”
“U-Umm...”
Ciertamente, los grifos eran monstruos difíciles de cazar. Eran de nivel 260. Grid utilizó la ventaja de la retrospectiva y colocó la Capa de Malacus en el inventario. Luego le dijo a Toban.
“Muy bien, lo entiendo. Renunciaré a la caza en grupo. En su lugar, derrotemos a tantos como sea posible. Iremos a cazar a los grifos uno por uno. ¿Entendido?”
Grid estaba decidido a cazar grifos. Por lo tanto, Toban se vio obligado a ceder.
“Sí, si es de uno en uno... Llevará algo de tiempo, pero es suficiente.”
Para ser honesto, Toban también quería la experiencia y el botín que conseguiría al cazar grifos. En el momento en que Toban decidió aceptar la propuesta de Grid...
¡Kieeeeek!
Desde hace un rato. El problema eran los gritos de Toban. Docenas de grifos se estaban reuniendo después de escuchar su voz.
Al ver esto Toban dejó escapar un chillido y gritó.
“Keok... ¡Maldición...! ¡Se acabó! ¡Vamos a moriiiiiiir!”
Grid resopló.
“Deja de decir tonterías. ¿Cómo voy a morir en un lugar como este?”
“Grid...”
En un santiamén, Grid se equipó con una brillante armadura blanca, guantes y una corona de plata. También tenía una gran espada negra en su mano derecha. La espectacular y digna figura dio esperanzas a Toban.
‘Así es... ¡Grid es fuerte!’
Él solo había derrotado a Asuka, Black Teddy, Box en una pelea. Su nivel podía ser bajo, pero era uno de los usuarios más fuertes debido a su clase legendaria. Toban creía que podría ser posible ganar contra los grifos con Grid.
“¡Grid! ¡Dime que hacer!”
Ya había aceptado ser un esclavo y cumpliría con su deber como tal. Toban estaba totalmente preparado para seguir las instrucciones de Grid. Entonces le arrojó la Capa de Malacus.
“En primer lugar, póntela. Luego corre.”
“¿…...?”
Toban no podía entender las intenciones de Grid. ¿Huir con la Capa de Malacus puesta? Si se la ponía, ¿no se convertiría en el objetivo de los grifos? ¿Por qué iba a ponerse la capa si estaba intentando huir?
Grid gritó con frustración:
“¿Todavía no lo entiendes? Eres el cebo.”
“¿Cebo?”
Toban dudó de sus oídos. Un humano, una especie que tenía el mejor intelecto del planeta, ¿estaba siendo utilizado como cebo para unos monstruos?
“¿Hablas en serio?”
Grid replicó impaciente a Toban.
“¿Parece que estoy bromeando? Esto es una orden.”
“¡No puede ser! Actuar como cebo para monstruos, ¡va contra los derechos humanos! No es ético.”
“¿Qué tiene que ver la ética con esto? ¿Qué derechos humanos tiene un esclavo? Podemos librarnos de esta crisis si actúas como cebo, ¡mientras yo me encargo de ellos uno a uno desde la retaguardia!”
Era cierto. Luchar con docenas de grifos significaba que era probable que ambos murieran. Toban volvió a sentir ganas de llorar. Hace unos días, se había alegrado de haber recibido una misión de grado SS por primera vez, pero ahora era diferente. Esto no era una bendición, sino todo lo contrario, se había convertido en una maldición.
“¡Maldición!”
Últimamente, el número de veces que Toban quería llorar había aumentado significativamente. Finalmente se equipó la Capa de Malacus. El olor a sangre se extendió en todas direcciones y la atención de los grifos se centró en él.
Los grifos eran tan violentos como los orcos. Y ahora estaban excitados por el delicioso olor a sangre. Los afilados picos apuntaron exactamente a la cabeza de Toban.
“¡Hiik!”
Toban se defendió con su escudo.
¡Clankkkk!
Hubo un gran impacto y el cuerpo de Toban fue empujado unos pasos hacia atrás. En ese hueco, un grifo batió sus enormes alas, creando una presión de viento, y blandió unas pesadas zarpas.
“¿Eh? ¿Ehhhh?”
Toban se tambaleó por la presión del viento. La pata del grifo apuntó a su pecho.
Debido a la presión del viento, Toban ni siquiera pudo ajustar su escudo. Eso significó que fue golpeado por la pata del grifo y no pudo evitar una lesión grave. No, ¿por qué era tan fuerte este grifo? Toban sintió algunas dudas y comprobó su nombre. Entonces maldijo.
“¡Maldita sea! ¿Este bastardo es un jefe de campo?”
Así es. El grifo que lideraba a 22 grifos era un jefe de campo de nivel 290 llamado “Capitán Grifo.”
“¿Por qué Dios me ha abandonado?”
Gritó Toban. Pero después del inevitable golpe, inmediatamente bebió una Poción de Salud y utilizó magia buff que se concentró en la defensa. Luego cerró los ojos y se preparó para el dolor. En ese momento, Grid apareció detrás del Capitán Grifo y atacó con Matar.
|
||||||||
El daño de Matar de nivel 1 era del 1500% de su Poder de Ataque, al nivel 2 era del 1800%. Grid también había invertido los 200 puntos ganados con el Papa en su estadística Fuerza, como hacía siempre. Además, ahora el Pavranium estaba bendecido por el Dios Dominio y tenía un efecto de mejora del daño.
Eso no era todo. Actualmente, los 23 grifos fueron reconocidos por Dainsleif (Reproducción) como enemigos, aumentando su Poder de Ataque en 345, así como el efecto de la Furia del Herrero, el poder de Matar era suficiente para amenazar al monstruo jefe. Además de esto fue un golpe crítico y la opción de los Guantes de Luz Sagrada se activó. La cantidad de daño infringido estaba fuera del sentido común.
|
||||
‘¿No tenía el Papa solo alrededor de 300.000 de salud?’
Grid se sorprendió al ver la ventana de notificación.
“¡Kyaooooh!”
Un solo golpe. El Capitán Grifo sufrió una gran cantidad de daño en un solo golpe y cayó pesadamente. Se desplomó en el suelo. Cayendo en estado crítico. Toban se quedó con la boca abierta mientras le preguntaba a Grid.
“Grid... ¿Qué es ese Poder de Ataque? ¿No me digas que no usaste todas tus habilidades en la última pelea?”
Tal vez una clase legendaria era mayor de lo que él esperaba.
Grid respondió tranquilamente a Toban.
“No es así. Fue un golpe de suerte.”
Grid estaba aún más sorprendido que Toban.
