SC Capítulo 50

A⁺

A^-

Volumen 3

Capítulo 50

Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars

La ventana de estado de Grid era inusualmente hermosa. Aunque solo era de nivel 45, sus estadísticas totales eran comparables a de los usuarios de nivel 200. Lo realmente impresionante era que tenía seis estadísticas poco comunes: Persistencia, Compostura, Indomable, Dignidad, Perspicacia y Coraje. Pero, ¿eso era todo? También tenía cuatro títulos. Originalmente, los títulos eran muy difíciles de obtener y los que tenían tantos podían estar entre los mejores clasificados. Como se esperaba de a una clase legendaria en Satisfy, la ventana de estado era realmente abrumadora. Pero Grid estaba más insatisfecho que contento. ‘Me he esforzado día y noche, he entrenado mis estadísticas y he superado misiones ridículamente difíciles, pero ¿esto es todo? ¿No luché uno contra uno contra un caballero estando en nivel 21? Pero el resultado es demasiado malo comparado con mi duro trabajo. Maldita sea. A estas alturas, todas mis estadísticas deberían rondar los 300. ¿Qué tipo de clase legendaria era esta? Maldición... Euphemina tiene una clase épica pero es tan fuerte que puede usar todo tipo de magia sin cantar... Ah... Soy infeliz.’ Grid les estaba prestando atención mientras refunfuñaba. Euphemina llevaba una túnica de mago, Conejo llevaba una cota de malla y sostenía una espada de una mano que parecía bastante cara, mientras que sus subordinados sostenían varias armas como lanzas, espadas y arcos. ‘No están fuertemente armados, así que, si aumento mi Poder de ataque, podré eliminarlos fácilmente... No llevo armadura ahora mismo, así que necesito aumentar mi Resistencia y Defensa... mi Agilidad es más que suficiente con la Daga Ideal... ’ ¡Esta era una situación desesperada! Grid tomó una rápida decisión sin pensar demasiado. ‘150 puntos en Fuerza y 90 puntos en Resistencia.’ Dado que Grid era esencialmente un herrero, era prudente invertir tantos puntos como fuera posible en Destreza. Ya que cuanto mayor fuera, mayor era la probabilidad de producir un objeto de mayor rareza. Pero Grid había nacido como guerrero. Eso significaba que tenía un deseo básico de fortalecer su poder de combate, además de que era prudente aumentar su Fuerza y Resistencia para evitar la crisis inmediata. ‘De todos modos, mi Destreza aumentará de forma natural cuantos más objetos fabrique, así que no hay necesidad de invertir mis puntos en ella.’ Además, había recibido el título de ‘Primer Creador de Objetos Únicos’ tras fabricar la Daga Ideal en el encuentro de fabricación de objetos contra Euphemina, lo que le había proporcionado un total de 200 puntos de Destreza. Por lo tanto, Grid no se arrepentía de no invertir en esa habilidad.

Has invertido 150 puntos en Fuerza. ¿Es correcto?

‘Sí.’

Has invertido 90 puntos en Resistencia. ¿Es correcto?

‘Sí.’

Una vez invertidos los puntos, no se puede revertir. ¿Quieres proceder?

‘Es correcto. No hay necesidad de preguntar, así que hazlo rápido.’

Tus estadísticas cambiadas serán aplicadas.

Como resultado, la Fuerza de Grid llegó a los 316 puntos y su Resistencia a los 334. Teniendo en cuenta que las estadísticas medias de los usuarios herreros eran de 80 de Fuerza y 100 de Resistencia, sus estadísticas eran increíblemente altas. Para explicar la grandeza de las estadísticas de Grid más claramente, era mejor comparándolo con una clase de combate, en lugar de con las clases de producción. Una clase de combate de nivel 45 tenía una media de 210 de Fuerza y 100 de Resistencia. La media de una clase que se centrara en la defensa solo era de 100 y 230 respectivamente. Mientras que las clases de combate con énfasis en la Agilidad era de 120 de Fuerza y 80 de Resistencia. Y lo que es más importante, una clase de combate de nivel 45 tenía un total de menos de 500 puntos de estadísticas. En comparación con los usuarios generales, las estadísticas de Grid eran realmente enormes. Abrumadoras. Pero él no era consciente de ello. Empezando por el Conde Ashur y sus caballeros, hasta Doran, Yura, Leo y Euphemina. Desde el momento en que consiguió una clase legendaria hasta ahora, Grid solo se había encontrado con gente fuerte y había realizado misiones difíciles. De ahí a que pensara que era débil cuando se comparaba con ellos. Pero, ¿cuál era la verdad? Pues que, equipado con la Daga Ideal, Grid era más fuerte que una clase de combate de nivel 100. En el momento en que estaba a punto de atacar a Euphemina y Conejo. “¡Hey Conejo! ¿Por qué hablas con esa chica malvada? ¡Necesito que me salves!” El Barón Lowe hizo que Conejo desviara la mirada hacia él. Entonces habló con rostro inexpresivo: “¿Todavía no has comprendido la situación? Siendo así te lo explicaré. No he venido aquí para ayudarte. Yo soy quien contrató a Euphemina para irrumpir en tu castillo en primer lugar.” “¿Qué?” “¿Eh?” El Barón Lowe y Grid hablaron al mismo tiempo. Conejo soltó una bomba en sus corazones. “Ya no trabajo para la Compañía Mero.” ‘¿Qué significa eso...?’ “Valmont es cada vez más opresivo. Se ha hecho notorio desde que tomó el control del comercio de Winston gracias a ti. Es bastante obvio que él no puede leer el estado de ánimo en el pueblo y por tal motivo pronto caerá; por lo tanto, he decidido irme debido a la nube oscura que se cierne sobre el futuro de la Compañía Mero. Y hoy, estoy dispuesto a castigaros a ti y a Valmont.” La cara del Barón Lowe se puso roja mientras gritaba furioso: “¡Tú! ¡Tú no eres más que un traidor! ¿Qué derecho tienes a castigarnos? Eres un simple mercader, no el Apóstol de la Justicia.” “Como tú bien has dicho, soy un mercader. Por eso solo me muevo por el beneficio. No tengo ningún sentido de la justicia. Pero eso no cambia el hecho de que quiero destruiros, tanto a Valmont como a ti.” Entonces Conejo señaló a Grid. Y a este le pareció extraño. “¿Eh? ¿Yo?” Conejo se inclinó ante Grid, que parecía estupefacto. “Me alegro de que estés a salvo, Grid. Fue correcto dejarle esto a Euphemina.” “¿Qué es esto? ¿Por qué traicionaste a la Compañía Mero?” Conejo sonrió y no dudó en explicarle. “Vi tu increíble habilidad de herrero y me di cuenta de un nuevo futuro.” “¿Un nuevo futuro?” “Grid, tú mismo quizás no lo sabes, pero tú potencial es enorme. Está claro que un día tus objetos se comercializarán por todo el mundo a precios disparatados. Sin duda, ganarás mucho dinero. Sin embargo, es difícil hacer negocios con el poder de un solo individuo. Obviamente, habrá limitaciones a la cantidad de dinero que se puede ganar. Así que me gustaría trabajar contigo. Te ayudaré a utilizar toda la experiencia que he acumulado como comerciante, así como la red que he construido. Haré que mucha gente pueda utilizar tu trabajo, no solo en el Reino Eterno también en otros reinos.” Conejo continuó hablando de sus aspiraciones. “Haremos la mejor herrería, conseguiremos que tenga beneficios comparables a una pequeña o mediana compañía. Si tú y yo unimos nuestras fuerzas, es evidente que tendremos un gran éxito. Sin embargo, para poder trabajar contigo, necesito reformar mi imagen y atraerte a ti y a los habitantes de Winston. Ese es el motivo por el que te rescaté, y también preparé un medio para acabar con la Compañía Mero y el Señor de Winston.” “Esto... ¿así que traicionaste a la Compañía Mero porque quieres trabajar conmigo? ¿Por eso enviaste a Euphemina a rescatarme?” “Así es.” “Te lo agradezco. Pero, ¿por qué intentas obtener la simpatía de los habitantes de Winston?” “Es sencillo. Nuestro negocio comenzará en la herrería de Khan. Tiene unas grandes ventajas geográficas, por lo que esa herrería es el lugar más idóneo para servir de base de operaciones. En otras palabras, necesito conseguir un trabajo en la herrería de Khan. Pero, ¿cómo puedo conseguir colaborar con él si soy odiado por los residentes de Winston?” “...Ahh, entiendo. ¿Y cómo piensas hacer negocios exactamente?” Euphemina instó a Conejo a explicarse rápidamente. “¿Tienes tiempo de sobra? Tenemos prisa.” “Sí, comprendo. Señor Grid, me temo que la explicación detallada hay que dejarla para la próxima vez que nos veamos. Primero, solo necesita saber una cosa. Le haré rico. Entonces, ya me voy.” Conejo se inclinó cortésmente ante él y se dio la vuelta. El hombre que era un enemigo no hacía mucho, ahora hablaba de convertirse en un socio de negocios... Grid no podía adaptarse al repentino desarrollo y estaba bastante confundido. “No se puede evitar. Estoy tan cansado que mi cabeza ya no funciona bien y no soy capaz de aclarar bien mis pensamientos. Cerremos la sesión y tomemos un descanso.” Euphemina llamó a Grid que estaba a punto de salir. “Hey Grid, ¿olvidaste algo?” ‘Esta chica, solo me salvo por una misión así que por que actúa tan condescendiente. Pero bueno... me rescató y me devolvió mi daga...’ Si no hubiera sido por Euphemina, Grid hubiera fallado en su misión de rescatar a Huroi. Así que la saludó genuinamente después de pensar eso. “Gracias de nuevo.” Euphemina frunció el ceño. “¿Pensabas que te había llamado solo para escuchar eso? ¿Seguro que no lo has olvidado?” “¿Qué?” “Prometiste hacerme un orbe de grado único.” “¿Cómo iba a olvidarlo? Claro que lo recuerdo.” En realidad, lo había olvidado por completo. Pero la simple idea de olvidarlo y que luego Euphemina lo matara por no haber cumplido su promesa hizo que sintiera un terrible escalofrío. “Lo haré por ti. Pero a cambio, necesito un método para fabricar orbes. Naturalmente, también necesitaré los materiales para ello.” Grid era sincero. Tenía la intención de hacer el orbe para cumplir su promesa a Euphemina. ¿Era para pagarle por haberlo salvado de aquella mazmorra? No. Realmente Grid intentaba mantener su promesa por otra razón. ‘¡Esta es una gran oportunidad para aprender otro método de producción gratis!’ ¿Pero eso era todo? Cada vez que fabricaba un objeto, aumentaba el nivel de sus habilidades relacionadas con la producción. ¿Y qué mejor manera de hacerlo que utilizando materiales gratis? “Entiendo. Volveré a ponerme en contacto contigo cuando los consiga.” Euphemina se despidió de él. Grid se sumió en profundos pensamientos una vez que se quedó solo. ‘Si uno mis manos a las de Conejo, ¿realmente podré convertirme en un herrero que gane el equivalente a una pequeña compañía comercial?’ Ya era consciente de que su clase era lucrativa. Si se esforzaba, algún día podría librarse de sus deudas. Tal vez incluso podría comprarse un coche extranjero. Pero el futuro del que hablaba Conejo era mucho mejor. Los ingresos de convertir una pequeña cantidad de oro en efectivo no eran nada comparados con los ingresos de una pequeña compañía. Si pudiera ganar una cantidad equivalente como herrero, podría sin duda comprarse el coche y por supuesto sería el modelo más caro. ‘No, un coche extranjero no es nada. Puedo vivir en una mansión con muchos coches de importación. Si tengo tanto poder financiero, sin duda Ahyoung se sentirá atraída por mí.’ Grid temblaba de emoción. Por otro lado, Conejo preguntó a Euphemina después de que lo dejaran atrás. “Parece que Grid te tiene miedo. ¿Ha pasado algo?” “¿Qué? ¿Tiene sentido que me tenga miedo?” Euphemina se rio. “Él es quien derrotó al caballero llamado ‘Nova del Norte’ en un combate singular. Además, asustó a cuatro caballeros con solo su presencia. ¿Acaso una persona tan poderosa teme algo en este mundo? Ese tipo únicamente está jugando conmigo. En realidad, no tiene miedo.” “Oh... ¿espera? ¿Qué acabas de decir?” ‒ Conejo dudó de sus oídos. ‒ “¿Grid tiene el poder de vencer a un caballero?” “Sí.” “¿Pero, no es Grid un herrero?” “Sí, ciertamente es un herrero. Pero también es fuerte. Realmente no sé cuál es su verdadera identidad.” “......” ¿Un herrero que podía crear un objeto único y era fuerte? Conejo pudo obtener una vaga pista sobre la identidad de Grid. “Quizás sea...” El herrero legendario. Su nombre era Pagma. Tal vez la gente solo lo conocía como un gran herrero, pero Conejo buscó entre los documentos relacionados y descubrió que Pagma no era exactamente un simple herrero. ‘Si ha heredado las habilidades de Pagma... no solo es un excelente herrero, sino que también tiene unas excelentes habilidades de combate. ¿Grid es el Descendiente de Pagma? Eso debe ser. Es la opción más probable.’ ¡Nunca pensó que la persona que había decidido que fuera su socio habría sido el descendiente de una figura leyendaria! Conejo sintió una enorme emoción que estaba más allá de las palabras. ‘Soy afortunado. Esta es una oportunidad para vender obras que contienen el alma de Pagma.’ Si trabajaba con el Descendiente de Pagma, podría obtener un beneficio equivalente al de una compañía. Conejo estaba exuberante. Apresuró sus pasos hacia la Compañía Mero. “¡Conejo! ¡Maldito traidor!” El ataque cogió por sorpresa a Valmont y Philipson, que aún no se habían dado cuenta de que el castillo se había derrumbado a causa de los intrusos. Philipson fue asesinado por una furiosa Euphemina tras descubrir que había secuestrado a una joven. Luego Valmont y el Barón Lowe fueron enviados a La Frontera y ejecutados por el Conde Steim. Pero había una variable. “Es obvio que Conejo salvó a los habitantes de Winston de la crisis, pero es evidente que ha sido el segundo al mando de la Compañía Mero durante mucho tiempo. Podría ser considerado un delincuente por perjudicar a los residentes, así que le condenaré a 10 años de prisión.” El error de Conejo fue pasar por alto que Earl Steim era una figura severa. Conejo había esperado que sus pecados fueran perdonados en reconocimiento a su contribución a la caída de la Compañía Mero y del Barón Lowe, pero inesperadamente fue sentenciado a prisión. Conejo estaba descontento, pero no le quedó más remedio que aceptarlo debido a que era la decisión del Conde. “Es lamentable, pero él ha reconocido mis méritos, así que debo alegrarme por ello.” Conejo sonrió mientras se dirigía a la cárcel. Estaba satisfecho con la idea de solo decorar una página de la biografía de una futura leyenda. Y así Winston entró en una nueva era. La aldea se convirtió en ciudad y el nuevo Señor de Winston, enviado por el Conde Steim, distribuyó mercancías exclusivas entre los residentes y reembolsó las cuantiosas deudas de éstos. Los habitantes de Winston empezaron a hablar de los héroes que les liberaron de su terrible pesadilla. “¿Conoces a la persona llamada Conejo? En un principio, era la segunda persona de mayor rango de la Compañía Mero, pero no fue capaz de tolerar la maldad de Valmont y del Barón Lowe, lo que provocó su caída. Actualmente está en prisión, pero es la razón por la que ahora podemos vivir así.” “¿Conoces a la mujer más bella del mundo? Su corazón es tan puro como su bello rostro, y corrió sola al castillo para salvar a los habitantes de Winston. Ella es la protagonista que causó la paz de Winston.” “Había un joven herrero. Un muchacho con un fuerte sentido de la justicia que luchó valientemente para proteger a los residentes de Winston de la Compañía Mero y del Barón Lowe. Intentó proteger la herrería de Khan y saltó al calabozo para rescatar al hombre que fue arrestado por intentar llegar hasta el Conde Steim. Ahora tengo más de ochenta años y ese muchacho es lo bastante joven como para ser mi nieto, pero le respeto profundamente. Una persona tan justa y valiente es realmente extraordinaria.” Conejo, la belleza y el joven herrero. Los viajeros que llegaban a Winston se enteraban de las historias de las tres personas por boca de los residentes. Esto demostraba que la reputación de todos ellos había alcanzado su punto máximo en Winston. Irene, la nueva Señora de Winston, mostró gran interés por la valiente belleza y el joven herrero. “De todos modos, hay que reconocer sus méritos. Me gustaría conocerlos lo antes posible.”

SC Capítulo 49

A⁺

A^-

Volumen 3

Capítulo 49

Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars

Mientras, Grid y Euphemina se apresuraron a escapar de los caballeros. Gracias a que ella había memorizado la disposición del primer y segundo piso del calabozo, las dos personas no tuvieron que deambular y consiguieron llegar al nivel de la superficie. ¡Sol brillante! ¡Cielo azul! ¡Césped verde! Grid estaba tan entusiasmado por volver a ver el hermoso y brillante paisaje que no se parecía en nada a la oscura mazmorra donde había estado encarcelado. “¡Jajajaja! Hemos escapado del castillo.” La entrada de la mazmorra de la que escaparon estaba ubicada entre las torres de la pared orientada al este. Los dos estaban saliendo justo en ese momento de la torre, y había vigías observando. En otras palabras, Euphemina temía que los guardias de las torres de vigilancia oyeran la voz de Grid. “Silencio, aún estamos en medio del territorio enemigo.” Euphemina trató de callar a Grid, pero estaba tan emocionado por escapar que no la escuchó. “Mira este aire limpio. ¡El aire húmedo de la mazmorra era tan malo! Creía que se me estaban pudriendo los pulmones. El aire es importante. Por fin entiendo por qué a la gente de ciudad le gusta tanto el aire del campo.” Mientras, Grid estaba tumbado en el césped y se revolcaba haciendo un gran escándalo. Ya que estaba fuera de control. A Euphemina le dolía la cabeza de solo pensar en lo que todavía podían encontrarse. La mayoría de los soldados habían sido derrotados, pero el poder de los guardaespaldas del Señor estaba intacto. Aunque no estaban a la altura de los caballeros, su nivel y sus habilidades superaban con creces a los de los soldados ordinarios. Por supuesto, Euphemina no quería enfrentarse a ellos. En el peor de los casos, podrían atarla de pies y manos hasta que los caballeros llegaran desde el subsuelo. “Hey Grid, tenemos que dejar este lugar de manera discreta y lo más silenciosamente posible, así que se un poco más sigiloso...” “Ah~~ ¡El olor de la hierba es tan refrescante! ¡Es muy agradable el aroma de las agujas de pino!” “......” Euphemina se frotó la frente con cansancio, llegando al límite de su paciencia. “......” Al final, no lo soportó más y pasó a la acción. Se acercó a Grid, que estaba oliendo el césped, y le agarró del cuello. Luego acercó su boca a sus orejas y le gritó. “¡Cállate! ¿No te dije que te callaras? ¿Es que acaso no tienes cerebro? Todavía estamos en territorio enemigo. Deberíamos estar huyendo de este peligroso lugar, ¡¡¡por qué haces ruido mientras te revuelcas!!!” “¡Aaaagh!” Grid sintió como si sus tímpanos se hubieran roto por la conmoción. Con lágrimas en sus ojos luchaba por escapar de Euphemina, aunque era completamente inútil. “Tú, no me avergüences más actuando como un tonto. ¿No quieres irte de este maldito lugar? Pues compórtate y hazlo bien. Si actúas tan estúpidamente otra vez, realmente te mataré.” Euphemina sabía que el grado de la clase de Grid era más alto que el de ella. Que no era una persona débil. Sin embargo, no podía evitar enojarse al ver que mientras ella guardaba silencio, él gritaba y se comportaba como un loco. Grid estaba realmente asustado de ser asesinado en ese preciso instante cuando repentinamente volvió su atención hacia un lado. Entonces él habló suavemente a Euphemina. “Esos... ¿son enemigos?” Una sensación siniestra recorrió todo el cuerpo de Euphemina. Lentamente miró en la dirección que señalaba Grid. Entonces se sintió frustrada. 16 guardaespaldas armados con armaduras de placas completas aparecieron en una formación sistemática. Las espadas que llevaban reflejaron la luz del sol, provocando destellos por todo el castillo. Grid frunció el ceño y le espetó. “Mira lo que ha hecho esta chica ruidosa... Has causado un alboroto tan grande que han aparecido los enemigos.” “¿¡Qué!? ¡Lo que me faltaba por escuchar! ¡Esto es porque tú hiciste ruido primero!” La intención asesina de Euphemina se disparó hasta tal punto que Grid temblaba de miedo mientras se disculpaba: “Lo siento, me equivoqué.” La cabeza de Euphemina palpitaba mientras pensaba, ‘Este hombre, ¿Por qué sigue actuando como si tuviera miedo de mí?’ Para ella, Grid fue quien había derrotado a la Nova del Norte en combate individual. Y también había asustado a cuatro caballeros con su sola presencia. Por supuesto no tenía conocimiento directo de sus habilidades, pero podía hacerse una idea. Grid era fuerte. El tipo de persona que no tendría miedo de nada en Satisfy. Entonces, Euphemina empezó a temblar. “Este tipo está jugando conmigo.” Ella se había sentido disgustada con Grid desde el principio. Cuando ambos se conocieron en el encuentro de producción de objetos, él no se dejó engañar por su hermosa apariencia. Ese simple hecho fue suficiente para que fuera humillante para ella, luego tuvo que escuchar todas las palabras que Grid le había dicho para ridiculizarla delante de todos. ¿Y ahora la culpaba sin haber hecho nada malo? ¡Este hombre! Era un recuerdo vergonzoso que quería olvidar por el resto de su vida. Justo en ese momento, un hombre de mediana edad vestido con prendas de plata y oro apareció de entre los guardaespaldas. Su identidad era el Barón Lowe, Señor de Winston, el que se había aliado con la Compañía Mero y había permitido que sus habitantes sufrieran. “Para haber llegado hasta aquí... ¿te has encargado de todos los soldados y caballeros? Ja... ¡jajaja! ¡No puedo creerlo!” El Barón Lowe reía como si estuviera loco. Era imposible mantener la cordura después de haber perdido a la mayor parte de su ejército por culpa de una intrusa y alguien que escapó de la prisión. “...No se puede controlar a la gente sin un ejército. Ahora no tengo forma de evitar que los habitantes me delaten al Conde Steim. Y cuando él se entere de mis acciones, mi vida estará arruinada para siempre.” El Barón Lowe estaba extremadamente enojado después de darse cuenta de su fatal destino. No podía perdonar a Grid y Euphemina, ya que ellos eran quienes le habían arrebatado todo. “¡Atrápenlos! ¡Desgárrenles todos los miembros y hagan que no puedan cerrar los ojos!” Los dieciséis guardaespaldas siguieron lo que posiblemente sería la última orden de su señor y se pusieron en formación. Esta podía competir incluso con un caballero. Pero era completamente inútil frente a Euphemina. “¡Cola de Fuego del Rey Demonio!” “¡¿Ack?!” Los guardaespaldas gimieron al mismo tiempo. Esto fue debido a que sus armaduras comenzaron a calentarse rápidamente. Entonces la increíble vista se desplegó. ¡Hwaruruk! De pronto, llamas azules salieron de los cuerpos de los guardaespaldas. “¡Aaaagh!” “¿Q-Qué es esto...? Kuack!” Los terribles gritos y la dolorosa lucha duraron poco. Al final, los guardaespaldas no tardaron en convertirse en cenizas. “Wow.” “E-Esto es ridículo...” Una poderosa magia aniquiló a los dieciséis guardaespaldas. Grid y el Barón Lowe no podían creerlo, a pesar de haber presenciado la escena con sus propios ojos. Mientras sus rostros palidecían de horror, Euphemina esbozó una refrescante sonrisa. Al ocuparse de los guardaespaldas, había conseguido aliviar parte del estrés que le había generado anteriormente Grid. ‘En efecto, los guardias del Señor son muy fuertes. La experiencia fue bastante buena.’ Grid y el Barón Lowe sintieron un sentimiento similar mientras la miraban. ‘Necesito evitar a esta chica malvada...’ ‘Demonio. Ella es un demonio.’ Después de eso, el Barón Lowe fue capturado por Euphemina. Lo ató y lo arrastró como si de un animal salvaje se tratara. Grid se juró una vez más. ‘No debo volver a tratar con esta mujer. No podré sobrevivir si lo hago.’ Quizás Huroi había conseguido retener a los caballeros por un rato ya que la persecución todavía no se había reanudado contra ellos. Euphemina se apresuró y al fin lograron escapar a salvo. Entonces se encontraron con una persona inesperada fuera del castillo. Era el que poseía el segundo mayor rango en la Compañía Mero, Conejo. Estaba de pie con diez personas, como si les hubiera estado esperando. El color volvió a la cara del Señor. “¡Ohh! ¿No eres Conejo? ¿Oíste las noticias y viniste a ayudarme?” Grid se puso tenso. ‘Estos... ¿son soldados de la Compañía Mero?’ Mientras Grid gritaba interiormente, Euphemina avanzó hacia Conejo. Miró a sus subordinados y preguntó. “¿Estas son las personas que mencionaste antes?” Conejo asintió. “Así es. Al principio seguían a Valmont, pero se decepcionaron por su brutalidad. No te detendrán.” “Parecen fuertes. Estupendo. Puedo contar con ellos.” ¡Las dos personas hablaban como si fueran amigos! Grid sintió una ansiedad extrema. ‘¿Por qué están tan unidos? Espera, ¿no fue Euphemina contratada por la Compañía Mero en primer lugar? ¿Por qué? Puede que el hecho de rescatarme fuera todo una trampa.’ La suposición de Grid era la siguiente: El Señor de Winston y la Compañía Mero se habían unido. Euphemina, contratada por la Compañía Mero, era posteriormente aliada del Señor. Con esto concluyó que ella era una enemiga. Pero, si ella estaba realmente con el Señor de Winston, entonces no habría matado a sus soldados. Tampoco lo habría arrastrado como un perro. En primer lugar, ¿por qué iba a rescatarlo si eran enemigos? Además, también le había devuelto la daga única en lugar de conservarla y venderla. Pero Grid en esos momentos estaba tan confuso que le era imposible pensar. Él solo podía hacer el juicio de que Euphemina era una enemiga. ‘Es el fin... ¡Realmente no puedo confiar fácilmente en una bestia de la oscuridad como ella! Le mostré buena voluntad, ¡solo para que me engañara vilmente!’ Grid pensó en algunos de los dramas históricos que veía y decidió. ‘No dejaré que me maten fácilmente. Quería ser más cuidadoso con la distribución de mis estadísticas, pero no se puede evitar. Ventana de estado.’

HOJA DE PERSONAJE Nombre: Grid Nivel: 45 (3,400/238,000) Clase: Descendiente de Pagma La probabilidad de añadir efectos adicionales al hacer objetos aumentará. La probabilidad de mejora de objetos aumentará. Todos los objetos de equipo se pueden llevar incondicionalmente. Sin embargo, hay una penalización dependiendo de la clasificación del objeto Estadísticas Salud: 2.964 / 2.964 Maná: 243 / 243 Fuerza: 166 Resistencia: 244 Agilidad: 118 Inteligencia: 106 Destreza: 391 Persistencia: 82 Compostura: 66 Indomable: 74 Dignidad: 66 Perspicacia: 66 Valor: 10 Puntos de estadística: 240 Peso: 842 / 4.960 Títulos El que se convirtió en leyenda Las condiciones anormales no funcionan de manera efectiva en ti. No morirás cuando la salud esté al mínimo. Fácilmente reconocible. Primer Creador de Objetos Únicos Destreza +200 Cazador de Caballeros Resistencia +100 Fuerza +30 Apóstol de la Justicia Todas las estadísticas +10. La valentía del Apóstol de la Justicia es incomparable.

JDR - Capítulo 173

A⁺

A^-

Capítulo 173

El trabajo de los refugiados

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

Club de Toros y Caballos.

Chat privado del Grupo de Toros y Caballos Dejar_de_Fumar ¿Has visto el nuevo contenido en la página web oficial? ¡Las historias de fondo de las tres fuerzas principales ya están disponibles! Habrá_Tiempo_Suficiente Lo vimos. El grupo ha estado un rato discutiendo sobre ello. Nadie_comprende_el_amor Luz dijo que acaba de crear la carpeta, así que no te emociones demasiado. De lo contrario… parecerás muy idiota. Huevos_revueltos_con_tomate Hablando de eso, ya hay tres fuerzas principales antes de la prueba beta. El mapa de la fuerza regional de la Ciudad de Boulder todavía no está abierto. Con base a esto, es razonable sospechar que habrá siete mapas grandes con las distintas fuerzas después de la beta abierta. Nadie_comprende_el_amor Luz dijo que la ciudad estaba cerrada debido a las fuertes nevadas. Así que no digas tonterías, de lo contrario eliminará la carpeta recién creada. Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres ¿Cuándo dijo eso Luz? WC_realmente_tiene_mosquitos No, no. Son demasiado miopes. Solo esperad hasta que el Administrador queme el refugio en la versión 8.0 y luego recupere las dos expansiones antiguas. Vendaval_Nivel8 Está prohibido contar chistes viejos. Caballo_Blanco_Saltando_una_Grieta Por cierto, esta vez se agregó repentinamente un PNJ de la facción de la Academia al refugio. ¿Están planeando lanzar la función para implantar prótesis? Habrá_Tiempo_Suficiente Es difícil decirlo. Acabo de comprobarlo en el juego. El PNJ recién agregado no tiene la función de vender implantes. No importa lo que le digas, solo activa un dialogo que te preguntará si quieres operarte. Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres +1. También lo intenté hace un momento. Si lo molestas demasiado, te preguntará si quieres que revise tu cerebro. Como era de esperar, Xiaoyu es la mejor. WC_realmente_tiene_mosquitos ¿Por qué Xiaoyu? ¿No crees que la manera en que maldice Xia Yan es muy linda? Vendaval_Nivel8 No esperaba que un grupo tan pequeño de juegos tuviera dos pervertidos al mismo tiempo. Habrá_Tiempo_Suficiente En resumen, aunque el PNJ que puede realizar operaciones quirúrgicas ya se ha agregado al juego, Vendaval aún debe tener cuidado. Después de todo, el coste de una operación para reinstalar el implante es de 50 monedas de plata. Y también está el coste por reparar el miembro protésico si está dañado. Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres Se me acaba de ocurrir algo. A lo mejor Luz organiza una trama de asesinato para probar si hay algún error en la función de reinstalación de la prótesis. Caballo_Blanco_Saltando_una_Grieta ¿Uh? Esa manera de pensar es bastante ocurrente… Pero tienes razón, ¿por qué Vendaval consiguió un brazo protésico de repente? Vendaval_Nivel8 Maldita sea, ¡no le den ideas extrañas a Luz! Habrá_Tiempo_Suficiente Ejem. Está bien, está bien. No asustéis a Vendaval hasta el punto de que no se atreva a salir del refugio. Dejar_de_Fumar ¡Ja, ja, ja, ja, ja!

* * * En el piso B2 del refugio, Yin Fang estaba sentado en la cafetería comiendo. La comida de hoy era arroz frito con maíz desmenuzado y carne de cerdo. Sabía delicioso y probablemente era la comida más rica que había comido en los últimos seis meses. El único inconveniente era que había un montón de gente rodeándolo. Esas personas lo miraban con curiosidad, como si estuvieran observando a los monos en el parque ecológico, como si les fuera a servir de algo. Pensando que el Administrador le había dicho que no les prestara atención y que todo estaría bien en dos días, Yin Fang no se los tomó en serio. Solo pensó que esta gente nunca había visto mundo y jamás habrían oído hablar de la Academia. Después de terminar rápidamente su comida, colocó el plato en el carrito de recolección de alimentos, donde un limpiador automático eliminaría los residuos de comida y las manchas de grasa. Luego, utilizaría radiación ultravioleta para esterilizarlo. Yin Fang pensó que no tenía nada que hacer, así que dobló una esquina para ir al baño del área pública. Las duchas aquí estaban segregadas por género y había que pagar por su uso. Chu Guang le había dado 10 monedas de plata para sus gastos diarios, lo que era suficiente para que él pudiera vivir de manera sencilla en el refugio. Sin embargo, pronto sucedió algo que lo hizo intolerable. Esos acosadores no solo querían verlo comer, ¡sino que también querían verlo tomar una ducha! ¡Ni que hubieran visto un fantasma! ‘¿No tienen ellos lo mismo?’ Al final solo pudo decirles la frase que le enseñó Chu Guang como defensa personal. “¡Suficiente! Si te veo siguiéndome de nuevo, recordaré tu cara… ¡Te coseré la cara en el trasero! ¡Te juro que puedo hacerlo!” Si alguien continuaba siguiéndolo y acosándolo, debía decirles esa frase para que se dispersasen de inmediato. Pero también le advirtió que no la usase con demasiada frecuencia. Lo mejor era emplearla como máximo una vez al día. De lo contrario, no funcionaría. Yin Fang supuso que esa frase probablemente era algún tipo de maldición desagradable. Pero la sílaba era realmente larga; si no fuera por su buena memoria, era posible que no pudiera recordarla. Sin embargo, lo que Yin Fang no sabía era que después de que esos jugadores se fueron, se marcharon al foro para hablar de él. “¡Este nuevo PNJ es increíble! ¡Puede coserte la cara en el trasero!” “Maldita sea, ¿qué le hiciste?” "Según mis cálculos, ese diálogo se activará después de seguirlo durante 31 minutos y 71 segundos.” “¿Cómo se sentirá tener una cara en el trasero?” “Mm… ¿quieres probarlo?” * * * En el piso B1 del refugio. Ahora que el número de jugadores había llegado a 500, siempre había gente entrando y saliendo de los pasillos. Así que para evitar que los jugadores jugaran en secreto con su computadora, Chu Guang trasladó todo a la habitación vacía que se encontraba al lado de su habitación. Después de pedirle a un carpintero que le hiciera un conjunto de muebles de madera maciza con un estilo sencillo, lo transformó en el Despacho del Administrador. Los PNJs también necesitaban un poco de privacidad. Chu Guang también se sentía incómodo al ser siempre observado por los jugadores. “¡Estoy realmente harto! ¿Sus residentes no tienen nada más que hacer? No importa lo que haga, ¡todavía me siguen! ¡No tienen modales!” Al entrar a la oficina del Administrador, Yin Fang se quejó con una expresión frustrada. “Eso es ahora. Es su forma de expresar su bienvenida, terminará en dos días… ¿Quieres un vaso de leche?” Chu Guang señaló con el dedo índice el hervidor eléctrico en la esquina de la mesa, que contenía leche caliente. “Gracias, tomaré un poco… Por cierto, ¿tienes café en cápsulas aquí? O café liofilizado. No soy muy exigente.” “No.” – Chu Guang tomó un vaso de papel desechable, le sirvió un vaso de leche y se lo entregó. – “Las condiciones aquí no son tan buenas. Todavía estamos en las primeras etapas de reconstrucción de nuestra colonia, así que espero tu comprensión.” Agarrando el vaso, Yin Fang tomó un sorbo de leche caliente, sintiéndose un poco más cómodo. En realidad, la vida aquí era bastante buena, al menos mucho mejor que los días que pasó huyendo. Una vez que aceptó la situación, descubrió que mudarse no era tan malo como pensaba. Había una gran cantidad de comodidades. Los únicos problemas que había encontrado hasta ahora era que había muy pocas personas con las que podía hablar y no poder evitar que lo siguieran. “Hablando de eso, el número de tu refugio todavía está dentro de los tres dígitos, ¿verdad? Así que es bastante increíble que las instalaciones y suministros dentro de este refugio sean tan escasos.” “¿Tiene esto algo que ver con el número?” – preguntó Chu Guang casualmente. Yin Fang asintió. “Por supuesto, todo tiene que ver con el número. En términos generales, un refugio con un solo dígito recibirá más financiación que un refugio con un número de dos dígitos, y estos tendrán más fondos que los de tres. En cuanto a los refugios de cuatro y cinco dígitos, o los refugios privados que no reciben un número de serie, por lo general tienen muy poca financiación y sus recursos son limitados. Algunos ni siquiera se pudieron completar a tiempo.” Como investigador de clase D, lo entendía muy bien. Los objetos con un valor incalculable se solían encontrar en los refugios de dos y tres dígitos. En los de cuatro o cinco se consideraba tener suerte si podías encontrar algún recurso aprovechable. Después de todo, la mayoría de los suministros ya habían sido consumidos por los supervivientes que vivieron allí hace décadas. Chu Guang, que estaba mirando la pantalla de su computadora, levantó la cabeza. “Por lo que dijiste, estoy empezando a sentir curiosidad sobre lo qué pasó exactamente al final de la Era de la Prosperidad.” Había tantos refugios que los números asignados llegaban hasta los cinco dígitos. Y para eso no se contaban todos los que no obtuvieron un número. Parecía que la Federación Popular había construido una enorme cantidad de refugios en sus últimos años. Mientras Chu Guang estaba sorprendido, operó hábilmente su ratón y arrojó varias bombas nucleares recién construidas sobre la base de su enemigo, el viejo Gan. Últimamente no había encontrado ningún buen juego con el que divertirse, así que solo pudo volver a descargar el Civilization 6 para jugar. Por supuesto, fue principalmente con el propósito de inspirarse. Al escuchar las palabras de Chu Guang, una expresión de impotencia apareció en el rostro de Yin Fang. “Eso también es algo que hemos estado investigando. La guerra parece haber ocurrido repentinamente sin previo aviso.” “¿Nadie sobrevivió de esa época?” “Sí. Y bastantes. Incluso hay cámaras de sueño que contienen gente que ha estado hibernando hasta ahora. Pero ellos tampoco saben exactamente qué pasó. Simplemente siguen preguntando cuando se pueden ir a casa… Especulamos que parte de la información ha sido controlada o que la propia Federación Popular no esperaba que realmente estallase una guerra. De lo contrario, el número de refugios debería ser mucho mayor.” Chu Guang le dirigió una mirada extraña. “Esto suena contradictorio. Incluso si la información estuviera controlada, ¿nadie se preguntaría por qué había casi 10.000 refugios?” Yin Fang puso una expresión de impotencia. “Hay que entenderlo en el contexto de los tiempos. Después de entrar en la Era de la Prosperidad, no ha habido guerra en este planeta durante mucho tiempo. Las crisis que imaginamos incluyen una actividad de manchas solares mayor a la esperada, el impacto del desarrollo lunar en el efecto de las mareas, la sobre expansión de las zonas urbanas, una crisis ecológica o incuso tener algún tipo de contacto con civilizaciones extraterrestres… Pero nunca pensaron que en el futuro volverían a hacer las estupideces que no habían hecho durante mucho tiempo.” Después de una pausa por un segundo, continuó. “Además, existe un límite en la cantidad de información que el cerebro humano puede procesar cada día. Cuando estás en una era de explosión de información, hay millones o incluso cientos de millones de cosas que son más dignas de atención. Sería como estar…” “¿En un capullo?” “Sí, ese es el sentimiento. Parece que lo entiendes bastante bien.” – Yin Fang miró inesperadamente a Chu Guang. – “Hablando de eso, siempre quise preguntar… ¿A qué categoría pertenece tu refugio? ¿Social? ¿Criogénico? O uno de tipo comunitario…” Los ojos de Chu Guang estaban un poco erráticos y respondió ambiguamente. “No creo que sea ninguno de esos. Pero es mejor si no profundizas demasiado en este tema.” Al ver que Chu Guang no tenía la intención de discutir ese asunto con él, Yin Fang se encogió de hombros con impotencia. “Está bien… entonces puedes seguir trabajando. Regresaré a mi habitación a descansar.” Chu Guang volvió a concentrarse para buscar nueva inspiración. “Está bien, recuerda cerrar la puerta.” Alargando el tono, Yin Fang imitó el tono del resto de residentes. “Claro… Estimado Administrador.” * * * A la mañana siguiente, en la Ciudad de la Longevidad. El viejo Luka llegó al campo de refugiados a primera hora de la mañana y encontró a Jiu Li para tener una conversación. “Necesitamos 30 trabajadores jóvenes y de mediana edad que puedan trabajar. Les pagaremos 2 monedas de plata por día y les daremos las tres comidas.” Aunque había comida en el campamento de refugiados, ese tipo de papilla aguada no era deliciosa y todo lo que podía hacer era evitar que la gente se muriera de hambre. Ayer esa gente había contratado a un carnicero, y se decía que no solo vivía en una casa con calefacción, sino que también le proporcionaban carne para comer todos los días. Por lo que estaban dispuestos a vivir en esas condiciones increíbles incluso si no había salario. Y mucho menos 2 monedas de plata. Jiu Li no lo pensó mucho e inmediatamente asintió con la cabeza. Sin embargo, por responsabilidad hacia quienes confiaban en él, aún hizo una pregunta más. “No hay problema, pero… ¿puedo preguntar qué tipo de trabajo es? ¿Existen requisitos específicos?” “No hay ningún requisito. Mientras tengas fuerza y puedas trabajar duro, entonces está bien. Nuestro Administrador quiere construir una fábrica de cemento en el sur para producir materiales para la construcción de casas y carreteras. Además, también necesitamos algunas personas que retiren los obstáculos en el camino entre la Ciudad de la Longevidad y el Parque de Humedales. Luego habrá que transportar los materiales reciclables a su lugar de procesamiento. Yo organizaré el trabajo específico para ellos, no necesitas preocuparte por eso.” – dijo el viejo Luka. “Dame diez minutos, encontraré a la gente que buscas.” – contestó Jiu Li con un suspiro de alivio al escuchar que no era un trabajo peligroso. “Vale. Cuando todos estén aquí, llévalos a la puerta oriental. Te esperaré allí.” – añadió Luka, mientras asentía. Después de recibir la tarea, Jiu Li no se atrevió a demorarse. Rápidamente encontró a su hermano pequeño y le pidió que seleccionara a treinta hombres capaces de realizar trabajos pesados del campamento. Luego, los llevó a la puerta oriental. Cuando Jiu Xun llegó a su destino, ya había más de 20 personas reunidas allí. Al ver a esas personas, muchos refugiados, incluido Jiu Xun, tenían un rastro de ira y miedo en sus rostros. “Es de la Legión.” “No puede ser…” “No me equivoco. Mira sus narices… La gente de la Legión tiene un bulto en medio de la nariz. Esas personas son al menos líderes de escuadrón.” “¡Estos bastardos!” En cuanto a la hostilidad y el miedo de los refugiados, todos los cautivos de la Legión tenían una expresión confusa en sus rostros. Estaban seguros de que era la primera vez que se encontraban con esta gente. ¿Por qué actuaban como si hubieran matado a sus padres? Al notar la conmoción del grupo de refugiados, Llave Inglesa se situó frente al grupo y dijo en voz alta. “En nuestro territorio, respetamos a todos los que trabajan. Ya sea un hombre libre o un prisionero de guerra. No importa qué conflictos hayan tenido antes entre sí, todos deben obedecer nuestras reglas. Y cualquiera que las viole no será tolerado.” Los refugiados guardaron silencio. Podían ver que los líderes de escuadrón eran todos prisioneros del Administrador. Para poder capturar a más de 20 líderes de la Legión… Debían haber derrotado al menos a dos compañías de cien hombres, o incluso a una brigada de mil hombres. Además, debía ser una victoria abrumadora que desmanteló por completo la voluntad de lucha del oponente, haciéndolo arrojar sus armas y renunciar a la resistencia. Si fuera una batalla reñida, no sería tan sencillo que la gente de la Legión se rindiera. ¡La fuerza de los supervivientes aquí parecía ser mucho más poderosa de lo que habían imaginado! Jiu Xun, que estaba frente al equipo de trabajo, se sentía dichoso en este momento. Afortunadamente, no surgió ningún conflicto. Hasta la Legión había sido derrotada, por lo que no podía imaginar que tuviera ni una pequeña posibilidad de ganar. O que hubiera alguna razón por la que pudiera ganar…

JDR - Capítulo 172

A⁺

A^-

Capítulo 172

Información de la Academia y personal de clase D

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

La persona enviada por la Academia para cazarlo estaba aquí. Yin Fang sabía que no tendría sentido ocultarlo, por lo que confesó todo directamente. Hace medio año, la Academia consiguió información sobre el Refugio Número 0 en un centro de investigación abandonado antes de la guerra. Sin dudarlo, enviaron inmediatamente un equipo de expedición científica para investigar. Originalmente, se trataba simplemente de una misión arqueológica muy común y corriente. Después de todo, misiones similares estaban disponibles en la Academia casi todos los días. La única diferencia esta vez era que esta misión tenía algo que ver con las pistas del Refugio Número 0. Sin embargo, nadie esperaba que en una misión tan ordinaria ocurriera un accidente. Había un nido que no se mencionaba en la información escondida en el piso subterráneo de las instalaciones de investigación. Casi nada más atravesar la puerta de la cámara de ventilación, fueron asediados por una gran cantidad de trituradoras, enredaderas y tiranos. Después de una lucha desesperada, finalmente lograron escapar. Sin embargo, al final solo sobrevivieron el líder del equipo de expedición científica y el ingeniero que acompañaba al equipo. “¿Y te convertiste en el chivo expiatorio?” – preguntó Chu Guang con una expresión extraña. – “Pero no tiene sentido. ¿Por qué culparían a un ingeniero por un error en la toma de decisiones?” La expresión de Yin Fang era un poco extraña. “Señor, no se deje engañar por su declaración ambigua. La misión que nos dio la Academia es cazar al líder de clase D que desertó. ¿Ingeniero? Je, je. Obviamente él es el líder.” – intervino. Eugene, que todavía estaba atado, lo miró con una sonrisa. “¿……?” Chu Guang quedó atónito por un instante. Miró fijamente al joven durante mucho tiempo, pero todavía no podía ver cómo este tipo podría ser un líder. Después de notar su sorpresa, Eugene sonrió maliciosamente antes de continuar. “El tamaño de un equipo de expedición científica generalmente no es grande, aproximadamente diez personas. Lo más común es que un investigador de nivel D o C lidere el equipo. Después de todo, el trabajo de campo no se considera bueno… Tsk, Tsk, aunque no soy de la Academia, he tratado con esa gente muchas veces.” Al ser inesperadamente expuesto por el mercenario, Yin Fang argumentó enojado. “No dije que no era el líder del equipo de investigación. Sí, yo era el líder, ¿y qué? Obviamente obtuvieron la información equivocada. Pero me quieren echar la culpa de todo. ¿Qué puedo hacer?” “Solo estoy explicando por qué hay una recompensa de 5000CR por tu cabeza. En cuanto a los motivos, no es de mi incumbencia. Además, ¿quién sabe la verdad? Puedes inventarte lo que quieras. De todos modos, esa gente no volverá a la vida.” – respondió Eugene con desdén. Yin Fang lo fulminó con la mirada, apretando los puños. Su mirada enojada parecía ser capaz de lanzar llamas. Pero obviamente, este tipo no era muy bueno peleando. Esto hizo que Chu Guang se preguntara si todos en la Academia eran así, o si solo era él. Inesperadamente, ese tipo era en realidad el jefe de un equipo de expedición científica. Valor de riesgo +1. Chu Guang tenía dolor de cabeza. Después de pensar un rato, miró a Yin Fang antes de continuar. “Entonces, ¿cuál es tu plan?” “Originalmente planeaba ir a la Ciudad de Boulder, desde donde hay una manera de llegar a la costa oriental. Ya fuera por aeronave o por tierra en un caravana, mientras consiguiera llegar a la Compañía, la Academia no podría hacer nada. Incluso si sabe que estoy ahí.” – respondió Yin Fang con una expresión amarga en su rostro, después de reflexionar. “También hay otro lugar donde puedes escapar de la persecución de la Academia.” – dijo Chu Guang, mientras se miraba la mano derecha. Yin Fang parecía haber adivinado su intención. “¿Tu refugio?" Chu Guang sonrió levemente. “Parece que eres reacio.” El refugio, con capacidad de protección total, encarnaba la cristalización de la tecnología de defensa civil de la Era de la Prosperidad y, en teoría, era casi imposible abrirse paso desde el exterior. Al mismo tiempo, las personas que se encontraban en su interior no tendrían que preocuparse de que alguien lo encontrase. A menos que el Administrador estuviera dispuesto, sería prácticamente imposible que se revelara el paradero de un refugio. En términos de seguridad, el interior del refugio era inmejorable. “No, señor. Es solo qué… ¿puedo confiar en usted completamente?” – respondió Yin Fang con cuidado. “¿Tienes otras opciones?” – dijo Chu Guang en tono indiferente. Yin Fang guardó silencio durante un rato. Finalmente, dejó caer los hombros en señal de derrota. “Tienes razón, no tengo otra opción.” Al ver que Chu Guang había llegado a un consenso con su objetivo, Eugene, que tenía una sensación de crisis en su interior, intervino con rapidez. “Señor, ¿quiere acoger al fugitivo de la Academia? Esa no es una buena idea…” “Esta es la Provincia del Valle del Río, no el territorio de la Academia.” – lo interrumpió Chu Guang con indiferencia. Luego miró a Eugene y a Yin Fang. – “Estoy muy interesado en tus habilidades. ¿Parece que puedes hacer más que una cirugía? Dime qué más sabes hacer.” “Puedo realizar cualquier cirugía relacionada con las conexiones neuronales o alguna otra cirugía sencilla.” – dijo Yin Fang, tras lo cual hizo una pausa, antes de continuar. – “Pero para ser precisos, no soy médico. Mi trabajo principal en la Academia es llevar a cabo estudios arqueológicos sobre los restos de antes de la guerra, recuperar datos valiosos y llevarlos de regreso para que los investigadores los analicen y reparen. El alcance de mi tarea involucra principalmente conexiones neuronales, así que comprendo un poco de la materia.” “¿Puedes hacer prótesis biónicas?” – preguntó Chu Guang con interés. “Hay muchos tipos de prótesis biónicas. Las prótesis más simples son impulsadas por las células musculares y no son fáciles de fabricar. Pero si son impulsadas por corrientes neuronales, se necesitan materiales similares a las neuronas. Son complicadas de encontrar… y no puedo invocar algo de la nada.” – explicó Yin Fang. No era médico, sino que era algo mucho más asombroso. No solo podía realizar cirugías, sino que también sabía un poco sobre prótesis biónicas. Lo más importante es que parecía saber cómo encontrar reliquias y recuperar información de antes de la guerra de alta calidad. Chu Guang se interesó cada vez más en él. “Quiero aprender más sobre la Academia. Da la casualidad de que planeo regresar al refugio. Vayamos juntos. Por cierto, ¿necesitas recoger tu equipaje primero?” Yin Fang negó con la cabeza. “No tengo equipaje.” “Muy bien. Felicidades por comenzar una nueva vida.” – respondió Chu Guang con una amplia sonrisa. Yin Fang también sonrió, aunque la sonrisa era algo forzada. Para ser honesto, no tenía muchas expectativas de esta supuesta nueva vida, pero como dijo este administrador, no tenía otra opción. Después de decir eso, Chu Guang de repente recordó que había otra persona en la habitación, así que después de pensarlo por un momento, miró a Llave. “Envía a este mercenario al horno de ladrillos y entrégaselo al capataz.” Era imposible que dejase ir a esta persona. Además, todavía le podía ser útil. En resumen, sería enviado primero a reformarse a través del trabajo. Quizás a ese comandante de la Legión llamado Vanus le encantaría su compañía. El rostro de Eugene palideció tras escuchar las palabras horno de ladrillos y capataz. Probablemente supuso que terminaría trabajando en un horno de ladrillos oscuro hasta su muerte, o sería vendido a un traficante de esclavos y tendría que continuar trabajando hasta su último aliento… Sin embargo, Llave no simpatizó con él y siguió las instrucciones meticulosamente. “Sí, mi Señor.” * * * A Eugene le asignaron trabajar como culi en la fábrica de ladrillos. En cuanto a Yin Fang, Chu Guang tenía la intención de colocarlo en el piso B2 del refugio. Todavía quedaban cien habitaciones vacías en el Área B del piso B2. Originalmente tenía la intención de albergar algunos talentos técnicos del páramo en esas habitaciones, pero no esperaba que fueran útiles tan pronto. ¿En cuanto a si era apropiado mantenerlo tan cerca de los jugadores? Para ser honesto, no estaba preocupado en absoluto. Preocuparse por ese tipo de cosas sería tan aburrido como preocuparse por si llovería mañana. La tecnología de clonación podía ser un poco más sensible para el mundo del que vino, pero para la gente de aquí era tan común como las colillas de cigarrillos en el suelo. Xia Yan todavía creía que había algún tipo de tecnología en este páramo que podía producir un clon en solo un día, por lo que tomar tres días para producir uno no era nada en absoluto. Pero cuando Chu Guang le preguntó dónde lo había oído, se rascó la cabeza y no pudo responder. El páramo era tan grande que era normal que se difundieran algunos rumores ridículos. ¿No dijeron también los supervivientes del Distrito de Qingquan que fue él quien derrotó a la fuerza expedicionaria de la Compañía? Y esto era todavía cuando la Compañía aún mandaba caravanas al Distrito de Qingquan. No importa lo que Yin Fang pudiera ver, a Chu Guang no le importaba en absoluto. Después de entrar al refugio, no pensaba dejarlo salir durante un tiempo. Si hacía algo estúpido, pronto experimentaría la sensación de tener el nombre rojo en un juego. Eso sería muy emocionante. Cierto lagarto gigante que se encontraba en cuclillas dentro del refugio y no podía salir definitivamente estaría interesado en la oportunidad de completar una misión. Antes del anochecer, el camión regresó a la puerta norte del Parque de los Humedales. En la entrada del ascensor del asilo. Antes de presionar el botón para bajar, miró a Yin Fang. “¿Has tomado una decisión? Todavía tienes la posibilidad de arrepentirte. Después de entrar, me temo que no podrás salir durante un tiempo.” Yin Fang suspiró suavemente. “Incluso si quiero salir, primero tengo que esperar a que la gente de la Academia se olvide de mí.” “¿Cuánto tiempo les llevará olvidar a un personal de clase D?” Yin Fang lo pensó por un momento. “Tal vez tres años, tal vez cinco años… Depende de cuántas ganas tengan de matarme, aunque no creo que sea tan importante.” Si hubiera encontrado pistas sobre el Refugio Número 0, la Academia probablemente haría todo lo posible para cazarlo, pero lamentablemente no encontró nada. * * * Alrededor de las seis de la tarde. Un grupo de jugadores felices utilizaron un carromato de madera para arrastrar un cangrejo de tres metros de altura desde la Ciudad de la Longevidad. El cangrejo tenía un agujero exageradamente grande en la parte posterior, que debería haber sido destruido por un lanzacohetes Panzerfaust. Ya fuera que valiera la pena gastar 50 monedas de plata por un Cangrejo de Pinza Partida, lo hicieron. Hojas de Otoño y Hierba de Otoño se quedaron sin aliento cuando vieron como llevaban al monstruo al mercado de la puerta norte. Tenían expresiones de incredulidad por todo su rostro. “Hermana, ¿eso es un Cangrejo de Pinza Partida?” Hierba de Otoño asintió aturdida. “Sí…” Con ojos brillantes, Hojas de Otoño miró a los residentes del refugio con admiración y no pudo evitar emocionarse. “¡Asombroso!” “Sí…” En el páramo, un Pinza Partida era incluso más peligroso que una Garra de la Muerte. No se movían ni hacían ruidos exagerados. La mayoría de las veces simplemente se escondía en algún charco profundo o descansaba en una cueva húmeda mezclándose entre las algas y las rocas cubiertas de musgo. En su tribu, aquellos que podían derrotar al Cangrejo de Pinza Partida eran sin excepción los miembros más poderosos, y esos guerreros generalmente solo aparecían en las historias de los ancianos. Estaba tan sorprendida que incluso se olvidó de abrazar a su hermana y decirle que no se quedara mirando fijamente. Si bien los jugadores no celebrarían el haber derrotado a un Pinza Partida, el puesto de avanzada estaba tan animado como un festival. “¡Las patas de cangrejo están cocidas! ¡Vengan todos a comer rápido! ¡Los cangrejos no saben bien si los dejas para la noche!” Tan pronto como se escuchó que la comida estaba lista, el grupo de jugadores se reunió inmediatamente. “Guau. ¡Esta carne de cangrejo con trufas está deliciosa!” YaYa sostuvo media pata de cangrejo con sus manos y lo masticó con cuidado, con una expresión de felicidad en su rostro. “¿Está delicioso? Siento que es normal.” Teng Teng frunció el ceño y le dio un mordisco, luciendo confundida. ‘Está mucho peor que el puré de patatas.’ “¡Como puedes decir que es normal! Por cierto, ¡tengo que llevarle un poco a Xiaoyu!” YaYa agarró la mitad de la pata de cangrejo y se alejó saltando felizmente. “Para ser justos, ¡el sistema alimentario de este juego es realmente asombroso! La suave carne del cangrejo es tan tierna como la gelatina antes de cocinarse. Y después de cocinarse… la carne de cangrejo tiene un toque de fragancia terrosa. Es como una obra de arte…” Sosteniendo media pierna de cangrejo asada en su mano, Habrá Tiempo se sentó sobre un pilar de piedra y le dio un mordisco. De repente miró hacia el cielo y suspiró. N1, que estaba cubierto de pelo de polilla, le dio una palmadita en el hombro con una sonrisa. “Ya basta de hacer la pelota. Es muy vergonzoso. Si fuera Luz definitivamente me mantendría alejado de ti.” Habrá Tiempo miró fijamente a N1 con el rostro extremadamente rojo. “¡Vete a la mierda! ¿Qué quieres decir con hacer la pelota? ¿Cómo puedes llamar a la gente que comparte su experiencia pelota?” Vendaval y Caballo Blanco estaban intercambiando dieciocho formas distintas de comer patas de cangrejo, por lo que no tuvieron tiempo de participar en la conversación entre Habrá Tiempo y N1. Iren estaba sentada cerca, con la boca llena de su segunda pata de carne de cangrejo. De repente, frunció el ceño, como si sintiera algo. “Espera, siento una corriente cálida fluyendo por mi cuerpo. ¿Podría ser que esta carne de cangrejo pueda proporcionar algún beneficio?” Abrió la MV a la velocidad de la luz. ‘Mm. No.’ “Beneficio mi trasero.” – interrumpió Rico Rey Élfico, sosteniendo la pata de cangrejo con ambas manos, con una sonrisa burlona. – “Te debe haber venido la regla.” “¡Que te den!” –gritó Iren. “¡Ja, ja, ja, ja!” – se rio Makka Pakka. Más tarde se demostró que la carne de un Pinza Partida no proporcionaría ningún beneficio, pero comer demasiado definitivamente causaría diarrea. Al final, la corriente cálida no desapareció. Tirando sus patas de cangrejo, las tres personas corrieron al baño presas del pánico y casi comenzaron a pelear en la puerta debido a que solo quedaba un único cubículo libre. Al final nadie supo cómo lo resolvieron. De todos modos, cuando regresaron al refugio, las piernas de las tres personas estaban extremadamente débiles… Esa misma noche. Después de que muchos jugadores se desconectasen, se publicó un anuncio en la página web oficial de Wasteland Online.

Anuncio Se han agregado dos nuevos PNJs al puesto de avanzada. Yin Fang: científico explorador de clase D de la Academia. Eugene: cazarrecompensas que fue contratado para cazar a Yin. Consecuencias de su llegada: Pequeño7: La clínica de Yin Fang está en el piso B2. Si necesitas instalar un implante protésico, puedes acudir a él. (Sujeto a disponibilidad) Viejo Luka: Eugene está siendo reeducado. Definitivamente lo convertiré en una persona útil.

Tail ¡Cual es la situación! ¿Qué pasó en los días que Tail se fue?

Dejar de Fumar ¿Esto va a abrir una nueva manera de jugar? ¡Los desarrolladores son increíbles!

Teng Teng ¡Tengo una pregunta! ¿Son una pareja que se ama y odia al mismo tiempo?

N1 Cuando pongo ese panda con cara de duda no es porque tenga un problema, pero pienso que tú si tienes un problema.

Iren +1.

Teng Teng ¿Qué quieres decir con que tengo un problema?

Habrá Tiempo Con este nuevo cirujano, Vendaval ya no tendrá que preocuparse por perder su mano derecha y no poder volver a ponérsela. Es la verdadera estrella afortunada de esta versión.

Topo escapando del desfiladero Maldito seas tú y tu suerte…

Vendaval

* * * En el refugio. Después de publicar el anuncio, Chu Guang no echó un vistazo al foro, sino que se centró en el documento de texto que había en la pantalla y se puso a pensar profundamente. Hace unos diez minutos, se enteró de la situación de la Academia gracias a Yin Fang, y había muchas cosas que merecían su atención. “La Academia estaba ubicada en el centro del Pantano Errante. Antes de la Era de la Prosperidad era un desierto, pero después se transformó en una reserva ecológica creada por el hombre. Durante la guerra, debido al bombardeo con armas estratégicas, el paisaje fue destruido y transformado permanentemente en un pantano que cubre un área equivalente a 1,5 veces el tamaño de la Provincia del Valle del Río.” – leyó en voz alta. – “Se desconoce el origen de la Academia. La mayor parte de su tecnología proviene de la arqueología. Está compuesto por investigadores y exploradores. Entre ellos, los buscadores de clase E son más o menos similares a los empleados de nivel E de la Compañía y quizá un líder de escuadrón de la Legión. El personal de clase D equivalía a un cuadro de nivel medio y se sospechaba que sería como un centurión o un capitán con miles de hombres a su mando de la Legión.” No sabía que pensar. “Además, la Academia parece haberse embarcado en un camino diferente al de la Legión y la Compañía. Los implantes protésicos y la tecnología de la información de la Academia son bastante avanzadas y su equipamiento consiste principalmente en armas de energía y tecnología de escudos. Su capacidad industrial es relativamente débil… ¿Tal vez es porque se encuentran en un pantano?” Sin embargo, incluso después de dos siglos de estudios arqueológicos, todavía no habían terminado de estudiar el legado de la civilización anterior a la guerra. Chu Guang no pudo evitar preguntarse qué sucedió en los años posteriores a la Era de la Prosperidad comparándolo con la trayectoria de desarrollo de la Tierra antes de su llegada a este mundo. Agarrando el ratón, Chu Guang lo pensó por un momento. Luego marcó un párrafo de la información que había ordenado, lo copió y lo pegó en la página web oficial. Luego presionó el botón Enter. ‘De todos modos, el mejor uso de esta información es como configuración de fondo del juego en la página web oficial.’ Quizás la imaginación de los jugadores pudiera ayudarlo a descubrir algo.

SC Capítulo 48

A⁺

A^-

Volumen 3

Capítulo 48

Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars

Duplicadora, era la persona que analizaba las habilidades de los demás, las copiaba y luego podía utilizarlas sin restricciones. Los duplicadores podían disfrutar de todo tipo de beneficios en función de las habilidades que duplicaban. Podían ser cualquier cosa que quisieran. Podría decirse que era la más eficaz de todas las clases de Satisfy. También eran especialistas en combate. Dependiendo de la combinación de habilidades, era posible enfrentarse solo a los monstruos jefes, convertirse en el asesino más fuerte o incluso luchar solo contra un ejército. Duplicadora era la clase que más se acercaba a ser llamada la “más fuerte”. Sin embargo, también tenía enormes desventajas. En primer lugar, solo podía duplicar habilidades tres veces al día. En segundo lugar, solo se podían usar una vez. En tercer lugar, solo tenía nueve habilidades básicas, ninguna de las cuales era de combate. Y, en cuarto lugar, las habilidades físicas básicas de los magos eran pobres. En otras palabras, significaba que Euphemina era la más fuerte cuando tenía muchas habilidades, pero la más débil cuando tenía pocas. Y ahora mismo, estaba sin duda en su estado más lamentable. “Estoy acabada”, dijo con el semblante pálido. Grid se había dirigido al cuarto piso para rescatar a Huroi, dejándola sola en la batalla. Y aunque había derrotado a cientos de soldados que aparecían sin cesar, también había utilizado la mayoría de sus habilidades. Para ser precisos, simplemente le quedaban tres habilidades de mágicas de fuego. Sin embargo, no era posible usarlas debido a que podía causar una explosión. En tal situación, cuatro caballeros aparecieron como si hubieran estado esperando el momento apropiado y la rodearon. “Estoy perdida...” No había señales de que Grid regresara. Y recientemente había tenido lugar una gran explosión en el cuarto piso, así que tal vez había pasado lo peor y había muerto. “Si sobrevivió y rescató a Huroi, ¿hay garantía que volverá aquí para rescatarme?” ¿Quizás ya había escapado solo de la prisión? Entonces, los caballeros apuntaron sus espadas a Euphemina, que se encontraba de pie como si su alma se hubiera escapado de su cuerpo. “Eres una mujer ridículamente fuerte que ha matado a más de 500 soldados. ¿Tienes el título de gran maga?” Afortunadamente, los caballeros no se atrevieron a atacarla por el momento. Había aniquilado a cientos de soldados, así que era natural que los caballeros le tuvieran miedo. Sin embargo, este tiempo muerto sin sentido no duró mucho. “Ahora las únicas tropas que quedan en el castillo son los guardaespaldas del Señor. Como no quedan fuerzas para bloquear la salida, Grid podría escapar mientras estamos aquí.” “¿Hay alguna posibilidad? ¿No bajó Leo al cuarto piso? Probablemente ya lo encontró y se divirtió matándolo.” “La seguridad del Señor está en juego. Tenemos que considerar y protegernos contra la peor posibilidad.” “Sí... Entonces démonos prisa. No es honorable, pero me temo que tendremos que luchar juntos.” Los cuatro caballeros tomaron una decisión y se abalanzaron sobre Euphemina al mismo tiempo. Y ahora ella se veía obligada a tomar una rápida decisión. ‘No puedo quedarme quieta.’ Euphemina sacó un dado de oro. Era la habilidad Tirar el Dado que había obtenido por ganar el encuentro de fabricación de objetos contra Grid.

Tirar el Dado Tira un dado y se producirá un fenómeno, dependiendo del número que salga. - Si el objetivo eres tú mismo o un aliado: Habrá un efecto beneficioso si sale el número 4 o superior. Habrá un efecto perjudicial si el número obtenido es 3 o inferior. - Si el objetivo es un enemigo: Habrá un efecto beneficioso si se saca el número 3 o inferior. Habrá un efecto perjudicial si el número sacado es 4 o superior. Coste de maná de la habilidad: 1.000 Tiempo de reutilización: 3.000 segundos

¿Y si tiro los dados y la situación empeora? ‘Si la situación empeora, tendré que usar la magia de fuego.’ Euphemina no quería morir sola. Refunfuñó, pero aún no había señales de que Grid regresara ni de que lo fuera a hacer. Ella no podía imaginar cómo, pero sin duda más tarde se vengaría de él de una manera realmente horrible. ¡En ese momento! “Estos caballeros uniéndose contra una débil... no, ella no es débil pero aun así... No hay diferencia entre ustedes y unos matones.” “¿G...rid?” Euphemina y los caballeros miraron en la dirección de la voz. Grid y Huroi estaban uno al lado del otro. “¡Ah...!” Su cara se iluminó cuando vio a Grid. Ella había pensado que él era una basura humana sin ninguna lealtad, pero en realidad no era la peor persona. Había vuelto con ella justo como había prometido. ‘Realmente es bueno.’ La sonrisa de Euphemina era tan hermosa como una flor en plena floración, por lo que el corazón de Grid no pudo evitar latir con fuerza. ‘No nos dejemos engañar por las apariencias externas. ¡Ella solo tiene un hermoso exterior que está cubriendo su oscuro interior! Así que no te dejes engañar, ¡mi débil corazón!’ Los caballeros luchaban por mantener la calma mientras miraban fijamente a Grid. “¿Cómo es posible...? ¿Leo, que es llamado la Nova del Norte, fue asesinado por una persona como tú?” “No sé quién es la Nova del Norte, pero ese joven mocoso Leo fue fácil de matar. Uno contra uno. Uno. Contra. Uno. Lo maté. ¡Jajajaja!” “¡Tú!” Las caras de los caballeros se distorsionaron después de escuchar que su colega había sido asesinado. Grid no sintió ni pizca de miedo al enfrentarse a ellos. El motivo era porque creía en algo. “Si están enfadados, ¿qué van a hacer? ¿Creen que alguno de ustedes puede tocarme?” “¡Ugh!” Los caballeros se estremecieron. Escuchando esto, ¿no era Grid lo suficientemente fuerte como para destruir a Leo? Estaban brevemente desprevenidos porque exteriormente parecía una basura, pero se dieron cuenta de que no era fácil tratar con él. Euphemina sintió admiración al ver a los caballeros retroceder ante Grid. “Hacer retroceder a los caballeros con unas pocas palabras... ¿Qué nivel tiene?” Los monstruos y los PNJs tendían a retroceder ante oponentes que eran 30 niveles más fuertes que ellos. Por lo tanto, Euphemina entendió mal y pensó que el nivel de Grid era mucho más alto que el de los caballeros. Mientras tanto, Grid seguía con su interpretación mientras se acercaba a los caballeros. “Eh chicos, si no quieren morir como perros al igual que Leo, quítense del medio. Esta es su única oportunidad de escapar.” “¡Este tipo...!” Un caballero se llenó de ira e intentó atacarlo. Pero los otros caballeros lo detuvieron. “No caigas en su provocación. Conozco tus habilidades, pero no deberías enfrentarte a él solo. Probablemente sea una trampa.” “¿No estás exagerando? Piénsalo con calma. ¡La clase de ese bastardo es una clase de producción! ¡Los herreros no pueden ser tan fuertes!” “Pero Leo no ha vuelto. No puedo decir si es un buen actor o no, pero está claro que es alguien de quien hay que desconfiar.” “¡Kuoh...!” Los caballeros estaban tensos porque pensaban demasiado, mientras Grid seguía caminando con pasos firmes hacia delante. Al mismo tiempo, los caballeros retrocedían con cada paso que daba. Huroi se emocionó cuando presenció a Grid abrumando a cuatro caballeros el solo. ‘Realmente asombroso... La apariencia externa de Grid puede parecer simple, pero en realidad es un usuario de alto nivel que hizo temblar de miedo a los caballeros. El otro día cuando lo vi en la herrería lo traté de comediante. Ahora me avergüenzo de mis ojos.’ ¡De Euphemina, a Huroi y a los caballeros! En un momento todos ellos estaban muy equivocados respecto a Grid, y él no podía evitar sonreír con satisfacción. ‘Con las habilidades de Euphemina, ¿no puede deshacerse de estos caballeros en cualquier momento?’ Así es. La razón por la que Grid estaba tan confiado ahora mismo era debido a Euphemina. Él confiaba completamente en que ella sola podría con todos ellos. Grid siguió avanzando, mientras los caballeros que retrocedían se ponían cada vez más ansiosos. Entonces llegaron a las escaleras que conducían al segundo piso. En ese momento, los caballeros se decidieron. ‘¿Qué vamos a hacer? Somos caballeros honorables, ¿por qué tememos a una persona que escapó de la cárcel? ¡Esto es la vergüenza de toda una vida!’ ‘Esto podría causar daño al Señor. Tengo que defender este lugar, por el Señor.’ ‘No es un simple herrero si se las arregló para matar a Leo. Ahora es una cuestión de orgullo. No retrocederé más..’ ‘Leo estaba solo, pero somos cuatro. No podemos perder.’ Los caballeros decidieron no retroceder más. Esto hizo que Grid también dejara de moverse. “¿Qué? ¿Quieren luchar? ¿No se arrepentirán de eso?” Los caballeros empuñaron sus espadas y gritaron. “¡Lucharemos! ¡No puedo permitir que un criminal como tú escape!” “...No soy un criminal. Bastardos.” Grid se irritó mucho. En primer lugar, ¿no fue injustamente encarcelado? Originalmente, debería haber ganado el premio por ganar el encuentro de herrería. Pero lo llevaron a prisión y sufrió injustamente. Así que gritó enfadado. “¡Euphemina! ¡Ataca a estos tipos! Usa tu magia. ¡Mátalos!” Euphemina puso una expresión de sorpresa. “Ahora mismo... es un poco... ¿No puedes encargarte de ellos?” “¿Qué? Eso es imposible.” “Deja de bromear. ¿No puedes vencerlos con tus habilidades?” “¿Qué estás diciendo? Deberías ser tú el que peleara, no yo.” “No, ¿por qué te niegas a luchar ahora?” Grid le explicó a Euphemina: “No puedo ganarles.” “No mientas. Fuiste capaz de deshacerte de la Nova del Norte tú solo.” “No, eso no es...” De alguna manera, la conversación era cada vez más extraña. Los rostros de Grid y Euphemina se pusieron gradualmente rígidos, mientras que los caballeros perdieron completamente la vacilación y atacaron. “¡...Maldición!” Fue como un movimiento de teletransportación. El caballero Rupert utilizó su habilidad ‘Destello’ e inmediatamente llegó al lado de Grid, apuntándole con una espada. Grid estaba completamente desprevenido, pero justo antes de que la espada lo atravesara, Huroi lo empujó hacia un lado y fue apuñalado en su lugar. “¡......!” Todos pensaron que Huroi moriría. Ya estaba en malas condiciones debido a su largo encarcelamiento y no llevaba puesta ninguna armadura. Pero entonces en ese momento, algo extraño sucedió. “¿Qué es esto...? ¡Urghh!” Rupert estaba asombrado. Esto se debía a que su espada, la cual debería haber atravesado el abdomen de Huroi, fue bloqueada por este. Fue como golpear acero lo que provocó que su muñeca se rompiera. Por otro lado, Huroi estaba bien. La persona que atacó estaba herida, mientras que la persona que fue atacada se encontraba en perfecto estado. Euphemina preguntó con confusión. “¿Qué le pasa a ese tipo? ¿Por qué no puede atravesarle la espada del caballero?” Grid no pudo responder. “Bueno... No lo sé...” “¿Por qué contestas siempre tan a medias? ¿Por qué corres para salvar a alguien que no conoces? Déjate de bromas y dime la verdad de una vez.” “No... Realmente no lo sé...” Los artistas marciales de alto nivel tenían una habilidad defensiva llamada Piel Impenetrable. Pero incluso esa habilidad no era capaz de bloquear la espada de un caballero solo con el cuerpo. Estaba claro que Huroi tenía alguna habilidad defensiva superior a Piel Impenetrable. Huroi se giró hacia ellos. “Los detendré. Ustedes dos deberían usar esa oportunidad para escapar.” La razón por la que había sido capaz de bloquear el ataque del caballero con su cuerpo Había sido gracias a la habilidad dada por el título ‘Uno que Supera las Dificultades’.

Voluntad Fuerte Resiste cualquier ataque durante 10 segundos tras usar la habilidad. Coste de maná de la habilidad: 200 Tiempo de reutilización: 9.000 segundos.

El tiempo para reutilizarla era de unas 2,5 horas, pero su rendimiento era realmente genial. Era una habilidad con un valor incalculable adquirida tras soportar y superar una prueba infernal. Y había sido Grid quien lo había salvado de ese terrible infierno. Huroi ya había jurado devolverle este favor por el resto de su vida. Después de eso, decidió que se sacrificaría por Grid. Él quería que escapara a salvo por la brecha mientras los caballeros estaban ilesos. “Huroi...” Una persona ordinaria dudaría en dejar a un compañero, pero... “Gana tanto tiempo como sea posible para que podamos escapar a salvo.” “Nos vemos la próxima vez.” Grid y Euphemina no eran personas emocionales. Inmediatamente abandonaron el lugar y Huroi se quedó solo. “¡Esto...!” Los caballeros trataron de perseguir a Grid pero Huroi rápidamente bloqueó el camino. Abrió su boca con una expresión determinada para protegerlo. “No tengo intención de dejarlos ir, tu #*&!($#@. Este maldito !@$#” “¿......?” Huroi era un Orador, así que de su boca salieron palabras escandalosas. Los caballeros sufrieron un profundo golpe psicológico debido a esas palabras, que eran más abusivas que cualquier cosa que hubieran escuchado antes. Esta era la habilidad llamada ‘Lengua Rencorosa’. Huroi atacó a los caballeros mientras estaban confundidos y sus estadísticas estaban bajas. “¡Justicia Inquebrantable!” Era una de las dos habilidades adquiridas de su nueva clase, Compañero del Apóstol de la Justicia. Era su habilidad de ataque definitiva, que infligía un daño equivalente al 300% de su Poder de Ataque. ¡Peeong! Después de que el puño de Huroi golpeara la cara de Rupert, la onda de choque alcanzó a los caballeros que estaban a su alrededor. El sonido de un gran golpe resonó en toda la prisión subterránea, haciendo que los caballeros gritaran de dolor por reflejo. “¡Ahggg!” Pero solo fue eso, un acto reflejo. “¿...Eh?” Los caballeros extrañamente no podían sentir ningún dolor. Era un fenómeno natural. En primer lugar, un Orador tenía bajas habilidades físicas y actualmente no estaba equipado con ningún arma. Un aumento del 300% en el daño de un Orador aún no era suficiente para causar daño a los caballeros acorazados. Huroi lo aceptó con calma. “Es como esperaba. Esta es una habilidad inútil para el yo actual.” “......” Solo hicieron falta unos minutos para que fuera capturado por los caballeros y encerrado de nuevo en confinamiento solitario. Pero a Huroi no le importó. En realidad, no había podido desconectarse durante 50 horas seguidas. Por lo tanto, estaba agotado y lo único que quería era salir y descansar. Como su misión estaba completada, no había penalización por desconectarse. ‘Basándome en esta situación, pronto el Señor de Winston estará acabado... Puedo escapar fácilmente de la prisión después de dormir un poco y conectarme de nuevo. Grid, te deseo buena suerte.’ Entonces, Huroi cerró la sesión.