Volumen 2 Capítulo 25
Los Forasteros I
Traducido por Tars
Corregido por Thornapple y DaniR
Editado por Tars
Corregido por Thornapple y DaniR
Editado por Tars
“La humanidad está actualmente en guerra contra el Mundo de las Sombra.” – explicó la profesora invitada.
Desir asintió mientras los recuerdos de su vida pasada corrían por su mente. El Mundo de las Sombras era una calamidad que ocurría todos los años. La mayor amenaza de la humanidad hasta este momento.
“La característica del Mundo de los Sombras es la de invadir continuamente el mundo real. La tierra invadida se ve rodeada por una niebla oscura y, hasta la fecha, ningún ser humano ha continuado con vida si pisa esas tierras.” – continuó la profesora. – “Una tierra devorada se vuelve incapaz de sostener la vida humana. La Torre de la Magia ha llegado a referirse a ese fenómeno como ‘Sombrificación’. Luchamos contra el Mundo de las Sombras para detener ese proceso.”
Tras una pausa, siguió hablando.
“Hemos luchado contra el Mundo de las Sombras durante mucho tiempo, pero la mayoría de nuestros esfuerzos se han visto empañados por el fracaso. La humanidad ha experimentado la derrota una y otra vez, haciendo que una gran parte de nuestra tierra se haya Sombrificado. Menos de la mitad de nuestro continente permanece bajo nuestro control.”
Desir hizo una mueca al recordar el futuro que vendría.
‘La humanidad continuará experimentando la derrota.’ – pensó mientras miraba a su alrededor, notando que el resto de estudiantes de la sala de conferencias comenzaban a quedarse dormidos.
Se rio en silencio. Después de todo sabía lo que significaba…
“Por supuesto, esta historia debe parecer increíble para todos vosotros. Actualmente, el 99,9% de todas incursiones en el Mundo de las Sombras son un éxito, por lo que toda esta charla de lo peligroso que era en el pasado debe parecer bastante aburrido para los alumnos actuales.” – continuó la conferenciante imperturbable a su alrededor o inconsciente de ello.
La profesora invitada de la Torre de la Magia se detuvo momentáneamente y contuvo el aliento. Miró a su alrededor, evaluando las reacciones de los estudiantes, antes de continuar.
“Sin embargo, todos debemos tener en cuenta que no ha pasado ni medio siglo desde que obtuvimos esta ventaja abrumadora contra el Mundo de las Sombras.”
48 años. Ese era el tiempo que había pasado desde que la humanidad finalmente había logrado mejorar su tasa de éxito por encima del 60%. En otras palabras, la humanidad fue capaz de recuperar la iniciativa contra el Mundo de las Sombras.
“En estos momentos existe un debate dentro de la Academia sobre lo que realmente produjo este cambio. Algunos académicos pueden identificar tres razones clave, que otros dicen que son cinco. Sin embargo, todos los académicos están de acuerdo en un factor en particular.” – siguió la profesora. – “Nos hicimos capaces de usar cristales mágicos. Todos los académicos están de acuerdo en que este descubrimiento representó un punto de inflexión que finalmente condujo a nuestro éxito actual contra el Mundo de las Sombras.”
El cristal mágico era maná condensado en una forma cristalizada y se podía ganar limpiando las mazmorras del Mundo de las Sombras. Antes de esos 48 años, los cristales mágicos habían sido cosas sin valor debido a su extraña composición.
“Los cristales mágicos están divididos en dos partes, el maná exterior y el maná interior. El maná exterior es, como su nombre lo indica, una cubierta exterior de maná sólido, cristalizado. Y debajo de esa capa exterior endurecida, hay un interior líquido, conocido como maná interior.”
El estado cristalizado del maná exterior hacía que fuera un objeto inutilizable. Los humanos solo podían hacer uso del maná interior si podían acceder a él.
“Una característica peculiar del maná exterior es que bloquea todo acceso al maná interior. En condiciones normales, el maná interior, por muy vasto y poderoso que sea, es completamente inaccesible. Al mismo tiempo, tampoco somos capaces de romper el cristal mágico para liberar el maná interior.”
Desir asintió comprendiendo lo que decía. Si la capa externa del cristal se rompía, nada impedía que el maná interior se escapase. Como resultado, se disipaba rápidamente en el aire, transformándose en vapor.
“Sin embargo, este problema y otros similares se resolvieron hace casi 50 años, cuando la Torre de la Magia desarrolló la técnica: Encantar.”
Este tema provocó un poco de orgullo entre los de la Torre de la Magia, por una buena razón.
“En términos simples; se forma un agujero minúsculo en la capa externa, mediante una técnica desarrollada por la Torre de la Magia. Con ello, el maná interior fluye en una sola dirección y, a través de ese agujero, colocando una fórmula mágica en la parte superior, permite que el cristal se active a voluntad.”
De hecho, una vez que se estableció un método para utilizar el maná interior del cristal mágico, dejaron de ser rocas inútiles, sino un recurso crítico. Permitieron el desarrollo de una innumerable variedad de equipos mágicos, lo que llevó a un crecimiento explosivo de la industria de la magia. Una revolución mágica. No sería exagerado afirmar que la técnica de Encantar fue el mayor descubrimiento de este siglo.
“Y si resumimos los cambios que siguieron a ese desarrollo…”
El profesor comenzó a mostrar el material que había preparado de antemano para hacer que la clase despertase. Los paneles activados por cristales mágicos mostraron varias imágenes una por una. Un dispositivo de comunicación, impulsado por la magia, que permitía a las personas hablar a través de grandes distancias. Un ascensor automático que subía y bajaba de altos edificios en apenas unos segundos. Un tren intercontinental con su motor mágico.
“Estamos viviendo en el apogeo de la Revolución Mágica, una era de grandes avances mágicos. Una era donde todos pueden experimentar los beneficios de la magia.”
Desir asintió. De hecho, por ahora, la vida era próspera, la población crecía y las mazmorras del Mundo de las Sombras eran cientos de veces más fáciles de limpiar que antes.
“Por supuesto, al mismo tiempo, debemos reconocer que la Revolución Mágica también ha creado algunos cambios desfavorables. El aumento del valor de los cristales mágicos ha creado a un grupo de ladrones que intenta conseguirlos de cualquier forma. Este grupo se llama a sí mismo los ‘Forasteros’ y es una organización siniestra, formada por criminales poderosos. Han roto el tratado de Bern y han realizado varios ataques contra la Torre de la Magia y los Reinos Occidentales.”
Ventajas y desventajas. La técnica Encantar había hecho todo eso posible.
“Ahora, ¿qué tal una pregunta? ¿Cuál es el nombre de la persona que desarrolló la técnica Encantar? Hmm… La niña que está durmiendo por allí. ¿Te llamabas Romántica?”
“¿Eh? ¿Qué?”
Romántica, cuya cabeza había estado subiendo y bajando mientras su consciencia se deslizaba entre dentro y fuera del sueño, saltó de su asiento en pánico al escuchar su nombre. Con un golpe sin gracia, la silla cayó hacia atrás. Las risitas resonaron por la habitación. Desir, que había estado sentado a su lado, acomodó cuidadosamente su silla antes de susurrar en voz baja.
“La respuesta es Zod Exarion, Romántica.”
“E… Es… ¡Es Zod Exarion!” – respondió titubeando.
“Correcto.” – respondió la profesora mientras asentía con aprobación. – “El que ocupa el puesto de Jefe de la Torre de la Magia. Zod Exarion. Puedes sentarte.”
“Esta historia se ha desviado como un conejo perdido en las montañas. En cualquier caso, la conclusión que quiero que aprendáis antes de terminar la clase de hoy, es que el Mundo de las Sombras es como una espada de doble filo. Está continuamente intentando devorar los territorios de la humanidad, pero al mismo tiempo, nos proporciona los cristales mágicos que necesitamos para avanzar en nuestro progreso.”
Los estudiantes adormilados comenzaron a levantarse uno tras otro, recogiendo sus pertenencias.
“Terminaremos la clase aquí. Los estudiantes que tengan preguntas pueden venir hacia aquí, el resto puede marcharse, la clase ha finalizado.”
Los estudiantes se pusieron de pie y comenzaron a correr hacia la puerta de atrás de una manera notablemente ordenada. Solo un solo estudiante parecía estar moviéndose contra la multitud hacia la profesora, pero si se miraba atentamente, había otros dos estudiantes a su lado. Un estudiante cuyo género era difícil de distinguir y la estudiante que había estado dormitando antes. La profesora sonrió interiormente ante su avance.
“Soy Desir Arman. Esta es Romántica Eru y este es Pram Schneizer. Todos somos Rangos Únicos y del mismo grupo.” – dijo el estudiante masculino que iba a la cabeza.
“¿Oh? ¿Rangos únicos? Este es todo un honor.”
“No, no, es un honor para nosotros tener la oportunidad de escuchar su gran conferencia, Señora Prelude.”
“Entones, ¿cuál es tu pregunta?”
“No es realmente una pregunta, sino una petición.”
Prelude sintió un ominoso presentimiento al darse cuenta de hacia dónde se dirigía la conversación. Hizo una breve pausa, antes de hablar con mucha delicadeza.
“¿Tal vez estás solicitando una subvención de la Torre de la Magia?”
“Algo similar.” – respondió Desir de forma despreocupada.
La cara de Prelude se puso rígida. Siempre había estudiantes como este, que estaban dispuestos a cruzar cualquier línea para poder ser patrocinados por la Torre de la Magia. No era sorprendente. Tener un patrón era de gran ayuda para cualquier grupo en expansión.
“La solicitud para poder ser patrocinado por la Torre de la Magia siempre se revisa de manera justa. Además, el periodo para tener la oportunidad de solicitarlo este año ya ha terminado.” – respondió en un tono de voz muy bajo.
“Ja, ja, bueno, eso es lamentable, pero, sinceramente, no pude hacer una petición debido a la interferencia de la otra parte.”
“¿Interferencia?” – preguntó Prelude desconcertada.
“Sí, es porque hay demasiado rechazo contra mi grupo. Un grupo de tres personas y, en su mayoría, integrado por plebeyos. No somos vistos bajo una gran luz por el resto.”
“¡Aaaah! Así que eres de ‘ese’ grupo. El grupo de la clase Beta que se ha convertido en Rangos Únicos.” – asintió Prelude entendiendo la situación.
La noticia de la existencia del grupo de Desir se había extendido por todas partes. Aunque sus nombres todavía no eran bien conocidos, se había extendido el rumor de que todos eran grandes novatos de la Academia de Hebrion. Se habían convertido en un tema candente y, al estar compuesto por estudiantes de la clase Beta… Bueno, la oposición era algo natural. Aun así, las reglas eran las reglas.
“Desafortunadamente, el periodo para realizar la solicitud ya se ha cerrado y actualmente estamos en el proceso de deliberación. Lo siento, pero podría ser mejor esperar para el próximo año.” – continuó Prelude.
Pero en lugar de cumplir las expectativas de Prelude y darse por vencidos, Desir inclinó la cabeza con curiosidad ante su respuesta.
“Hmm…” – dijo tras hacer una pausa y luego continuó hablando. – “Debo haberme equivocado.”
“¿Huh?”
“No estoy buscando ser patrocinados de la manera habitual. Para decirlo como en las palabras de tu historia, somos conejos perdidos en el campo, pero la historia ha dado un giro inesperado. ¿Está bien expresado?”
“Es conejos en una montaña.” – corrigió Prelude. – “Pero, en ese caso… ¿Qué me estás pidiendo?”
En respuesta, Desir le entregó sin decir palabra un documento que tenía en la mano. Era una solicitud por escrito.
“¿Qué es esto?”
“Es un permiso para realizar misiones para alguien que solicite ayuda de un grupo a la Academia Hebrion a cambio de una recompensa.”
“No estoy haciendo esa pregunta porque no sea consciente de que es. Soy plenamente consciente para qué sirve, ya que la Torre de la Magia ha hecho una solicitud para que un grupo de la Academia nos ayude. Te pregunto por qué me das esto.”
Desir sonrió cuando abrió la tapa de una pluma y se lo daba a Prelude.
“Haz la solicitud.”
“Por favor, haga esa solicitud.”
“Espero que nos hagas esa petición.”
Los tres miembros del grupo de Desir hablaron al unísono, pero Prelude sacudió la cabeza y cerró la pluma.
“No, el problema no es como lo has expresado.” – dijo, devolviéndole la pluma y el papel a Desir.
Pero Desir se negó a tomarlos.
“Usted debe hacer esta solicitud.”
“Estás siendo completamente irrazonable.”
“¿Irrazonable?” – respondió Desir sonriendo inocentemente. – “Su objetivo es el cristal mágico de segundo nivel que se encuentra dentro de Aeurelli. La incursión ocurrirá el 7 de julio a las 3 de la mañana.”
“¿Qué?” – preguntó Prelude, confundida una vez más.
“Tengo información de que los Forasteros atacarán la Rama Aeurelli de la Torre de la Magia dentro de exactamente diez horas.” – declaró Desir con naturalidad.
Los llamados ‘Forasteros’ se encontraban fuera de la ley y se deleitaban con su nombre. Eran un grupo siniestro, uno que ya había atacado la Torre de la Magia y los Reinos Occidentales en varias ocasiones.
“Están tras la Lágrima de Ruigenell.”
“Espera, ¿cómo puedes saber eso…?” – respondió Prelude palideciendo.
“Lo importante es que también sé cómo detenerlos. Por favor, solicite a la Torre de la Magia que nos contrate.”
* * *
El origen de estos acontecimientos había ocurrido tres días antes, el 4 de julio. El grupo al completo de Desir había sido promovido a Rangos Únicos por los resultados del evento de promoción. Como parte de esa promoción, también obtuvieron acceso a una nueva oficina, sustancialmente más agradable. Las paredes eran de un blanco puro y el espacio estaba amueblado con sillas lujosas y escritorios de un color marrón muy reconfortante. Además, tenían ventanas que daban a un hermoso lago esmeralda.
Como costumbre, el grupo de Desir pasaba la tarde en esa oficina, una vez que terminaron su entrenamiento y, fue allí donde tomó una decisión muy importante.
‘Definitivamente debería casarme con una mujer como Pram.’ – por supuesto, esta decisión ciertamente no afectaría con quién se casaría en el futuro.
Como de costumbre, había una pila tan alta como una montaña de documentos apilados sobre el escritorio. Mientras Desir trabajaba, agarró las galletas que tenía ante él. Eran unas galletas de harina y mantequilla que no parecían especialmente atractivas, pero estaban sorprendentemente deliciosas. Pram las había cocinado él mismo.
‘Es guapo, con una buena personalidad y capaz de cocinar. Realmente no le falta nada.’ – pensó Desir asintiendo en su mente en aprobación.
Pram había asumido todas las tareas domésticas del grupo. Nadie le había pedido que lo hiciera, era algo que había asumido por su propia iniciativa. Era impresionantemente bueno con ellas. Era capaz de realizar un fantástico trabajo de limpieza, pero sus habilidades culinarias eran aún mejores. Y no solo las galletas, preparaba un té excelente.
‘De verdad.’ – pensó Desir. – ‘¿Es mejor que una criada profesional?’
Su mente no podía dejar de divagar.
‘¿Qué tan increíble sería si Pram fuera una niña? No, espera, ¿será una chica? Si ese fuera el caso…’
De repente, una voz interrumpió sus pensamientos.
“Señor Desir.”
