jueves, 28 de noviembre de 2024

JDR - Capítulo 247

Capítulo 247

Investigación de mercado de Habrá Tiempo.
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

Las imponentes murallas habían hecho de la Ciudad de Boulder un paraíso muy conocido. Y en comparación con la lejana Provincia de Entre las Nubes y la Ciudad Ideal, parecía estar al alcance de los mundanos. Sin embargo, esta majestuosidad no beneficiaba a todos. De camino a la entrada principal, lo primero que llamaba la atención de la gente era un enorme barrio pobre. Las chozas en ruinas eran como la psoriasis, creciendo bajo los pies de la muralla gigante, pareciendo una zanja apestosa sin final a la vista. La mayoría de las personas que vivían aquí eran flacas y tenían una tez cetrina. O bien se sentaban aturdidos en la puerta envueltos en una prenda de ropa que nadie sabía cuánto tiempo habían llevado puesta, o bien se preparaban para salir a buscar basura. Ya no quedaba nada para recoger en el área cercana. Si querían encontrar algo, solo podían ir a los pisos más altos de los rascacielos o a algún lugar más alejado. Las aguas residuales y los excrementos que se podían ver por todas partes teñían la nieve que debería ser blanca de otros colores. Y definitivamente empeoraría cuando la nieve se derritiera por completo; sería un milagro que no estallase ninguna plaga. Habrá Tiempo nunca había visto tantos PNJs en este juego antes. No pudo evitar quedarse atónito mientras miraba la escena que tenía delante. “¿Cuántas personas hay aquí?” Xu Shun pasó la pregunta y Poco Dinero respondió con un tono despreocupado. “Diez mil, veinte mil… tal vez cien mil. De todos modos, nunca hay poca gente. ¿Quién se molestaría en contar a estas cosas? No tiene sentido.” Una expresión de sorpresa apareció en el rostro de Xu Shun. ‘¿Miles? Es increíble.’ En este momento, Habrá Tiempo, que estaba mirando la pantalla de la máquina virtual y viendo los subtítulos, estaba pensando en algo completamente diferente. ‘¿Miles de personas? ¿De dónde sacan comida para tanta gente…?’ Definitivamente no era de la agricultura, porque no parecía que hubiera un lugar para cultivar. Al final del barrio pobre había un poste de electricidad torcido con varios altavoces conectados a él, reproduciendo varios canales aburridos en rotación. Cien metros más adelante estaba la entrada principal de la Ciudad de Boulder. Había caminos de cemento limpios, milicianos de guardia, caravanas listas para partir y gente pobre buscando trabajo; muchos de ellos eran incluso niños pequeños. Para la gran mayoría de la gente, solo había dos cosas que esperar de la vida. Una era ser contratados por caravanas o comerciantes, y la otra era ser reclutados como trabajador para una fábrica. Si no podías depender de esas esperanzas, y no podías dejar de lado tu orgullo para mendigar o vender tu alma, entonces solo te quedaba convertirte en mercenario. Si estallaba una Marea, ni siquiera tendrían que comprar un arma. Debido a que transportaban mercancías desde el puesto de avanzada, Habrá Tiempo y los demás fueron rápidamente confundidos con comerciantes. “Señor, ¿necesita un sirviente? Puedo contar, lavar la ropa, mover cosas… Puedo oler ratones y cucarachas escondidos en las grietas. Puedo hacer cualquier cosa.” – dijo con voz aguda un niño pequeño con cabello rizado y rostro sucio, siguiendo a Poco Dinero. Su juicio era bueno y podía ver de un vistazo quién era más parecido a un comerciante de este grupo. Sin embargo, muchas personas en el barrio bajo tenían habilidades como las suyas. “No lo necesitamos.” “Señor…” El niño todavía intentó persuadirlo, pero Poco Dinero lo interrumpió con impaciencia. “Solo lo diré una vez.” Al mirar sus ojos hostiles y la pistola en su cintura, el niño dio un paso atrás, sin atreverse a persuadirlo más, y corrió hacia un lado para buscar el siguiente objetivo. Xu Shun miró la expresión de decepción del niño y no dijo nada. No era una persona demasiado comprensiva y, desde luego, no se le ocurriría ingenuamente ayudar a niños ni nada por el estilo. Una vez que ayudase a uno, los problemas que le seguían nunca terminarían. ¿Quién no era digno de lástima en el páramo? Para él, la misión que le había encomendado el Administrador era la principal prioridad y todo lo demás tenía que dejarse de lado. Pero… Al mirar la majestuosa muralla gigante, Xu Shun no pudo evitar suspirar. Era muy alta y hacía que la gente se sintiera segura con solo mirarlo. Sin embargo, los suburbios del norte gobernados por el Administrador aún lo hacían sentir más cómodo… Al otro lado de la calle de la entrada principal de la Ciudad de Boulder estaba el Hotel Viento Lejano. Era muy fácil reconocerlo porque su letrero colgaba directamente en su magnífica puerta. Sin embargo, algunos huéspedes parecían estar peleándose con el personal del hotel en ese momento. Frente a un miembro del personal del hotel, un hombre con una vieja chaqueta de cuero tenía el rostro enrojecido por la ira. Había una maleta a su lado. A juzgar por el equipaje esparcido, el hombre debía haber sido expulsado del hotel. Detrás de él, había más huéspedes que habían sufrido la misma suerte que él. “¿No acordamos que era una ficha al día?” “Sí, eso es lo que dijo nuestro gerente, pero eso fue durante el invierno, y ahora los precios han subido. ¿Acaso te impedimos renovar?” – dijo el personal del hotel con impaciencia, mientras se rascaba las orejas. “¿Diez fichas al día? ¿Sois ladrones? ¿Por qué se vuelve más caro que durante el invierno?” “Por supuesto que es para hacer espacio para los huéspedes que vienen de lejos. ¿Por qué crees que es más barato en invierno?” – se burló el personal del hotel. – “Está bien, agarra tu equipaje y vete.” “¿Y si digo que no?” El hombre lo miró enojado. “¿Qué tiene eso que ver conmigo?” El personal del hotel se dio la vuelta bostezando y caminó hacia la entrada principal sin mirarlo. Mientras pasaba por la entrada principal, miró al guardia de seguridad de la puerta. “Te los dejo a ti.” El guardia completamente armado asintió sin mostrar ninguna expresión y se quedó allí inmóvil, con los ojos mirando al frente, como una estatua. El hombre que fue ignorado parecía furioso y se llevó la mano a la cintura. Sin embargo, justo cuando la mano del hombre tocó su cintura, sonó un disparo y cayó hacia atrás con un agujero ensangrentado entre las cejas. La mujer a su lado gritó horrorizada. Varios otros huéspedes instintivamente dieron varios pasos hacia atrás con miedo, luego recogieron apresuradamente su equipaje y se fueron. Al presenciar toda la escena, Habrá Tiempo no pudo evitar mirar a los milicianos en la puerta de la ciudad con sorpresa. Sin embargo, lo que notó fue que estos ni siquiera se molestaron en mirar. Xu Shun, que caminaba a su lado, le hizo la pregunta que tenía en su corazón. “Esa gente… ¿Simplemente lo van a ignorar?” Poco Dinero lo miró de manera extraña. “¿Esa gente? ¿Te refieres a los milicianos?” Xu Shun tragó saliva, nervioso. “Mm.” “A la milicia no le importan las disputas fuera de la Ciudad de Boulder. Solo son responsables de proteger la puerta. El páramo es un lugar muy grande, no tienen el tiempo ni la energía para lidiar con las disputas que ocurren en cada calle. Pero la reputación de este hotel todavía no es tan mala. El dueño es un noble del centro de la ciudad y el gerente es una persona muy capaz. Tiene una buena relación con varias pandillas del barrio. Si estás aquí por negocios, te presentarán clientes… Por un 10% de comisión, y solo te cobrarán una vez.” – respondió Poco Dinero con una sonrisa. Luego sacó su oxidado reloj de bolsillo y miró la hora. – “Ahora es mediodía, así que no hay mucha gente. Por la noche estará más animado, pero no te recomiendo que vengas a divertirte aquí.” “¿Divertirte?” “No es nada, está bien si no estás interesado. Pero si lo estás, puedes preguntarle al miembro del personal en la puerta ahora mismo. Te presentará a algunas personas.” “¿……?” Xu Shun parecía desconcertado. “Vamos, es hora de que hagamos fila en la puerta… Por cierto, ¿has preparado el impuesto de entrada a la ciudad?” – instó Poco Dinero, sin pretender explicarlo con detalle. Xu Shun estaba atónito. “¿Impuesto de entrada? ¿Tienes que pagar impuestos cuando entras?” El Administrador le dijo que una vez que se vendieran los bienes, podría darle una parte a la caravana y usar la otra para financiar sus actividades. Pero esos bienes aún no se habían vendido, y no tenía fichas en el bolsillo. No pudo evitar preguntarse si esas personas aceptarían monedas de plata… “Por supuesto. Debes pagar 3 fichas cada vez que ingresas a la ciudad, por lo que la mayoría de las personas no entran y salen de la ciudad sin motivo. Está bien. Yo pagaré por ti si no tienes fichas.” – dijo Poco Dinero con una sonrisa. Habría más oportunidades para que hiciera negocios con este grupo de personas en el futuro. A juzgar por la reacción de su jefe esa noche y la actitud del Administrador después, Poco Dinero sintió que era necesario entablar una buena relación con ellos. Esta era una inversión a largo plazo. 6 fichas eran una cantidad pequeña para él y su jefe. La cola no tomó mucho tiempo. Los milicianos en la puerta verificaron principalmente si había artículos peligrosos entre las mercancías. Vale la pena señalar que los explosivos de más de 300 g eran considerados contrabando, pero las balas y los rifles no. Quizás los milicianos tenían absoluta confianza en que podían matar al alborotador primero, por lo que no parecía importarles si traían armas con ellos. Tenía sentido. Después de todo, se podían ver los cañones de varias ametralladoras pesadas en esta enorme pared. Y era lógico pensar que debería haber algunos francotiradores o cosas similares escondidos en lugares que no se podían ver. Sin embargo, cuando revisaron a Habrá Tiempo, varios milicianos lo miraron inesperadamente a él y al arco que llevaba en la espalda varias veces. Después de algunos susurros, agregaron una nota a un libro repleto de palabras. Por supuesto, Habrá Tiempo también estaba haciendo lo mismo, sosteniendo tranquilamente un bolígrafo y escribiendo en un pequeño cuaderno.

Nota
El líder de la milicia en la puerta de la Ciudad de Boulder es muy poderoso. Puedo sentir un aura peligrosa. Probablemente sea un despertado, pero no estoy seguro de que nivel es.
Además, se anota el nombre de los despertados al ingresar al asentamiento.
Pero a juzgar por las reacciones de las personas a mi alrededor, los despertados no reciben un trato especial. El registro es una rutina habitual.
La milicia pronto dejó pasar al grupo. Al mirar la majestuosa puerta que pasaba por encima, Xu Shun, que llevaba su equipaje, no pudo evitar suspirar por dentro. Finalmente estaban aquí.
* * *

Habrá Tiempo
…Seguimos la caravana hasta la Ciudad de Boulder. El jefe de la caravana pagó el impuesto de entrada por nosotros: un total de 6 fichas.
Esa noche, después de desconectarse, Habrá Tiempo fue inmediatamente a la página web oficial para crear una publicación, brindando información de primera mano sobre la Ciudad de Boulder al foro. No solo los jugadores tenían curiosidad por el nuevo mapa creado por el equipo de desarrollo, sino que incluso el propio desarrollador tenía curiosidad por lo que estaba sucediendo en la Ciudad de Boulder. Para ser honesto, Chu Guang ahorró fichas durante cinco meses cuando planeaba ir. Si no hubiera encontrado el Refugio 404, ya habría ido allí. Como era una publicación serializada y la velocidad de escritura de Habrá Tiempo no era muy rápida, Chu Guang, que estaba sentado frente a la computadora, hizo clic en la opción de Borrador y filtró temporalmente los comentarios de otras personas.

Habrá Tiempo
La situación en la ciudad es completamente diferente a la del exterior. Las calles han sido renovadas y los edificios se han reconstruido sobre las ruinas que fueron derribadas. Cuanto más cerca estás del centro de la ciudad, más altos son los edificios, pero ninguno de ellos es más alto que esa enorme muralla.
Los buenos hoteles son muy caros, pero las tabernas y alojamientos baratos están escondidos en callejones intrincados. La situación en esos lugares no es mucho mejor que en los barrios marginales del exterior. Pero vale la pena mencionar que, debido a la construcción del sistema de drenaje, no huele tan mal como en los barrios marginales.
Quizás el equipo de desarrollo nos esté insinuando que también deberíamos considerar agregar algunas instalaciones municipales al asentamiento en la superficie.
En términos de ropa, los residentes aquí visten principalmente algodón y lino. La industria textil debería estar muy desarrollada. Los ciudadanos que trabajan en la ciudad básicamente pueden permitirse varios conjuntos. Los mercenarios prefieren elegir ropa hecha de cuero o armaduras corporales hechas de materiales especiales, por lo que incluso si ocultan sus armas, es muy fácil distinguirlos.
Hay un puñado de hospitales y escuelas dispersos en varios vecindarios en las afueras del centro de la ciudad. La gente que vive allí tiene una perspectiva mental completamente diferente a los del exterior y tiene un mayor poder adquisitivo.
También hay un muro que rodea el centro de la Ciudad de Boulder. Más de una docena de edificios de gran altura de antes de la guerra han sido renovados para formar la cima de la pirámide de la ciudad. El gobernante que domina todo esto es un hombre llamado Fang Ming. Rara vez aparece directamente ante el público. Se muestra principalmente en hologramas. La mayoría de la gente lo admira, pero también hay un número considerable de personas a las que no les importa.
Vale la pena mencionar que no faltan materiales en la ciudad. La productividad no es baja y muchas tecnologías han alcanzado el campo de la ciencia ficción. Aun así, la gran mayoría de la gente sigue siendo muy pobre. Especialmente para la gente de clase baja sin educación, solo hay dos formas de enriquecerse: unirse a una caravana o convertirse en mercenario.
Después de elegir un lugar en el que quedarnos, llevamos la tela del diablo y las hojas psicoides al mercado junto con la gente de la caravana. Allí se intercambian productos de toda la ciudad y hay cientos de puestos, como un enorme mercado. Los dueños de los puestos estaban asombrados por nuestra artesanía textil, y tengo que dar aquí un pulgar hacia arriba a la señorita Teng Teng… Pero puedo sentir que obviamente están mucho más interesados en las hojas psicoides.
Al final, las 10 piezas de tela del diablo se vendieron por 5.000 fichas, y los 100 kilogramos de hojas psicoides también se vendieron por 5.000 fichas… Esto fue el resultado del regateo, ya que inicialmente solo querían dar la mitad de esa cantidad. El peso de los dos productos es en realidad similar, pero en mi opinión personal, este último es menos difícil de obtener y obviamente más rentable.
Una vez finalizada la transacción, el guardia PNJ y yo recorrimos el mercado y realizamos una encuesta sencilla. Descubrimos que la demanda de caucho y aceite de biomasa es muy estable, el volumen de compra es sorprendentemente grande y lo más importante es que su precio es abierto y transparente. El único inconveniente es que su precio no es alto y será complicado conseguir tanto caucho y aceite.
Lo mismo ocurre con el algodón, el lino y los cereales. Además, aquí también se pueden comerciar otros materiales como acero, aluminio e incluso metales preciosos como plata y oro.
¡Lo siguiente es solo una especulación!
Teniendo en cuenta que la Ciudad de Boulder se centra en las características de las profesiones [Comerciante] y [Mercenario], la próxima versión del juego puede lanzar nuevas formas de jugar, como Escolta y Mercader.
Si planeas poner un negocio, debes prestar atención al débil poder adquisitivo de los residentes. ¡Estimo que será complicado ganar dinero vendiendo comida deliciosa!
Por el contrario, los mercenarios tienen un gran poder adquisitivo y una necesidad clara. Aquí se pueden vender armas baratas, equipo de protección, equipo auxiliar, alcohol para aliviar el estrés e incluso hojas psicoides, así como gasas médicas y comida seca… ¡la calidad parece buena y a un buen precio!
¿Quizás deberíamos abrir una tienda en la Ciudad de Boulder? ¡Es evidente que tenemos un exceso de armas!
Por supuesto, si hay gente de inteligencia que esté interesada… ¿Puedes trabajar en las fábricas colocando tornillos? Aun así, el método para que te contraten sigue siendo desconocido y los ingresos serán muy bajos. Además, el proceso parece ser extremadamente aburrido.
A menos que nunca hayas trabajado en una fábrica en la vida real, ¡no es muy recomendable!


JDR - Capítulo 246

Capítulo 246

Me gustaría expresar mi mayor respeto a estas honorables personas.
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

No mucho después de que esa enorme rata en motocicleta partiera con un grupo de ratones, un equipo de recuperación de tierras compuesto por 500 refugiados fue transferido del refugio temporal a la Ciudad de la Longevidad. Había alrededor de 1.500 refugiados varados actualmente en el refugio temporal. Ahora que el invierno estaba llegando a su fin, la nieve se fue derritiendo lentamente y filtrándose en el suelo. No podían quedarse en edificios abarrotados y peligrosos para siempre. No era ni seguro ni higiénico. Especialmente en primavera, podría convertirse fácilmente en un caldo de cultivo para los gérmenes. Caminando frente al grupo de refugiados, Jiu Li se encontró con Luka, que estaba esperando en la puerta este y le estrechó la mano. “Nos llevó un tiempo llegar. Lamento haberte hecho esperar.” “Está bien, hay nieve por todas partes. No es fácil para ti llegar hasta aquí. Pero me alivia ver que llegaste sano y salvo.” – contestó Luka con tono tranquilo. Después de un breve saludo, Jiu Li fue directo al grano. “¿Por dónde empezamos? ¿Aquí? ¿O en algún otro lugar?” El año pasado, su campamento en la puerta este fue destruido por una ventisca, y los restos que quedaron aún eran vagamente visibles en el suelo. “De acuerdo con las instrucciones del Administrador, su asentamiento está en la puerta oeste, y ahora la máxima prioridad es resolver el problema de la vivienda. Los ladrillos, el cemento y la madera se han entregado en el sitio de construcción. Habrá personal especial para guiarlos sobre cómo construirlos. Una vez que se construyan las casas, les asignaremos tareas agrícolas para la primavera.” – dijo el viejo Luka. – “La tierra se asigna por hogares. Dos adultos forman un hogar, al que se le dará algo más de 0,6 hectáreas de tierra. Por cada niño en la familia, se le dará 0.06 hectáreas adicionales. A las personas solteras de 16 años o más se les asignarán 0,2 hectáreas por cabeza. Después de que se casen, serán considerados un nuevo hogar y se les asignarán las 0,6 hectáreas . La propiedad de la tierra pertenece a la Ciudad de la Longevidad y no se puede transferir ni arrendar. Se revisará cada trimestre. Los infractores serán expulsados del registro familiar y sus tierras serán confiscadas. Durante los tres primeros años os proporcionaremos semillas y fertilizantes, y a cambio solo tendréis que entregarnos la mitad de la cosecha. Después de esos tres años, si no habéis abandonado la tierra, os la entregaremos íntegramente. En ese momento, solo tendréis que entregar el 20% de la cosecha, y podréis decidir si queréis conservar el resto o venderlo al granero.” Los refugiados susurraron. Todos tenían expresiones emocionadas en sus rostros. “¿Proporcionan las semillas?” “¡Y el fertilizante!” “Y solo entregar la mitad de la cosecha… Increíble.” Por no hablar de ellos, incluso a Luka también le resultaba difícil de creer. En el páramo, ya era generoso permitir que los agricultores se quedasen con el 20% de la cosecha. Sin embargo, el Administrador no solo les permitió quedarse con la mitad, sino que incluso dijo generosamente que les proporcionaría semillas, fertilizantes y orientación profesional durante los primeros tres años. “La razón por la que las personas terminan siendo refugiados es que están desarraigados. Sí, los necesitamos para cultivar alimentos, pero lo que más necesitamos es usar la tierra y trabajar para unirlos a nosotros. No piensen solo en las ganancias. Según las estadísticas que hemos recopilado, hay aproximadamente unos 500 hogares entre los refugiados. Si cada hogar puede obtener 0,6 hectáreas, podrán cultivar más de 333 hectáreas de tierra. Esto no solo puede permitir que más de 500 familias vivan bien, sino que también puede proporcionar alimentos a miles de personas. Además, puede llenar los estómagos del resto de refugiados y desarrollar la producción. Una parte de esas 1666 hectáreas restantes serán administradas por el refugio, cultivadas principalmente por prisioneros de guerra. La otra parte será arrendada y gestionada por los residentes del refugio y los alimentos producidos serán comprados por el granero.” Esas fueron las palabras del Administrador. Luka no lo entendió del todo, pero tenía una nueva comprensión de la bondad del Administrador. Un corazón tan bondadoso era demasiado raro en el páramo. Deseaba desde el fondo de su ser que esta pobre gente tuviera una buena vida. Después de resolver el asunto de Jiu Li y entregar las herramientas y los materiales de construcción, Luka delegó el resto del trabajo al capataz y los guardias, y regresó solo a la Ciudad de la Longevidad. Dentro de la oficina, el capitán de la guardia Llave Inglesa lo estaba esperando. Actualmente, la Ciudad de la Longevidad no contaba con personal suficiente, especialmente en el aspecto logístico. Además de hacer guardia, tenían que encargarse ocasionalmente de la tarea de comunicarse con los refugiados. Esas también eran las instrucciones del Administrador. Se trataba de una medida temporal y se reformaría más adelante. Después de todo, para los refugiados, un impecable uniforme negro y un rifle de gran calibre eran mucho más convincentes en cualquier circunstancia que un trozo de papel repleto de palabras. Para decirlo sin rodeos, la alfabetización apenas había llegado a su etapa primaria, y la mayoría de las personas aún no conocía más que unas pocas palabras, por lo que no podían recordar las reglas durante mucho tiempo. Para ellos, la ley era mucho menos importante que las palabras del Administrador llevando una servoarmadura. Les daba una sensación de seguridad mucho más fuerte que cualquier otra cosa. Al menos en el Distrito de Qingquan, la gente del páramo solo reconocía eso. “Se ha restaurado la ruta de transporte al Distrito del Olmo. En la actualidad, la capacidad de transporte y los recursos humanos son muy limitados. Solo podemos garantizar el suministro de entre unos 500 y 800 troncos a la ciudad cada día… Eso se hace con la premisa de no afectar el trabajo de recuperación de tierras. El Administrador ha dicho que el desarrollo agrícola es la primera prioridad. Haré que la gente maneje esta madera y me la entregue después de que la transporten a la ciudad.” Luka hizo una pausa por un instante, luego continuó en tono serio. “Además, la fábrica de ladrillos ha priorizado su capacidad de producción a la Ciudad de la Longevidad. Necesitamos construir al menos 500 casas antes de fin de mes y asegurarnos de que los tres dormitorios colectivos estén terminados. Los refugiados alojados en instalaciones temporales serán completamente transferidos aquí.” Llave Inglesa dudó por un momento. “¿Será posible en tan poco tiempo?” También necesitaban prepararse para la siembra en primavera, por lo que probablemente sería complicado disponer de más mano de obra. Sin embargo, la respuesta de Luka superó sus expectativas. “Al principio, también pensé que esta misión podría ser complicada de superar, pero la diligencia de los residentes del refugio superó nuestras expectativas… En la actualidad, han completado una quinta parte del total de la cantidad de tierras requeridas. Y el resto probablemente se conseguirá en una semana como máximo. El Administrador dijo que, si la situación es optimista, podrán desbrozar otras 666 hectáreas antes del día 20. Si sumamos las 666 hectáreas en las que trabajan los prisioneros de guerra, no habrá ningún problema en completar las 2000 hectáreas antes de que llegue la primera. De esta manera, podremos dedicar más mano de obra a la construcción de casas y acelerar el reasentamiento de los refugiados.” Después de decir eso, Luka desplegó un plano. Había una imagen de una vivienda hecha con una estructura de ladrillo y madera. La forma general era cuadrada y no destacaba en nada, pero poseía todo lo que una casa necesitaba. “Esta es una casa adosada diseñada por los habitantes del refugio. Es una vivienda de 36 metros cuadrados hecha con una mezcla de ladrillo y madera. Requiere una pequeña cantidad de materiales de construcción y su rendimiento de aislamiento térmico y de seguridad son bastante buenos.” Llave Inglesa se quedó mirando el dibujo durante un rato. Aunque no lo entendía muy bien, intuitivamente sintió que los ladrillos y el cemento empleados en este tipo de edificio era menor que el del resto de construcciones de la ciudad. Después de mucho tiempo, no pudo evitar suspirar. “Me gustaría expresar mi mayor respeto y gratitud a estas honorables personas.” Luka también asintió con un suspiro. “Realmente tenemos que agradecerles, nos dieron tanto.” Guerra, desastres naturales, hambrunas, enfermedades… Incluso comparado con los días más duros del pasado, el invierno de este año ciertamente había sido un infierno. Sin esa gente de azul, y mucho menos esos refugiados de otros lugares, pocas personas en todos los suburbios del norte habrían podido sobrevivir esta estación. Pero nadie murió de hambre e incluso tuvieron una fiesta de Año Nuevo. Esto era casi inimaginable en el pasado. Por supuesto, para el propio Luka, su gratitud era mucho más simple. Si no fuera por esa ficha que pagó el Administrador, ya habría muerto bajo el arma de cierto guardia. No comprendía muchas cosas importantes y ni siquiera entendía la frase Levántate, no te arrodilles, que dijo el Administrador. Solo sabía una cosa: le salvó la vida. Entonces su vida le pertenecía al Administrador.
* * *
Por la noche. La caravana que se dirigía a la Ciudad de Boulder se instaló en un edificio de oficinas abandonado. Se encargaron de las Trituradoras del vestíbulo al pasillo y llegaron al segundo piso del edificio. Después de atar una cuerda de seguridad para garantizar una salida, el guardia responsable de escoltar a Poco Dinero y al resto de regreso a la ciudad caminó hacia Xu Shun y Habrá Tiempo. “Esta es nuestra casa segura en el borde de la línea del cuarto anillo. Descansaremos aquí por la noche y continuaremos nuestro viaje después del amanecer.” Su nombre era Luo Guang, y había estado trabajando para Liszt durante unos seis años. Se le consideraba un antiguo empleado de la caravana. Los otros dos guardias habían estado trabajando durante dos años respectivamente. El que tenía una metralleta en el pecho se llamaba Wang Zhong, y el que tenía una venda en el brazo derecho se llamaba Kaya; esta fue toda la información que Habrá Tiempo obtuvo de Xu Shun. Antes de que el grupo llegara aquí, fueron emboscados por un grupo de depredadores. El desafortunado tipo llamado Kaya, lamentablemente, recibió un disparo en el brazo derecho. Esos bichos escondidos en las ruinas siempre salían de manera inesperada y abrían fuego de inmediato, sin ocultar su atroz deseo en lo más mínimo. A excepción de una persona que estaba tan tranquila como siempre, el resto tenían las típicas expresiones de miedo persistentes en sus rostros. Esa persona era Habrá Tiempo. ¿No es de sentido común en los juegos de rol encontrarse con bandidos cuando se escolta una caravana? Dado que la misión le pidió al jugador que llevase un arma, el juego naturalmente le daría la oportunidad de usarla. Era solo una rutina básica. No había necesidad de entrar en pánico. Habrá Tiempo no lo encontró extraño. En cambio, solo sintió que esos PNJs eran muy débiles. “¿Casa segura?” Xu Shun miró a su alrededor y notó el moho en las esquinas de la habitación. No sintió que este lugar fuera seguro. Poco Dinero, que estaba de pie a su lado, sonrió. “No te pongas nervioso, esas Trituradoras no saldrán de la tierra. Incluso si hay una pequeña colmena en la parte superior del edificio, no aparecerán de repente. Mientras se utilicen correctamente, las Trituradoras que deambulan por los pasillos se convertirán en nuestros guardianes.” Había al menos cientos de trituradoras en el vestíbulo del primer piso, pero cuando aparecieron, solo mataron a una docena de ellos, y todavía quedaban un montón. Si un grupo de depredadores los atacase, tendrían que sacar a las trituradoras del vestíbulo hasta el pasillo como lo que acaban de hacer. Incluso si esos depredadores eliminaran a todos las trituradoras en combate cuerpo a cuerpo sin disparar un solo tiro, se escucharía el sonido del combate. Mientras mantuvieran a alguien de guardia cerca de la salida del pasillo seguro, básicamente se podía garantizar que todo sería infalible. “Es peligroso hacer una fogata. Me temo que tendremos que pasar la noche a oscuras. ¿Trajiste comida seca?” – dijo Poco Dinero con paciencia a los dos novatos que nunca habían viajado lejos. “Sí.” Poco Dinero asintió. “Eso es bueno. No hay manera de que hagan fuego para cocinar.” La comida seca para la gente de una caravana era pasta nutritiva. Aunque también había tortas de trigo, estaban tan congeladas que nadie quería comerlas. Xu Shun sacó el pan al vapor del tamaño de un brazo, luego metió la mano en su mochila y sacó un frasco de pepinillos. Usando un cuchillo para cortar el pan, vertió algunos pepinillos sobre él, luego se lo metió en la boca y le dio un mordisco. Los guardias de la caravana que lo rodeaban lo miraron con curiosidad y susurraron en voz baja. “¿Por qué este pan es blanco?” “Comida extraña.” “Lo había visto en su mercado antes… pero era muy caro. De hecho, ¡costaba 4 fichas cada uno!” Al escuchar esto, los otros dos guardias tenían expresiones de sorpresa en sus rostros. Miraron a Xu Shun con un deje de envidia en sus ojos, como si estuvieran mirando a un hombre rico. ¡4 fichas para una comida! ¡Eso era demasiado lujoso! Lo que Habrá Tiempo comió fueron bollos de carne al vapor, por lo que terminó de comer mucho más rápido que Xu Shun. Caminó hacia la ventana y se sentó, sacando el pequeño libro de su bolsillo y mirando la tenue luz de la luna del exterior. Había pequeños y densos caracteres escritos en él, todos los cuales describían las cosas que había visto y escuchado a lo largo del camino. Planeaba actualizarlo en el foro después de desconectarse más tarde. La situación en el Distrito de Qingquan era bastante diferente a la de los suburbios del norte. En el camino, se encontraron con al menos dos incursiones de depredadores. La primera vez fueron cinco personas, que les dispararon con rifles de cañón de hierro indiscriminadamente, pero tres fueron asesinados rápidamente, y los dos restantes huyeron presas del pánico. La segunda vez vinieron algunos asaltantes más. Un total de doce personas los atacaron, lo que era suficiente para formar un equipo de diez personas. Kaya, que estaba sentada contra la pared, se trató la herida con alcohol y maldijo en voz baja. “¡Ese grupo de bastardos! ¡Todo lo que saben es atacar furtivamente!” Xu Shun lo miró. “¿Cómo es que hay tantos depredadores?” “Están por todas partes. Esos edificios pueden parecer vacíos, pero nunca se sabe cuántas personas se esconden en su interior. Lo más probable es que nos hayan visto en el momento en que ingresamos a la ciudad.” – susurró Kaya. Xu Shun de repente se puso alerta. “Entonces si nos rodean…” Kaya sonrió. “Tranquilo, no todos los depredadores se convertirán en miembros de la tribu Mastica Huesos, al igual que no todas las células cancerosas terminarán convirtiéndose en tumores. Al menos un tercio de los depredadores eran mercenarios que mataron a quienes les pagaban o a sus antiguos socios. No pudieron regresar a la Ciudad de Boulder, ni pudieron reunir el coraje para comenzar una nueva vida, así que al final, simplemente se convirtieron en bandidos. ¿Cuánto esperas de esa escoria?” Wang Zhong, que estaba sentado a un lado, intervino en la conversación. “En realidad, nuestra suerte no fue mala. Todos los grupos con los que nos encontramos solo eran capaces de hacer pequeños trabajos. Si nos hubiéramos encontrado con los que hacían algo grande, habría sido muy problemático.” “¿Qué quieres decir…?” “Esto es lo que quiere decir.” – usando pinzas para sacar una bala, Kaya la agitó frente a él con una mueca. – “Bola de acero, de unos 6 mm… Gracias a Dios, si se usara una bala de plomo, mi brazo estaría arruinado.” Wang Zhong se rio entre dientes y bromeó. “¿No es genial? Podrás cambiar a un brazo mecánico en ese momento.” Kaya puso los ojos en blanco. “Piérdete. ¿Crees que puedo pagarlo?” Ese tipo de equipo caro no era algo en lo que alguien como él se atrevería a pensar. La gran mayoría de las personas aquí eran empleadas por Liszt temporalmente, y solo unos pocos podían convertirse en trabajadores a largo plazo y servir a la caravana de por vida. Y esto era lo que los hacía trabajar más duro. Mirando los subtítulos que se mostraban intermitentemente en la MV, Habrá Tiempo reflexionó un buen rato y continuó escribiendo en el pequeño cuaderno a la luz de la luna.

Nota
…El mercenario es una profesión muy común en la Ciudad de Boulder, y la mayoría de las personas que se dedican a esta profesión son personas pobres.
Al mismo tiempo, el grave exceso de oferta del mercado armado privado ha llevado a la involución extrema de la industria mercenaria. La gran mayoría de los mercenarios deben arriesgar sus vidas para ganar un salario miserable para mantenerse, lo que también es la fuente del caos en el Distrito de Qingquan…
Al menos es una de las causas fundamentales.
Al cerrar el cuaderno en su mano, Habrá Tiempo estaba a punto de desconectarse, pero por alguna razón, hubo una repentina advertencia vaga e intuitiva en su corazón. Era como si algo los estuviera mirando. Al guardar el bolígrafo en su bolsillo, la mano de Habrá Tiempo tocó inconscientemente el arco compuesto mecánico apoyado contra la pared. Después de despertar, tenía 7 puntos de percepción. Aunque no era una puntuación elevada en comparación con los jugadores de percepción, contra una persona promedio, su intuición era mucho más aguda. Junto con la experiencia acumulada en batalla, su percepción real del peligro no era más débil que la de los novatos de tipo percepción de bajo nivel. Al notar el movimiento de su mano, Luo Guang le lanzó una mirada inquisitiva. “¿Viste algo?” Habrá Tiempo no podía entender lo que estaba preguntando, pero podía adivinar lo que quería decir aproximadamente por su expresión, por lo que asintió en silencio. Los tres guardias y Xu Shun se pusieron inmediatamente alerta y agarraron sus armas, mientras que Poco Dinero se escondía en un lugar seguro. Era consciente de su propia efectividad en el combate y, al mismo tiempo, creía que estas personas podrían lidiar con éxito con esos depredadores sin necesitar su ayuda. Todos estaban en guardia en silencio. En ese momento, la mano de Habrá Tiempo se movió. Levantó el arco compuesto mecánico y colocó una flecha explosiva en la cuerda del arco. Después de unos segundos de cuenta silenciosa, la flecha fue disparada limpiamente hacia la ventana opuesta al pasillo. La flecha, que recorrió una distancia de decenas de metros, estalló en llamas en el momento en que atravesó la ventana. Las bolas de acero atrapadas en la carcasa de papel salieron volando. Inmediatamente después, se escuchó un grito miserable en el exterior y el sonido de un objeto pesado cayendo al suelo. “¡Ataque enemigo!” “¡Son depredadores!” Kaya corrió directamente hacia la ventana opuesta, mientras los otros dos observaban el pasillo y la puerta del pasaje seguro. Sin tomar el ascensor, esa era la única forma de subir. Los depredadores de abajo oyeron el sonido de la explosión y se apresuraron a subir desde abajo rápidamente. Luo Guang, que estaba de pie en la entrada del pasillo, sostenía una metralleta en la mano y disparó contra los depredadores que entraron corriendo. Dos murieron en el acto, y el otro tuvo la suerte de esconderse detrás de la pared y trató de contraatacar. Pero antes de que pudiera disparar algún tiro, una flecha se le insertó en la frente, acabando con su vida. Justo cuando Xu Shun estaba a punto de apuntar y disparar, Habrá Tiempo ya había guardado el arco compuesto. La batalla había terminado. “¡Todavía quedan tres que no han subido!” Kaya, que estaba de pie junto a la ventana, levantó el rifle en su mano y disparó dos tiros a los depredadores que huían. Al ver que no podía acertar, bajó el arma. “Maldita sea, ¡se escaparon!” Acercándose con cuidado a la salida del pasaje seguro, Luo Guang se agachó para examinar los cuerpos después de confirmar que los depredadores se habían retirado. “…Me temo que es el mismo grupo de personas que conocimos durante el día, nos han estado siguiendo todo este tiempo.” Kaya no pudo evitar maldecir. “¿Qué están tratando de hacer estos idiotas?” Wang Zhong bromeó. “Tal vez el hambre les haya hecho perder la cabeza.” La multitud soltó algunas risas. Habían estado a punto morir, lo que hizo que todos se tensaran. Luo Guang le dio una palmadita en el hombro a Kaya. “Todavía queda un largo camino que recorrer mañana. Probablemente podremos llegar a la Ciudad de Boulder alrededor del mediodía. Dormiré primero y luego me haré cargo de tu turno en medio de la noche.” Kaya lo miró con tranquilidad. “Está bien, jefe.” Habrá Tiempo regresó a la ventana y se sentó. Después de confirmar que la crisis se había resuelto, miró con calma la pequeña libreta nuevamente antes de volver a guardarla en su bolsillo. Luego cerró los ojos y se preparó para desconectarse. Xu Shun caminó hacia Habrá Tiempo y se sentó a su lado. El Administrador le había dicho que cuando sus residentes estuvieran durmiendo, tenía que hacer guardia y no dejar que nadie se acercara. Luo Guang miró a Habrá Tiempo que ya había cerrado los ojos, luego miró a Xu Shun que estaba sentado a su lado. “¿Está dormido?” Xu Shun asintió. “Sí.” Según el acuerdo, Habrá Tiempo se haría cargo de su turno alrededor de las 3:00 AM, y no se despertaría durante ese tiempo. “Qué calidad psicológica tan envidiable.” – sonrió Luo Guang y continuó en voz baja. – “Estaba a punto de elogiarlo porque esos dos disparos fueron increíbles.” Entre los mercenarios de la Ciudad de Boulder, pocos usarían arcos y ballestas si pudieran elegir. Después de todo, el poder de este tipo de arma era inestable y era mucho más complicado de mantener que las armas de fuego. Solo algunos usuarios con habilidades elegirían armas distintas a las de fuego para aprovechar mejor sus ventajas físicas. Sin embargo, la mayoría elegían principalmente proyectiles. Por ejemplo, los cuchillos arrojadizos y las jabalinas, así como las granadas, eran los tres más comunes. Aunque no era tan inteligente como el Capitán Holograma, Luo Guang estaba seguro de que ese hombre dormido era un despertado. Xu Shun asintió. “Se lo transmitiré cuando se despierte.” Luo Guang agitó la mano indicando que no había problema, se puso un sombrero en la cara y se apoyó contra la pared, quedándose dormido muy pronto. La habitación quedó en silencio. Era como si la batalla anterior no hubiera existido. Xu Shun miró la MV. Ya no podía recibir la señal del refugio, solo podía detectar la señal de corto alcance del dispositivo de Habrá Tiempo. ‘En el borde del cuarto anillo… Si podemos llegar a la Ciudad de Boulder mañana, este lugar debería estar a medio camino.’ Xu Shun pensó mientras hacía una marca en el mapa. Esta área se podría utilizar como una estación de transferencia de señales. Así, las caravanas que se dirigen desde los suburbios del norte a la Ciudad de Boulder podrían descansar aquí en el futuro. Sin embargo, había actividad de depredadores en la zona, por lo que había que tener cuidado.
* * *
Una noche silenciosa. A la mañana siguiente, el grupo continuó su camino. A medida que se acercaban cada vez más a la Ciudad de Boulder, Habrá Tiempo aceleró inconscientemente su paso. Había una emoción indescriptible en su corazón. La Ciudad de Boulder, que había sido descrita en la página web oficial durante mucho tiempo, ¡era la colonia de supervivientes más grande dentro del Distrito de Qingquan! Pronto, ¡podría confirmar con sus ojos qué tipo de sorpresa había preparado el equipo de desarrollo para los jugadores! Después de doblar una esquina y situarse en una carretera elevada de doce carriles, la emoción en su rostro fue reemplazada gradualmente por la conmoción. Un imponente muro gigante, de veinte pisos de altura, se alzaba como una presa entre dos edificios que se elevaban hacia el cielo. Podía sentir la presión y majestuosidad de la enorme estructura. ¡Incluso si estaba a un kilómetro de distancia podía sentirlo con claridad! “Ver ese enorme muro es como ver la Ciudad de Boulder. A partir de aquí el viaje será más sencillo.” – dijo Poco Dinero con una sonrisa de alivio en el rostro. – “Finalmente tendré un colchón cálido para dormir. Puedes quedarte en mi casa esta noche. Aunque no es grande, ¡su ambiente es definitivamente mucho mejor que el de un hotel!” “¿Cuántas toneladas de cemento se necesitan para construir un muro como ese?” – preguntó Xu Shun, todavía sorprendido por lo que había frente a él. “Quién sabe. Además, no todo es cemento. Tal vez esté mezclado con algo de basura o bloques de hormigón desechados. De todos modos, tiene algo de historia. Ese enorme muro se levantó para lidiar con la amenaza mutante y la Marea. Pero hay que decir, que ese evento hace mucho tiempo que no es capaz de amenazar a la Ciudad de Boulder.” – dijo Poco Dinero con una sonrisa. “¡Increíble!” “Es realmente impresionante, pero he oído que este asentamiento fue construido según el modelo de Ciudad Ideal… pero las especificaciones son muy diferentes.” Habiendo dicho eso, Poco Dinero, que entrecerraba los ojos y miraba a lo lejos, se detuvo por un momento, mirando el muro gigante con un dejo de anhelo en sus ojos. “Espero poder visitar Ciudad Ideal algún día.” “¿Ciudad Ideal…?” “Mm, nuestro jefe fue allí una vez y dijo que era el lugar más parecido a la sociedad de antes de la guerra en todo el páramo… Aunque apuesto a que no sabía cómo era la sociedad de antes de la guerra.” Xu Shun no lo entendía del todo. Para él, que creció en los suburbios del norte, lo que ocurrió antes de la guerra era algo muy abstracto. Solo había oído que la gente de esa época tenía miel para comer, leche para beber y agua limpia para desperdiciar sin límites. Y las latas, botellas de vidrio y otros tesoros que se recogían del páramo eran la basura que no se deseaba en esa época. Ni siquiera se paraban a echarles un vistazo. Por el contrario, esos imponentes edificios de gran altura eran los tesoros que todos querían en el pasado. Todo sobre la Era de la Prosperidad parecía ser exactamente lo opuesto a esta era. Habrá Tiempo no tuvo tiempo de leer los subtítulos en ese momento. Se puso los auriculares que le dio el Administrador en la cabeza y, emocionado, tomó una docena de fotos de la Ciudad de Boulder. Aunque este lugar estaba fuera del alcance de las comunicaciones y las fotos no se podían enviar, no importaba. ¡Podía guardar las fotos en el álbum de la MV! Después de todo, esta era una oportunidad que había comprado con 250 monedas de plata y no podía desaprovecharla. Después de regresar, ¡usaría esas fotografías para escribir un buen artículo!


domingo, 24 de noviembre de 2024

Volumen 56 Capítulo 5

Volumen 56 Capítulo 5
Decisión para el Continente
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

Raaaaas. El pincel se movía rápidamente en las manos del pintor de acuarela Patt. Estaba pintando la Guerra del norte en un lienzo de siete metros de ancho. ¡Una pintura en la que Weed y Hestiger aniquilaban al Ejército Imperial de Haven! ¡Ding!

¡Obra maestra! Has creado ‘El héroe de guerra’.
Una gran guerra que tuvo lugar en el Norte. Basada en hechos reales. Es una pintura que retrata al monarca del Imperio de Arpen y al guerrero Hestiger.
Una obra que da vida a las imágenes de los héroes y mucha gente querrá verla.
A medida que pase el tiempo, su importancia histórica solo aumentará.
Valor artístico: 2.960.
Valor histórico: 1.863.
Efectos especiales:
Al contemplar El héroe de guerra la regeneración de [Salud] y [Maná] aumenta en un 32% durante un día.
Las habilidades de combate aumentan en 2 niveles.
La [Salud] máxima aumenta entre un 14% al 67% según el nivel.
Inflige un estado de terror a los monstruos y enemigos.
Todas las estadísticas aumentan en 13 puntos.
La adquisición de puntos de experiencia y de habilidades aumentan en un 4%.
Estos efectos no se superponen con el de otros cuadros.
Número de obras Maestras creadas: 42.
Uf. Una obra maestra. No está mal. Estaba preocupado por el precio de la pintura.’ Patt guardó la pintura terminada y se trasladó a Morata. Una ciudad animada en el Continente de Versalles. El barrio de chabolas y la lujosa zona residencial se mezclaban de manera natural y estaban bendecidos con la vitalidad de los jugadores. A medida que numerosos artistas de Rhodium se reunían, la ciudad se volvió más hermosa con las obras que crearon. “¡Vendo un cachorro de león de un mes! Este macho se convertirá en un animal magnífico con los cuidados adecuados. ¡Los jugadores principiantes no deben comprarlo! ¡Si lo crías mal te devorará!” “Vendo elefantes. Acepto ofertas.” “Soy cuidador del zoológico. Busco trabajo temporal. También me ocupo de animales salvajes. Soy experto en caballos.” “¡Un descendiente directo de Nurung! Vendo la duodécima generación de Nurung. Podía arrastrar 12 carromatos a la vez.” En la plaza del Toro se comerciaba una enorme cantidad de animales. ‘Realmente no puedes evitar amar estar ciudad.’ Patt quería pintar el aspecto actual de Morata. Aunque era devastador, después de que Kaybern destruyera la ciudad, la gente podría recordarla a través de las pinturas. “Guau. Pintas muy bien.” “Esta pintura escénica es increíble.” Las habilidades de pintura de Patt atrajeron a la gente de los alrededores. Los edificios, las calles de Morata y la Torre de la luz y la Estatua de la Diosa a lo lejos, estaban dibujadas con detalles magníficos. “Creo que tu cuadro es más hermoso que el paisaje real.” “¿Es el pintor de ciudades Zeros?” “Es otro. La manera en la que da pinceladas es como si estuviera resbalando sobre la pintura. Ese es un talento innato.” Patt pintó una docena de cuadros durante toda la noche, recibiendo la admiración de los espectadores. Aunque su valor artístico no era elevado, su obra expresaba las cosas como eran. ‘Listo… El paisaje de esta calle está prácticamente terminado.’ Patt apiló sus pinturas, pinceles y papeles. ¡Y activó la técnica secreta de la pintura! “¡Técnica de duplicación de pintura!” Ploooooop Cincuenta pinceles de diferentes tamaños se sumergieron en las latas de pintura y comenzaron a bailar en el aire, dibujando el cuadro sobre el papel. ¡La habilidad podía copiar un cuadro a la perfección sobre el papel! Dependiendo del nivel de la habilidad, el jugador podía controlar el tipo y cantidad total de pinceles utilizados al mismo tiempo, la cantidad de pintura consumida e incluso el número máximo de copias que se podían copiar. El cuadro duplicado podía adquirir entre un 10% y un 40% de las características y el valor artístico del original. Las pinturas creadas por pintores se comercializaban a un precio elevado entre las obras de arte debido a su rareza y belleza. Como una imprenta viviente, estaba estampando en cuadros los hermosos paisajes de Morata.
* * *
“Intrusos.” “Han llegado enanos deliciosos.” “Esta es nuestra tierra.” ‘El espacio se está ensanchando. Unos 25 metros. A juzgar por el sonido, la cantidad de enemigos es de varios cientos.’ – pensó Weed mientras observaba a los monstruos correr por el corredor. Kalamu. Este era uno de los monstruos de mayor rango de Argoldia. Se movía usando tres patas simultáneamente y no solo corría hacia adelante sino también hacia los lados o en diagonal de manera irregular. Era un monstruo extremadamente desagradable con el que lidiar. “Formad un muro de escudos y acabad con ellos de uno en uno.” “¡Uaaaah!” Weed lideró a los enanos. Mientras luchaban con todas sus fuerzas, sintió que su mente se distraía. ‘No sé. Me siento decepcionado con esta cacería.’ Durante cuatro días había estado abriéndose camino, pero el cosquilleo se fue tornando gradualmente en decepción. ‘Pensé que mi habilidad de combate era prácticamente perfecta. Pero siento que me falta algo.’ Aprendió a manejar la espada de manera correcta incluso antes de entrar a Royal Road. Se trataba de derrotar al enemigo con velocidad, precisión y eficiencia. Estaba seguro de que estaba en la cima a la hora de gestionar sus habilidades, puntos de salud, resistencia y maná. Y tampoco tuvo malos hábitos que obstaculizaran su capacidad de combate. Además, poseía una amplia experiencia que le permitía identificar las debilidades del enemigo.

¡La escena de Weed en el campo de entrenamiento avanzado!

El duelo de las Llanuras de Garnav.

¡El gran emperador del desierto!
Los videos de combate de Weed provocaron innumerables comentarios de admiración de los espectadores. Cada video conseguía millones de visitas gracias a que los jugadores lo visionaban múltiples veces, ya que su abrumadora velocidad de caza era el resultado de la óptima combinación de múltiples factores. La mente de Weed estaba enredada como una madeja de hilo. ‘Mentalmente soy fuerte. ¿Por qué me siento tan frustrado?’ Perseverancia, decisión, concentración y audacia. Si había algo que necesitaba para el combate, entrenaba intensamente hasta dominarlo. En comparación con sus primeros días en Royal Road, se había transformado en una persona diferente. ‘No podía evitarlo porque mi nivel era bajo y no era un maestro de la espada. Aun así… ¿por qué siento que algo no va bien?’ Weed no tuvo que reflexionar demasiado. Aunque era una preocupación importante, tenía a alguien que siempre podía ayudarlo. “Maestro.” Le envió un susurro a Geomchi y, tras esperar un rato, recibió una respuesta. – ¿Por qué me llama mi discípulo? “¿Estás ocupado en este momento?” – Ay. Está bien. Habla. Geomchi estaba bebiendo cerveza felizmente con los otros discípulos en el desierto del sur. ¡Estaban devorando los cinco jabalís asados con guarnición que hicieron para comer! “Fui a cazar a una mazmorra. Las batallas son decentes… pero me siento frustrado. Es como si supiera que puedo hacerlo mejor, pero no puedo determinar exactamente cómo.” La explicación de Weed no transmitió su situación con claridad. De hecho, ni siquiera sabía lo que estaba sintiendo. – Mm… Parece que te has topado con un muro. “¿Un muro? Puede ser.” – Volverse más poderoso es como subir escaleras. Debes forjarte a medida que subes, pero al final te encontrarás con un muro. “¿Qué debo hacer?” – Un muro es un obstáculo. Lo llaman así porque es difícil de superar. “No estoy seguro de qué es lo que me falta.” – No se puede superar con esfuerzo e incluso si tienes un gran talento, es complicado avanzar al siguiente nivel. Así que debes seguir a tu corazón. “¿Mi corazón?” – Libertad sin restricciones. No te dejes atar, no te dejes domesticar. No dudes ni por un momento. Ese es el camino de la espada. “¿Y si eso no funciona?” – Entonces no hay nada que puedas hacer.
* * *
“Bebed todo lo que queráis.” “¡Ja, ja, ja, ja!” Se estaba celebrando una fiesta en el desierto. Geomchi y sus discípulos lideraron a los guerreros que se inscribieron en su fuerza de asalto y los arrastraron a los terrenos de caza. ¡Una semana de caza ininterrumpida! Prepararon un banquete con una gran cantidad de carne y alcohol que duró hasta el día siguiente. “Uf… Normalmente no bebo alcohol. ¿Por qué estas bebidas saben tan bien?” “Bebe. Bebe rápido, con suerte moriremos.” Los jugadores bebieron todo el alcohol que pudieron. Como tanto su cuerpo como la mente estaban exhaustos, el alcohol y la carne entraron casi involuntariamente en sus bocas. ‘Esto es el infierno.’ ‘Quiero largarme. Desearía poder volver a mi último año de secundaria.’ ‘Si hubiera cazado desde el principio como ahora, podría haber sido un Weed o un BardRay. Ais…’ Mientras bebían, los guerreros revisaron su pantalla de estado. No podían evitar que una sonrisa apareciera en sus rostros al ver cuánto había crecido su nivel desde que comenzaron a cazar. ‘Tengo que soportarlo. Entrenaré bien y…’ ‘Me quedaré atrás si no cazo.’ Los jugadores estaban pasando por muchas dificultades, sin siquiera saber lo que estaban pensando Geomchi y los discípulos que los lideraban. “Incluso mantuvieron sus posiciones en las dunas del este.” “Pensé que alrededor del 20% fracasaría.” “Creo que van bastante bien porque solo hemos traído a los mejores del Continente Central.” Geomchi sonrió satisfecho y asintió. “Muy bien. Aumentemos la dificultad en la próxima.” “¿Hasta dónde deberíamos elevarlo?” “¿Aproximadamente el doble?” “……” Geomchi2 y Geomchi5 sintieron que podía ser demasiado. Aunque de alguna manera habían sobrevivido a muchas situaciones complicadas, los jugadores que vinieron con ellos eran personas ordinarias. Ya podía escuchar los gritos de los jugadores mientras se desplomaban por el cansancio. Aunque tuvieran un cuerpo de alto nivel, no tenían resistencia mental. “Me parece bien. Buena idea maestro.” “Perfecto. Con sus enseñanzas podrán crecer sustancialmente.” “Ju, ju, ju.” Mientras devoraban la carne y el alcohol, Geomchi intercambió susurros con Weed. Cuando terminó, Geomchi2 le preguntó que estaba pasando. “Oh, no es nada. Parece que el más joven ha llegado al muro.” “¿Ya encontró un muro?” “Sí. Llegó rápidamente. Debe ser por su gran talento y determinación.” Geomchi recordó la primera vez que conoció a Weed. Sostenía una espada mientras derrotaba a todos sus contrincantes. Una bestia salvaje e indomable. Nada más verlo, Geomchi deseó perfeccionar esas garras y colmillos afilados. “Ese mocoso hizo suyo todo lo que le enseñé.” “Es un genio que se esfuerza al máximo.” “Mm. Aunque aborda sus peleas de forma demasiado calculadora. Era más poderoso cuando no pensaba en nada… Le enseñé un océano de habilidades, así que depende de él utilizarlas.” “¿Será capaz de atravesar el muro?” “Le di algunos consejos, pero un muro es un muro.” “¿No es lo que se espera?” “Ju, ju. Debe sentir la frustración, el dolor y la desesperación del fracaso.” Necesita experimentar incontables derrotas, sufrir y fallar una y otra vez.
* * *
“¡Concéntrate en defender!” “¡Escudos! ¡Escudos al frente!” Mientras Weed estaba absorto en sus preocupaciones después de hablar con Geomchi, la batalla entre los enanos y los Kalamus todavía continuaba. Los enanos usaron sus escudos para bloquear las armas empuñadas por los Kalamus, quienes se movían a un ritmo increíblemente rápido. ‘Libertad.’ Numerosos ataques se centraron en Weed, que se encontraba un paso por delante. ‘¿Necesito más conocimientos sobre la espada?’ Centro de formación avanzada. Cuando atravesó el camino del guerrero, sintió que estaba caminando por el camino de la espada. Encontró la manera perfecta para luchar cuando era atacado por numerosos enemigos gracias a su amplia intuición en combate. Derrotaba a los enemigos con movimientos limpios y eficientes. Intentó perfeccionarse con cada batalla, pero ahora mismo sentía que no tenía nada que agregar o quitar de su manejo de la espada. ‘Tal vez me estoy concentrando más en el combate de lo que es necesario.’ En Royal Road había muchos jugadores que minimizaban el uso directo de la espada y confinaban principalmente en sus habilidades para luchar. Aunque ese tipo de estilo consumía muchos puntos de [Aguante] y [Maná], permitía a los jugadores mantener un combate estable. Además, con demostrar unas habilidades decentes, era más que suficiente para ser clasificado como uno de los mejores jugadores. Sin embargo, las personas como Weed que luchaban contra los monstruos usando a la perfección una espada, eran los verdaderos monstruos. Había muy pocas personas que podían tomar varias decisiones de vida o muerte en cada segundo. ‘Ya estoy usando el 100% de mi poder de combate. Pero para sentir la sed de la espada…’ Pensó que nada cambiaría. Aprendió a manejar la espada de manera tan perfecta, que podía afrontar cualquier situación y ver a través de los movimientos de los monstruos. Se pensaba que una reacción rápida e ir un paso por delante eran suficientes para cazar. También poseía un buen equipamiento, conocía muchas habilidades, incluidas varias técnicas secretas de la espada. ‘Morir ante un oponente ridículamente poderoso como un dragón es inevitable. Aun así, esta sensación me está volviendo loco.’ La frustración de Weed creció aún más mientras luchaba contra los Kalamus. Las criaturas de tres patas corrían y presionaban la línea defensiva enana. Era muy complicado atrapar uno solo de ellos. Poseían cien niveles más que los enanos, por lo que era mejor aguantar todo el tiempo posible para derrotarlos paso a paso. ‘Los enanos carecen de poder de ataque. Esta manera de luchar va a consumir una gran cantidad de tiempo.’ Sin embargo, aunque su cabeza pensaba de una manera, su corazón sentía lo contrario: blande tu espada. Ve un paso más allá. Le llegaban a su mente las palabras de Geomchi sobre liberarse de sus limitaciones. Weed decidió hacer lo mismo. Tres pasos. Con solo dar tres pasos hacia adelante los ataques de los Kamalus se concentraron en él. Los ataques desde el frente y los costados se duplicaron con creces, pero Weed reaccionó como de costumbre ante el enemigo. ‘Primero desvía la lanza de la izquierda. Luego la espada de la derecha. En mi ubicación actual, me pueden golpear cinco al mismo tiempo. No tengo manera de contraatacar, pero si retrocedo rápidamente e intercambio ataque y defensa, tendré una oportunidad.’ Tomó la decisión en una fracción de segundo, teniendo en cuenta la naturaleza y el nivel de combate de los Kalamus. Todo fue gracias a su amplia visión en combate que otros jugadores solo podían admirar. ‘Los Kalamus son poderosos y tienen una gran resistencia e inteligencia; son monstruos difíciles de derrotar. Tienen un fuerte sentido de cooperación con sus compañeros, por lo que son un oponente formidable para los enanos.’ Esta mazmorra estaba ubicada bajo tierra. Desafortunadamente, no podía usar habilidades con una gran área de efecto como el río de lava. Pero no había mucho que pudiera hacer al respecto. ‘No lo necesito. No debo seguir dándole vueltas.’ Weed aclaró su mente. Observó los movimientos del enemigo sin pensar en nada. ¡Simplemente levantó su espada para contraatacar! ‘¡Cling! ¡Clang! ¡Cling!’ Se defendió de varios ataques consecutivos. Sus movimientos eran instintivos, como siempre lo habían sido. ‘¡Swoosh!’ En ese momento, la espada de Weed avanzó hacia adelante. Era como si su espada doblara el tiempo. “¿Wak?” “¡Kye kye kyeet!” “¿A dónde está mirando?” Los Kalamus se burlaron de Weed de ver como atacaba a un lugar donde no había nadie. ¡Fwoosh! Blandió su espada varias veces más. Eran movimientos extraños, pero pronto los Kalamus se vieron severamente amenazados. Parecía estar apoderándose del espacio. Un manejo de la espada que incluso veía a través de los movimientos irregulares. Parecía como si los Kalamus se estuvieran lanzando hacia su espada.

Has realizado un golpe crítico.
Has matado a un enemigo indefenso…
Weed bloqueó, paró y atacó. ‘Muévete a dónde te lleva el corazón.’ La Espada de la justicia de Loa se movía sin descanso.
* * *
Los aventureros reunidos en el Gran Volcán chasquearon la lengua. “¿Subió esta montaña solo?” “Está loco. Tan loco que lo logró.” La mitad de la montaña estaba cubierta de lava de color rojo oscuro. Fluía lentamente y brotaba hacia el cielo como una fuente en varios lugares. El suelo ardía como una sartén caliente. La expresión de Chase se puso seria. “Supongo que muchos de nosotros vamos a morir aquí… Si queréis regresar, hacedlo ahora.” “……” Ninguno de los aventureros se dejó influir por las palabras de Chase. La situación era completamente diferente a cuando no encontraban nada. Los aventureros eran como polillas volando hacia el fuego cuando tenían un objetivo claro que perseguir. Chase tampoco dijo eso esperando que alguien se fuera. Esperaba fortalecer su determinación antes de continuar avanzando. “Vámonos. Tenemos que avanzar rápidamente.” Los aventureros eran muy conscientes del peligro que conllevaba el Gran Volcán. Según sus observaciones, las enormes erupciones de lava ocurrían cada dos o tres días. Después de la oleada, un terrible calor impedía el acceso durante otro día entero, por lo que no había ningún lugar en el que estar a salvo. “Empezad.” Los aventureros comenzaron a ascender el volcán. El cielo estaba cubierto de cenizas volcánicas, por lo que complicado saber si era de día o de noche. A pesar de la oscuridad, la lava emitía un brillo rojo, por lo que el camino estaba bien iluminado. ¡Brooom! El suelo que pisaban los aventureros tembló violentamente. “¿Qué está pasando?” “Un volcán cercano ha entrado en erupción. Sigamos avanzando.” Los aventureros presenciaron los deslumbrantes trozos de lava saliendo del volcán más cercano. Era realmente una expedición asombrosa. “Solo puedo llegar hasta aquí. Gracias a todos por sus esfuerzos.” “Tranquilo. Seguimos nosotros.” Los jugadores con una baja resistencia al fuego se dieron por vencidos después de escalar aproximadamente un tercio del volcán. Sus puntos de salud disminuían constantemente al estar sus cuerpos sufriendo por el calor, por lo que decidieron descender. “Nos llevó seis horas llegar hasta aquí. Debemos movernos más rápido. Tenemos que asumir riesgos.” Chase, que iba abriendo el camino, tomó una decisión. “Perfecto.” “Si el Gran Volcán entra en erupción, moriremos de todos modos… Debemos apresurarnos.” Los otros aventureros estuvieron de acuerdo. Cada vez que encontraban un río de lava, tenían que dar un largo rodeo, por lo que su avance era extremadamente lento. “¡Arrojad los ganchos!” Lanzaron sus ganchos al otro lado del río y cruzaron. Otros se separaron del grupo y trataron de encontrar su propio camino. “¡Aaaaah!” “Sa… ¡Salvadme!” Los aventureros que entraron en contacto con la lava murieron. Convocaron espíritus de agua en un intento de salvarlos, pero también desaparecieron debido al calor. Solo con tratar de avanzar unos 50 o 100 metros varios aventureros perdieron la vida. Cuando se encontraron con una enorme corriente de lava, trabajaron juntos para lanzar ganchos y usar cuerdas para cruzar. “Al fin estamos aquí.” “Es realmente la guarida.” Un total de 256 aventureros llegaron hasta la cueva de lava descubierta por Bison. Dentro del Gran Volcán se podía ver la cueva que albergaba la guarida del Dragón Rojo. “Mirad hacia allí. El oro fluye como agua.” “Sí. También hay montañas de rubíes.” Había un río dorado en la guarida creado tras fundirse el oro. También había amontonado un montón de objetos mágicos y joyas. “Parece que los tesoros de esta guarida son la mitad de los que poseía Kaybern.” “Ese dragón tenía un montón de tesoros porque explotó a los enanos.” “Aun así, jamás había visto tantas cosas.” Los aventureros también estaban consumidos por la codicia. Sin embargo, pasar a través del canal de lava era un problema. El ancho de la cueva era de unos 3 metros. El techo era más alto, pero la lava goteaba por todas partes. “Tenemos que evitar la lava… A mitad de camino tendremos que cruzar todo un piso de lava completo.” “Parece que tiene 50 metros de largo. Más bien tendremos que pasar volando.” “Afortunadamente nadie custodia la guarida.” “¿Quién se atrevería a entrar? Pero es una suerte que no haya monstruos.” Los aventureros terminaron su breve discusión. A partir de ese punto, no tuvieron más opción que dejar que cada uno se las arreglase solo. Diez aventureros saltaron a la cueva y murieron por el calor o las gotas de lava que caían del techo. Dos lograron llegar más lejos, pero aun así perdieron la vida cerca del piso de lava de 50 metros de largo. “Siguiente grupo.” “Sí. Vamos.” Los aventureros no tuvieron tiempo de analizar cada situación. En el intervalo de uno o dos minutos, los jugadores se desplegaron. Ese método de abrirse paso a costa de la vida era imprudente, pero aparentemente efectiva. No hablaban sobre los resultados, sino que simplemente experimentaban si ese método podía funcionar con sus cuerpos. Cerca de cien murieron, pero consiguieron encontrar un camino seguro a través del suelo de lava. E incluso por ahí, dos de cada diez morían sino tenían suerte. “Suelo de lava. Déjame intentarlo.” Chase se propuso superar el mayor obstáculo. Tenía una elevada resistencia a diversas magias y llevaba un buen equipo. Después de avanzar con seguridad hasta la lava, activó el hechizo de vuelo sellado dentro de su anillo. Avanzó como si estuviera rozando el suelo, pero a mitad de camino la lava comenzó a agitarse. ¡Bruuuuup! Un brazo cubierto de escamas como las de un lagarto apareció y agarró a Chase. “¡Aceleración del viento!” Chase aumentó rápidamente su velocidad y regresó con el resto de aventureros. “Un monstruo. ¿Qué hacemos?” “No parece ser un monstruo que protege la guarida, sino una criatura que vive en la lava. Alguien con la profesión de combate podría encargarse de él.” “No podemos derrotarlo, así que será mejor dar un rodeo.” “¿Estás diciendo que deberíamos encontrar otro camino?” “Eso es imposible. Solo nos quedan unas 12 horas hasta la erupción, 24 si tenemos suerte.” “¿Y si volvemos a descansar y regresamos después de la erupción?” “No tenemos esa opción. Tendríamos que esperar otro día hasta que descienda el calor.” Los aventureros continuaron tratando de encontrar una manera de atravesar la sala a pesar de que eran devorados por el monstruo de lava.
* * *
Weed pronto se dio cuenta de que el consejo de Geomchi era bueno.

Has realizado un golpe crítico.
Has aplastado la cabeza de un Kalamu.

Has realizado un golpe crítico.

Has realizado un golpe crítico.
“¿La mejor técnica de espada? No lo sé. A medida que me hacía mayor, nadie pudo defenderse de mis golpes.” Cuando Weed escuchó eso de Geomchi la primera vez que le enseñó a usar una espada, lo entendió como que podía ganar contra cualquier oponente sin intentarlo. ‘No era lo que pensaba. Sigue tu corazón. Esa es la técnica de espada sin límites en su máxima expresión.’ No existía una forma única de manejar una espada. La experiencia y la habilidad eran la base, pero debías encontrar la manera correcta de usar una espada en tu subconsciente. Dependiendo del enemigo, el ataque más óptimo debía aparecer de manera natural. Una espada completa: 100% de ataque y 100% de defensa. Una entidad que rompía todos los moldes para maximizar las capacidades físicas de cada uno. ‘Bueno, debo hacerlo.’ La espada de Weed comenzó a mostrar su poder, cortando rápidamente a los Kalamus. Después de aumentar su [Fuerza] a través de la [ Destrucción de Escultura] se dejó llevar. “¡Espada de la Regeneración!” Activó la técnica de la espada secreta destinada a defenderse a sí mismo y a los enanos. Incluso después de atravesar a los Kalamus, buscó nuevos objetos sin descanso.

Armería.

Gran Armería.

Suministros para guerreros.

Armas de largo alcance.

Consumibles.

Tesoros.

Materiales de herrería.
“Que todos se equipen con lo mejor posible.” Weed intercambiaba constantemente el equipo de los enanos por objetos más avanzados. Pero había una razón para esa generosidad inimaginable. ‘Los explotaré hasta exprimirles la última gota de sangre.’ Necesitaba mantener con vida a la mayor cantidad posible hasta la batalla contra Kaybern. “Ugh. Siento ganas de morirme. Necesito descansar…” Los guerreros enanos comenzaron a desmoronarse después de haberse esforzado demasiado. Hasta los enanos más sanos se encontraban en un estado lamentable después de pelear constantemente. “Podéis lograrlo. Pensad en como vuestros parientes están sufriendo en este momento.” “Kaybern nos explota, pero la mayoría de los enanos están bien en sus respectivas aldeas.” “¡Orgullo! ¿No tenéis el orgullo con el que nacen todos los enanos?” Los ojos de Weed no se despegaban de los objetos forjados por los enanos. Se deshizo de su orgullo y continuó mimando a los enanos. ‘Solo necesito mantenerlos con vida. Pueden recuperarse de sus heridas más tarde.’ ¡La mano de un malvado comandante se extendía por el mundo de los enanos! Weed saqueó los almacenes enanos uno tras otro sin descanso, hasta que solo quedó uno. Pero mientras conquistaba la mazmorra, reunió pistas y supo quién era el jefe final.

Krako, el Guardián del Almacén.
Es un monstruo con un cuerpo gigantesco compuesto por células especiales. Era el antiguo gobernante de Woodgorn.
Después de ser expulsado por la bestia demoníaca Baharant, intentó aumentar su poder para vengarse. Es extremadamente inteligente y puede arrojar un ácido asqueroso hacia todas las direcciones.
También puede usar sus propias células para realizar ataques especiales.
¡Precaución!
Puede agarrar a los enemigos cercanos y absorberlos.
Reduce el daño físico en un 95%.
Posee una inmunidad casi perfecta a la magia de fuego, pero es relativamente débil ante el frío.
Una de las diez zonas prohibidas. ¡El jefe final que defendía el almacén secreto de los enanos! ManoTejón, que también estaba siendo explotado por Weed, tembló mientras hablaba. “¿No lo conoces? Krako es un peligro para todos nosotros.” “¿Por qué?” “Ese bastardo ha absorbido a centenares de enanos.” “¿Absorbidos?” “Se convierten en parte de su cuerpo. Sabía que se escondía en algún lugar de Argoldia, pero jamás pensé que estaría aquí. ManoWeed, debemos retroceder.” “No podemos regresar después de todo lo que hemos hecho.” “Aunque no consigamos el equipo de Krakor, tenemos suficiente para luchar contra el dragón. No tienes que esforzarte tanto.” Esas palabras no convencieron a Weed ni lo más mínimo. ‘Los enanos son orgullosos y valientes, pero hay muchas cosas a las que tienen miedo.’ No podía irse sin el equipo enano, especialmente si era de la más alta calidad. “Vamos a pelear.” “Está bien. Entonces descansemos lo suficiente antes de abrir esa puerta.” “Revisad el equipo y entraremos.” “¡Maldita sea!” Cuando terminó, llevó a los enanos a la armería donde les esperaba el jefe final, pero justo antes de entrar le llegó un susurro de Mapan. – ¡Weed! Noticias urgentes. ¡Han entrado en la guarida de Landony! “¿En serio?” Weed no tuvo más remedio que detenerse. – Hay buenas noticias de los aventureros que exploraron la guarida. Está relacionado tanto con Kaybern como con Landony. “No puede ser… ¿No me digas que el rey de los demonios Cletta está involucrado?” – Desafortunadamente, tienes razón. En realidad, había una conspiración detrás de los movimientos de los dragones. Solo escuché una breve explicación, pero sería mejor que veas el video tú mismo. En aproximadamente cinco minutos KMC Media emitirá un video del aventurero Deadron entrando en la guarida de Landony. Weed les dio tiempo a los enanos para descansar y sacó una bola de cristal. Mientras esperaba, comenzó a coser para practicar sus habilidades. Poco después empezó la transmisión de KMC Media. “Interrumpimos la emisión regular para informar a todos de una noticia importante. Los aventureros que exploran el Anillo de Fuego han entrado en la guarida de Landony.” Oh Joowan, presentador exclusivo de KMC Media era el presentador del programa. De hecho, justo antes de interrumpir la emisión, estaba transmitiendo la cacería de Weed y los enanos en directo. “Primero, les mostraremos un video corto con las estrategias de los aventureros.” La escena de los aventureros escalando el Gran Volcán y atravesando la cueva de lava fue editada en un video simple. Algunas partes de la grabación no estaban claras, pero era evidente que estaban arriesgando sus vidas. Les llevó mucho tiempo atravesar a los monstruos que había en el suelo de lava. Solo tres aventureros sobrevivieron hasta el final. A pesar de que entraron al interior de la guarida, no pudieron llevarse los montones de tesoros y regresar. “Registremos los alrededores.” “Vale. Por muy mala que sea la situación… Estaría bien poder encontrar alguna habilidad que pudiera aprender de inmediato.” Los aventureros obtuvieron el logro llamado Invadir una guarida. “Tened cuidado con las trampas.” “Hemos llegado hasta aquí, así que no morir por alguna tontería. No sabemos si tendremos alguna posibilidad de volver.” Lo único que descubrieron fue un antiguo diario de Landony. Contaba lo que le había pasado y contenía un gran secreto.

Diario de Landony.
Hoy, Kaybern y yo, aprendimos a volar con el gran mayordomo demonio Zepent…
La comida que nos traen los demonios es realmente deliciosa. Son amables y nos tratan bien…
Los demonios son muy sabios y virtuosos. Los humanos y los dragones tienen ciertos prejuicios contra los demonios, pero eso no es cierto. Quizás sea porque están celosos de los demonios…
Aprendí magia negra. Son hechizos increíbles. ¡Los más destructivos! Mucho más que la magia de fuego…
En el diario había historias de cuando Kaybern y Landony eran jóvenes. No fueron criados por dragones, sino por demonios.

Diario de Landony.
Se dice que Cletta, el rey de los demonios, es un individuo verdaderamente bueno…
Es una lástima que no pueda verlo. Los humanos, los elfos y los enanos y sus inútiles piedras selladoras. Si desaparecieran, Cletta podría venir…
Los demonios son tan amables, pero ya no están. ¿Habrá alguna manera de traerlos de vuelta?
Piedras selladoras. Si pudiera destruirlas…
No debe terminar con solo destruir una piedra. Debemos empapar este continente con la mayor cantidad de sangre. Solo entonces, Cletta podrá aparecer con todo su poder…
Cuantos más mueran, más poderoso será Cletta…
Las entradas del diario eran tan solo fragmentos, pero no era complicado deducir el contexto. ‘La razón por la que Kaybern y Landony son hostiles con los humanos tiene algo que ver con los demonios.’ Si hubiera continuado con la búsqueda del guerrero o con las misiones raciales, habría descubierto los mismos hechos. Todas las dudas se resolvieron cuando los aventureros encontraron el diario en la guarida de Landony. Pero no encontraron ninguna solución. Los dragones eran seres a los que no se podía persuadir con palabras. ¡Cómo adolescentes engreídos! ‘Hasta en la misión del guerrero que salva al mundo había una opción para avanzar a través del soborno. Aunque no había ninguna posibilidad de éxito. ¿Y si le digo al dragón que fue engañado por los demonios para terminar esta guerra? Na. Nunca me creerá.’ La misión de los enanos instaba a los jugadores a arriesgar el destino de toda una raza en la batalla contra Kaybern. Al final no había otra opción que vencer a los dos dragones por la fuerza. “Se ha encontrado nueva información sobre las piedras selladoras. En la Gran Biblioteca de Morata hay libros que hablan sobre ellas. Hasta ahora no entendíamos de que hablaban, pero ahora sí.” La pantalla de la transmisión cambió a la Gran Biblioteca de Morata. Un hombre vestido como un aventurero mostró una piedra con grabados. “Los humanos conservaron su piedra selladora en algún lugar en la ciudad con la que comenzaron su civilización. La piedra selladora de los elfos está dentro del Árbol del Mundo. Nadie sabe quién se apoderó de la piedra selladora de los orcos. Será extremadamente complicada de encontrar. Incluso podría ser más rápido matar a todos los orcos.” Kaybern está destruyendo ciudades. Landony estaba buscando algo entre los orcos. Las piedras selladoras explicaban los movimientos de los dragones. Mapan le envió un susurro. – Comenzaré una investigación sobre las piedras selladoras. “Date prisa.” – Pero es probable que la aventura de Weed esté relacionada con la piedra selladora. “Puede que haya una respuesta al final de la misión del guerrero que salva el mundo. Sin embargo, es imposible continuar con la misión de la raza de los orcos al mismo tiempo… Supongo que tendré que dejarlo en manos de la suerte.” – ¿Qué pasará cuando destruyan todas las piedras selladoras?” “El Continente de Versalles estará al borde de la destrucción. Si los demonios aparecen, no tendremos salvación.” – Ya ha destruido muchas ciudades. Tal vez ese día no esté lejos. Había pasado mucho tiempo desde que los dragones comenzaron a hacer un alboroto. Si el rey de los demonios fuera liberado, sería un gran problema. – La destrucción será inimaginable. “Lo mejor sería cazar al dragón…” La mente de Weed no paraba de dar vueltas pensando en una solución. Como guerrero y Emperador de Arpen, tenía que determinar cuál sería el mejor plan. La razón por la que estaba haciendo esta misión era para ganar fuerza, conseguir armas y armaduras y encontrar amigos fiables con las que poder luchar contra Kaybern. ‘Morata será destruida. ¿Qué pasa si reunimos todas nuestras fuerzas y luchamos ahora contra el dragón?