domingo, 11 de febrero de 2024

Volumen 53 Capítulo 3

Volumen 53 Capítulo 3
El Castillo de Aren arde
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

Después de la batalla en las Llanuras de Garnav el mundo cambió. Cada cadena de televisión corrió a la casa de Lee Hyun con múltiples regalos en las manos. “Es un poco pequeño, pero he traído un poco de ginseng salvaje. Es el más antiguo y más grande que ha salido al mercado en los últimos cinco años. Lo prepararé para que repongas energías.” “¡Uaaaaaaa!” Lee Hyun se estiró ampliamente. Hasta para él, la batalla de las Llanuras de Garnav fue bastante agotadora. Era como si el cansancio persistiera incluso después de un buen sueño. “¿No es algo así precioso?” “Aunque tengas dinero, no puedes comprarlo.” “Ahora que lo mencionas, mi cuerpo se sentía débil. Quedará perfecto en mi plato de arroz.” “Jo, jo. Por supuesto. El arroz con huevos y verduras, junto con un ginseng de 200 años de antigüedad es la tendencia hoy en día. Cuando encuentre algo mejor, te lo traeré.” “No es necesario… te lo agradecería mucho, pero me siento mal.” “No hay problema. Todo es por nuestra amistad. Desde nuestro corazón.” El director Kang de KMC Media se rio. Ya habían alcanzado una relación en la que podía transmitir sus verdaderos sentimientos sin importar lo que dijera. La verdadera conversación más o menos era así: “Esto es ginseng.” “Debe ser caro.” “Es difícil ponerle precio.” “Esto es beneficioso para el organismo. Con mucho gusto le daré un buen uso.” “Disfruta de la comida. Te traeré algo más.” Después de eso, el director Kang se pasó 20 minutos solicitando un contrato para realizar un video especial sobre la batalla en las Llanuras de Garnav y solicitar la cooperación en la transmisión de Royal Road. Reconoció que el nuevo gobernante del Continente de Versalles era el Reino de Arpen y se había apresurado a entablar una negociación. Desde CTS Media vino a verlo personalmente el nuevo director general. “Entonces, en CTS Media queremos aumentar la programación sobre Royal Road y satisfacer los gustos diversos de nuestros espectadores…” El magnífico video con la introducción sobre la cadena de televisión duró unos diez minutos. “Ya lo sé, pero seguramente es diferente para una cadena de televisión tan famosa.” Cuando Lee Hyun frunció el ceño, el director general sacó una caja. “Ahora que recuerdo, decidí traerle unos hongos que llegaron directamente de Francia.” “Tengo muchas setas en casa…” “Trufas. Las trufas son realmente caras y apreciadas.” “Supongo que puedo ponérselas a la sopa de fideos para comérmelas.” “¿Sopa? Eso destruiría todo su aroma y sabor. Esta es la trufa de mayor calidad. No sabes cómo comerla.” Lee Hyun dejó escapar un suspiro ante un comentario tan ignorante. Estaba comenzando a sospechar que esta persona había estado viviendo en el mundo de una manera demasiado ingenua. ‘La amistad y los negocios surgen del soborno. Por mucho que hayan cambiado los tiempos, las relaciones humanas siguen siendo así.’ Para captar el esfuerzo y la sinceridad de la persona… ¡el soborno es imprescindible! ‘El soborno no es algo malo. Si lo aceptas y haces algo ilegal, se convierte en un problema. Peor no ocurre nada si mantienes una conciencia limpia.’ Una teoría sobre el soborno que debería incluirse en cualquier revista de sociología de renombre mundial. En comparación, las otras cadenas de televisión básicamente sabían cómo entretener a su objetivo. “Una vez dijiste que necesitas una bicicleta para moverte por el vecindario. Esta está hecha a mano en Italia. Se trata de una edición limitada del ganador del Tour de Francia.” “Mm. El color se ve bien.” “Espolvoreé un poco de polvo de oro sobre la pintura." “Es el RTP recientemente lanzando. Nos enfocamos en la transmisión en las áreas metropolitanas. Trajimos alrededor de 100 tarjetas regalo para centros comerciales. Escuchamos que visitas a menudo el mercado local, por lo que también trajimos tarjetas regalo que se pueden usar en el mercado.” “Eso es apropiado.” “Este es un pequeño gesto, así que siéntete libre de aceptarlo. Ja, ja, ja.” “¿Te gusta beber alcohol? Traje algunos de los cinco mejores vinos del mundo, aunque comparados con su reputación no son nada especiales. Son ideales para comer con carne seca.” “Compré una máquina para hacer ejercicio. Es una máquina de remo… Es buena para mantener la fuerza física.” “En breve llegarán los últimos modelos de ordenadores y electrodomésticos. El frigorífico es especialmente bueno. Cuesta un poco más de 10 millones de wons, pero es un pequeño regalo de sinceridad.” Mientras Lee Hyun construía una relación más cercana con los directivos de las cadenas de televisión, los objetos se acumulaban por montones ante su puerta. “¡Hermano! ¡Hay muchos camiones delante de casa!” Lee Hayan gritó sorprendida tras salir de la casa. Las cadenas de televisión y sus seguidores en todo el mundo le estaban enviando obsequios conmemorativos por derrotar al gremio Hermes y a BardRay. La mayoría eran artículos de confitería, pero también había algunos productos de lujo. Lee Hyun decía habitualmente que no aceptaría ningún regalo de sus seguidores.

Como se esperaba de Weed… Es completamente bipolar. Siempre parece que se va a aprovechar de nosotros, pero se asegura de que no seamos una carga.

Bueno… Mira su personalidad. No hay nadie que haya tenido tantos rumores contrarios a su verdadera personalidad como Weed.

Escuché que era un verdadero asesino en el Continent of Magic.

Probablemente sean rumores difundidos por algunos gremios. No creas lo que no has visto en persona.

Te garantizo que esos rumores son maliciosos. Puedo apostar mis cejas a esto.
De hecho, Lee Hyun pensaba de manera diferente. ‘Hay muchas personas que me guardan rencor desde el Continent of Magic. El problema no es solo que sepan quién soy en la universidad, sino que hay demasiadas personas que también han descubierto mi dirección.’ Entrenó su cuerpo con más diligencia ya que no sabía cuándo podría encontrarse con un enemigo. Creía que a medida que su nivel aumentaba en Royal Road, tenía que volverse mucho más poderoso para protegerse. Además, ¡nunca sabías que puede haber dentro de los regalos de sus seguidores! ‘Probablemente valga la pena por las bombas y los productos químicos. Quiero permanecer en este mundo el mayor tiempo posible.’ Lee Hyun pensaba de esa manera y hasta ahora había rechazado todos los regalos, pero desde ahora había decidido simplemente aceptar todo lo que daban. Se había convertido en una figura pública y toda una celebridad después de haber saltado a la fama en Royal Road. El gobierno también estaba preocupado por casos de terrorismo, así que decidió inspeccionar todos los paquetes con antelación. Además, había agentes de policía apostados en los alrededores de la casa. ‘Me quedaré con todo lo que se pueda usar en casa y donaré el resto a organizaciones benéficas.’ Había mucha gente con problemas en el vecindario. Tenía mucho más sentido repartir estos obsequios entre los necesitados que devolverlos a quienes los enviaron.
* * *
Lee Hyun salió a la calle para pasear con Seoyoon a su derecha y Lee Hayan a su izquierda. Era la primera vez que salía desde que derrotó a BardRay y al Imperio de Haven. Se había puesto especialmente elegante, llevando ropa nueva. Hasta se había echado gomina en el pelo. ‘Con mi posición actual ha llegado el momento de empezar a prestar atención a la gente que me rodea.’ No volvería a usar vaqueros de primavera durante tres años sin siquiera lavarlos ni una sola vez como hizo en el pasado. ‘Los vaqueros están hechos para tener un estilo retro, pero a partir de ahora debo lavarlos una vez cada tres meses.’ El sentido de la moda de Lee Hyun también había cambiado ligeramente hacia un punto de vista más positivo. Ahora llevaba unos pantalones de algodón con una camisa limpia, dándole una elegante apariencia sureña. Pensando en cómo vestía después de sus duras jornadas laborales, se podía considerar que este era un aspecto aceptable. ‘Puede que los vecinos se sorprendan un poco al verme. He cambiado por completo mi apariencia. Normalmente no cuidaba tanto los detalles. Pero después de mirarme en el espejo tras lavarme la cara, parecía que estaba bastante bien.’ Salió por la puerta principal con el corazón acelerado. Lee Hayan y Seoyoon lo siguieron afuera vestidas con unas camisetas blancas y vaqueros. “Guau…” “Su belleza no es ninguna broma. La vi el año pasado, pero ahora todavía es más hermosa.” “No comprendía en que se basaba la unidad del Culto de Gachas de Hierba… Ahora lo entiendo. Esto exige lealtad.” “Esa belleza es un crimen. Hace que todos se enamoren de ella.” Todas las personas que se cruzaban por la calle se quedaron mirando a Seoyoon. Lee Hayan también atraía la atención de los hombres cuando iba sola, pero se volvía una persona completamente ordinaria cuando tenía a su lado a Seoyoon. Únicamente Seoyoon se reflejaba en los ojos de la gente. ¡La presencia de Lee Hyun era prácticamente inexistente! ‘Cuando eres bonita te invitan a comer. Te dan dinero. Mm… supongo que si proporciona todo eso.’ ¡Un mundo sucio regido por la belleza! Lee Hyun llevó a su hermana pequeña y a Seoyoon a visitar su inmobiliaria favorita. “Oh. Eres tú.” El agente de bienes raíces lo recibió de manera acogedora. Desde que era joven les había conseguido varios contratos de alquiler en semisótanos varias veces e incluso había hecho todo lo posible para encontrarles un buen hogar a pesar de su falta de presupuesto. Hasta les había defendido cuando el propietario trató de subirles el alquiler varias veces, por lo que desde ese momento siempre había usado esta agencia inmobiliaria. “Sí. ¿La vida te ha tratado bien?” – preguntó Weed. “Seguro. Gracias a ti, esta zona se ha convertido en una atracción turística y los precios de las propiedades comerciales han subido mucho de precio. La panadería de enfrente subió 200 millones de wons en tres meses.” “¿200 millones?” “Sí. Pero el negocio les va mucho mejor que antes, así que no creo que tengan ninguna intención de vender.” “Puaj.” Lee Hyun se sentó en el sofá, mientras hacía un esfuerzo evitando que se le revolviera el estómago por los celos. Aunque había comprado muchos inmuebles en el barrio, nunca tuvo ninguna oportunidad con los edificios comerciales. “Tomaré una taza de café por ahora.” “¿Te parece bien que sea mezcla?” “Por supuesto. Mi café siempre está mezclado.” Cada vez que Lee Hyun iba a la agencia inmobiliaria, siempre bebía café mezclado. Si no había comido… ¡los fideos de frijoles negros gratis eran esenciales! “Aquí tienes.” El agente le dio a Lee Hyun, Lee Hayan y Seoyoon una taza de café. “Muchas gracias.” “¡Te lo agradezco!” El hombre sonrió mientras miraba a Lee Hayan. Recordaba muy bien los años en que ella era una niña revoltosa, lo que podía considerarse una historia oscura de su pasado. Cuando él acababa de comenzar a trabajar como agente inmobiliario, Lee Hyun y Lee Hayan ya estaban viviendo sin sus padres. Pero antes de darse cuenta, ya había crecido rápidamente. Especialmente Lee Hyun, quien podría considerarse el mejor ejemplo de un hombre hecho a sí mismo y reconocido como un líder en el vecindario. ‘Siempre pensé que este niño terminaría convertido en un ladrón o en un estafador…’ Lee Hyun terminó su café antes de empezar a hablar. “Señor. Vine a comprar el edificio de enfrente.” “¿Edificio?” “Sí. El edificio Yeoul que tiene un supermercado en la planta baja. ¿No sigue estando a la venta?” “Sí, está a la venta… ¿Pero realmente estás pensando en comprarlo?” La razón por la que Lee Hyun llevó a su hermana menor y a Seoyoon a una excursión a la agencia inmobiliaria fue por ese edificio. ¡Un edificio de 8 pisos en la calle principal que llevada deseando desde hacía año y medio! Era un edificio enorme valorado en 15 mil millones de wons, pero una vez que liquidó los ingresos por publicidad de las cadenas de televisión y el generado por la venta de muñecos, podía comprarlo. ‘No tengo que pedir ningún préstamo.’ No planeaba obtener ningún préstamo bancario y KMC Media acordó ajustar todas las tarifas de suscripción de inmediato. Lee Hyun levantó un borde de su boca y sonrió. ‘Ser el propietario de un edificio es mi sueño. Se puede decir que es a lo que he aspirado toda mi vida.’ El último paso para convertirse en un rico propietario de bienes inmuebles. Había comprado terrenos en el barrio, pero pensaba que ser el dueño de un edificio entero era lo mejor. Hasta estaba pensando en hacerse tarjetas de presentación en el que pondría: Lee Hyun, propietario del edificio, antes de ir a cobrar el alquiler mensual de cada piso. ‘ El sueño de mi infancia finalmente se está haciendo realidad. Incluso si Royal Road falla, no me moriré de hambre mientras tenga este edificio. Ahora cuando nazca mi hijo, será el hijo del dueño de un edificio. Cuando nazca mi hija, será la hija del dueño de un edificio. Mi familia será propietaria de un edificio durante generaciones.’ Lee Hyun esperó hasta la tarde para reunirse con el propietario del edificio, pagarlo al contado y trasferir la propiedad. Todo en un solo día. “Por fin lo logré.” Lee Hyun enderezó su espalda mientras salía de la agencia. La pesada carga de la pobreza le había aplastado sus hombros desde que era joven. El estrés por el dinero que había estado sintiendo mientras dormía desde que era joven parecía estar desapareciendo. Se sentía aliviado y triste ahora que todas las dificultades que había tenido que soportar habían terminado. ‘Ahora que tengo mi propio edificio quizá pueda permitirme comer sal que sea 200 wons más cara de lo habitual…’ Pensó que lo único que le quedaba era un futuro brillante. ‘Aun así, continuaré cazando y haciendo misiones… Ja. Puedo renunciar a mi codicia por el dinero y vivir cómodamente en el futuro.’ Viviría una vida tranquila en la que probaría nuevos pasatiempos y, a veces, incluso se permitiría tomar el sol en el jardín. ‘Todo será diferente a partir de mañana. ¿Cuánto vale el dinero de todos modos…? No más preocupaciones y disfrutar de la vida. Mira lo hermoso que es este mundo.’ El clima era agradable y la brisa refrescante. ‘Pensar que la vida era así de maravillosa.’ Lee Hyun cenó y se quedó felizmente dormido. Y al día siguiente se despertó temprano. Tomó sus suplementos nutricionales y las vitaminas que le regalaron las emisoras y corrió hasta el gimnasio. ‘¡Tengo que entrenar duro! Es la única manera de poder matar un monstruo más en la misma cantidad de tiempo.’ Para Lee Hyun, la velocidad de caza era más importante que cualquier otra cosa. ¡Los monstruos eran dinero! Tenía que recuperar los niveles que perdió recientemente y conseguir más logros de combate. Durante sus años como escultor, le resultó complicado hacerse con alguno, pero ahora que era un nigromante, sería mucho más fácil.
* * *
Lee Hyun vio varias pancartas colgadas en la fachada del gimnasio de esgrima.

Alaba a dios. ¡Conquista el Continente de Versalles!

Somos guerreros. ¡Levanta tu espada!

Cursos intensivos para ser un guerrero del desierto. Bienvenidos estudiantes y trabajadores de oficina. ¡Extremadamente recomendable para mujeres!
En la entrada del gimnasio había cientos de personas esperando en fila para aprender a manejar una espada. Llamaban especialmente la atención la gran cantidad de blancos y negros con físicos robustos que parecían más aptos para jugar un partido de rugby. En esta batalla, Geomchi y los guerreros del desierto hicieron una gran actuación, logrando que varias cadenas de televisión les prestasen una especial atención. Como consecuencia, consiguieron una gran cantidad de nuevos clientes.

Sois nuestro orgullo. Jefe del distrito occidental.

EL sudor de los hombres es genial. Club de fútbol para hombres fornidos.

Avanzad. Avanzad. Lo conseguiremos. Guardabosques de Palgong.

¡Nunca nos rendiremos! Hombres sobre flores.
La puerta principal estaba repleta de coronas presentadas por políticos, empresas y organizaciones locales. “Más joven. Ven por aquí.” Kim Ilsang. Conocido por ser Geomchi427, vio a Lee Hyun y lo llevó hasta la puerta trasera. “Hermano, hay mucha gente.” “Sí. Si se dan cuenta de que estás aquí, crearán un escándalo.” “Creo que el maestro estará encantado.” “Supongo que sí. Pero ni siquiera una décima parte de toda esta gente podrá aprender de manera correcta.” Aunque los gimnasios y academias de lucha eran lugares comunes, solo había un pequeño número de personas capaces de asistir regularmente a sus instalaciones. La mayoría renunciaría después de unos días, mientras que otros se inscribirían y no se molestarían en presentarse ni una sola vez. Y la academia de Ahn Hyundo cumplía a la perfección con ese aspecto. ¡La cantidad e intensidad de sus entrenamientos recordaban a un combate real! Esos dos requisitos hacían que fuera prácticamente imposible que alguien aguantara por más de un mes.
* * *
Lee Hyun se sentó con Ahn Hyundo y el resto de instructores después de sudar a mares en el gimnasio. “Maestro. Geomchis. Tengo una propuesta para vosotros.” KMC Media y CTS Media. Había hablado sobre ellos cuando se había reunido con las principales cadenas de televisión. “Un programa para guerreros profesionales. Al igual que los cocineros compiten con los ingredientes, quiero crear un programa que involucre a guerreros luchando contra monstruos.” El programa que Lee Hyun deseaba no era exactamente algo nuevo desde el punto de vista de las cadenas. Royal Road creó varios tipos de programas de ocio, incluido programas sobre la caza de monstruos. “Guerreros reales. En el programa aparecerían personas que son realmente buenas peleando. Así, cuando los espectadores los vean, les pedirán consejo y les hará latir el corazón de emoción.” Los directivos de las cadenas no se sintieron particularmente atraídos por la explicación. Cuando una gran cadena prepara un nuevo formato, organiza varias reuniones internas y produce un capítulo piloto para comprobar las reacciones de la audiencia. El tema no era nuevo y no parecía probable que registrara índices de audiencia inigualables. Era mucho más probable que si emitían un programa donde Lee Hyun apareciera iniciando sesión para luego hablar sobre algo relacionado con el Reino de Arpen atrajera más la atención. Lee Hyun intentó varias maneras de persuadirlos, pero cuando eso no funcionó, agregó una pregunta. “¿Entonces es un no definitivo?” “……” “¿No necesitas contenido para transmitir?” ¡Horario de programación confirmado! Desde el punto de vista de las cadenas de televisión, se podría haber considerado un abuso de poder, pero tampoco era demasiado descabellado. Así que decidieron aceptar su oferta. “Dejad que Weed haga lo que quiera.” “Director. No parece correcto que una empresa de radiodifusión se deje influenciar por un individuo.” “¿Entonces qué sugieres que debemos hacer? ¿Quieres luchar contra él?” “No, eso no es lo que quise decir.” Las cadenas de televisión decidieron crear un programa para verdaderos guerreros y comenzaron a reclutar a algunas de las personas más famosas de la actualidad para formar parte del elenco. Python fue la opción número uno, junto algunos de los miembros del gremio Hermes de más alto nivel del Continente de Versalles. Sin embargo, los principales candidatos fueron Ahn Hyundo, los instructores y los discípulos. Geomchi, Geomchi2, Geomchi3, Geomchi4, Geomchi5… Eran guerreros entre los guerreros. “Crearemos un programa donde todos los hermanos puedan aparecer.” A pesar de la sugerencia de Lee Hyun, Ahn Hyundo se mostró reacio a aceptarla. “No somos celebridades… ¿por qué deberíamos convertirnos como payasos?” “Hay muchas ventajas para los hermanos.” Lee Hyun decidió explicar varias razones. “En primer lugar, podrán conocer gente nueva. Para todos aquellos que sudan en el gimnasio todos los días, podría haber una pequeña oportunidad de conocer mujeres. Si tienen mucha suerte, incluso es posible que se enamoren.” “Suena bien.” Solo con la primera razón, ¡consiguió que una gran parte de la gente estuviera de acuerdo! “En segundo lugar, puedes adquirir fama. Cuando los hermanos decidan abrir una academia en el futuro, la popularidad les será de gran ayuda.” “La reputación es algo realmente importante para un artista marcial.” Ahn Hyundo no podría estar más de acuerdo. Vivían en una era en la que daba igual si tenías grandes habilidades capaces de poner al mundo patas arriba. No valdría para nada si no eras conocido. “Esta es una oportunidad para que ustedes hagan lo que más aman. Atraerás la atención de la gente mientras luchas en combates realmente peligrosos y emocionantes.” De esa manera, Lee Hyun consiguió que aceptaran. Podían volverse más fuertes en el gimnasio, pero él quería crear un papel en este mundo en el que pudieran usar ese poder. ‘Tengo que cuidar de mi gente.’ Cuando estallase una guerra, la presencia de los geomchis jugaría un papel tan importante como para determinar quién obtendría la victoria. Sin embargo, creía que debía hacer cualquier cosa por las personas que estaban dispuestas a ayudar desinteresadamente: siempre que no implicase gastar su propio dinero.
* * *
“Hermano. Aquí está el informe.” Cuando Lee Hyun regresó a casa, pudo comprobar el estado actual del Continente de Versalles a través de la información cuidadosamente organizada por su hermana. “Mm. Parece que las bajas del gremio Hermes fueron significativas.” El informe tenía todo tipo de información, desde los ingresos fiscales recaudados por el Reino de Arpen durante la última semana hasta los suministros consumidos y los fondos obtenidos en las Llanuras de Garnav. Se podían ver las bajas provisionales del imperio de Haven y las estimaciones del equipamiento perdido por los miembros del gremio Hermes. “Aquí tienes. 23 mil wons.” Lee Hyun le entregó voluntariamente a su hermana algo de dinero por su trabajo. “Añadí 3 mil wons más porque los datos estaban muy bien organizados.” “Gracias.” “Bueno. No muestres tu dinero. El dinero no lo es todo en el mundo.” “Entendido.” Ahora que Lee Hyun se convirtió en propietario de un edificio, la idea de que debería tomar medidas enérgicas contra su hermana de antemano pasó por su mente. De lo contrario, ¡terminaría gastado todo su dinero en fiestas! “¿Cómo es la comida más deliciosa que se vende en un restaurante?” – preguntó Lee Hyun con una expresión solemne. “No será saludable. Posiblemente no comprobaron las condiciones de higiene. Comer en exceso no es aconsejable.” “¿Qué pasa con la ropa?” “Vístete con modestia. La llamativa ropa de moda solo es una satisfacción temporal.” “¿Teléfono móvil?” “Solo para llamadas cortas. Tenga cuidado de no exceder el plan mínimo.” Lee Hayan dio las respuestas correctas que Lee Hyun quería oír. ¡Le había lavado el cerebro desde que tenía 7 años para adoptar una forma de vida debido a la ausencia de sus padres! “¿Qué pasa con los hombres?” “Ten cuidado con ellos. No te reúnas con ellos a altas horas de la noche. Asegúrate de llevar siempre unas tijeras contigo.” “¿Motivo?” “Para clavárselas si intentan hacer algo inadecuado.” “¿Cómo se usa el dinero de la paga?” “Agradezco el poder tener dinero a pesar de que no me he independizado. En este mundo duro, hay muchos niños que mueren de hambre por no tener 1000 wons para su nutrición. Antes de gastar mi preciada paga, debo meditar cinco veces si de verdad lo necesito.” “Muy bien. Un poco por debajo de mis estándares. Solo queda una última cosa… ¿Qué es la libertad?” “Dinero.” Lee Hyun estaba orgulloso de haber criado de manera tan satisfactoria a su hermana. Había crecido lo suficiente como para poder soportar las dificultades de la vida sin importar cual fuera la situación en la que se encuentre. “Hermanita.” “Sí.” “Si conoces a un hombre, puedes traerlo a casa. Ya tienes edad suficiente para empezar a tener citas.” Lee Hayan no se dejó engañar por sus palabras. A pesar de que su hermano la cuidaba como si fuera su padre, la realidad era que cuando se volvía loco, daba más miedo que cualquier otra persona. Además, estaba desarrollando sentimientos por Zephyr, Choe Jihun. ‘Puede que no tenga mucho dinero, pero es sincero y parece preocuparse por mí.’ Lee Hayan miró por la ventana. Como Lee Hyun estaba ocupado, Choi Jihun vino a reparar cosas en casa y en estos momentos estaba agachado en el jardín recogiendo alubias y ajos. “No voy a conocer a ninguno. No saldré con nadie hasta que encuentre a alguien tan bueno como tú.” “Ese no es un objetivo fácil, tendrás que esforzarte mucho.” “Sí.”
* * *
Lee Hyun leyó el informe y confirmó las consecuencias de la batalla de las Llanuras de Garnav en los foros de internet. Había muchos videos que mostraban lo que sucedió después de que Kaybern lo matara.
«Malditas hormigas. ¡SOIS REALMENTE PATÉTICOS!»
Kaybern gobernaba la tierra. Los supervivientes del ejército del Imperio de Haven y del gremio Hermes continuaron disminuyendo y, al final, intentaron escapar. Sin embargo, terminaron siendo asesinados uno tras otro por la magia oscura y los soldados dragón. Fue una masacre en la que muchos jugadores del Continente Central perdieron la vida en las Llanuras de Garnav.
«¡TODOS MORIRÁN!»
No pudieron detener a Kaybern una vez que comenzó a volar hacia el cielo. ¡Brooooooooom! Kaybern desató hechizos únicos de fuego y tierra sobre las Llanuras de Garnav. La onda expansiva que destrozó tanto el suelo como a la gente se extendió ampliamente por toda la región, destruyéndolo todo. Aunque una gran cantidad de jugadores del Norte escaparon, muchos perdieron la vida. El rostro de Lee Hyun también palideció. ‘Su conocimiento de la magia oscura ya es enorme, pero el resto de conjuros avanzados hacen que sea imposible enfrentarlo. En este momentos, es una pelea completamente desequilibrada.’ Kaybern arrasó con las Llanuras de Garnav antes de volar hacia el oeste. Después de aproximadamente una hora, Kaybern apareció sobre el cielo del Castillo de Aren. A partir de ahí, aparecieron videos editados y emitidos por las cadenas de televisión. Lee Hyun decidió ver la versión de KMC Media. “Kaybern acaba de aparecer sobre el Castillo de Aren.” El dragón negro desató varios hechizos de fuego, convirtiendo la ciudad en un infierno sobre la tierra. Dado que solo había humanos en las amplias Llanuras de Garnav, el poder de su magia parecía mucho menos destructiva. Sin embargo, las imágenes en las que el deslumbrante Castillo de Aren se desmoronaba mientras ardía eran increíbles. Los principales edificios y torres se derrumbaron uno tras otro. Mientras los puentes y muros quedaron destruidos y reducidos a escombros. La vista de Kaybern posado sobre la torre más alta del Castillo de Aren, rugiendo a los jugadores era una vista increíble, digna de ser usada como fondo de pantalla. “El Cas… El Castillo de Aren, que ha existido desde los primeros días del Reino de Haven, está siendo destruido por el dragón.” “Esta parece ser la consecuencia de que el gremio Hermes enfureciera a Kaybern. ¿Habrían esperado este resultado?” “Supongo que no. Ni siquiera consideré esta situación. Aunque no creo que Kaybern esté destruyendo el Castillo de Aren para vengarse del gremio Hermes.” “¿Por qué lo dices?” “Nunca dice nada sobre el gremio Hermes o el Imperio de Haven. Solo declara querer vengarse de la humanidad.” “Entonces… estás diciendo que este podría no ser el final.” “Exactamente. Apareció una misión a todos los señores que decía que las ciudades serían objetivos de Kaybern. Tengo la siniestra predicción de que el Castillo de Aren será solo el punto de partida.” Justo antes de destruir por completo el Castillo de Aren apareció una misión a todos los jugadores de la región.

Nueva misión: Asalto del Dragón
El malvado dragón Kaybern está en camino y ya es demasiado tarde para escapar.
Podrás considerarte afortunado si consigues sobrevivir.
Dificultad: B.
Limitaciones:
Aparición de Kaybern.
Recompensa:
Podrás ganar puntos de experiencia.
No sería fácil sobrevivir. Aquellos que reaccionaron nada más recibir la misión, huyeron. Pero los que decidieron recoger sus pertenencias o esperaron para ver cómo evolucionaba la situación, terminaron muriendo mientras intentaban salir por las puertas del castillo. Después de que el Castillo de Aren fuera completamente arrasado, apareció un mensaje de alerta para todos los usuarios del Continente de Versalles.

Alerta: La venganza del dragón
Los espíritus y las hadas mandan una advertencia:
El malvado dragón Kaybern quiere destruir toda la civilización humana.
En una semana, Kaybern se dirigirá al Castillo de Evaluk.
Después de destruir por completo el Castillo de Aren, Kaybern regresó a su guarida en el reino de Thor para descansar. Lee Hyun también vio el video con las imágenes del dragón rojo, pero no había nada digno de mención. El gremio Hermes hizo un último movimiento desesperado, pero los orcos fueron aniquilados en grandes cantidades por la magia, y terminaron siendo derrotados mientras huían hacia todas las direcciones. “Ahora que se predijo la destrucción del Castillo de Evaluk, parece que la razón por la que el Castillo de Aren fue destruido primero fue únicamente debido a su nivel de desarrollo.” – dijo Oh Joowan con cuidado, afirmando que era una especulación personal. “¿Nivel de desarrollo?” “Sí. Eso no es seguro. Nivel de desarrollo, tecnología, población, influencia, reputación… Podría ser cualquier de estos factores o una combinación de ellos.” “El Castillo de Evaluk es el lugar donde se reúne la mayoría de la gente de Kallamore últimamente.” “Sí. De todos modos, lo más importante es que parece ser que destruirá por orden las ciudades más prosperas.” “¿Qué pasa con el dragón rojo?” “Aun no estoy seguro de la situación en ese lado. Pero no hay noticias de que haya regresado a su guarida. Se dice que está deambulando por las tierras de los orcos. Informaremos a la audiencia tan pronto como consigamos nueva información.” KMC Media especulaba que las grandes ciudades del Continente de Versalles pronto se convertirían en los principales objetivos del dragón. Lee Hyun también estaba de acuerdo con esa idea hasta cierto punto. ‘Entonces… existe una alta posibilidad de que Morata termine siendo destruida por el dragón…’ Aunque no era tan rica como las ciudades del Continente Central, Morata era el núcleo del Continente Norte. ‘Si Morata es destruida… El Palacio de la Tierra o el Puerto de Varna también están en peligro.’ El Reino de Arpen había logrado avances deslumbrantes en crecimiento, pero sus conexiones eran extremadamente débiles. El Continente Norte había estado en ruinas durante mucho tiempo, desde la caída del Imperio de Nilfheim. Solo se habían desarrollado unas pocas ciudades en los alrededores de Morata, y la gran mayoría de sus habitantes eran principiantes. La destrucción de unas pocas ciudades podría paralizar la producción y el comercio de todo el reino. Para entonces, los jugadores del norte se convertirían en vagabundos y el desarrollo del Reino de Arpen caería a niveles miserables. Hasta era posible que muchos de ellos optasen por migrar al Continente Central.