sábado, 6 de abril de 2019

TATE Capítulo 14

Capítulo 14
Quitando una vida
Traducido por Lord
Corregido por DaniR
Editado por Tars

Saliendo de la pradera, llegamos a lo largo de la franja de tierra entre la montaña y el bosque. El estilo de lucha de Raftalia había mejorado mucho gracias a su experiencia, y sus movimientos también eran más hábiles. Nuestra recolección de hierbas iba bien. Los monstruos seguían viniendo y nos proporcionaban experiencia, mientras que nuestro equipaje estaba sobrecargado con todos los ítems caídos. Pero entonces, ‘eso’ sucedió. Antes solo habíamos luchado contra monstruos de fábula. Pero ahora finalmente habíamos encontrado a nuestra primera criatura de clase animal. Un conejo que tiene en la cabeza… ¿Una castaña? Usapiru. Es un nombre raro. “¿Pyo?” El usapiru sintió nuestra presencia y saltó hacia nosotros, atacando con sus enormes dientes de conejo. “¡Cuidado!” Apuntaba a Raftalia después de juzgar que era más débil. Salté para protegerla como siempre. *¡Morder! ¡Morder!* Parecía que mi poder defensivo era aún mayor que su ataque. “¡Muy bien! Apuñálalo.” “A… Aah…” “¿Qué pasa?” “U-un ser vivo, te-tendrá sangre, ¿verdad...?” Apenas pude entender las palabras tartamudeadas de Raftalia. “Acéptalo, lucharemos contra este tipo de enemigos de ahora en adelante.” “Pe-pero…” *¡Morder! ¡Morder!* El usapiru me mordía repetidamente con sus dientes. “Prepárate y lidia con ello. O te convertirás en una carga demasiado pesada y tendré que abandonarte.” Así es. Aunque ella sea mi apreciada esclava, si no puede luchar, entonces no es necesaria. Tendré que visitar a ese perverso traficante de esclavos y comprar otro esclavo, uno que sepa pelear bien. “¡N-no!” Asustada y con los ojos cerrados, Raftalia apuñaló al usapiru varias veces con su cuchillo. La sangre empezó a brotar después de que ella sacó su arma. “Ah…” El usapiru murió con un ruido sordo y quedó inmóvil en el suelo. Raftalia miró fijamente su propio cuchillo mientras temblaba, la escena le quedó grabada completamente en los ojos. Su tez estaba pálida, parecía como si quisiera escapar de todo esto. Sin embargo, no debemos sentir ningún remordimiento. Porque lucharemos contra monstruos como este una y otra vez durante cientos, incluso miles de veces. “¡Pyo!” Otro usapiru apareció de un arbusto y saltó sobre Raftalia, tratando de morderla. “Ah…” Inmediatamente, previne el ataque saltando entre los dos. *¡Morder!* “Lo siento… Para ser honesto, tenía que presionarte porque no puedo hacer nada más que proteger a los demás. Así que no tengo más remedio que dejarte con todo el trabajo sucio.” El usapiru estaba masticando mi brazo mientras le decía eso a Raftalia. “No hay otra alternativa para mí aparte de fortalecerme. Para eso, necesito tu ayuda.” Si no lo hago, entonces no habrá futuro para mí. El límite de tiempo se acerca rápidamente y las olas de desastre pronto aparecerán. No tenía confianza en mí supervivencia con la situación actual. “Pero…” “Dentro de una semana aparecerá una ola que traerá la ruina en el mundo.” “¿¡Eh!?” “Por eso quiero ser más fuerte, aunque sea un poquito.” Raftalia estaba temblando mientras me escuchaba. “¿Estás…? ¿Luchando contra ese desastre?” “Ja, ja. Me dijeron que ese era mi papel. Así que no lo hago porque quiera… Supongo que somos similares en ese aspecto. Me veo forzado a defenderme de la ola; no hay sentido de obligación ni deber en ello para mí.” “…” “Así que, por favor, trata de entender que no quiero que vayamos por caminos separados.” Tener que criar a otro esclavo definitivamente será un desperdicio, y enviarla de vuelta a esa jaula tampoco me hará sentir bien conmigo mismo. Pero, desafortunadamente, no tengo dinero. Si quiero comprar un nuevo esclavo, tendré que venderla. “Entendido. Señor… Amo. Yo… Lo haré, pelearé.” El color volvió gradualmente a su pálida cara. Lentamente asintió con la cabeza y clavó su cuchillo manchado de sangre en el punto vital del usapiru. Por alguna razón, su conducta era el polo opuesto de lo que había sido antes, sus ojos ahora brillaban con determinación. Al ver al usapiru retorciéndose y convulsionando, Raftalia cerró silenciosamente los ojos. Luego, un momento después, cambió el agarre del cuchillo y comenzó a despellejar al conejo. “Déjame hacer eso. No quiero que te encargues de todo el trabajo sucio.” “Aye.” Saqué un cuchillo usado para destriparlo y con eso el cuerpo del usapiru pronto fue desmembrado. Esto es la realidad, no un juego. Era comprensible que alguien quisiera mirar hacia otro lado. Pero después de matar a una criatura viva por primera vez, comprendí realmente lo que significa estar vivo en este mundo. Con la sangre de usapiru manchando mi mano, pude entender por lo que Raftalia acababa de pasar. Desmembré ambos conejos y absorbí las piezas en el escudo.

Has desbloqueado nuevos escudos.
El requisito para el Escudo de Cuero Usa se ha desbloqueado.
El requisito para el Escudo de Carne Usa se ha desbloqueado.

Escudo de Cuero Usa
Bono de Equipo:
Bono de Equipo: Agilidad +3 (No Dominado)

Escudo de Carne Usa
Bono de Equipo:
Bono de Equipo: Técnicas de Desmembrado 1 (No Dominado)
Equipé el último escudo y luego me puse de pie. “Señor… Amo. Por favor, no me abandones.” Raftalia me suplicaba mientras levantaba la cara. Probablemente odiaba la mera idea de volver a ese lugar, donde lloraba de noche y estaba enferma y hambrienta. Sin los cuidados adecuados, probablemente moriría ahí dentro. Eso ciertamente me dejaría un mal sabor de boca. Aunque me encantaría imaginarme ridiculizando a esa perra hasta el clímax de su muerte, sería poco práctico que ocurriera realmente. “Has cumplido bien tu papel, así que no te abandonaré.” Además, me preocuparía si Raftalia muriera. Pero nuevamente… Así es. Es una criatura del mismo género que esa perra… ¡Exactamente igual que esa perra! Agité la cabeza repetidamente. Necesito dejar de pensar así. Es malo para mi corazón. Ahora mismo tengo que encontrar la manera de fortalecerme junto con esta esclava, aunque sea un poco.

EXP 7
EXP 7
“Quiero, prestar mi fuerza, al Señor Amo, sí, eso es.” A partir de entonces, Raphtalia se mostró increíblemente entusiasmada con la idea de cargar contra los monstruos y atravesarlos mientras aparecían. Alguien a quien siempre necesité mantener a salvo estaba siendo tan agresiva sin ninguna inhibición. Esto era un buen desarrollo, pero parecía que… Estaba motivada por las razones equivocadas. La forma en que yo manejaba los asuntos nunca podría ser elogiada. Era enteramente por interés propio. Pero aun así… Este tipo de cosas había que hacerlas a toda costa. Cuando llegó la noche decidimos descansar en el bosque. Para ello encontramos una zona amplia, encendimos un poco de leña y empezamos a acampar. Hicimos un guiso con la carne de usapiru y las hierbas comestibles que recogimos. El resto de la carne fue asada a la parrilla sobre la hoguera. Aunque nuestro plan era volver a la ciudad mañana por la noche, no tenemos pruebas concretas de que la carne de los monstruos vaya a venderse. Como era un poco escéptico, usé la habilidad de ‘Juicio’ para identificar la comida y ver si era segura para comer. Corté un trozo de carne cocida para confirmar que no tenía nada de malo. Pero aún no tenía ni idea de a qué sabía. Solo estaba asado y hervido, por lo que no se podía considerar una cocina adecuada. También activé mi habilidad de ‘cocinar’, y la calidad pasó de ‘normal’ a ‘un poco buena’. Así que tampoco deberían tener un sabor terrible. “Toma, come.” Raftalia entonces comenzó a devorar el guiso cocido y la carne asada. “¡De-delicioso!" Su estómago refunfuñaba en anticipación hace un rato, Raftalia comió de todo corazón con ojos brillantes. Después de las peleas de hoy, subí al nivel 10 y Raftalia también subió al nivel 10. Finalmente me ha alcanzado. Bueno, no se podía evitar. Comencé a componer bajo la luz de la hoguera. Nuestro objetivo inmediato es ahorrar dinero gradualmente y luego prepararnos. Por eso intentaré crear la medicina más cara para venderla. *moler, moler, moler* Molí las hierbas medicinales con el mortero, luego mezclé los extractos antes de transferir la solución al vaso de precipitación.

Has creado una Poción de Recuperación.
Has creado un Suplemento Nutricional.
Una vez más, estas recetas eran las que yo ya había descubierto. Este era el límite de ‘Recetas de Compuestos Simples 1’. Aunque estas dos medicinas eran milagros hechos antes por otras intuiciones. El poder del escudo alimentado por una ‘antorcha eterna’ de voluntad (¿a quién estoy engañando?) y esta ‘composición’ habían llegado a su límite. Básicamente, la mayoría de las cualidades eran algo malas. “*At-chou*” ¿Se agotó el efecto del medicamento? Silenciosamente le pasé una ‘poción de recuperación’, y Raftalia se la bebió mientras fruncía el ceño. De todos modos, para adquirir nuevas fuentes de ingresos, necesitaremos aumentar nuestra fuerza. “Yo vigilaré la hoguera, tú vete a dormir. Así que sí… Te despertaré después de un rato.” “Entendido.” Ella era extrañamente obediente. Se podía ver una gran diferencia entre esto y nuestro primer encuentro. “Buenas noches.” “Ja, ja. Felices sueños. Oh claro, las venderemos mañana. Así que adelante, usa la piel como manta.” Le pasé a Raftalia la piel, que fue fumigada mientras cocinaba para ahuyentar a las pulgas. Era un poco pequeña, pero debería mantener el cuerpo caliente después de abrigarla, ¿no? “Aye.” Raftalia frunció el ceño un poco después de oler el olor del pelo. “¿Huele a humo?” “Sí. Huele mucho humo.” “Eso pensaba.” “Pero, parece muy cálido.” Raftalia se acurrucó ante mí, se apoyó en mi espalda y cerró los ojos. Bueno, esto estaba bien. Continué haciendo medicinas y tiré más leña a la hoguera, esperando el momento en que Raftalia empezara a gritar como una banshee. Suspiro… Me preguntaba cuánto tiempo continuaría este estilo de vida. Puede que solo dure una semana más, ¿eh? Aunque no debería estar pensando en morir pronto, siempre debería estar preparado para esa posibilidad. Ya era la hora… Como hemos estado juntos durante tres días, podía sentir de alguna manera cuándo ella estaba a punto de hacer otro alboroto. “Nn…” Raftalia se frotó suavemente los ojos y se levantó lentamente. “¿Estás despierta?” Ella no gritó. Ah, ya veo. Fue porque estaba durmiendo contenta contra mi espalda. Puede ser un trauma, pero parece que estará bien si hay calor de otra persona además de ella mientras duerme. *Guu…* “Mi estómago está vacío…” Volvía a tener hambre después del festín que acaba de comer. “Sí, sí, sí.” Le di a Raftalia la carne a la parrilla que debía reservarse para el desayuno de mañana. Raftalia rellenó deliciosamente su boca con la carne. “Bueno, entonces, me voy a dormir ahora. Despiértame si pasa algo.” “¡Aye!” Raftalia asintió mientras comía su comida. Por Dios, se ha vuelto mucho más enérgica. Pero mira lo glotona que se ha vuelto.



viernes, 5 de abril de 2019

G4L Capítulo 18

Arco 2 Capítulo 18
Metrópolis y el país de los paletos
Traducido por Kasahara
Corregido por DaniR
Editado por Tars

El grupo pasó la noche en la posada y al día siguiente todos se despertaron a primera hora de la mañana. Después de comer un desayuno contundente, yakiniku de carne de almar (aliñado con un poco de sal que llevaba Kazura), comenzaron su travesía desde la posada. Todavía no había amanecido y el camino que atravesaba el bosque seguía oscuro. Excepto Kazura, los viajeros iban recogiendo setas por el camino, orientándose con facilidad dentro del bosque. Sin embargo, aunque Kazura tuviese la visión aumentada, solo era capaz de ver lo que había bajo sus pies. Aun así, caminó al lado de Valetta mientras continuaban hacia adelante, con cuidado. Sus ojos se fueron acostumbrando lentamente a la oscuridad mientras avanzaban, así que después de un rato, comenzó a apreciar lo que había a su alrededor. A él le habría gustado usar la linterna que había traído consigo, pero podría encontrarse con alguien de Isteria y no iba a utilizarla sin cuidado. A pesar de haberse tomado la molestia de traerla, no podía encenderla, así que en realidad solo servía como un peso más para el equipaje. “Para ser capaces de ver en la oscuridad, tenéis que tener muy buena vista. Yo apenas puedo ver lo que me rodea.” Kazura comenzó a charlar con Valetta, quien se había quedado extrañamente perpleja. “¿En serio? Pues pensaba que era lo normal... Ah... Aunque Lodurr tiene un buen par de ojos.” La noche anterior, cuando cazó el almar, Kazura hizo una conjetura: los habitantes de ese mundo tenían muy buena vista. Kazura pensó que debido a que apenas tenían momentos con mucha luz para observar su entorno durante el día, si su estilo de vida giraba en torno a la salida y la puesta del sol desde que nacían, podría ser que cualquiera pudiese tener una vista como la de ellos. Al parecer, la vista de Lodurr era un caso muy especial, por eso era cazador. “Ah, es verdad. Anoche cazó el almar con una sola flecha. Y además el animal era completamente negro y aun así fue capaz de verlo.” “¿Ah sí? Yo sería incapaz de ver un almar negro por la noche.” Esa fue la conversación que tuvo con Valetta mientras avanzaban por el camino del bosque. De mientras, el cielo comenzó a aclararse, el interior del bosque se iluminó con los rayos de sol. En la ruta, tomaron varios descansos, aunque caminaron durante cinco horas. Cuando todo comenzó a verse con más claridad, abandonaron el bosque. “¿Eh? Parece que hemos llegado a Isteria.” Contemplando el paisaje que se extendía frente a sus ojos, Kazura empezó a preguntar a Valetta qué era lo que veían. Después de salir del bosque, se encontró con un paisaje de largos campos que se extendían hasta donde los ojos podían llegar a ver, con casas privadas aquí y allá salpicando la escena. “No, este lugar es el área de producción de grano que rodea Isteria. La ciudad en sí está un poco más lejos.” ‘Área de producción de grano... Qué término. No puedo ver el final de los cultivos.’ Kazura buscó el borde de los campos, pero parecía que éstos se alargaban eternamente, estirándose hacia el horizonte. Pensó que podría ver a gente cuidando de los cultivos. Las plantas que crecían ahí eran pequeñas. No había suficiente agua y las hierbas estaban enfermas, algunas plantas marchitas morían alrededor. Aunque excavaron un canal de agua al lado de los campos, el agua que fluía allí ya se había secado por completo. “A pesar de ser un área muy grande, no todo son campos de cultivo. En los alrededores de Isteria también hay pueblos y aldeas.” “Humm... Así que la producción de alimentos es a gran escala... Por cierto, ¿cuánta población tiene Isteria?” “Em... Estoy segura de que hace unos años mi padre me dijo que ahí viven unas doscientas mil personas, pero...” – contestó Valetta. “Valetta, creo que ahora serán unas trescientas mil personas.” – le corrigió Lodurr. “Hmm... Trescientas mil personas, ¿eh? ¿Trescientas mil personas viviendo ahí?” “Sí, hace cuatro años, inmediatamente después del alto el fuego, la población de Isteria disminuyó, así que la familia real decretó que miles de campesinos de otros señores feudales se añadirían a la población del señor Narson todos los años. Si por casualidad la guerra volviese, Isteria, como territorio que tiene la frontera más larga con Balveil, se convertiría en un campo de batalla feroz.” “Vaya... Por eso reúnen a la gente aquí, ¿verdad?” Al parecer la ciudad de Isteria era una gran metrópolis. Cuando preguntó a Valetta y a Varin sobre la ciudad, le dijeron que había un montón de tiendas ahí, pero se le olvidó preguntar cómo de grande era Isteria. Aunque la ciudad era mucho más grande de lo que esperaba, se alegró por su error de cálculo. A pesar de que no le agradase la idea de que reuniesen a personas para la guerra, todavía quedaban cuatro años de tratado de armisticio. No era algo que fuese a vivir en ese momento. “Como llegaremos dentro de poco, seguiremos con buen ritmo.” “Claro. ¡Vamos allá! Auch...” De esa manera, soportando el dolor de la ampolla, Kazura, alegremente, continuó con la caminata para llegar a la ciudad de Isteria de forma desesperada.
* * *
Caminaron por el camino al lado del campo interminable. Con un ojo en los cultivos, tomaron un descanso para comer (después de asegurarse de que no había gente cerca tomaron comida enlatada), y siguieron con la travesía parando de vez en cuando para recuperar el aliento. El grupo llegó finalmente hasta el gigante portón de Isteria. Aunque el sol comenzó a ponerse, todavía les quedaba algo de tiempo hasta el anochecer. “Guau... ¿Todo esto son muros? Rodean toda la ciudad.” Delante del gran portón, Kazura echó un vistazo al muro que se extendía hacia los dos lados, sorprendido. La muralla estaba hecha de bloques de piedra y medía unos cinco metros, rodeando completamente la ciudad para defenderla. La entrada tenía puertas dobles hechas de madera, reforzadas con bronce. Eran gigantes y medían unos cuatro metros. Encima del muro, a cada cientos de metros, se podían ver soldados haciendo guardias con lanzas en sus manos. A veces miraban a los alrededores. Había algunas partes del muro que seguían incompletas, pero Kazura pudo ver a varias personas trabajando en su construcción. En la distancia podía ver que al lado de la pared también había algunas torres adheridas. Estaban hechas con piedra, mientras que su interior parecía estar hecho de marcos de madera. “Señor Kazura, vamos a entrar a la ciudad.” Kazura y Myra contemplaban las paredes, la puerta y todo lo demás con la boca abierta de par en par. Parecían un par de paletos visitando una gran ciudad. Valetta les llamó mientras intentaba contener la risa. “Ah, sí.” – contestó levemente Kazura admirando el gigantesco portón mientras lo atravesaba. En la entrada unos cuantos guardias se encargaban de la vigilancia. El grupo reportó a los soldados que venían de Villa Grisea para vender leña y gusanos de Arcadia. Valetta cogió un pergamino de su bolsa. Era un certificado que constataba que venían de ahí. Después, se lo ofreció a los soldados. No estaba permitido llevar armas dentro de la ciudad, así que les fueron requisadas. A cambio, recibieron un tablón de madera como resguardo. Mientras hacían todo esto, la chica les dio unas monedas de cobre a los soldados como cuota, pero solo por la tarifa de entrada, ya que depositar las armas era totalmente gratuito. “Uooo... ¡Esto es increíble! Parece una película de la edad media.”
Kazura, que acababa de entrar en la ciudad, alzó la voz en admiración cuando vio lo que le rodeaba. Para empezar, a diferencia de Villa Grisea, había un montón de edificios. A ambos lados de una carretera recta de siete metros de ancho, se alzaban construcciones de madera y piedra. En el camino, muchas personas se cruzaban moviéndose de un lado para otro. A lo lejos se podía ver un gran edificio con una cúpula de piedra. También había una gran cantidad de espléndidas construcciones de dos o tres plantas. En la parte posterior del portón, había una choza de madera para guardar los objetos requisados. Los soldados que venían de ahí parecían hacer el relevo de los guardias que había en la muralla, y trepaban unas escaleras para subir hasta ahí arriba. “¿Vamos a ir directos a vender la madera?” Kazura quería sacar la cámara digital que había traído en secreto para grabar la ciudad y los guardias, pero de alguna forma, pudo apaciguar su ansia. Calmó su excitación y comenzó a hablar con Valetta. Mientras tanto, Myra que seguía a su lado, todavía estaba boquiabierta al contemplar la gran ciudad. “No, el sol va a ponerse en seguida así que vamos a ir a las posadas comunes. Venderemos nuestros bienes mañana y compraremos los clavos.” “Posadas comunes... ¿Son algún tipo de hostales?” “Nn... no, son un poco diferentes. No hay habitaciones individuales como un hostal, pero es un edificio con grandes salas donde los grupos de peregrinos pueden quedarse. Es un bien público que ofrece la ciudad. El alojamiento es muy barato y también tienen comida. Pero solo sirven cenas.” En resumen, era una instalación semejante al alojamiento que tomaron la noche anterior, pero más grande. Parecía ser que la gente que podía permitírselo se alojaba en hostales, pero las personas que no podían costearlo podían dormir en lugares como ese. “También tenemos que tener cuidado con los ladrones. Hay un montón de historias sobre equipajes robados mientras uno está dormido. Pero si mantenemos turnos de guardia para vigilar nuestras cosas, nos irá bien.” Prestando atención a lo que Valetta contaba, los estudiantes de Isteria de primer curso, Kazura y Myra, contestaron juntos con un “sí”.
* * *
Tras caminar por la ciudad durante veinte minutos, el grupo llegó al alojamiento común donde iban a pasar la noche. Era un edificio de una sola planta hecho de madera, con un techo muy alto, similar al de un gimnasio de escuela primaria. Un edificio anexo que se separaba de los alojamientos parecía ser la cocina por el olor que se desprendía de él. En la entrada, Valetta pagó la cuota a un señor en la recepción, justo antes de entrar. Había un montón de huéspedes en su interior, sentados por el suelo a su antojo. “Buah... Hay un montón de gente aquí.” “Si hubiéramos llegado antes no estaría así de lleno... Ah, parece que ahí hay sitio. Vamos a descansar allí.” Valetta, que inspeccionó el interior del edificio, localizó un lugar en el que podrían descansar todos juntos. Al final llegaron hasta ese hueco intentando no molestar a los individuos que dormían o descansaban alrededor. En ese espacio vacío, dejaron su equipaje y tomaron asiento para descansar. ‘Esta ciudad es realmente grande. Hay un montón de edificios y la ciudad entera está cubierta por una muralla. Esto es algo que nunca pensé que llegaría a experimentar.’ Kazura se quitó la venda del pie. Tapándose bajo el manto, desinfectó la ampolla utilizando la solución de peróxido de hidrógeno. Después de beber un poco de agua y recuperar el aliento, comenzó a conversar con Valetta y los demás. Myra tomó en secreto algunos caramelos de la lata que había tapado con su capa, y se los metió en la boca. “Hace diez años, cuando mi padre me llevó aquí por primera vez, no había murallas. Parece que las han construido después de la guerra. Pero desde que no hay suficientes fondos, parece que van a tardar en terminarla.” “Después del alto al fuego, oí que iban a construir una gran fortaleza junto a la frontera con Balveil. Seguramente por eso se ha retrasado la construcción de la muralla en la ciudad. Bueno, dado que la paz va a durar cuatro años más, creo que les dará tiempo a terminar de construirla.” – dijo Lodurr. “Hmm... Hm... Fortaleza, ¿eh? No debería atraer ninguna atención hostil...” – dijo Kazura. Mientras el grupo charlaba se abrió la puerta del interior de la gran habitación y un carro con un gran caldero apareció en medio de la habitación. La gente que descansaba en sus colchonetas hasta ese momento, comenzó a levantarse e instantáneamente formaron una larga fila frente a la olla para tomar su ración. “Parece que ha llegado la cena. Deberíamos hacer cola también” – dijo Kazura. “Tienes razón.” Como era necesario cuidar del equipaje, tomaron turnos para hacer cola. La mitad de ellos se pondrían en fila para coger la comida, y los demás se quedarían ahí. La cena que tomaron era una sopa con unas verduras muy delgadas flotando en ella. La cantidad que recibieron en sus boles era suficiente como para bebérsela de un trago. No tenían cuchara, pero como era un albergue, nadie se quejó por ello. El grupo, que estaba acostumbrado a tomar comida enlatada y aliñada con sal, no pudo evitar hacer una mueca al probar la cena. “Umm, ¿estas cenas siempre son así?” – dijo Kazura. “No, cuando vine a vender pieles hace un par de años, la sopa tenía muchos más ingredientes y el sabor era más fuerte. Además, también nos dieron un pedazo de pan, o al menos eso recuerdo.” – contestó Lodurr. Mientras Kazura y su equipo hablaban sobre esto, pusieron algo de sal al caldo de forma en que los demás huéspedes no se diesen cuenta. Así el caldo sabía un poco más fuerte. Aunque solo supiera a agua salada, no tenían nada más que añadirle al caldo así que se lo iban a comer sin rechistar. Las setas y las hierbas que recogieron en el bosque, aunque todavía crudas, eran comestibles. Después de remojarlas en el agua salada se las comieron. Aunque no estaba muy rico, habían logrado llenar sus estómagos. Mientras hacían esto, los demás huéspedes volvían a hacer cola delante de la olla para tomar una segunda ración.



Volumen 26 Capítulo 3

Volumen 26 Capítulo 3
La decisión de Weed
Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

Entre los jugadores que escapaban por el pasaje subterráneo se encontraban Halman, Margaux, Gran y Levi. Estos eran los jugadores que habían cruzado la Cordillera de los Gritos con Weed y Mapan. Los cuatro habían intentado atraer a Weed y Mapan a una trampa, ¡pero la situación se volvió contra ellos y los cuatro murieron en su lugar! Habían terminado cruzando al Reino de Rosenheim y continuaron con sus actividades, robando incluso a los geomchis. Los cuatro formaban parte del gremio Ica, vivían una vida de criminalidad y, ¡pensaban en nuevas formas creativas para hacer el mal! Encajaban a la perfección en el gremio Ica, que estaba liderado por el maestro de gremio Darius. “Nunca me imaginé que existiera un gremio así. No les importa nada más que la fama y comienzan guerras de gremio sin tener cuidado.” El gremio Ica. Cuando escuchaban rumores sobre un buen lugar para subir de nivel, pedían a los miembros de su gremio que tomaran el lugar por la fuerza. Se apoderaban de las mazmorras descubiertas por otros jugadores, cobraban tarifas elevadas como si fuera algo normal y expropiaban los objetos que los jugadores trabajaban duro por obtener. “Este es el gremio que estábamos buscando.” El cuarteto se abrió paso rápidamente entre los rangos del gremio y alcanzaron puestos de poder. Sin embargo, con el paso del tiempo, el crecimiento del gremio se estancó. Debido a su tamaño, al final cometieron el atroz crimen de tomar una actitud hostil contra los gremios famosos del Continente Central y terminaron siendo rechazados por la gente. Los débiles debían cometer una gran cantidad de crímenes antes de ser perseguidos, pero el gremio Ica se había extendido demasiado. Al final, sus miembros fueron señalados a dondequiera que fueran y su reclutamiento terminó estancándose de forma natural. El gremio se derrumbó poco a poco sin lograr su sueño de convertirse en uno de los grandes gremios. El maestro Darius huyó del Reino de Rosenheim hacia el Continente Central debido a que la gente lo odiaba hasta las entrañas. El infame cuarteto también quería dirigirse al Centro del Continente, pero había demasiados rencores del pasado, por lo que partieron hacia el Reino de Brent. En el amplio y abierto Continente de Versalles, ¡había oportunidades para cometer crimines en todas partes! Aterrorizaron al Reino de Brent con sus actos malvados, pero pronto la situación comenzó a volverse peligrosa, por lo que decidieron regresar al Reino de Rosenheim ahora que todo estaba más tranquilo. Se encontraban en las callejuelas de la Ciudadela de Serabourg buscando cómo robar a los comerciantes cuando la Orden de Embinyu invadió la ciudad. “¿Qué vamos a hacer?” “Podemos tratar de entrar en algún grupo y escapar. Estoy seguro de que podremos salir de esta con vida.” Pero cuando los cuatro intentaron unirse a los grupos que intentaban escapar, fueron descubiertos como el Cuarteto Dwichigi y, por tanto, rechazados. “El mundo es demasiado cruel.” “¡Espero no tener que verlos nunca más!” Los cuatro traidores no tenían forma de oponerse y fueron abandonados a su propia suerte. Pero entonces, el ‘Dios de la Guerra’ Weed apareció en la Ciudadela de Serabourg hablando de rescatar a todos los ciudadanos. Los gremios de tamaño medio se unieron a Weed. El alivio y la felicidad inundaron a los jugadores de la ciudadela. Una única persona había conseguido cambiar el estado de ánimo de la población drásticamente. “¡Oh, maldición! Estamos totalmente perdidos.” “¡Es el ‘Dios de la Guerra’!” Halman, Margaux, Gran y Levi quedaron desolados por la repentina aparición de Weed. En retrospectiva, no sabían que Weed era una figura increíblemente famosa y solo se enteraron de su notoriedad al regresar al Reino de Rosenheim. “Nos burlamos de él por ser un escultor, pero nos dio una paliza.” “Bueno, lo que sea. Es un buen recuerdo.” El Cuarteto Dwichigi nunca habría olvidado algo como eso, pero después de ese incidente, ¡Weed había participado en varias misiones épicas! Weed sobresalía en el Salón de la Fama, en los foros y en los canales de juegos. Los cuatro también querían hacer aventuras como Weed. “Estoy tan celoso.” “Nada es imposible para él. Estoy seguro de que, tratándose del ‘Dios de la Guerra’, podría demoler cualquier gremio que se encuentre en lo más alto…” “Ni siquiera los maestros de los gremios más famosos se atreven a hacer algo contra Weed si lo tienen delante. ¿Crees que podrían expulsarlo de una mazmorra?” “¿Quién se atrevería a pedirle a Weed que pagara entrada para entrar en una mazmorra? Cuando una persona alcanzaba ese nivel, todos los demás deben ser conscientes de sí mismos.” En el Cuarteto Dwichigi exaltaban al ‘Dios de la Guerra’ y les gustaban sus aventuras. Solo después se dieron cuenta que el ‘Dios de la Guerra’ y el escultor Weed eran la misma persona. “¿Crees que aún nos recuerda?” “Vamos a escabullirnos. Si nos mezclamos con la gente, no pasará nada.” El cuarteto de ladrones se mezcló entre los residentes y escaparon por el pasaje subterráneo. Tan pronto como salieron a la superficie, escucharon los fuertes sonidos del troll de hielo peleando contra los karaclops. La vista de Weed al mando del Caballero de la Muerte y del Señor de los Vampiros durante la batalla era demasiado épica para describirla. “¡Viva el ‘Dios de la Guerra’ Weed!” “¡Estaremos eternamente agradecidos por el rescate!”
* * *
Weed fue empujado por un karaclop que venía por uno de sus flancos. ¡Parecía como si hubiera perdido el sentido! “¡Aaaaaah!” “¡Weeeeeeeeeed! ¡Nooooooooooooo!” Los jugadores gritaban de miedo. La mera vista de estos enormes karaclops cargando en el campo de batalla era aterradora. El simple pensamiento de ser empalado por sus cuernos o aplastado por sus grandes patas causaba pánico y horror. Los jugadores pensaron que Weed sería rápidamente aplastado y asesinado, pero estaba perfectamente bien entre la manada de karaclops. “¡Quítate del medio!” “¡El troll de hielo se fue por allí!” Los arqueros y hechiceros de Embinyu se veían impotentes para actuar, ya que les resultaba difícil atacarlo con los karaclops en medio. “¡Mira cómo lo hago!” Weed era una persona que vivía cómodamente en este mundo realizando pequeños trucos. Incluso los geomchis reconocían sus capacidades: Weed se adaptaba rápidamente a cualquier situación e improvisaba estrategias y tácticas fantásticas en medio de una batalla. “¡Atrápame si puedes!” Independientemente del gran tamaño de Weed, se movía hábilmente entre los flancos de los karaclops. Weed se deslizó debajo de la barriga de uno mientras otros dos corrían hacia él con los cuernos bajos. ¡Ueeeeeeeeeeeeeee! Con los karaclops moviéndose tan juntos entre sí, impedía a los demás mostrar su poder por completo. Y, encima de eso, cada vez que Weed pasaba a su lado, el aura fría se extendía por sus piernas y obstaculizaba sus movimientos. Incluso entonces, Weed no se limitaba a esquivar los ataques. ¡Era la oportunidad perfecta para cazar y ganar experiencia! ‘Hay monstruos dispersos por todas partes, tengo suficiente [Fuerza] y [Salud] y hay sacerdotes dándome apoyo.’ Si bien esto no era un grupo, cuando los puntos de Weed caían a un nivel crítico, había más de cien sacerdotes listos para usar [Mano Curativa]. ‘¡Vamos a divertirnos un poco!’ La lanza en la mano de Weed tembló como si estuviera a punto de romperse. A través de la [Destrucción de escultura] había mejorado la [Fuerza] del troll de hielo y la lanza comenzó a doblarse al ser impulsada por un poder increíble.

Has usado la habilidad: [Golpe aplastante].

¡Has realizado un golpe crítico!
El karaclops se ha desplomado.

Has usado la habilidad: [Lanza penetrante].

¡Has realizado un golpe crítico!
La defensa del karaclop ha sido ignorada y has perforado su pata.
“¡Iaaaaaaaaa!” Weed estaba utilizando la abrumadora [Fuerza] del troll de hielo para luchar de forma brutal entre la manada de karaclops.

Has usado la habilidad: [Impulso momentáneo].

Has usado la habilidad: [Golpe aplastante].

¡Has realizado un golpe crítico!
El karaclop ya no puede luchar.
Al ver a los karaclops siendo derrotados por Weed, un monstruo tipo jefe apareció. Comparado con el resto de bestias, su líder era enorme, con más de nueve metros de altura y unos ojos y cuernos que brillaban de forma peligrosa. ¡Era el Macho Karaclop Alfa y su nivel era 420! El suelo se sacudió ante sus pasos y todos los que se encontraban en la zona pudieron sentirlo. “Es solo una versión más grande. Cuanto más grandes son, más lentos se vuelven.” – las palabras sonaban un tanto hipócritas en boca de Weed, ya que su forma actual era la de un troll de hielo. En cualquier caso, ahora era un duelo entre él y el macho alfa. Prolongar la pelea no aportaba ninguna ventaja y no importaba lo arriesgado que fuera, tenía que ganar lo más rápido posible. Weed se encontraba en la cima de la colina, esperando el momento en que el Macho Karaclop Alfa cargara contra él. ‘Solo necesito evitar que cargue.’ Cuando el Macho Karaclop Alfa se acercó, Weed saltó entre el resto de karaclops obligando al macho alfa a detenerse, ya que no podía soportar pisotear a los de su propia especie, haciendo que al frenar alzase la parte superior de su cuerpo. ¡Weed estaba esperando esa oportunidad!

Has usado la habilidad: [Impulso momentáneo].

Has usado la habilidad: [Lanza penetrante].

¡Has realizado un golpe crítico!
El Macho Karaclop Alfa ha sido herido.
Como sugería su nombre, un solo golpe no era nada para un monstruo jefe, por lo que Weed rodeó rápidamente al macho alfa y continuó atacándolo. ¡Paf! ¡Raaaaaaaaaaaaas!

¡Has realizado un golpe crítico!
Se inflige un daño adicional del 29%.

¡Has realizado un golpe crítico!
Se inflige un daño adicional del 58%.

¡Has realizado un golpe crítico!
Se inflige un daño adicional del 93%.

¡Has realizado un golpe crítico!
Se inflige un daño adicional del 127%.
¡Ataques críticos consecutivos!

La Lanza larga del caballero wyvern se ha roto.
La durabilidad se ha reducido a cero.
La lanza que había aguantado hasta ahora se rompió y se hizo añicos. Weed recuperó rápidamente las piezas rotas, las guardó en la mochila y sacó dos lanzas más. Una era la lanza que había adquirido al matar a otro caballero wyvern y la otra era la lanza de fuego que había recibido como regalo en la fiesta de despedida del anciano de la antigua ciudad enana de Thor. “Disfruta de la paliza, ¡bastardo!” Aun así, la defensa del monstruo jefe era formidable. Después de lanzar algunos ataques con la lanza del caballero wyvern, la punta se rompió y su poder de ataque cayó drásticamente. A continuación, Weed agarró la Lanza de fuego de Exper con las dos manos y saltó en el aire hacia el macho alfa con gran impulso, clavándola profundamente en su cuerpo y usándola como un trampolín para impulsarse hacia arriba. “¡Este es tu fin!” El Macho Karaclop Alfa sucumbió a los ataques que Weed le infligía sobre su lomo y murió de pie. El monstruo tenía unos valores de [Salud], [Defensa], [Vitalidad] y [Agilidad] extraordinariamente altos, pero no había sido rival para la tenacidad de Weed.

Has subido de nivel.

Has derrotado al Macho Karaclop Alfa de la Orden de Embinyu.
A través de este gran logro, la [Fama] ha aumentado en 285 puntos.
El [Carisma] ha aumentado en 1 punto.
La [Fuerza] ha aumentado en 2 puntos.
La [Fe] ha aumentado en 2 puntos.
La ventana de mensajes de Weed seguía llenándose de notificaciones.

Has adquirido un Cuerno grande de Karaclop.

Has adquirido un Símbolo de Embinyu.
El cuerno podría usarse para hacer un buen arco o una escultura con él. ¡Uaaaaaaaaaa! Cuando el macho alfa pereció, la manada de karaclops comenzó a retirarse. Aunque los arqueros y los hechiceros intentaron obligarlos a luchar, las bestias no miraron hacia atrás mientras huían despavoridos. ‘Conseguimos superar esta crisis.’ Weed se volvió y vio que solo una cuarta parte de los refugiados había logrado escapar. Su velocidad se había reducido drásticamente mientras intentaban escalar la colina. ‘A este ritmo, tomará aproximadamente uno o dos días que estos refugiados alcancen un lugar seguro controlado por las fuerzas del Reino de Rosenheim.’ En la distancia, podía ver como la Ciudadela de Serabourg estaba siendo demolida lentamente y pronto el enorme ejército de la Orden de Embinyu estaría libre para seguir su camino. Cuando esto sucediera, sería mucho más difícil ayudar a los refugiados a escapar. Se desconocía el número de refugiados que necesitaban ser rescatados para que la misión de Selina tuviera éxito, pero abandonarlos a su suerte le dejaba un mal sabor de boca. ¡Tenía demasiados malos recuerdos de haber sido acosado por acreedores y prestamistas! Vhan Hawk, Tori, Seoyoon y el resto de jugadores se reunieron alrededor de Weed. Los residentes de la Ciudadela de Serabourg que habían sido soldados o cazadores en el pasado, también se presentaron. “¡Señor Weed! Confiamos nuestro destino a tus manos. Estamos preparados para dar nuestras vidas, ¡guie a nuestras familias a un lugar seguro!” “¡Soy el Caballero Odgar! Ha pasado mucho tiempo desde que sostuve una espada, pero me comprometeré nuevamente con el Señor de Morata. Lucharé contra la Orden de Embinyu a su lado.”

Has recibido refuerzos.
El cazador Jenkins y otros 430 cazadores se han unido a la batalla.
Puedes guiarlos a la lucha contra la Orden de Embinyu.

Has recibido refuerzos.
El caballero retirado Odgar y otros 7 grandes caballeros, junto a 894 antiguos soldados se han comprometido a luchar.
Puedes comandar a estos soldados extremadamente leales
La cara de Weed, que ya estaba oscura, cayó aún más. Los cazadores no tenían con qué defenderse. Algunos tenían arcos, pero la mayoría estaban con las manos vacías. Ni siquiera los antiguos caballeros y soldados; prácticamente no tenían armaduras ni escudos, y algunos incluso ni espadas. Solo estaban armados con equipo agrícola básico y cuchillos de cocina. “Con mi suerte, ¿qué otra cosa podría esperar?” – murmuró en voz baja. “¿Sí?” “No es nada.” El ejército de élite de la Ciudadela de Serabourg estaba formado por soldados que también ayudaban en tiempo de cosecha. ‘No serán de ninguna ayuda contra la Orden de Embinyu.’ Weed analizó la situación con calma. ‘Con este ritmo, pocas personas quedarán con vida. Probablemente, los primeros en ser asesinados serán los ancianos y los niños cuando se agote su resistencia.’ Había un límite a cuánta gente podían proteger Weed y Seoyoon. Al final, la caballería y las bestias de Embinyu terminarían causando una masacre a gran escala. ‘Necesito pensar algo distinto a lo de siempre. Algo grande para atraer la atención de la Orden de Embinyu a otro lugar.’ El rey la familia real habían salido a la superficie desde el pasadizo subterráneo y estaban huyendo a otros lugares escoltados por los caballeros y los magos. Ya habían logrado sacudirse a sus perseguidores y estaban a cierta distancia, por lo que muy pronto la Orden de Embinyu volvería su mirada hacia los refugiados. Weed necesitaba, de alguna manera, hacer que la Orden de Embinyu pusiera su mirada en otro lado… ‘Necesito un cebo. Algo que haga que las fuerzas de Embinyu se olviden de todo lo demás. Un cebo lo suficientemente fuerte como para comprar tanto tiempo como sea posible. Hmm… Me pregunto dónde puedo encontrar algo como eso.’ Weed rememoró su nefasta relación con la Orden de Embinyu. No solo aplastó su plan para el Continente del Norte, sino que liberó al mundo de Feylord, el líder de la onceava secta. La Orden de Embinyu debía estar afilando sus espadas para intentar venganza. “Si me presento ante el ejército de Embinyu como cebo, ¿lo llamarían una intervención divina?” Definitivamente, la Orden de Embinyu correría en pos de Weed. El gran ejército, que se encontraban quemando la Ciudadela de Serabourg, estaba formado por fanáticos, demonios, sacerdotes oscuros y hechiceros. Estaba claro, todos atacarían a Weed. “Nunca pensé que se le ocurriría una idea como esa…” “Como se esperaba de Weed.” “¡Weed se va a sacrificar como cebo para salvarnos!” “¡¡¡¡UWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!” Los jugadores escucharon los murmullos de Weed y pronto se extendieron sus palabras entre todos los refugiados elevando su [Moral].

La [Moral] aumenta.
La esperanza está surgiendo entre los refugiados de la Ciudadela de Serabourg.
La [Moral] ha aumentado un 89%.
Con fuerzas renovadas, los refugiados corrieron más rápido por las colinas para escapar. “Vamos, abuelo.” “Sí, querido hijo. No debo desperdiciar esta preciosa vida por la que el Señor Weed se está sacrificando. ¡Vamos, rápido!” Estaba confirmado. ¡Ahora Weed era el cebo para atraer a la Orden de Embinyu! “……” Rehusar en ese momento reduciría la [Moral] a la mínima expresión y sería todavía más difícil escapar. Weed podía sentir el peso de todos esos ojos brillando de esperanza. Los novatos y los que tenían poco nivel no tenían mucho que perder aunque murieran, por lo que estaban actuando como un público ante un espectáculo. Weed aprovechó la situación para venderles cacahuetes y calamares para que tuvieran algo que picar mientras veían la escena. “¡Esto será emocionante!” “Siempre tuve curiosidad de lo bueno que es Weed en una pelea.” “Sí, sé a qué te refieres. Los fanáticos y los karaclops solo fueron un calentamiento para Weed.” ¡El efecto secundario de exagerar unos falsos rumores! Los jugadores tenían grandes expectativas de Weed. ‘Bueno, para que la misión sea un éxito se necesita un cebo de todos modos.’ Pensando en ello, Weed sabía que no había mejor señuelo que él. Tenía las habilidades para sobrevivir y unos sentidos de batalla bien afinados. Pero, convertirse en un sacrificio vivo estaba en contra de todos sus principios. ‘Anímate. Si tiemblo con algo como esto nunca seré rico. Necesito deshacerme de este tipo de pensamientos si quiero tener éxito.’ Weed contempló el infierno en el que se había convertido la Ciudadela de Serabourg. “Mirad cómo está observando a las fuerzas de Embinyu con esos ojos fríos. ¡Creo que realmente va a hacerlo!” Weed negó con la cabeza, de izquierda a derecha. “¡Está estirando el cuello! ¿Se está preparando para pelear?” Weed tocó la punta de la Lanza de fuego de Exper que tenía en sus manos. Debido a la pelea con el Macho Alfa Karaclop, su durabilidad se había reducido considerablemente. “¡Parece que va a arreglar su lanza antes de ir!” No podía encontrar ninguna excusa. Si renunciaba ahora, la decepción sería palpable y la gente lo maldeciría por ello. Por supuesto, podría vivir ignorando lo que la sociedad pensaba de él. ‘Dicen que si se acumulan suficientes maldiciones sobre ti, vives más tiempo… ¿Y si solo acepto todas sus críticas…? ¡Solo tengo que ignorarlos!' Pero para que la misión tuviera éxito, Weed necesitaba dar un paso adelante y salvar a los refugiados. Era solo una cuestión de tiempo hasta que las fuerzas de Embinyu comenzaran a perseguir a los ciudadanos. Y con la identidad de Weed expuesta, el enfrentamiento entre él y la Orden de Embinyu era inevitable. Tomara la decisión que tomara, los resultados siempre llevaban a la misma conclusión. “Voy a dar mi vida el primero.” “Es un honor morir gloriosamente en el campo de batalla a tu lado.” Los cazadores y los caballeros intervinieron, pero Weed negó con la cabeza. “No necesitáis pelear a mi lado. Escapad a un refugio seguro.” “¡No podemos hacer eso! Si lo haces porque somos débiles, entonces preferimos tener una muerte honorable.” “Lo más importante en este momento es proteger a vuestras familias. Regresad con vuestros seres queridos y vivid una vida feliz.”

¿Estás renunciando al mando de los cazadores y los soldados?
“Yo solo me basto para esta batalla.”

Los cazadores y los soldados se han reunido con los refugiados.

Se ha creado la estadística: [Honor].

[Honor]
Como noble, hacer actos justos aumentara esta estadística.
El [Honor] tiene una gran influencia en la [Lealtad] y la [Diplomacia] con los ciudadanos.
También será de gran ayuda a la hora de reclutar caballeros de forma gratuita.

El [Honor] ha aumentado 2 puntos.
Weed había decidido luchar solo, pero Seoyoon, Vhan Hawk y Tori lo acompañaron colina abajo. “Proteger a los ciudadanos es el deber obvio para un caballero.” “Podré beber toda la sangre que quiera.” “……”
* * *
La Orden de Embinyu saqueó y quemó la Ciudadela de Serabourg. “¡Tomadlo todo! Estos son tesoros que se ofrecerán al Dios Embinyu.” “El Reino de Rosenheim que ha abandonado al Dios verdadero caerá.” Los sacerdotes oscuros de la Orden de Embinyu estaban saqueando la ciudadela junto a los demonios antes de que ardiera completamente. Gracias a los demonios, el histórico palacio del Reino de Rosenheim desapareció de la faz de la tierra. Una vez realizado ese trabajo, era muy probable que las fuerzas de la Orden de Embinyu se dispersaran por toda la región, persiguiendo a los grupos de aldeanos y a los refugiados que intentaban escapar. En ese momento, se escuchó una voz poderosa por toda la ciudad. «YO, WEED, HE LLEGADO. ORDEN DE EMBINYU, ¡TRAE LO MEJOR QUE TENGAS A LUCHAR CONTRA MÍ!» Belloni, el líder de la novena secta, se encontraba saqueando los aposentos privados del rey. Al oírlo, dejó lo que estaba haciendo y miró por la ventana. Desde ella se podía observar todo el palacio ardiendo en llamas y, sobre las murallas derruidas, se encontraban Weed, Seoyoon, Vhan Hawk y Tori. ¡Weed había regresado dentro de los límites de la Ciudadela de Serabourg sin temor alguno! Si bien era una gran distancia, todavía estaba justo en el corazón de las fuerzas de Embinyu. “¡Weed es el objetivo de mayor prioridad para la Orden de Embinyu! Servidores de la Orden, ¡MATAD A ESE HUMANO!” – gritó el líder de la novena secta, señalándolo con el dedo.
* * *
Los ojos de los artistas de Morata brillaban, ya que no podían mantener sus ojos alejados de la esfera de cristal. “Ah, esto es increíble.” “Mi mano está sudando solo por ver esto.” “¡Incluso me he olvidado de beber mi cerveza!” La emoción comenzó en el momento en que Weed comenzó a sacar a los refugiados de la Ciudadela de Serabourg. Como siempre, las aventuras de Weed atraían a la gente. Así, aunque Weed era un escultor, seguía siendo una de las figuras más grandes para todos los artistas. ‘Si hago una escultura de esta escena…’ ‘Dibujar esto sería increíble. Esta composición es para morirse.’ Esto se convirtió en una gran fuente de inspiración para los pintores y los escultores. Había llegado al punto que el gremio de escultores ya estaba discutiendo planes para erigir una enorme estatua de Weed. Si pudieran hacerlo, no habría mayor fama. ¡Incluso podría convertirse en la próxima atracción de la ciudad! De una batalla como esta, había muchas escenas que los pintores querían dibujar. “Creo que la escena en la que luchaba en la mazmorra fue genial.” “El discurso que dio a los refugiados como troll de hielo no fue malo.” “¿Qué hay de la parte en la que luchaba en el aire mientras montaba en el wyvern congelado?” “Bueno, eso fue espectacular. Pero habrá muchas escenas mejores de aquí en adelante.” “¡Sí! Mostrándose frente a todo el ejército de Embinyu. Si solo estuviera allí con ellos…” Los pintores inmediatamente planificaron las imágenes que querían inmortalizar. Teniendo en cuenta la gran cantidad de cuadros que se producirían sobre Weed, ya estaban planeando organizar una exposición especial con las obras. Pero en una pequeña parte de sus corazones se lamentaban. ¡Podían imaginarse la emoción que sentirían si estuvieran en el lugar de Weed ahora mismo! Además de los artistas, los jugadores del resto de clases también estaban con los ojos clavados en el orbe de cristal. ¡Eran los bardos y las bailarinas! “Observadlo cuidadosamente. Esta será nuestra próxima obra.” “¿Cuál será el título?” “¿La postura de Weed contra la Orden de Embinyu?” “No, no. ‘Weed, el Santo del Continente’ suena mejor.” Los bailarines y los bardos de Morata se estaban preparando para representar una gran obra con la aventura de Weed. Nunca se quedaban sin ideas cuando elegían a Weed como tema principal de sus obras ya que, dondequiera que fuera, siempre ocurrían eventos emocionantes. Los residentes de Morata también estaban mirando la esfera de cristal. “Nuestro Señor es realmente diferente.” “Espero que vuelva a salvo. No debe ser asesinado por la Orden de Embinyu.”

La [Moral] de los ciudadanos de Morata aumenta.

La [Lealtad] de los ciudadanos de Morata hacia su señor se encuentra al máximo.

Muy buenas Geomchis. Aquí tenéis el cap extra de LELL q ganó la encuesta del discord sobre vuestra novela favorita (resultado más q esperable la verdad xDD) LELL arrasó con el 76% del voto... SYN obtuvo el 13%... Y luego le siguen TATE, 4koma, TBATE y G4L... muy igualados. ¿Habrá q repetir pronto, no?😉 Disfrutadlo :)

jueves, 4 de abril de 2019

TBATE Capítulo 14-5

Capítulo 14 y ½
Otro punto de vista
Traducido por Thornapple
Corregido por DaniR
Editado por Tars

Punto de vista de Reynolds Leywin: No lo podía creer. Mi hijo. Mi hijo se había ido. “¡NOOOO! NO, NO, NO, NO, NO, NO.” Durden me contuvo antes de que saltara por el acantilado para salvar a mi hijo. Sabía que era demasiado tarde. Sabía lo que le podría haber sucedido, pero, aun así, no podía quedarme quieto sin hacer nada. “¡Suéltame! ¡Mi hijo! Aún puede estar vivo. ¡Déjame salvar a mi hijo! ¡¡Por favor!!” Durden no me soltó y Adam vino también para ayudarle a contenerme. “Por favor, Rey. Tenéis que permanecer juntos. No es fácil decirte esto, pero es imposible que haya sobrevivido a esa caída.” Adam, que siempre actuaba alegre y relajado, tenía una expresión seria en su rostro y ni siquiera podía mirarme a los ojos. “Adam tiene razón. Cálmate Rey, tu esposa te necesita.” – murmuró Durden. Tenían razón. Tenían toda la razón. Sin embargo, ¿por qué mi cuerpo no me escuchaba? ¿Por qué no podía ir a consolar a mi esposa? “¡¡¡AAAHHHHHHH!!!” – me quebré antes de que todo se volviera completamente negro. Al despertar, noté que Helen sostenía una toalla mojada sobre mi cabeza. “Por fin has despertado.” – dijo con una sonrisa compasiva que carecía de confianza. La ignoré y me senté, cubriéndome el rostro con mis manos. “Esto no es un sueño, ¿cierto? Por favor, dime que despertaré y veré a mi chico jugando con Jasmine y Adam.” “…” “Lo siento…” – fueron las únicas palabras que pudo decir antes de que empezara también a llorar. La entrada de la tienda se abrió y entro Durden. “Reynolds. No puedo ni imaginar cuánto te duele esto, pero ahora mismo es tu esposa quien te necesita. Se culpa a ella misma, Rey. Cree que la odias por perder a tu hijo.” – dijo. Sus ojos rojos evidenciaban que también estaba pasando un momento difícil. “…” Incapaz de encontrar una palabra para responderle, le di la espalda a Durden. De pronto, sentí un fuerte tirón cuando me volteaba. Justo cuando mis ojos vieron la gran mano de Durden, mi visión se volvió borrosa y sentí un intenso dolor en mi mejilla, donde me había golpeado. “¡Reynolds! ¡Hemos tenido que evitar que Alice se suicidara! ¡Este no es el momento de estar lamentándote!” – gruñó. Era la primera vez que veía al normalmente tranquilo Durden furioso. Logré asentir rígidamente y, mientras me dirigía hacia la tienda de mi esposa, mi cerebro aún palpitaba. Vi a mi esposa acurrucada bajo una manta con Angela a su lado, dándole palmaditas gentilmente. Miré a Angela furtivamente. Entendiendo lo que quería, simplemente asintió y salió de la tienda. “Alice…” “…” “Cariño. ¿Podría ver el hermoso rostro de mi esposa?” “Mi hijo…” – escuché débilmente su murmullo. “¿Qué dices, cariño?” – respondí, dándole palmaditas en la espalda. “¡He matado a nuestro hijo!” – exclamó sentándose repentinamente y girándose a mirarme. – “He matado a nuestro hijo, Reynolds. ¡Ha sido mi culpa! S-Si no hubiera estado ahí, habría podido esquivarlo. Estaría vivo. Se sacrificó para salvarme…*sniff*… Fue mi culpa.” Acerqué a mi esposa hacia mi cuerpo y la abracé fuertemente, besándole suavemente la parte superior de su cabeza una y otra vez. Mantenía mis ojos fuertemente cerrados, evitando llorar mientras ella sollozaba continuamente en mi pecho. Estuvimos sentados así durante un rato hasta que sus lágrimas se volvieron solo lamentos. *Hic* “¿No me odias?” – apenas podía escuchar su susurro. “¿Cómo podría odiarte, Alice? Te amo y siempre lo haré.” *Hic**Hic* “Rey, lo extraño mucho…” – dijo comenzando a sollozar de nuevo. Apreté mi mandíbula, intentando mantenerme fuerte delante de mi esposa. “L… Lo sé cariño. También lo extraño.” El resto del viaje fue lento y arduo. No físicamente. No. Sentía que incluso los animales salvajes sabían de nuestro tormentoso estado mental, así que se mantenían alejados. Nuestro grupo avanzó en silencio. Cualquier intento de Adam de levantar el ánimo era contrarrestado con un silencio devastador. Incluso la alegre Angela mantuvo una expresión solemne por el resto del viaje. Esa noche, Alice y yo nos quedamos dormidos abrazados. Pude consolarla, y eso también me ayudó a mí. Necesitaba una excusa. Era yo el que había enviado a Arthur a proteger a Alice. Continué buscando gente a la que culpar, pero los que realmente tenían la culpa ya habían muerto. La venganza había sido tomada. Ahora, todo lo que me quedaba era este agujero negro de arrepentimiento y vacío. Lo único que nos mantenía cuerdos a Alice y a mí era nuestro hijo que venía en camino. Por ese niño, mi chico, debía resistir. No cometería el mismo error que había cometido con Arthur. Era solo un niño, pero lo había enviado a proteger a mi esposa contra luchadores, incluso contra un mago. No tenía a nadie a quien culpar excepto a mí mismo. Llegamos a la ciudad flotante Xyrus por la puerta de teletransporte sin ninguna complicación, como si Dios se estuviera burlando de nosotros al decir que ya habíamos tenido suficiente. Se suponía que el grupo de Los Cuernos Gemelos se separaría aquí de nosotros. “¿Estáis seguros de que todo irá bien?” – dijo Adam dándonos una rara mirada de preocupación. Durden agregó: “No nos importa quedamos con vosotros un par de días más. Sé que originalmente veníais a esta ciudad por Arthur, pero…” – nunca terminó su frase. “Está bien. Vosotros tenéis cosas que hacer. Alice y yo tenemos las necesidades básicas y el dinero para mantenernos por un par de semanas. Mantened vuestras localizaciones actualizadas en el Salón del Gremio.” – les dije mientras me despedía con la mano, intentando sonreír de manera forzada. “Lo haremos. Cuidaos, chicos. Nos veremos pronto.” – respondió Durden, abrazándonos a los dos. Las chicas le dieron un cálido abrazo a Alice después de despedirse. Después que irse, me giré hacia mi esposa, mirándola seriamente. “Alice, ¿qué piensas de quedarnos aquí de hoy en adelante?” Mirándome confundida, respondió: “¿Qué hay de nuestro hogar en Ashber? Acabamos de arreglarlo. Muchas de nuestras cosas aún están ahí.” Ante esto le negué con la cabeza. “Creo que será mejor para nosotros un entorno nuevo y fresco. Nuestro hogar en Ashber tiene demasiados recuerdos de Art. No creo que podamos superarlo si nos quedamos allá. Contrataremos unos comerciales para que nos traigan nuestras cosas desde Ashber hasta aquí.” Miró hacia abajo y cuando se decidió, hizo un pequeño asentimiento. “¿Qué hay del trabajo? ¿De qué viviremos aquí? En esta ciudad es muy caro vivir, Rey.” – agregó con una expresión de preocupación. Por fin fui capaz de demostrar una sonrisa verdadera, una sonrisa sincera que parecía tan rara en estos días. “Conozco a un viejo amigo que vive aquí. Me ha pedido que sea guardia varias veces años atrás y todavía nos mantenemos en contacto de vez en cuando. Es un comerciante de bastante renombre en esta área y tiene una gran mansión. Estoy seguro de que tendrá un lugar para que nos quedemos. Son buenas personas, Alice.” Al principio parecía algo dudosa, pero después que llegamos a la mansión y ver cómo abrazaba a mi viejo amigo, sus preocupaciones disminuyeron. “¡Rey! ¡Mi amigo! ¡El héroe que salvó mi vida! ¿Qué te trae a esta pequeña ciudad?” – exclamó un delgado hombre que vestía un traje y gafas. Cuando me soltó comenzó a palmear mis brazos. Vincent Helstea medía alrededor de 1,70 de altura y tenía una estructura de cuerpo delgada. Era un hombre de cerebro, no de fuerza. Vincent era un humano normal, pero uno muy exitoso. La casa de los Helstea había estado en los negocios comerciales por generaciones. Si bien su familia había ido en declive durante un par de generaciones, Vincent logró que los activos de su familia incrementaran a un nuevo nivel cuando construyó la primera ‘Casa de Subastas Helstea’ en Xyrus y luego construyó numerosas casas de subastas en otras ciudades vecinas. Nos conocimos cuando hacía un viaje a una ciudad bien alejada para construir una casa de subastas y tuvo unos problemas con bandidos. Estaba con él en ese momento, cumpliendo con una misión de escolta que el Gremio me había asignado. Después de salvarlo, congeniamos muy bien. La sirvienta que abrió la puerta se alejó después de ver que Vincent me abrazaba. Poco después, su esposa e hija salieron, curiosas por toda la conmoción. “¡Tabitha! ¡Conoce a mi querido amigo Reynolds y su esposa, Alice! Alice, Reynolds, esta es mi esposa Tabitha, y esta encantadora señorita es mi hija, Lilia.” – exclamó Vicent levantando a su hija. Parecía que tenía la misma edad que Art; tenía unos preciosos ojos de color avellana que me recordaban a un gatito y un largo cabello trenzado de color castaño. Mi corazón me dolía cuando pensaba en lo hermosa que sería cuando creciera en el futuro. Un futuro que aún podía… Obligándome a olvidar esos pensamientos oscuros, me presenté. “¡Tabitha! Es grandioso conocerte al fin. Vince me ha contado muchas cosas buenas sobre ti durante nuestro viaje hacia la ciudad Elshire. ¡Qué hija más bonita tenéis!” Después de que mi esposa se presentara y de intercambiar cumplidos con Tabitha, Vicent nos instó a que pasáramos a la sala de estar para que estuviéramos cómodos. “Entonces, ¿qué te trae por aquí, Rey? La última vez que me enviaste una carta dijiste que te habías asentado en Ashber.” – dijo pasándonos una copa de vino a Alice y a mí. Respiré hondo y les conté lo que nos había pasado con los dientes apretados. “No tenía idea. Lamento tu perdida.” – se las arregló para murmurar Vincent. Su esposa se tapó la boca con las manos. – “No sabría qué hacer si perdiera a Lilia. ¿Hay algo que pueda hacer por ti?” Ante eso, rasqué torpemente mi mejilla y le pregunté: “Me has pedido varias veces que le enseñe magia a los guardias de la casa de subastas. ¿Esa oferta aún está en pie? Si es así, me harías un gran favor. Realmente necesito lo suficiente para arrendar una pequeña choza por aquí y vivir una vida simple. Es solo que no quiero que mi esposa regrese a nuestra antigua casa en Ashber donde Arthur nació y se crio.” Una gran sonrisa apareció en el rostro de Vincent. “¡No digas tonterías! Ningún amigo mío dormirá en una pequeña choza. De hecho, ¡justo estaba buscando alguien! Acabamos de renovar nuestra Casa de Subastas Helstea para que tenga el espacio para tres veces más personas. Con esto, recibiremos un nuevo grupo de potenciadores novatos que necesitan ser pulidos. Rey, serías perfecto para moldearlos un poco. ¿Podrías hacerme este gran favor y trabajar para mí?” – dijo poniendo una cara de desesperación. No pude evitar reírme en respuesta; acababa de cambiar mi desesperada oferta inicial, para que le hiciera un favor. Asentí, le estreché la mano y discutimos las condiciones. A pesar de que estaba inquieto por empezar a trabajar, Vicent no me lo permitió, aduciendo que necesitábamos tiempo para acomodarnos para poder trabajar en el mejor estado. Vincent también insistió firmemente que deberíamos vivir con ellos en la mansión. Nos contó que Tabitha y Lilia siempre se quejaban de que era demasiado grande y vacía. Al principio, reacios, Alice y yo fuimos a la mansión quedándonos en el ala izquierda de la misma. Vincent fue más que flexible, diciéndonos que podríamos tener un par de habitaciones en caso de que tuviéramos más bebes en el futuro. Tabitha tuvo que llevarse a su esposo por la oreja mientras nos sonreía, despidiéndose con la mano. Otra bendición impensada fue lo bien que congeniaron Alice y Tabitha. Estaba preocupado por tener que dejarla sola cuando empezara a trabajar, pero Tabitha tenía mucho tiempo libre y solo cuidaba a Lilia, por lo que estar junto a Alice animaba su día; gracias a esto, mi esposa tenía una gran compañía, y también una fuente de distracción. Una vez que comencé a trabajar, estaba ocupado entrenando a los nuevos novatos. Estos magos no eran los más talentosos, pero estaban dispuestos a trabajar duro. Después de meterles en sus cabezas lo básico, sentí que serían un grupo bastante firme de guardias en el transcurso de unos meses. Por supuesto, todos los magos de élite, tanto conjuradores como potenciadores, asistían a la Academia Xyrus, por lo que los que no querían ser aventureros terminaban siendo contratados por nobles ricos, como Vicent, para que fueran guardias, lo que era mucho más seguro.
* * *
Han pasado un par de meses desde que Alice y yo llegamos a Xyrus. Durante este tiempo, nos hemos ido acostumbrando poco a poco a la vida en la ciudad. El vientre de Alice parece volverse más grande cada día, y aunque aún tiene pesadillas recurrentes de la perdida de Arthur, tener a Tabitha y Lilia realmente le ayuda a superarlo. Al volver a casa, fui bienvenido por el delicioso olor de un estofado de carne. Vincent y Tabitha habían salido a una cita mientras que Alice les prometía vigilar a Lilia con las sirvientas, así que los dos teníamos una cena tardía esa noche, ya que Lilia se acababa de acostar. “Alice, este estofado de carne se ve increíble. ¿Cuál es la ocasión especial?” – dije mientras le sonreía. Sonrió tiernamente. “Ha pasado un tiempo desde la última vez que te cociné. Este solía ser vuestro plato favorito, tuyo y de Art.” Su rostro se tornó desconsolado, pero antes de que pudiera consolarla… ‘Hola Mamá, hola Papá. Soy yo, vuestro hijo, Arthur…’ Mi mente se congeló. Esa era la voz de Art. No. Solo estaba escuchando cosas. Miré a Alice mientras la voz continuaba hablando en mi cabeza. Su rostro se veía consternado cuando comenzó a mirar alrededor. ¿También estaba escuchando voces? ‘De nuevo… estoy vivo y estoy bien, Mamá y Papá. Logré sobrevivir de la caída del acantilado…’ ¿Qué estaba pasando? ¿Mi hijo está vivo? ¿Reino Elenoir? ¿Enfermedad? ‘Me tomará un par de meses… o incluso años para que pueda regresar, pero os ASEGURO que volveré a casa. Os quiero mucho ¡sniff!, y os extraño. Cuidaos, y Papá asegúrate de mantener a Mamá y a mi hermanito a salvo. Mamá ¡sniff!, asegúrate de que Papá no se meta en problemas. Vuestro hijo, Art.’ Miré a mi esposa de nuevo. “¿Acabas de escuchar esa voz también, Rey?” – dijo abruptamente. Su voz estaba al borde de la desesperación. – “Por favor, dime que no he sido la única que ha escuchado su voz.” “S… Sí. He escuchado la voz de Art.” – le contesté, incapaz de encontrar sentido ante todo esto. “¡Está vivo! ¡Cariño! ¡Nuestro bebé está vivo! ¡Oh, Dios mío…!” Había caído sobre sus rodillas mientras que en su voz se escuchaba su llanto. Estaba llorando mientras sonreía, haciéndome notar que eran lágrimas de alegría. Demonios, incluso yo estaba llorando ahora. ¡Mi hijo estaba vivo! “¡¡¡Nuestro hijo está vivo!!!” – exclamé riéndome con locura.



Volumen 26 Capítulo 2

Volumen 26 Capítulo 2
Los refugiados de la Ciudadela de Serabourg
Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

Los ojos de los jugadores estaban llenos de determinación. ‘No debo morir.’ ‘Pase lo que pase, seguiré a Weed.’ ‘Debo estar atento. Saldré vivo de este lugar. No puedo morir así o me quedaré estancado siendo un novato de por vida. ¡Ni siquiera podré conseguir una novia!’ Weed tiró de la palanca de madera colocada en la pared. ¡Dum dum dum dum dum! La puerta de piedra que bloqueaba la salida comenzó a subir, revelando lentamente el camino que conducía a la superficie. “Es el momento. Vamos a salir.” El descanso había sido breve, pero suficiente para que los jugadores recuperaran algo de [Aguante]. Weed salió primero, moviendo su cuerpo a través de la abertura. Tan pronto como salió a la superficie, el resto de jugadores comenzaron a avanzar uno tras otro. “No dejéis a ningún ser humano vivo.” “Masacrad a los que no creen en el Dios Embinyu.” “¡Purgad la Ciudadela de Serabourg!” Al salir a la superficie, los jugadores fueron golpeados por los gritos desgarradores de los fanáticos y las fuerzas oscuras de la Orden de Embinyu. A pesar de que la salida estaba bien escondida gracias a unos arbustos que la cubrían, se encontraba a solo dos kilómetros de la ciudadela de Serabourg. Un caballo podía cubrir esa distancia en un instante. La mirada de Weed se dirigió hacia la ciudadela. Se podía ver el enjambre de las fuerzas de Embinyu, haciendo que toda la zona pareciera una gran masa negra. El humo salía de los edificios, que ardían con fuerza, mientras se veía a grandes demonios invadiendo la ciudadela. Los soldados del Reino de Rosenheim estaban siendo obligados lentamente a regresar a palacio, donde harían un último intento de resistencia. Weed notó que aún había varios grupos dentro de la ciudadela que pretendían valerse de la confusión para tratar de escapar. ¡Era un absoluto pandemónium! Estaba ante un verdadero campo de batalla. “Vamos. Es nuestra oportunidad.” Los jugadores continuaron materializándose desde la salida, y las rutas de escape más cercanas comenzaron a expulsar jugadores. Decenas de miles de novatos y ciudadanos habían seguido a Weed y conseguir que todos escaparan llevaría tiempo. El primer grupo de jugadores que salió del pasadizo tenía un nivel bastante decente y podía luchar. Se trataba de un grupo de más de doscientos guerreros, seguidos por los novatos. El grupo iba a tratar de escapar de forma encubierta durante tanto tiempo como le fuera posible, pero con tanta gente iba a ser inevitable que los caballeros wyvern, que daban vueltas en el cielo, los detectaran. “¡Humanos!” “¡Matadlos! ¡Usadlos como sacrificio para el Dios Embinyu!” Los jugadores gritaron sorprendidos. “¡Son los caballeros wyvern de la Orden de Embinyu!” “¡Nos han visto!” Arqueros, exploradores y cualquier otra persona que poseía un arco comenzaron a soltar sus flechas a los caballeros wyvern. Una caótica corriente de flechas voló desde los novatos y los arqueros de alto nivel por igual, lloviendo sobre el enemigo. “¡Los humanos son ofrendas para nuestro Dios!” “¡Alabada sea la Orden de Embinyu!” Los wyvern esquivaron elegantemente sus flechas mientras cargaban en picado hacia el suelo. ¡La movilidad de los wyverns era asombrosa! Golpearlos en el aire sería difícil y, los hechizos eran prácticamente inútiles contra ellos, ya que demoraban demasiado en prepararse. “¡[Lanza malvada]!” La situación se volvió crítica cuando uno de los caballeros wyvern empezó a acercarse, ¡preparando sus habilidades de lanza! Weed aceleró rápidamente y saltó hacia el cielo. ‘¿Funcionará? Mi [Fuerza] y [Agilidad] han aumentado drásticamente, puede que sea posible.¡Bang! ¡El suelo se resquebrajó cuando el troll de hielo saltó con una fuerza increíble! Repentinamente, Weed empujó su espada por el aire. El wyvern, que volaba a baja altura, intentó evadir al troll de hielo que había aparecido abruptamente ante sus ojos, pero sus esfuerzos fueron inútiles. Ya estaba dentro del alcance de la espada de Weed. “¡Uaaarg!”

Has asestado un gran golpe al caballero wyvern.
El caballero wyvern no puede seguir participando en la batalla.
¡La fuerza desbordante de un troll de hielo! Weed no había apuntado al wyvern, sino que golpeó únicamente al caballero, haciendo que cayera hacia el suelo. En un movimiento rápido y suave, Weed agarró en momento las riendas para controlar a la montura. Viendo los movimientos increíblemente rápidos y fluidos del troll de hielo, a pesar de que poseía un cuerpo enorme, uno pensaría que la escena era como una coreografía. “¡Iaaaa!” El wyvern se tambaleó, casi estrellándose por el repentino aumento de peso. ¡Estaba ante el ataque de peso de un troll de hielo! Aunque la parte inferior del wyvern prácticamente rozó contra el suelo, haciendo un último esfuerzo, consiguió remontar el vuelo. Weed miró hacia abajo. Los jugadores de alto nivel se habían dispersado y estaban resistiendo a los ataques de los caballeros wyvern, pero los principiantes y los ciudadanos seguían siendo asesinados.

El ciudadano Darium ha fallecido.
Darium era un ciudadano que vivía a cierta distancia de la parte trasera del palacio.
La [Fama] ha disminuido 2 puntos.

El herrero Vortuga ha fallecido.
La [Fama] ha disminuido 6 puntos.
Si bien no le importaba que los PNJs murieran, cada una de sus muertes afectaba personalmente a Weed. La naturaleza de la misión le obligaba a llevar a los refugiados a un lugar seguro y, aunque tenía el potencial de ganar una enorme cantidad de [Fama], también podía perderla. Weed nunca podría haber imaginado la magnitud que alcanzaría esta misión cuando Selina se le acercó la primera vez. La escala de la misión había crecido exponencialmente cuando los residentes abandonados de la Ciudadela de Serabourg se reunieron y depositaron su fe en Weed. Afortunadamente, Seoyoon por fin estaba mostrando su verdadera habilidad mientras asesinaba a los caballeros wyvern y los transformaba en luces grises. “Vámonos. ¡Tenemos bastardos que cazar!” – dijo Weed tirando de las riendas del wyvern con su mano izquierda. Para domesticar a un wyvern, un jugador necesitaba una gran cantidad de [Fuerza] y [Espíritu de lucha] y, en ese aspecto, Weed estaba perfectamente calificado. Además, tenía mucha experiencia domando a Wy-3. Para someter y domesticar completamente a un monstruo, se requería una gran intimidad y mucho tiempo para entenderse mutuamente. Pero Weed no tenía tiempo para esas cosas, por lo que se limitó a gritarle órdenes. “¡Más rápido!” ¡Pa pa pa pa pa pa! El wyvern voló lo más rápido posible. No se debía a su sumisión y obediencia a Weed, sino a una súplica silenciosa al resto de caballeros wyvern para que derribaran al pesado troll de hielo que tenía sobre su espalda. Además, el frío que emanaba del troll de hielo le congelaba las alas, causando que el wyvern estuviera cada vez más asustado con la idea de estrellarse contra el suelo. “Bien hecho.” La medida desesperada del wyvern para salvarse se convirtió en humo cuando intercambió varios golpes con los caballeros wyvern y salió victorioso. Weed estaba acostumbrado a batallas aéreas donde los ataques se intercambiaban en un instante. El wyvern volaba hacia sus otros hermanos para buscar la salvación, pero Weed salía victorioso en todos los encuentros. ¡Iaaaaaaaaaaa! El wyvern que estaba montando Weed se estaba agotando rápidamente a medida que agitaba más y más sus alas para evitar la caída. Pero debido al frío proveniente de troll de hielo, pronto todo el cuerpo de wyvern quedó cubierto de hielo. Weed esperó a que su montura se congelara completamente antes de secuestrar a otro wyvern en el aire. La vista de un cuerpo enorme saltando en el aire era algo verdaderamente alucinante e increible. Hasta los jugadores que miraban desde el suelo sintieron cómo palpitaba su corazón. “¡Convoco al Caballero de la Muerte Vhan Hawk! ¡Llamo al Señor de los Vampiros Tori!” ¡Llamaba a Vhan Hawk y Tori a luchar! “Maestro, quiero pelear.” “Este lugar tiene un persistente olor a sangre. Nada es tan refrescante como la sangre en el aire, es mucho mejor que cualquier perfume de alta calidad.” “¡Uaaaaah!” El wyvern sufrió una mayor agonía con el aumento del número de pasajeros. “Luchad como queráis.” – ordenó Weed. Cuando lucharon en las Montañas Yuroki había tenido que supervisarlos y dirigirlos constantemente. Pero ahora, estos dos habían experimentado todo tipo de batallas con Weed. Antes de que el peso pudiera abrumar al wyvern, Vhan Hawk y Tori saltaron. Van Hawk planeó en círculos mientras descendía montado en su caballo espectral, al mismo tiempo que Tori extendía su capa y se unía con la oscuridad. Tori reapareció de la nada detrás de los caballeros wyvern, hundiendo sus colmillos en sus cuellos desprotegidos. ¡Wooosh! El clan de los Vampiros de Sangre Verdadera que obedecía a Tori fue convocado en su forma de murciélago y atacaron a los caballeros wyvern. Los wyvern no temían a los murciélagos, pero sus movimientos se vieron obstaculizados cuando se aferraron alrededor de su cuerpo, chupando su sangre. “Hay un troll de hielo. ¡Retiraos a la base!” “¡Tenemos que volver con más tropas!” Finalmente, los caballeros wyvern se retiraron. Vhan Hawk y Tori los persiguieron y regresaron con una cantidad considerable de botín. Al mismo tiempo, el wyvern que estaba montando Weed terminó congelándose y estrellándose contra el suelo con Weed todavía sobre su lomo. ¡Booom! La masa combinada del troll de hielo y el wyvern se estrelló contra el suelo. Debido a las importantes lesiones que el wyvern había sufrido en la batalla y a las heridas de la caída, la montura terminó convirtiéndose en una luz gris y desapareciendo. La [Salud] de Weed también había descendido considerablemente, pero gracias al hechizo [Mano Curativa] de los sacerdotes, se recuperó en un instante. Todos los sacerdotes novatos y aquellos que podían lanzar algún tipo de magia sanadora se lanzaron hacia Weed, originando una cascada de hechizos sobre su cabeza. Los jugadores salían continuamente del pasaje subterráneo, pisoteando los matorrales que crecían a su alrededor mientras corrían lejos de la Ciudadela de Serabourg. Ya habían salido varios miles de refugiados fuera de los túneles. A pesar de que los caballeros wyvern se habían retirado, en poco tiempo otro contingente de seguidores del culto se dirigiría hacia ellos. “Tori, Vhan Hawk, ¿habéis tenido suficiente?” “El olor a sangre es delicioso, mi sed todavía no se ha calmado.” “Quiero seguir luchando.” Weed enfundó su Espada demoniaca y tomó la Lanza larga que había arrebatado a un caballero wyvern. Debido a que su brazo era más largo y su cuerpo se había hecho mucho más grande, Weed era capaz de ejercer una fuerza mucho mayor con una Lanza larga. Aunque no poseía las habilidades de los geomchis con multitud de armas y su nivel con las lanzas no era elevado, el daño estaba amplificado por la [Fuerza] del troll de hielo. Incluso con los penalizaciones, la lanza hacía un daño mucho mayor que su espada. También estaba pensando que sería mucho más fácil enfrentarse a los fanáticos que se encontraban entre el nivel 200 y el 250 de esa manera. Con la lanza en su mano, Weed avanzó. ¡Los fanáticos de Embinyu eran más de quinientos! Los fanáticos eran un grupo con una equipación escasa que portaba principalmente picos largos y hachas. No llevaban ningún tipo de armadura. “Vhan Hawk, Tori. Encargaos del frente.” “Es lo que deseaba.” “Quiero ahogarme en su sangre hasta el amanecer.” Vhan Hawk cargó contra el flanco de los fanáticos en su caballo espectral. ¡Iiiiiiiiiiiiiiiiii! El Caballero de la Muerte, junto a su montura, galopó entre los fanáticos matando todo a su paso. Tori, con su clan vampírico, se aferraba a los miembros del culto de Embinyu y hundían sus colmillos en sus cuellos. Los vampiros tenían que beber sangre humana si querían crecer rápidamente y esta era una oportunidad única en la vida, ya que casi nunca tenían oportunidades como estas desde que seguían a Weed. “Si solo son quinientos fanáticos es fácil.” Vhan Hawk y Tori poseían las características de los no-muertos y por ello, tenían un [Aguante] ilimitado. No importaba cuánto tiempo les fuera a llevar, podrían lograrlo. Pero en ese momento, el tiempo no estaba de su lado. Antes de que la Orden de Embinyu enviara una fuerza mayor, tenían que derrotar a todos los fanáticos para permitir que escapara la mayor cantidad posible de refugiados. “He intentado hacerlo lo mejor posible para no usarlo, pero… ¡[Destrucción de Escultura]! ¡Convierte todo en [Fuerza]!” Weed sacó una Obra Magnífica que llevaba en su mochila, El malvado comerciante sosteniendo una vara y la destruyó.

Has usado la habilidad: [Destrucción de Escultura].
Se cambian 870 puntos de [Fuerza] por la habilidad [Golpe aplastante] a nivel Avanzado – 7.

[Golpe aplastante]
Consumiendo tu [Maná], puedes arrojar al enemigo lejos de ti si los golpea con precisión aprovechando completamente tu [Fuerza]. Hay una mayor probabilidad de que el enemigo caiga en [Parálisis] y [Confusión].
Se cambian 950 puntos de [Fuerza] por la habilidad [Lanza penetrante] a nivel Avanzado – 6.

[Lanza penetrante]
Consumiendo tu [Maná], puedes destruir completamente la armadura y el escudo de tu oponente.
Se cambian 1430 puntos de [Fuerza] por la habilidad [Impulso momentáneo] a nivel Avanzado – 9.

[Impulso momentáneo]
Consumiendo tu [Maná], aumentas durante un corto periodo de tiempo tu [Fuerza] al triple de su valor. Requiere una enorme [Resistencia].
Se utilizan 690 puntos de [Fuerza] para aumentar la característica racial del troll de hielo. Ahora el [Aura glacial] se amplía a 15 metros.

La habilidad [Dominio de la Escultura] ha aumentado.
Weed había incrementado de forma notable la [Fuerza] del troll de hielo con la [Destrucción de Escultura]. De hecho, la [Fuerza] era lo único en lo que podía confiar. Al usar la [Fuerza] correctamente, ¡podía saltar a través del campo de batalla con facilidad! ‘Bueno, vamos a pasar un buen rato.’ Weed hizo girar su lanza; aunque se sentía desproporcionada a su cuerpo y era ligera como una pluma, le daba la sensación de que podía hacer cualquier cosa. “¡Uaaaaaaaaaaah!” Mientras Weed giraba su lanza, saltó al costado de un fanático. ¡Paaaaaf! Cada vez que balanceaba su lanza, ¡los enemigos volaban varios metros hacia atrás! Pero al mismo tiempo, todo tipo de armas que portaban los fanáticos apuntaban al gran troll de hielo. Como los enemigos lo tenían rodeado, protegerse era imposible. Pero la defensa no era parte del diccionario de un troll de hielo. Solo el ataque. Weed barrió a los enemigos con su lanza y todos los fanáticos que fueron alcanzados se convirtieron en un destello de luz gris. ¡El ataque de Weed era simple, atrevido y lleno de espíritu combativo! Los débiles fanáticos no podían enfrentarse a alguien con el poder de Weed. ¡Era una escena donde los fuertes reprimían violentamente a los débiles! Los ojos de los novatos estaban muy abiertos observándolo todo con incredulidad. “Ah, yo también quiero ser así.” “¡El troll de hielo es tan genial!” “¿Cuántas veces tengo que subir de nivel para luchar de esa manera?” Ver luchar a Weed tranquilizó a los jugadores, algunos incluso se olvidaron momentáneamente de escapar y comenzaron a comer cacahuetes mientras observaban el espectáculo. Seoyoon comenzó a exhibir su fuerza y el temerario temperamento de los berserker. Los fanáticos que había a su alrededor fueron barridos por una explosión de maná y desaparecieron. “¡Vamos!” “¡Aumentemos rápidamente nuestro nivel para ir a comer a un restaurante y encontrar una novia!” ¡Una gran fuga! Mientras Weed, Seoyoon y el resto de jugadores detenían a los fanáticos de Embinyu, tenían que huir lo más lejos posible. Los jugadores y los PNJs llegaron uno tras otro por el pasaje subterráneo y continuaron su fuga más allá de la colina.

Varios residentes han logrado huir.
Los residentes de la Ciudadela de Serabourg que lograron escapar te dan su más sincera gratitud.
La [Fama] ha aumentado en 34 puntos.
Los ciudadanos se sienten en deuda contigo. La confianza que tienen en ti las personas que están recibiendo tu ayuda ha aumentado.
Has mejorado tu amistad con la gente del Reino de Rosenheim.
Los textos seguían apareciendo en la ventana de mensajes de Weed. El número de refugiados era enorme, incluso ahora solo varios miles de personas habían logrado atravesar los pasajes subterráneos y escalar la colina. Weed tenía que ganar más tiempo para que el resto de refugiados escapara a una zona segura. ‘No sé cuánto tiempo puedo soportar esto.’ Mirando hacia la Ciudadela de Serabourg, vio que se parecía un infierno; ardía con fuerza y estaba cubierta de humo. Pronto, las fuerzas de Embinyu perseguirían al rey y a sus caballeros y descubrirían a los refugiados. Era solo una cuestión de tiempo que el gran ejército de la Orden de Embinyu viniera tras los refugiados que Weed había logrado liberar. “¡Hermana!” En medio del caos, un novato resbaló y quedó atrapado bajo una roca. Mientras hacía esfuerzos por librarse, un fanático, gravemente herido, se detuvo a su lado con un pico. “¡La muerte es la única opción para aquellos que se niegan a seguir a la Orden de Embinyu!” Para un novato, un fanático no era diferente de un monstruo jefe. “¡Chad!” En el momento en que la hermana gritaba mirando la escena, el fanático que estaba a punto de dejar caer su pico, se convirtió en un destello de luz gris y desapareció. En el lugar donde unos instantes antes se encontraba el fanático apareció un troll de hielo sosteniendo una lanza. Weed, que estaba luchando en primera línea, había visto cómo Chad estaba en peligro y corrido hacia él a un ritmo extremo. “Por favor, date prisa.” Weed agarró personalmente la mano de Chad y levantó al niño. Los jugadores que estaban escapando a su alrededor vieron la escena. “Gracias.” “No hay problema. Hice lo que tenía que hacer.” No había ningún indicio de hipocresía o engaño en el malvado rostro del troll de hielo. ‘Menos mal, ¡podía haber sido un desastre!’ ¡Weed nunca desperdiciaba un botín! Había sido por pura suerte descubrir un zafiro justo al lado de donde había caído Chad.
* * *
Los refugiados no se movían tan rápido como Weed quería. Los novatos podrían cerrar la sesión si se movían lejos de la Ciudadela de Serabourg y de la zona de guerra, pero no pasaba lo mismo con los PNJs de la ciudadela. Además, había muchos niños y ancianos entre ellos. No solo su [Resistencia] era baja, sino que su [Moral] no estaba mucho mejor, por lo que la velocidad de la marcha era lenta. A pesar de que Seoyoon, Vhan Hawk, Tori y el resto de jugadores se estaban defendiendo de los fanáticos de Embinyu, la expresión de Weed era oscura. ‘El final de la Ciudadela de Serabourg está cerca.’ Aunque estaba algo lejos, ahora era posible ver el fuego y el humo saliendo del propio palacio. Las fuerzas defensoras estaban a un paso de aniquilación total y partes del edificio emitían sonidos ensordecedores cuando comenzó a derrumbarse. Y a cierta distancia, otro contingente de las fuerzas de la Orden de Embinyu se dirigía hacia Weed y los refugiados. ‘¡Esta vez están enviando a los karaclops!’ Estos monstruos eran rinocerontes del tamaño de un mamut. Su altura alcanzaba los seis metros y su nivel superaba los 360. En la parte posterior de los karaclops había castillos de madera repletos de soldados de la Orden de Embinyu. Estas eran las tropas enviadas para atacar a los refugiados después de recibir el informe de los caballeros wyvern. “¡Matad a todos aquellos que han rechazado a la Orden de Embinyu y están huyendo!” Los arqueros que montaban en los karaclops prepararon sus arcos. “¡Ninguno de vosotros pasará si no puede derrotarme!” – gritó Weed adelantándose para llamar su atención. Como Weed tenía una [Fuerza] y una [Resistencia] desbordantes, los hostigó heroicamente para que lo atacaran. ¡Fuuuuuuuuuuuush! En respuesta, un número inconmensurable de flechas voló hacia Weed mientras ennegrecían el cielo. Con ambas manos, Weed hizo girar su lanza lo más rápido posible. Como en las películas, las flechas rebotaron contra su lanza. ¡Zaaaaaaaaaaaaaaash! Pero, aun así, las flechas aún lograron encontrar su camino a través de los huecos y perforaron el gran cuerpo del troll de hielo.

Te ha golpeado una flecha.
La [Salud] ha disminuido 275 puntos.

Te ha golpeado una flecha.
La armadura ha mitigado los daños.
La [Salud] ha disminuido 89 puntos.

Te ha golpeado una flecha.
La [Salud] ha disminuido 327 puntos.
¡El cuerpo de Weed fue acribillado como un puercoespín!

Tu cuerpo ha resistido la flecha de un enemigo de alto rango.
La [Resistencia] ha aumentado en 2 puntos.
Weed había logrado con éxito llamar la atención del enemigo, pero fue solo gracias a la absurda [Salud] del troll de hielo, que había logrado sobrevivir. Si hubiera habido algún problema, la situación podría haberse vuelto muy complicada. Existían habilidades que permitían a los jugadores interceptar una flecha en el aire o bloquearlas creando un muro, pero Weed solo podía lamentar el no haber tenido la oportunidad de aprender tales habilidades. Además, aunque hubiera tenido la habilidad, le habría sido imposible usarla por culpa de su baja cantidad de [Maná] “¡Aplastadlos!” Los karaclops golpearon el suelo mientras cargaban hacia ellos. Los PNJs y los jugadores comenzaron a perder su coraje. “Ah, ¿tenemos que luchar contra esas cosas?” “Tengo miedo.” A excepción de en un campo de batalla, era raro sufrir una avalancha de ataques. Los jugadores que solo habían peleado contra monstruos comunes no podían evitar sentirse abrumados. “¡[Mano Curativa]!” – los sacerdotes sanaban con urgencia a Weed. Weed, Vhan Hawk, Tori y Seoyoon estaban uno al lado del otro sobre la colina. “Que día tan alegre para una batalla. Voy a luchar hasta agotar todas las ansias que hay en mi corazón.” Y con eso, Weed retrocedió un paso. “Cuando estaba vivo y sano en el Reino de Kallamore, solía tener batallas como estas todos los días.” Incluso Vhan Hawk dio un paso atrás. Seoyoon no quería sobresalir sola y atraer la atención del enemigo, por lo que ella también dio un paso hacia atrás. “¡Grrrrrrr!” Tori, que estaba enfrentando al enemigo mientras mostraba sus colmillos, se dio cuenta demasiado tarde que los demás habían dado un paso hacia atrás. Pero retirarse estaba fuera de discusión ante la dignidad de un Señor de los Vampiros y menos cuando su clan estaba volando a su alrededor en forma de murciélago. Era inaceptable. “¡Sangre! ¡Añoro la sangre!” Mientras Tori se abalanzaba hacia adelante, desplegó su capa y saltó hacia los karaclops. “¡Vampiro!” “Vamos a usar al vampiro como sacrificio para Embinyu. Arrasemos con todas las formas de vida, ¡destruyamos este continente!” Los arqueros de Embinyu lanzaron sus flechas hacia Tori y los hechiceros recitaron sus maldiciones y hechizos de esclavitud. “¡[Tornado de Cuchillas]!” – gritó Tori usando su habilidad. El borde afilado de la espada de sangre devastó los alrededores causando una gran cantidad de daño a los karaclops que estaban dentro del rango de ataque. En ese momento, la [Salud] de Weed fue restaurada y su [Aguante] recuperado. “Vamos, Vhan Hawk.” Weed levantó su lanza y corrió hacia adelante. Los karaclops intentaron pisotearlo y los soldados le atacaron con hechizos y flechas. Debido a su gran tamaño, no era capaz de esquivar completamente todos sus ataques, haciendo que volviera a perder una gran cantidad de puntos de vida. Pero con su escandalosa [Fuerza], aplastó a los karaclops golpeando sus patas delanteras. “¡¡Uaaaag!!” Con un rugido, ¡el enorme karaclop se derrumbó! ¡Braaam! Seoyoon también usó sus habilidades de berserker en serio y comenzó a pelear. Una vez que se metía de lleno en una pelea, las características de su clase le hacían difícil detenerse. Hasta ese momento le había sido complicado caer en ese estado, pero ahora era suficiente para que se activaran las habilidades de un berserker. Atravesó el campo de batalla, mostrando su fuerza increíble cuando convirtió a los soldados y a los karaclops en una luz gris. Vhan Hawk, montando en su corcel espectral, sometió a los soldados aprovechándose de su movilidad. A su vez, Tori voló sobre los karaclops con su clan de vampiros. Aún no había comenzado el amanecer, por lo que los vampiros todavía eran terriblemente poderosos cuando se enfrentaban a los humanos. Los karaclops y los arqueros de Embinyu fascinados por Tori comenzaron a pelear los unos contra los otros. “¡Los que hablan de herejía merecen morir!” “¡Los vampiros fueron enviados por Embinyu para guiarnos hacia el camino correcto!” Los jugadores que todavía tenían que cerrar la sesión los apoyaron con hechizos y flechas mientras que los guerreros se enfrentaban valientemente al peligro. A pesar de que fueron asesinados por los cascos de los karaclops y las flechas de los arqueros, lucharon hasta el final. “Mamá, ¡estoy en televisión!” “Voy a presumir ante mis amigos que morí luchando junto a Weed.” “¡Ah! ¡Podría haber tomado ese objeto!” La magia explotó a su alrededor y las flechas cayeron como si fueran gotas de lluvia. Weed no atacaba a los arqueros, sino que se centró en golpear a los karaclops. ¡Brooom! ¡Braaaaaam! ¡Brooom! Un karaclop cargó hacia Weed y trató de pisotearlo.

Has activado: [Impulso momentáneo]
La [Fuerza] se ha incrementado.
“¡AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGH!” Weed se agarró a la pata del karaclop y lo lanzó hacia un lado, haciendo que una gran cantidad de arqueros y hechiceros muriesen al caer de la montura. En una guerra de asedio, los karaclops jugaban un papel importante contra los soldados. Tenían la capacidad de bajar la [Moral] de un ejército, por lo que podían utilizarse en muchas situaciones. Una vez que un karaclop comenzaba su carga, el cuerpo de los jugadores con pocos puntos en [Espíritu de lucha] se congelaba y, ¡eran asesinados sin poder escapar! Pero Weed, Seoyoon, Vhan Hawk y Tori habían luchado hasta contra un Dragón de Huesos. Con su [Espíritu de lucha], algo como un karaclop era insuficiente para hacerles perder el ánimo.

¿Quieres saber que pasa en el nuevo capítulo?
¡Lee el avance del próximo capítulo!

Muuuuuuuy buenas Geomchis. Hoy toca cap extra gracias a las donaciones y vuestra colaboración dándole a la publicidad. Weed esta satisfecha. 😊 La batalla contra la Orden de Embinyu continua de manera encarnizada... y parece q por ahora esta aguantando... aunq me pregunto q pasara cuando el grueso de las tropas de Embinyu pongan sus ojos en ellos....... Lo sabréis en el próximo capítulo xD y ya os aviso de antemano q no sera esta domingo.... sino antes ✌😉 En fin... aparte del horrible cuadro con cuadros interiores no tengo mucho por donde quejarme xDDD Gracias a todos por comentar siempre... Os leemos y estamos pendientes siempre de lo q ponéis... Recordad q podéis colaborar para obtener más caps extras tanto donando o dándole a la publi (moderadamente por favor.... xD)... Y creo q eso es todo. Un saludooooo😎