miércoles, 12 de septiembre de 2018

Volumen 21 Capítulo 9

Volumen 21 Capítulo 9
Alta mar
Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

Mientras las naves fantasmales continuaban disparando contra los filibotes, los galeones se colocaron apresuradamente en formación, creando un triángulo con cinco de ellos. “¡Ke, ke, ke! Vienen los humanos.” “¡Vamos a hundirlos!” Una gran cantidad de naves fantasmales se arrojaron al campo de batalla. “¡Fuego!” “…” “¿Por qué no estás disparando?” El fantasma miró en la dirección del cañón para ver qué estaba pasando. “No puedo ver. No puedo ver nada. Solo escucho el sonido de algo volando a mi alrededor. Es aterrador, cada vez que lo oigo creo que nuestro barco se hundirá.” – respondió el esqueleto que había disparado el cañón la última vez. Los artilleros cerraban los ojos cada vez que disparaban o recibían un disparo enemigo. No tenían ninguna disciplina y cada uno solo se preocupaba por sus cosas. Sin embargo, los filibotes estaban prácticamente pegados, lo que hacía que aunque no apuntaran, fueran más que capaces de acertar con todos los proyectiles. Algunas balas se estrellaban contra los mástiles o volaban secciones completas del casco y del castillo de popa, mientras que otras creaban columnas de agua tras sobrepasar a los filibotes o chocar contra el casco. Como los proyectiles eran muy antiguos, no había prácticamente ninguno que estallase al impactar contra la madera. Algunos incluso no se rompían tras pasar por múltiples colisiones. Con algo de suerte, no generaban ningún daño. Desgraciadamente, la suerte nunca estaba de tu lado cuando se peleaba contra una flota fantasma. Muchos proyectiles que se introducían en el casco de la nave explotaban mucho después de quedarse quietos. Enjambres de ratas salían de todas los camarotes y una epidemia sin precedentes comenzó a extenderse entre la tripulación. “¡Avanzad! ¡Continuad! ¡Es una orden del Almirante!” – dijo el capitán mientras dirigía la carga de la tripulación hacia la nave fantasma. La tripulación de la armada del Reino de Haven consistía principalmente en soldados PNJ que tenían una alta lealtad al gremio. Cumplían las ordenes sin ninguna vacilación, incluso cuando había un riesgo muy alto de morir. Mientras los filibotes se hundían, los dos primeros galeones de la flota de Drinfeld sobrepasaron los arrecifes y las barreras de algas y salieron a alta mar. “¡Abrid las troneras! ¡Disparad! ¡Disparad! ¡DISPARAD!” Debido al continuo fuego cruzado entre los galeones, se levantó una humareda proveniente de los cañones y múltiples proyectiles salieron disparados hacia las naves fantasmales con gran precisión. “¡Ke, ke, ke, ke! El barco está en llamas.” “Usaremos el ron. Apagad el incendio. ¿Eh? ¿Por qué se hace más grande? Sigue ardiendo.” Los no-muertos empezaron a saltar por la borda mientras se consumía la cubierta. “¡Fuego!” Muchos barcos fantasmas eran destrozados con cada andanada de los cañones. “No necesitamos ahorrar proyectiles. ¡Cargad los proyectiles incendiarios!” Estaban disparando unos proyectiles especialmente diseñados sobre los barcos de la flota fantasmal, cubriendo y creando una lluvia de fuego en todas direcciones. Si no fuera porque las gotas de lluvia disminuían la propagación del fuego, no habría sido una tarea sencilla de arreglar. Cuando el primer y el tercer escuadrón se enzarzaron en combate, un enjambre de barcos fantasmales se congregó a su alrededor. “¡Adelante!” – gritó Drinfeld cuando vio una apertura entre las naves de la flota fantasma. El escuadrón principal, liderado por el buque insignia de Drinfeld, avanzó hacia la flota enemiga. A pesar de que las naves fantasmales estaban disparando sin cesar contra los galeones mientras los rodeaban, todavía avanzaban sin dudar hacia alta mar. “Abrid las troneras, ¡fuego a discreción!” Los portones se abrieron a ambos costados de los acorazados y los cañones comenzaron a escupir fuego, hundiendo barcos a babor y estribor. A Amarillento y al resto de esculturas vivientes se les había dado la tarea de proteger el botín de Weed de los incendios dentro del barco fantasma. “También queremos pelear, ¿no dijiste que iba a ser una batalla a gran escala?” – dijo una escultura viviente que sostenía una lanza de bambú y se parecía a un héroe goblin llamado Kera. Había algunas esculturas que recordaban a los héroes de distintas razas de monstruos y eran bastante agresivos; y no tenían mucho afecto hacia la persona que les había otorgado la vida. “¿Sabes por qué os he concedido la vida?” – preguntó Weed mientras negaba con la cabeza. “Para hacer dinero.” – respondieron Amarillento, el Pájaro Dorado y Eunsae al mismo tiempo. “¿Solo por el dinero?” “¿Hay alguna otra razón?” “Sois como recién nacidos.” – dijo el avaro de Weed mientras ponía una sonrisa con su cara en forma de calavera. “¡No lo somos!” – se quejaron al unísono Kera y el resto de criaturas con una naturaleza similar. Incluso el resto de los monstruos y de las criaturas con forma de caballeros se sentían como si su honor hubiera sido pisoteado. La intimidad disminuía considerablemente cuando se atacaba al orgullo de la otra parte. Se podía llegar al caso de declarar su independencia y abandonarlo. Además, tener la apariencia de un Lich empeoraba las cosas. Cierto, el tratamiento que estaba dando a las esculturas vivientes no era bueno, pero todo era parte de su plan. “¿Sabéis lo hermoso y agradable que es el vasto Continente de Versalles? Vosotros sois mis hijos. Si peleáis por mí y morís en batalla estaría triste y arrepentido. Hare cualquier cosa por protegeros. Como por supuesto, cuando sea necesario, transformarme en un Lich.” ¡La mente de un padre que se preocupa por sus hijos! “Esta es una batalla de la que debo responsabilizarme. Así que, por favor, obsérvala desde lejos.” “No estoy de acuerdo; todavía quiero pelear.” Las únicas criaturas que seguían queriendo pelear eran aquellas con una naturaleza feroz y cruel. Insistían en ir a la batalla incluso después de escuchar la explicación de Weed. Sería complicado, pero una vez que fueran domesticados se volverían leales e inocentes. ‘¡Ahora les dará una paliza!’ – pensó Amarillento. ‘¡Los llevará a un lugar alejado y tratará con ellos en solitario!’ – pensó el Pájaro Dorado. En cambio, Weed volvió a hablar a las esculturas vivientes con una voz tranquila, como si fuera una madre cariñosa que le pregunta a su buen hijo, que acaba de graduarse como médico, qué quiere desayunar, para preparárselo como muestra de agradecimiento por sus logros y ser un buen hijo. “Quiero construir casas, fabricarte ropa y cocinar comidas deliciosas para vosotros. Pero no importa cuál sea vuestro destino, debemos estar juntos y felices durante mucho tiempo.” “Todavía quiero pelear.” “Habrá muchas oportunidades para luchar en grandes batallas más adelante. Cuando llegue el momento, yo mismo os dirigiré desde la vanguardia, a la guerra.” “¿Lo prometes?” “Claro que sí, pero por ahora solo tenéis que relajaros y probar una comida deliciosa, ya podréis pelear una vez que lleguemos a la orilla. Soy vuestro padre, dejad que me encargar de estas cosas, ¿o pensáis que solo me preocupo por el dinero?” “Por supuesto que no.” Las esculturas vivientes estaban muy impresionadas al ver que Weed se preocupaba tanto por ellas. “¡Ah! Dios nos ha bendecido con un buen Maestro.” Al aumentar la intimidad con las esculturas, estas dejaron de oponerse. Si hubiera contado con pocas esculturas, habría sido mucho más fácil coaccionarlas usando la violencia o el chantaje. Sin embargo, en esta ocasión había demasiadas esculturas, por lo que era más complicado manejarlas de esa manera. Tenían que ser mimadas a través del respeto y el aprecio. ¡Un talento que Weed había adquirido y perfeccionado tras agudizar su habilidad para la hipocresía! A pesar de que había sido una transformación radical, no había sido algo generado por el azar. Su repentino cambio de actitud era algo meticulosamente planeado y preparado de antemano. Hasta Seoyoon había quedado fascinada por sus palabras. Weed les había hablado con un ligero toque de modestia. “Estamos muy felices de tener un padre tan bueno.” – dijo Amarillento. “¿Vosotros dos estáis esperando algo? Solo estoy cuidando su afecto para que se comporten bien. No necesitan saber lo que espero a cambio.” – respondió Weed. Amarillento y el Pájaro Dorado sintieron cómo amentaba su disgusto. Había muchas posibilidades de que las esculturas murieran si intentaban entrar en combate cuerpo a cuerpo en medio de un combate naval. ‘Me harán ganar dinero durante al menos veinte años, no puedo dejarlos morir aquí.’ Si el barco se hundía, entonces todas las esculturas que no supieran nadar podrían morir ahogados. ¡Sería un evento muy desafortunado! Las esculturas vivientes tenían un poder enorme y eran capaces de cambiar el flujo de una batalla. ¡Pero había demasiado riesgo si las mostraba en este lugar! Excepto las esculturas vivientes que podían volar o moverse a través del agua, el resto había recibido órdenes para abandonar el campo de batalla. Tras librarse de las esculturas vivientes, Weed dirigió su atención a la pelea que estaba teniendo lugar entre la flota de Drinfeld y las naves fantasmales. Con cada andanada de los galeones, montones de barcos fantasmales eran hundidos. El mar parecía que estaba en llamas y los sonidos ensordecedores del fuego de artillería explotaban despiadadamente sobre sus objetivos. Por norma general, los no-muertos de bajo intelecto actuaban sin pensar si no había un nigromante que les diera órdenes. “¡Cread una formación y avanzad rápidamente para interceptar las naves enemigas! Barco fantasma ‘Miguel Ángel’, ¡gira hacia el otro lado!” – gritó Weed comandando los barcos fantasmales y sus tripulaciones. En medio del enjambre de barcos de pequeño tamaño que estaban siendo hundidos debido al constante bombardeo, había un crucero que también se había transformado en un barco fantasma. ¡El ‘Miguel Ángel’! Se trataba de un barco que había desaparecido con sus 590 pasajeros a bordo y se había transformado en un buque fantasma. La nave cambió de dirección para bloquear al tercer escuadrón de la flota del Reino de Haven. “¡Girad a babor!” El capitán del galeón de guerra trató de evitar que el ‘Miguel Ángel’ impactara contra ellos, pero había demasiados barcos de pequeño tamaño a su alrededor, muchos de los cuales eran pescadores no muertos que estaban esparciendo sus redes por el mar. “Debería poder comer pescado fresco dentro de un rato.” “Odio los tiburones, odio los tiburones. Me tragaron entero. Les tengo tanto miedo.” Mientras el galeón golpeaba a los barcos de pesca intentando escapar, el barco fantasma ‘Miguel Ángel’ colisionó de frente contra uno de los barcos del tercer escuadrón. ¡Un gran accidente de tráfico en el mar! Como si un cañón golpease su casco, la sacudida provocó que una parte de la tripulación fuera arrojada la mar. Mientras el capitán y su tripulación se levantaban del suelo de la cubierta, los pasajeros no-muertos de la nave fantasma volaron y cayeron sobre ellos.


“Ha pasado mucho tiempo desde que salimos del barco.” “Date prisa y arrodíllate. ¡El marqués está llegando a tu navío!” En el crucero había muchos hombres y mujeres nobles que se habían convertido en muertos vivientes junto al barco. “Un nuevo barco. Debemos capturarlo.” Los no-muertos saltaron al galeón de guerra para tomar el barco. “¡Ke, ke, ke!” Incluso había monos no-muertos saltando a los cabos y subiendo por los mástiles del barco. Era una cantidad enorme de pasajeros no-muertos. Como el galeón estaba enredado con el ‘Miguel Ángel’, muchos otros barcos fantasmales aprovecharon para pegarse a su costado y asaltar el barco. Poco después, aunque la mayoría de los no-muertos no eran soldados, gracias a su gran número se hicieron con el control completo del barco. ¡Ding!

Has capturado el galeón ‘Predator’.
Todos los marineros a bordo del barco han sido asesinados.
La propiedad del galeón de guerra ‘Predator’ pasa al bando de los no-muertos.
El buque de guerra se transforma en un barco fantasma.
El galeón envejeció rápidamente mientras la nueva tripulación maniobraba el barco y comenzaba a manipular los cañones. “¡Fuego a discreción!” Empezaron a disparar hacia la flota de Drinfeld. Weed estaba aprovechando de forma inteligente la nave recién transformada para hundir el resto de galeones que se encontraban cerca. Las naves fantasmales de menor tamaño estaban posicionadas para bloquear la flota de Drinfeld. Mientras se permanece en el mar, uno puede moverse en muchas direcciones. Sin embargo, la velocidad de los galeones disminuye considerablemente cuando se giran para poder disparar sus cañones y, cuando eso ocurría, la flota fantasmal solo podía intentar maniobras evasivas contra ellos. Pero ahora que el galeón había cambiado de manos, era capaz de detener a todas las naves que navegaban detrás y los barcos fantasmales asaltaron los buques de forma masiva. “¡Sumaos a la batalla!” – dijo Weed convocando a Vhan Hawk y Tori. “Siento un gran poder emanando del Maestro.” “¡JA, JA, JA, JA, JA! El poder que había desaparecido está volviendo. Voy a empaparlos en su propia sangre.” La habilidad que fortalecía a los no-muertos proporcionada por el [Aura de Muerte] estaba hacienda efecto en Vhan Hawk y en Tori. Fluía a través de sus cuerpos nada más ser convocados. En el pasado habían sido subordinados directos de Barr Khan, por lo que ambos eran monstruos extraordinariamente fuertes. Además, ya no estaban entre el nivel 200 y 300 como cuando se los había encontrado Weed por primera vez. Para colmo, solo cuando los muertos vivientes tienen el apoyo de un nigromante pueden exhibir su verdadero poder. Ahora eran capaces de luchar en solitario. Era necesario poseer la habilidad [Invocar no-muertos] a nivel Avanzado para poder liderar correctamente a este tipo de no-muertos, pero en vez de eso, Weed les había dado paliza tras paliza hasta hacer que lo siguieran incondicionalmente. “Acercaos a sus naves.” ‘Los tres tiburones locos de Beckin’ también estaba emocionados y acercaron el barco fantasma hacia un barco del Reino de Haven. “¡Vamos!” – dijo Vhan Hawk mientras saltaba sobre la cubierta del enemigo y convocaba más de cien caballeros de la muerte. Con sus poderes mejorados, el [Maná] de Vhan Hawk había aumentado, hacienda que pudiera convocar su propia unidad de combate no-muerta. Nada más aparecer, cada caballero convocó un corcel fantasmal y cargó sobre la cubierta del barco enemigo. “¡Luchad! Somos el clan vampírico de Sangre Verdadera. ¡Deleitaos bebiendo su sangre!” – dijo Tori mientras se transformaba en un murciélago con ojos rojos. Debido a la oscuridad del ambiente y a la lluvia, los cañonazos de la flota del Reino de Haven se iban debilitando paulatinamente, mientras que Tori se iba fortaleciendo. Los murciélagos vampíricos eran bastante difíciles de combatir y más en medio de una batalla naval. Tori y su prole de vampiros se transformaron en murciélagos sedientos de sangre y atacaron las tripulaciones de los barcos cercanos. Los marineros eran clave para controlar los cañones de los barcos, por lo que fueron los primeros objetivos de sus afilados colmillos. Cada marinero al que Tori le chupaba la sangre se terminaba convirtiendo en uno de sus seguidores. “Ahora eres mi sirviente.” “Sí, mi Señor.” “Ataca a tus compañeros.” “¡Sí, mi Señor!” Los nuevos esbirros empezaron a disparar los cañones contra los barcos de sus antiguos aliados. “¿Qué está pasando? ¿Se han equivocado de objetivo?” “Vuelven a disparar. ¡Responded al fuego!” Un gran caos se formó en medio de la flota. No sabían en quién podían confiar. Además, mientras los vampiros hacían su trabajo, iban desplegando sus habilidades de encanto e ilusión. La oscuridad era el medio natural de los vampiros, un ambiente por el que podían volar libremente por el cielo. Con su forma de Lich, Weed se adaptaba mucho mejor a la forma de lucha de Vhan Hawk y de Tori. Con la mejora de sus habilidades, sus movimientos no eran fáciles de seguir a simple vista, lo que dificultaba actuar contra ellos.
* * *
Cuando llegaron al mar, Bingryong y los wyverns volaron en círculos a una altura elevada mientras observaban la batalla. “Uníos a la pelea.” El Pájaro Dorado, Eunsae, Fénix y el resto de criaturas marinas que todavía no tenían nombres también fueron convocadas al combate. “Pelead en los bordes exteriores de la flota. Bingryong y los wyverns dirigirán la batalla.” “A tus órdenes, Maestro.” Los wyverns y Bingryong estaban muy felices. Habían sufrido mucho porque habían nacido los primeros, pero ahora, como hermanos mayores, ¡estaban en la cima de la jerarquía! “Seguidnos.” Las esculturas vivientes que tenían rasgos marinos se mezclaron con los monstruos marinos para luchar mientras que los que tenían rasgos alados alzaron el vuelo para unirse a Bingryong, Fénix y los wyverns. Volaban por un cielo nocturno iluminado por un mar en llamas mientras hacían trizas las velas de los barcos con sus garras y arrojaban al mar a los marineros que manejaban los cañones. “La situación se está deteriorando rápidamente, Almirante.” La flota de Drinfeld estaba disminuyendo con el paso del tiempo. Y el verdadero problema era que los barcos hundidos volvían a elevarse como barcos fantasmales y atacaban a sus antiguos aliados. El [Aura de Muerte] fluía hacia los alrededores del barco de Weed causando que incluso los barcos que se habían hundido por los hechizos de Weed se volvieran a alzar de las aguas oscuras como nuevos barcos fantasmales. “Estos bastardos son muy molestos.” La flota fantasma estaba compuesta por una gran cantidad de barcos viejos. La velocidad de navegación era penosa y sus piezas de artillería eran pocas y estaban en mal estado, pero su táctica de batalla era buena. Weed había tomado el control de su flota y ordenaba movimientos que ponían en peligro a las vulnerables naves de suministros del enemigo. A pesar de que la flota de Drinfeld tenía una potencia de fuego formidable, las naves fantasmales se iban acercando hacia sus barcos, con la protección de los monstruos marinos. “Esto ya es un combate cuerpo a cuerpo. Casi parece un campo de batalla, Almirante.” La flota de Drinfeld se centraba en poseer una abrumadora potencia de fuego. Aunque los oficiales navales estaban a bordo, todos los tripulantes de sus barcos habían sido seleccionados bajo la base de que los cañones eran las mejores espadas en un combate naval. Nunca habían peleado en combate cuerpo a cuerpo ya que, generalmente, derrotaban a todos sus enemigos con el fuego de sus cañones. Daba igual que fueran monstruos o barcos. Solo el buque insignia, que llevaba a las tropas de combate de Drinfeld y a los voluntarios del gremio Hermes, estaba hundiendo naves fantasmales con magia sagrada y hechizos de fuego. Se suponía que iban a destrozar la flota con sus cañones, pero eso no estaba pasando. Las protecciones otorgadas por la magia sagrada eran completamente inútiles si los no-muertos abordaban los barcos y terminaban abrumándolos con su ingente cantidad. Al mismo tiempo, causaban que la histeria colectiva y el pánico se extendiera por toda la flota.
* * *
La nave de Weed se pegó a la borda de otro barco para abordarlo. No le importaba que dijeran algo sobre la justicia o si sus actos serían legitimados por la historia. “¡Esto es un gran banquete!” “¡Dejadlos secos!” A los ojos de Weed solo eran experiencia y objetos. Los fantasmas y los esqueletos abordaron el barco y lucharon contra los marineros balanceando sus espadas. Todo ocurría tan rápido que siempre que llegaba al barco enemigo su presencia ya no era relevante en la lucha. “¡Un Lich!” Tan pronto como veían a Weed, su voluntad de luchar se desplomaba y comenzaban a huir. Esto era debido a que sus miedos eran estimulados por el efecto del [Aura de Muerte]. De hecho, solo enfrentarse a Weed les suponía un auténtico reto. Los nigromantes podían ser débiles contra los sacerdotes, pero esta era una profesión excelente. “¡[Drenar Maná]!” – dijo Weed mientras agarraba a un marinero por el cuello. Comenzó a quitarles el [Maná] a los marineros para luego volver a convocar naves fantasmales hundidas previamente. Las burbujas comenzaban a formarse sobre la superficie del mar para terminar con una espuma blanca y el resurgimiento de un buque fantasma. Esta era una de las características de los Lich que más miedo daban. A medida que la lucha avanzaba, las naves fantasmales potenciadas por el [Aura de Muerte] se llevaban las vidas de sus enemigos hacienda que su [Maná] y [Salud] aumentasen. De la misma forma, estos nuevos puntos de [Maná] y [Salud] eran usados para volver a fortalecer a los no-muertos y elevar a los barcos fantasmales hundidos. Los Lich eran los gobernantes y centro de todos los muertos vivientes.
* * *
Drinfeld miraba toda la escena desde la distancia. No podían disparar, porque tanto las naves fantasmales como los galeones aliados estaban mezclados en medio del mar, lo que hacía que incluso los magos tuvieran que tener un cuidado extremo en medio del caos que les rodeaba. Estaba llegando al punto en el que hasta las gotas de lluvia lo empezaban a poner nervioso. “No puede ser…” “¿Sí?” “No entraron desde el primer momento en combate cuerpo a cuerpo para hacer que los persiguiéramos y pudieran rodearnos, ¿verdad?” “……” Si la flota de Drinfeld hubiera peleado en la desembocadura del río descongelado, gracias a su superioridad con la artillería, habrían sido capaces de lograr una victoria abrumadora contra los barcos fantasmales. Sin embargo, les habría llevado una gran cantidad de tiempo lograrla y, cuanto todo hubiese terminado, Weed habría estado demasiado lejos como para poder perseguirlo. Se había encontrado con una situación en la que necesitaba bloquear a Weed con una pelea, por lo que solo podía lanzarse a la batalla. Drinfeld se estaba preguntando si, por casualidad, Weed había predicho que esto iba a acabar en una batalla cuerpo a cuerpo sobre las cubiertas de los galeones en mitad del mar. Si era así, tenía que volver a evaluar sus acciones. No solo en tierra, sino que también sabía cómo luchar con todo su poder en el mar. Era capaz de aprovechar todas las ventajas que le proporcionaba el campo de batalla. Orquestar una batalla de este calibre mientras lideraba a los muertos vivientes y demostraba un nivel abrumador de sus habilidades en el campo de batalla, estaba fuera de las expectativas de Drinfeld. Aunque la proa y la popa son vulnerables, los laterales de un barco son muy fuertes. De hecho, más del 90% de los cañones están situados en los costados del barco. El posicionamiento es uno de los factores más importantes en una batalla naval pero, en cambio, los barcos fantasmales mostraban mayor variedad de giros y movimientos. Weed también estaba sobresaliendo en este tipo de batallas. La flota de Drinfeld estaba agrupada y los galeones que se convertían en barcos fantasmales causaban un daño considerable al resto de galeones que los rodeaban. Además, al no tener una ruta de escape, su única opción era luchar. Cualquier persona bien versada en el combate naval y en las batallas cuerpo a cuerpo no tenía más remedio que reconocer las habilidades de Weed. Que destacase en ambas áreas estaba más allá de cualquiera de sus expectativas. En Las Falanges había acusado a su enemigo de ser cobarde, de hacer ataques por sorpresa y de crear el caos. Ahora no tenía más remedio que reconocer la pericia del comandante rival. Tenía grandes cualidades para llegar a ser un Almirante. No solo era brillante en una o dos áreas, sino que destacaba en tres áreas dándole una mejor perspectiva y juicio.
* * *
“Estúpidos bastardos, daos prisa y moveos. ¿Quién te ha dicho que te pongas a contar las monedas de oro? ¿Quieres quedarte atrapado por las algas marinas y volver a hundirte en las profundidades? Tú, el que tiene un solo brazo con un sombrero de trapo, ¿por qué estas bajando el ancla? Date prisa y muévete más rápido. ¡Necesitamos hundir otro barco!” – ordenó Weed mientras lanzaba una cantidad masiva de regaños e intromisiones. Estaba haciendo que mejorasen su eficacia. Aun cuando no podían verlo, escuchaban su voz perfectamente. “No se puede evitar, poneos en contacto con el Rey Pirata Griffith. Él destaca en este tipo de combates caóticos y luchas en combate cuerpo a cuerpo. Pueden unirse a la pelea.” Los piratas estaban anclados en la parte baja del río descongelado observando la batalla. El miedo de Drinfeld era que su flota perdiera todo el respeto que habían ganado y que avergonzasen el nombre del gremio Hermes. “Por fin es nuestro turno. ¡Adelante!” Los piratas que estaban observando en silencio hasta ese momento se pusieron a remar para conseguir velocidad. ¡Una alianza entre los piratas y la armada! Los barcos piratas colisionaron contra los barcos fantasmales que estaban pegados a los galeones de la armada donde se peleaba en combate cuerpo a cuerpo. “¡Atacad!” “¡Acabemos con los no-muertos!” Cuando los laterales de los barcos se juntaban, los piratas abordaban los galeones donde peleaban los muertos vivientes y la armada. El intento por apoderarse del galeón fue abortado y repelido en varias ocasiones. El lugar donde el río descongelado se fusionaba con el mar se convirtió en un campo de batalla, con una mitad llena de galeones del Reino de Haven y las galeras de la flota pirata y la otra mitad de naves fantasmales. Los caballeros de la muerte estaban combatiendo en combate cuerpo a cuerpo sobre la cubierta de las naves fantasmales mientras que el resto de barcos eran hundidos por los continuos cañonazos. Entonces, justo en ese momento, llegaron nuevos refuerzos. “Weed, ¡estamos aquí!” El barco de Pale y sus compañeros acababa de acercarse a las aguas que bordeaban Las Falanges, mientras la lluvia volvía a arreciar una vez más. Hwaryeong comenzó a aplicarse un maquillaje hecho con ingredientes naturales dentro de su camarote. Hacía que su piel fuera clara, luminosa, suave y lisa como la de un bebé. ¡Maquillarse es muy importante para conseguir un aspecto distintivo! Los bailarines podían mejorar considerablemente su apariencia mediante la aplicación de maquillaje. “Está lloviendo, mejor no me pongo lápiz de ojos. Solo voy a ponerme algo de colorete.” – dijo mientras desataba su cabello, dejando que descendiera hasta su cintura. Uno de los privilegios de las bailarinas era que podían decidir la velocidad de crecimiento del pelo. Y como crecía muy rápido, les permitía cambiar a menudo de peinado. Hwaryeong transformó su apariencia en una más brillante, atractiva e inocente desde su expresión habitual de orgullo. ¡Ding!

Has completado la aplicación del maquillaje.
El [Encanto] ha aumentado un 21%.
El [Carisma] ha aumentado un 15%.
La [Suerte] ha aumentado un 29%.
El efecto de la habilidad [Baile] ha aumentado un 31%.
Cuando interpretes el papel de una dama que vende flores o pan, el [Encanto] aumentara todavía más.
El efecto permanecerá activo mientras se mantenga el maquillaje.
Desde su más tierna infancia había actuado sobre un escenario y representado diferentes tipos de obras. Ahora, con un rostro más cercano a su yo real, se podía decir que su expresión era más natural. “Ha pasado mucho tiempo desde que vi a Weed, debo darle un espectáculo de baile memorable.” Cuando Hwaryeong quedó satisfecha con su aspecto ante el espejo, se quitó los pendientes y los diversos collares que llevaba. Era un buen conjunto de accesorios para una bailarina, pero sus bonificaciones no se ajustaban a la situación. También se puso un vestido blanco muy favorecedor. La nave de Pale se deslizó sobre el agua hacia el centro del campo de batalla. “¡Tsk! Cuando llueve mi magia se vuelve más débil… No puedo hacer nada al respecto. ¡[Tornado de Fuego]!” – dijo Romuna lanzando su magia justo en el centro del combate naval. El mar estalló en llamas para luego formar un enorme remolino y ascender hacia el cielo. ¡Un vórtice ondulado de llamas se elevaba hacia el aire! Desde allí caían bolas de fuego en todo el campo de batalla. “Apuntando… Vamos, ¡[Disparo Múltiple]!” Pale disparó varias flechas hacia las cuerdas que sostenían las velas del galeón. Estaba tratando de golpear una cuerda que oscilaba bajo el viento y la lluvia. Era un disparo muy complicado. La punta de la flecha estaba especialmente diseñada y poseía un anzuelo ancho que permitía desgarrar las velas. Aunque no detendría la batalla, serviría para reducir significativamente la movilidad de la nave enemiga. ‘El que usa el sombrero rojo debe ser el capitán.’ ¡El capitán y el primer oficial estaban siendo objetivo de las flechas! Zephyr balanceaba su caña de pescar hacia los piratas que se aproximaban, impidiéndoles subir al barco y manteniendo la zona bajo control. Aunque no era un papel importante, impedía que los piratas subieran al barco. Incluso Surka usaba sus puños para impedir que pudieran abordar la nave. “A Maylon le hubiera encantado estar aquí.” – gruñó Pale mientras colocaba nuevas flechas en su arco mientras caminaba. Era una aventura que Maylon envidiaría, nadie querría perderse una batalla como esta. Sin embargo, su trabajo era transmitir la batalla en un programa especial, por lo que no había tenido más remedio que renunciar a tomar parte en la lucha. Así son los problemas de un trabajador asalariado. “¡Hundidlos! ¡Fuego!” Por supuesto, también había cañones en las galeras piratas conquistadas por los no-muertos. Bajo las instrucciones de Pale, pudieron ampliar su alcance para hundir los barcos de los piratas. ¡Boooooooooooooooooom! ¡Brooooooom! ¡Brooooooooooooooooom! En medio del ruidoso campo de batalla, entre los sonidos de los cañones disparando y las espadas chocando, se escuchó el sonido de un arpa. Erguida en la plataforma del vigía, la bardo Bellot comenzó a tocar un arpa. Estaba tocando como si estuviera poseída. “¿Qué?” “¿Qué hace en medio de una batalla?” Los piratas estallaron en carcajadas. Bajo el fuerte aguacero, la música sonaba tan majestuosa que no era una exageración decir que estaba librando una batalla feroz. Era completamente increíble que fuera capaz de tocar una música tan suave y ligera que aquel que la escuchaba entraba en una fantasía onírica. Hwaryeong estaba sentada sobre la vela principal cuando comenzó la música. “No tendré otra oportunidad de actuar en un escenario como este.” – dijo mientras se levantaba y comenzaba a caminar suavemente por el palo mayor. Los efectos combinados del tornado de fuego y de las nubes oscuras crearon la ilusión de una puesta de sol. La lluvia empapó completamente a Hwaryeong haciendo que su vestido blanco se adhiriera a su cuerpo con cada movimiento de su cuerpo. Se trataba de un baile que normalmente solo era efectivo a corta distancia. ¡La parte más importantes de un baile es mostrar ligeramente tu cuerpo mientras embelesas a la audiencia! Sin embargo, en medio de una batalla naval, con una fuerte lluvia, ninguna danza ordinaria iba a funcionar. Incluso en un día lluvioso como este, la bailarina se movió vigorosamente. A Hwaryeong no le habría importado nada ni aunque hubiera habido millones de espectadores gritando y chillando. “Estoy acostumbrada a que la audiencia me vea sobre el escenario. Este es mi baile.” Recordaba los días de cuando era una niña y pensaba que la lluvia era como gusanos que caían del cielo. La lluvia humedecía la tierra, era una lluvia que traía la vida. Ese tipo de lluvia que hacía que las personas soñaran despiertas y que hacía que quisieran bailar. Hwaryeong continuó con sus gráciles movimientos dibujando un círculo con las manos y caminado sobre los dedos de los pies. Los fuertes vientos la sacudían mientras el agua empapaba su cuerpo y le quitaba el poco calor que tenía. Era duro, pero no imposible. “La, la, la, la, la.” – tatareó Hwaryeong con alegría mientras bailaba al ritmo de la lluvia. A medida que sus manos y sus pies dibujaban una flexible línea, los ojos y la expresión de su cara cambiaron para encantar los corazones de la audiencia. Aquel que la miraba se sentía como si fuera a ser abducido. Tal era su habilidad para dominar el escenario. Brillante y hermosa. Bailaba llena de alegría, como un hada que ama la lluvia, como si no pudiera verla nunca más. Su ropa empapada de agua le daba una apariencia cautivadora. Su figura y su cara inocente junto a sus hermosos ojos, le daban una apariencia muy atractiva, llegando al punto que todos podrían observarla de forma continuada durante todo un día. Su largo cabello mojado salpicaba gotas de agua a su alrededor con cada movimiento de cabeza. Aunque la lluvia torrencial la golpeaba sin descanso, esto solo servía como una decoración que la hacía destacar. Realmente le encantaba bailar y, por el momento, era como si todo el mundo fuera el escenario en el que podía representar su obra. El animado baile se fue convirtiendo, poco a poco, en un espectáculo vehemente y entusiasta que creaba un aura exultante. Cuando bailaba sobre un escenario, daba igual que hubiera solo unos pocos o miles de espectadores, todos pensaban que era como una diosa deslumbrante que no podían alcanzar.
“¡Ah…!” Las mandíbulas de los piratas y de los miembros de la armada se abrieron todo lo que podían.

La bailarina Hwaryeong está interpretando un baile.
No puedes apartar tu mirada de sus movimientos.
Debido a la [Confusión], la tasa de éxito de las habilidades disminuye.
La [Resistencia] disminuye.
Sobre el agua, el baile de Hwaryeong atrajo la atención de los PNJ de la armada y de los piratas. Incluso los jugadores de ambos cayeron en un profundo trance mirando sus movimientos.


domingo, 9 de septiembre de 2018

Volumen 21 Capítulo 8

Volumen 21 Capítulo 8
Luchando bajo la lluvia, el viento y la niebla
Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

Bard Ray recuperó su espada del cuerpo del monstruo. Tan pronto como quitó la espada, el cuerpo del monstruo se volvió gris y desapareció. “Por fin lo he conseguido.” Había alcanzado el nivel 465 mediante la continua caza de enemigos. Había formas más fáciles para aumentar de nivel, como reunir a todos los monstruos de la zona en un solo lugar para emboscarlos en grupo, pero a Bard Ray le gustaba luchar en un combate cuerpo a cuerpo. El público solo se fijaba en su nivel, pero no en su búsqueda de la verdadera fuerza. “Ahora será cuando el gremio Hermes abrirá los ojos del mundo ante la fuerza de nuestra alianza.” Había llegado el momento de que Bard Ray mostrara ante todos el poder de la alianza que habían creado. El gremio Hermes, junto con otros 93 gremios prestigiosos, había creado la Alianza Hegemónica y ya estaban listos para la guerra. Aún no se lo habían contado a la mayoría de sus miembros, pero sus espadas y hechizos estaban apuntando a todos los gremios y castillos que no pertenecían a la Alianza Hegemónica. Por supuesto, esta alianza solo era una unión temporal. Como todos los gremios eran ambiciosos, cada uno continuaría reuniendo fuerzas y, tan pronto como la alianza se disolviera, se libraría una guerra entre ellos. Bard Ray estaba deseando que llegase ese día. “Dos personas no pueden escalar la misma montaña y ser su dueño.” En el centro del Continente de Versalles había feroces batallas; los gremios principales habían elevado su poder y estaban listos para hacer una matanza. Monopolizaban todos los terrenos de caza en los que se podían conseguir objetos de alta calidad y equipamientos especiales. A partir de ese mismo día, cuando vieran al gremio Hermes yendo a la guerra, todos iban a saber realmente cuál era su verdadero poder.
* * *
Fortaleza de Wellen, en el Reino de Haven. Jugadores de todo el Continente de Versalles estaban viendo la batalla en tiempo real, entre Weed y la flota del Reino de Haven en Las Falanges. “¡Increíble!” “Perseguir a alguien por un río no es una broma. ¡Necesito otra botella de cerveza!” Algunos piratas tenían contratos con las emisoras y estaban enviando sus imágenes en directo para que todos pudieran verlas. Y gracias a eso, los usuarios podían ver las transmisiones en las tabernas y restaurantes dentro del propio juego. Del mismo modo, KMC Media retrasmitía la batalla desde el punto de vista de Weed de forma continua. Las cadenas de televisión que contaban con transmisiones enviadas directamente por algún miembro de la flota del Reino de Haven o de los piratas de Griffith mostraban unas imágenes con las que el resto de emisoras no podían competir. Por otro lado, KMC Media estaba emitiendo desde el punto de vista de Weed, por lo que estaba consiguiendo unos buenos resultados de audiencia. Solo con sus imágenes se podía disfrutar plenamente de la tensión de ser perseguido por una flota enorme. Por supuesto, al ser una emisión que ocupaba mucho tiempo, la diferencia de tiempo entre Royal Road y el mundo real obligaba a tener vacíos en la emisión, problema que solventaban rellenando con anuncios publicitarios. Actualmente las emisoras que emitían vídeos del juego estaban en franco crecimiento, por lo que las empresas los buscaban de forma continua para emitir sus anuncios. De vez en cuando, para que los espectadores no se aburrieran, emitían noticias del Continente de Versalles con música de fondo. Los grupos que no estaban de caza o en alguna misión estaban viendo la televisión mientras bebían cerveza o comían carne. Las calles de la ciudad estaban completamente vacías. Cada vez que se emitía una de las aventuras de Weed, las tabernas se llenaban como si fueran seguidores de un equipo de futbol. “¡Brutal! Este batido de fresa sabe genial.” “Bebe con moderación, solo me quedan 30 monedas de cobre.” Los menores de edad solo podían beber bebidas sin alcohol, como batidos o zumos. A su alrededor, el ambiente se fue haciendo cada vez más ruidoso a medida que más y más gente llegaba a la taberna para seguir la emisión de la caza de Weed. “¿Podrá escapar? Están tan cerca que da miedo. Esto me pone demasiado nervioso.” “Con esa velocidad no llegará muy lejos, pronto lo atraparán.” En ese momento, el desfiladero se derrumbó y los galeones de la flota del Reino de Haven comenzaron a sufrir daños masivos. Con la caída de los bloques de hielo, varios barcos se fueron a pique y otros perdieron mástiles y velas, haciendo que les fuera imposible navegar. Sin embargo, Drinfeld continuó persiguiendo a Weed sin tomar ningún tipo de precaución. Aunque el desfiladero había caído sobre su flota y las naves se habían distanciado unas de otras, la flota del Reino de Haven seguía teniendo a tiro la nave de Weed. Era una persecución impresionante. ¡Brooooooooom! Un trueno retumbó en los cielos, anunciando la llegada de un fuerte aguacero que comenzó a caer sobre el río descongelado, creando una densa nube de niebla. Nadie sabía por qué había empezado a llover de forma repentina en alta mar. Había sido obra de Weed, que había usado su habilidad [Esculpir las nubes] para llamar a la lluvia para ayudarle en su huida. “¿Les beneficia que llueva para poder huir?” “No sé, ¿no van en la misma dirección de todos modos?” “Creo que dependerá del tipo de barco y de cómo reaccione ante las olas. Los veleros intermedios deberían tener ventaja, al igual que las galeras de los piratas.” “El poder de la artillería también será menor. Ni siquiera podrán aprovechar los proyectiles explosivos. También se reducirá el rango de visión de los barcos.” Cuanto empezaron a caer las gruesas gotas de lluvia, las naves de tamaño medio y grande desplegaron sus velas. Debido a la presencia de la niebla, la escena de los barcos apareciendo y desapareciendo en la bruma era impresionante. De repente, una explosión ilumino la impresionante escena. La nave de Weed tenía que aumentar la velocidad o pronto sería alcanzada y se desataría un abordaje de su barco. En ese instante, el reportero asignado a la guerra naval en Las Falanges interrumpió el programa de KMC Media con noticias de última hora. “Noticias de última hora que acaba de llegar a nuestra redacción. Actualmente en el Continente de Versalles se están produciendo incursiones y batallas simultáneas en el centro del continente.” – dijo Shin Hye-Min rápidamente. Los jugadores que estaban comiendo y bebiendo en la taberna no estaban interesados en las noticias de última hora. La guerra era algo común en el Continente de Versalles. Siempre había invasiones de monstruos o luchas entre nobles locales para conseguir nuevas tierras. Había muchos espectadores que solo estaban atentos a las aventuras de Weed, que siempre traía grandes cambios al continente y eran muy emocionantes, pero también había otros que encontraban esos eventos interesantes. “Más de doscientos señores del Reino de Haven, Reino de Tullen, Reino de Thor, Reino Aidern, Confederación Britten y Reino de Kallamore han comenzado a pelear en el Continente Central.” “¿Doscientos señores?” “¿Qué clase de batalla involucra a tanta gente?” La batalla era de tal escala que los jugadores que estaban en la taberna estaban desconcertados debido a la gran cantidad de usuarios involucrados en esa batalla. El Continente Central era muy grande y había muchas tierras que no estaban dominadas por los jugadores. En realidad, los usuarios que podían gobernar no eran muchos. “Hay una fuerte batalla entre los gremios y los gobernantes locales por las propiedades de los campos de cereales, las minas de las montañas y las aldeas.” – dijo Oh Joowan. “No tenemos todavía detalles de la información, pero la batalla empezó con una declaración de guerra repentina y todavía continua.” “¿Cuál es la escala de la batalla?” “En el asedio que estamos viendo hay más de diez mil personas involucradas.” “¿Estás incluyendo los soldados entrenados por los gremios?” “Correcto. Actualmente también se están desarrollando combates en mazmorras para controlar las zonas de caza y obtener sus recursos. Están llegando continuamente nuevas noticias. Las áreas de combate se siguen extendiendo y por lo que nos comentan están siendo muy violentas. Todos los que estén viajando tendrán que tener especial cuidado de no verse involucrados.” “En breve mostraremos una lista de zonas en las que se está combatiendo y los lugares a los que suponemos que se extenderán próximamente.” “En el futuro, esta batalla se va a convertir en una pelea legendaria en esta zona del Continente de Versalles.” Debido a la guerra repentina, el Continente Central se había visto envuelto en el caos una vez más.
* * *
“¡Arrojad todo lo que no sea imprescindible!” “Lanzad los cañones al agua.” Sobre la cubierta había una gran cantidad de objetos, cañones y proyectiles que Seoint, Fractal y Bordomir arrojaron al río. Reducir el peso del barco, aunque fuera un poco, aumentaría la velocidad de la nave. “Con solo tres personas no podemos intercambiar disparos. ¡Solo podemos huir!” Las esculturas vivientes comenzaron a ayudar y arrojaron los cañones al río. La flota del Reino de Haven y los piratas de Griffith estaban justo en su estela. La desembocadura estaba cada vez más cerca. Weed creaba continuamente nubes mientras observaba las naves que lo perseguían. Mientras, por el aire, Fénix y el gigante de fuego eran golpeados continuamente por las gotas de lluvia, haciendo que a su alrededor surgiera una nube de vapor. Al final, no pudo resistirlo más y voló por encima de las nubes. “Está lloviendo de mala manera.” – dijo mientras observaba cómo el fuerte viento soplaba e hinchaba las velas. A pesar de que Weed había sido el causante de las nubes, no esperaba el repentino deterioro del clima. Las Falanges era una tierra donde se producían cambios climáticos extremos por la unión de corrientes de aire cálidas provenientes de los volcanes y las corrientes frías del glaciar. Los vientos solían soplar furiosamente pero no era común que se generasen truenos y tormentas eléctricas. “¿La lluvia nos favorece para huir?” – le preguntó Weed a Seoint. “Huir será cada vez más difícil con este tipo de clima. La precisión de sus cañones disminuirá debido a las olas y a la disminución de visibilidad, pero como estamos en medio de un río no tenemos forma de escondernos y esquivarlos.” – respondió sin apartar la vista del mapa del río descongelado mientras giraba el timón frenéticamente para intentar aumentar la velocidad. Tras años de hacer cosas malas y de aumentar su [Infamia], habían sido despedidos del barco en el que trabajaban, pero aun así, el trío, incluido Seoint, tenían una considerable experiencia navegando a través del mal tiempo. El trío siguió dando su opinión, uno por uno. “Necesitamos abandonar estos glaciares de alguna manera o nos alcanzarán.” “Aunque consigamos evitarlos y regresamos a Las Falanges, la flota de Drinfeld es conocida como ‘La Armada’, por su experiencia en batallas navales. Generalmente no hay supervivientes cuando persiguen a alguien en el mar.” “Además, los piratas serán una pesadilla. Será prácticamente imposible perderlos en alta mar.” Las galeras eran vulnerables a las olas que dificultaban su navegación, pero podían obligar a sus esclavos a remar para mejorar la velocidad. Con ese aumento de velocidad durante un corto periodo de tiempo, sería prácticamente imposible perderlos y escapar. - Tenemos que pensar en una manera de escapar. - He guardado una tabla de madera. - Las cuerdas también están preparadas. Solo necesitamos atarnos a la tabla con fuerza. El trío estaba preparado para lanzarse por la borda y probar suerte en el mar en el caso de que el barco se hundiera. Flotarían abrazados a una tabla de madera hasta llegar a algún lugar mejor. Dada la situación, incluso si tenían que navegar por el mar durante días, estarían muy felices. El velero de tamaño medio navegó bajo la fuerte lluvia. Debido al aumento de las olas, el barco comenzó a balancearse peligrosamente a medida que avanzaba. La escasa visibilidad les hacía tremendamente complicado determinar qué tenían frente a ellos. Fueron evitando los arrecifes poco a poco mientras luchaban contra la lluvia y el viento. En el momento que lograron salir al mar, las nubes se debilitaron y la niebla se redujo un poco, aumentando la visibilidad. ¡Ding!

Has tenido la desgracia de encontrarte con un barco fantasma errante.
Tu nave está infestada de ratas.
Tienes una mayor posibilidad de que las plagas arrasen tu barco.
La probabilidad de ser atacado por las grandes criaturas marinas aumenta.
La [Moral] de la tripulación desciende a cero. Cuando la [Moral] llega a cero hay más probabilidades de que caigan en la locura y se amotinen.
Había una flota enorme de barcos fantasma delante de ellos. Era tan grande que desaparecían en el horizonte. Aunque los barcos fantasmales eran muy viejos, cada uno era enorme. Además, se podía ver que todavía no habían llegado todos a la costa. Weed empezó a tallar un barco fantasma con su habilidad de [Esculpir las nubes]. Continuó incluso después de dar forma al barco fantasma, por lo que el flujo de aire se hizo más denso. En el mar siempre era importante prestar atención al clima y aprovechar el más favorable. “¡Aarrgh!” El trío se sorprendió cuando Weed levantó ambas manos. En el Grimorio manuscrito de Barr Khan estaba inscrito un hechizo de [Invocación avanzada de no-muertos]. Había llegado la hora de usarlo. “Que las almas de los espíritus malignos que descansan en el mar acepten esta ofrenda y se eleven desde las profundidades. ¡Invoco al barco fantasma María!” El velero en el que se encontraban en este momento comenzó a envejecer rápidamente. El mástil, la cubierta, y el resto de elementos de madera comenzaron a torcerse y a ennegrecerse. Unas velas oscuras desgarradas y llenas de agujeros se soltaron de sus cabos y revolotearon como si fueran banderas. En la parte inferior del casco, el musgo y el moho crecieron, ¡haciendo que el barco se pareciera totalmente a un barco fantasma! “¡Ke, ke, ke, ke! ¡Mucho tiempo sin verte capitán! Te ves más elegante desde la última vez que te vi. Emanas dignidad.” – dijo el primer oficial del barco fantasma mientras aparecía ante Weed, seguido del resto de la tripulación. El barco fantasma convocado por Weed era el mismo que había sido hundido por la flota del Reino de Haven en Las Falanges. En la desembocadura del río había una densa cantidad de barcos fantasmales reunidos. «¡PREPARAOS PARA LA BATALLA!» – gritó Weed usando la habilidad [Rugido del León] que ya había alcanzado el nivel 7.

Has usado el [Rugido del León].
La moral aumenta en un 200% entre todos los aliados dentro del radio de influencia del [Rugido del León].
Cualquier estado de confusión ha sido eliminado.
Aumenta el [Liderazgo] un 2.855% durante 5 minutos.
* * *
“¿Cuánto tiempo nos falta para llegar allí?” “Llegaremos al río descongelado mañana. Creo que podremos llegar en un día.” Pale y el resto estaban navegando en barco hacia Las Falanges. A pesar de la larga distancia, Zephyr era capaz de suministrar pescado fresco todos los días y ahora no tenían miedo de perderse ya que estaban siguiendo a las naves fantasmales. A medida que se iban acercando a Las Falanges, la lluvia iba cayendo con más intensidad. Bellot había juntado sus manos para poder recoger el agua de lluvia. “El agua de lluvia en el mar crea un ambiente muy romántico.” – dijo Mapan asintiendo con la cabeza. Estaban viendo a través de un orbe mágico la huida de Weed por el río descongelado. Esperaban que su barco no llegara tarde.
* * *
“¡Moveos! Casi lo tenemos a nuestro alcance.” “¡Tened cuidado con los arrecifes!” El caudal del río estaba aumentando por culpa del fuerte aguacero que les estaba cayendo encima. Era muy fácil evitar los arrecifes cuando sobresalían el agua en un día despejado, pero ahora estaban cubiertos de agua y la visibilidad era reducida. ‘Los tres tiburones locos de Beckin’ solo estaban navegando con una nave, lo que facilitaba su tarea, pero la flota de Drinfeld era tan grande que tenían problemas para navegar todos juntos a través de los arrecifes. Algunos terminaron encallando contra las rocas, donde quedarían atrapados durante horas. “Bastardos incompetentes. ¡Me estáis frustrando!” El velero mediano de Weed avanzaba lentamente, así que no podía irse muy lejos. “Cuando lleguemos a mar abierto podremos atraparlos fácilmente desplegando todas nuestras velas.” – dijo el vicealmirante que intentaba apaciguar a Drinfeld; pero éste ni siquiera lo escuchó. Había estado comiendo felizmente mientras los engañaba en Las Falanges. Luego había hundido varios barcos en el río descongelado. Estaba ansioso por si Weed desaparecía ahora en medio de la niebla en alta mar. “Que la flota siga avanzando. Diles que persigan a Weed a toda costa.” “¡A sus órdenes!” La gran flota de Drinfeld estaba preparada para muchos tipos de batalla. Incluso con su gran cantidad de cañones, no eran mucho más rápidos que el barco de Weed dentro del río. Para ayudar a acortar la distancia entre Weed y la flota, desplegaron varios filibotes en la parte delantera. Eran unos barcos más pequeños, pero capaces de alcanzar altas velocidades. Los trece filibotes de la flota de Drinfeld habían recibido una misión especial. Anteriormente habían estado navegando sin todo su velamen, pero ahora desplegaron todas las velas para ganar velocidad. “¡Tenemos órdenes del almirante! Desplegad las velas, ¡a toda velocidad!” Los capitanes de todos los filibotes gritaron a su tripulación cuando recibieron sus órdenes. Las velas desplegadas al viento se llenaron por completo y los filibotes comenzaron a acelerar por el río descongelado. Utilizando sus excelentes habilidades de navegación, cruzaron rápidamente el arrecife y aumentaron su velocidad. Poco después, llegó el primer informe de los barcos que se habían adelantado. - Informe desde río abajo. Podemos ver el barco entre la niebla. El barco de Weed no se encontraba muy lejos. Era una distancia que podrían cubrir fácilmente, incluso sin esforzarse demasiado. En una batalla naval, los barcos más rápidos podían alejarse del radio de tiro de los cañones, lo que les permitía escapar con facilidad. Pero el barco de Weed no era un filibote. - Pronto estará al alcance de los cañones. Aunque no tenían muchos cañones, eran suficientes para pelear contra la nave de Weed, que no tenía prácticamente ninguno. Pero Drinfeld no quería que nadie capturara a su presa. - ¡Disparad! Pero nada de hundirlo. Solo tenéis que dañarlo para que no pueda escapar. - Entendido, Almirante. Los filibotes avanzaron hacia la desembocadura del río mientras la niebla que se encontraba a su alrededor se iba debilitando. Se sobresaltaron cuando la niebla se abrió y vieron el velero que estaban persiguiendo; era como si el barco hubiera pasado más de cien años en el mar. En ese momento estaba arriando la bandera del Reino de Haven e izando una bandera con la imagen de una calavera con un solo ojo. “¿Se ha convertido en un barco fantasma?” “Hay un montón de barcos, ¿de dónde han salido?” “Son barcos fantasmales… Todos los barcos fantasmales que plagan el mar se han reunido aquí. ¡Zafarrancho de combate!” Más allá del barco de Weed solo se podían ver decenas de barcos fantasmales. Los filibotes intentaron detenerse y retirarse para informar a la flota de Drinfeld, pero ya estaban en mar abierto. «¡A TODOS LOS BARCOS FANTASMA! ¡CARGAD LOS CAÑONES!» – volvió a gritar Weed usando el [Rugido del León]. “¡Ke, ke, ke, ke! Cañones… Preparando.” “¿Cañones? ¿Qué es eso? Me suena haber escuchado esa palabra cuando era joven… ¿Qué era? ¿Mordía?” Situaciones similares se estaban desarrollando en todas las naves fantasmales que flotaban sobre el mar. Era un auténtico espectáculo. Después de décadas sin ser usados, la mayoría estaban obstruidas por algas marinas y moluscos. Los fantasmas estaban tratando de limpiarlos lo mejor que podían. Los fantasmas estaban usando sus espadas para limpiar los cañones obstruidos, haciendo que saltaran chispas por el roce de metales. Uno de ellos encendió la mecha del cañón que estaba golpeando. “¡Está ardiendo!” ¡Boooooooooom! La repentina explosión del cañón causó que una pequeña parte de la nave saltase por los aires. “¿No funciona?” – dijo un esqueleto en otro barco después de encender la mecha. Viendo que no pasaba nada, metió su cabeza en el cañón. ¡Boooooooooom! El cañón había funcionado de forma correcta haciendo que se desplazara hacia atrás. La cabeza del esqueleto desapareció. “Funciona. El disparo ha sido bueno. Pero, ¿dónde está mi cabeza?” ¡El esqueleto sin cabeza deambulaba por la cubierta intentando encontrarla! “No tengo cabeza. ¿Me la comí cuando tenía hambre? ¿O la he perdido mientras jugaba con ella?” “Muestro barco es un mercante, por lo que no tenemos proyectiles.” “Podemos disparar peces.” Los buques mercantes y los barcos de pasajeros también se habían convertido en barcos fantasmales. Era común que no tuvieran ningún tipo de proyectil. Sin embargo, había cañones flotando por el mar y podían ser recogidos por otros barcos. “Entraré yo. ¡Ke, ke, ke, ke! ¡Vamos!” Los no-muertos que no tenían proyectiles se estaban lanzando a sí mismos, usando los cañones y la pólvora. Aunque su actuación en general era desastrosa, hubo algunos que tuvieron éxito. Las bombas fueron disparadas desde todas las naves fantasmales, sobrepasaron la nave de Weed y se dirigieron hacia los filibotes. Debido a la poca precisión con que lanzaban los proyectiles, muchos cayeron al agua y crearon grandes columnas de agua. Algunos proyectiles también chocaban entre sí en el aire, estallando como si fueran fuegos artificiales. “¡Maniobras evasivas!” “Hay demasiados, ¡no podemos evadirlos a todos! ¡Preparaos para disparar!” Los capitanes de los filibotes maniobraron en zigzag e intentaron prepararse para disparar sus propios cañones. Pero los barcos fantasmales estaban disparando al azar y ni siquiera se molestaban en apuntar. La mayoría de los proyectiles caían al mar, pero algunos acertaron a sus objetivos, atravesaron las cubiertas de los barcos y crearon brillantes explosiones. Muchas partes del casco salieron volando o se incendiaron. “¡Fuego!” Los filibotes dispararon mientras seguían recibiendo impactos enemigos, muchos estaban tambaleándose y temblando cuando sufrían alguna explosión. “¡Ke, ke, ke, ke! Un humano.” Los fantasmas subieron a la cubierta y generaron el caos. En ese momento, unos tentáculos gigantes salieron del agua y agarraron a varios marineros que corrían por la cubierta. ¡Un kraken! El capitán de la nave abrió con urgencia un diálogo a través del gremio Hermes.

Sala de chat: Hermes (Abierto)
Stringer
Estamos siendo atacados por una flota de naves fantasmales. Estamos cayendo uno a uno...

Patchel (Vicealmirante de la Segunda Flota del Reino de Haven)
¿Cuántos barcos tiene el enemigo?
La flota del Reino de Haven en Las Falanges estaba compartiendo la ventana del chat con el resto del gremio Hermes, lo que hacía que todos estuvieran atentos a sus palabras.

Sala de chat: Hermes (Abierto)
Stringer
No tengo tiempo para explicarlo… Es demasiado largo. Puede ser la última comunicación antes de hundirnos. Weed ha convocado muchos barcos fantasmales, incluso su barco se ha transformado en un barco fantasma y nos están atacando. ¡Nuestros barcos se están hundiendo uno por uno!
Es una llamada de emergencia. ¡Necesitamos ayuda!

Patchel (Vicealmirante de la Segunda Flota del Reino de Haven)
¿Cómo lo ha hecho…? Entiendo. Iremos lo antes posible.
El filibote fue rodeado por los tentáculos del kraken y terminó hundiéndose. Mientras tanto, Drinfeld condujo a la flota principal fuera del río descongelado. Al ver los filibotes siendo atacados por las naves fantasmales y monstruos marinos, no pudo ocultar su sorpresa. “Solo nos retrasamos un minuto y ya ha pasado todo esto…” El kraken estaba pegado al casco de un barco mientras la tripulación parecía desesperada. Los fantasmas corrían por su cubierta luchando en combate cuerpo a cuerpo, mientras el fuego se extendía por sus velas. Era demasiado tarde para salvarlo. “Esta batalla nos va a causar un gran daño.” Mientras salían del río fueron recibidos por una escena totalmente desalentadora. Los jugadores que estaban viendo las imágenes que enviaba Drinfeld y el resto de la flota del Reino de Haven estaban boquiabiertos. Los barcos fantasmales se extendían por todos lados mientras se colocaban en posición de disparo, listos para destruir a sus enemigos. Bajo estas circunstancias, todos los que iban en primera línea no tenían otro destino que convertirse en carne de cañón. Sin embargo, con la vasta experiencia del almirante Drinfeld en guerras navales, ¡podía llevarlos a la victoria! Era una situación desfavorable, pero él era un verdadero experto en este tipo de cosas. “La velocidad de la flota fantasma no es buena y su precisión no es mejor. Los cascos de los galeones están reforzados, que sean la vanguardia. No evadáis sus disparos y romped la primera línea. Que el primer y tercer escuadrón vaya a babor y a estribor respectivamente y traten de rodearlos. Atacad nada más entréis en rango de tiro.” Decidió aguantar el golpe y soportar los ataques de la flota fantasma y los monstruos marinos mientras usaba su poder abrumador para destrozar los barcos enemigos. Estaba asumiendo un gran riesgo, pero con su gran potencia de fuego y mejor calidad, si podía alzarse con la victoria, Drinfeld obtendría una gran cantidad de [Fama] y conseguiría otros logros. En muchos casos, los barcos fantasmales otorgaban grandes recompensas. Si se comparaban con una mazmorra, la cantidad de [Fama] y objetos eran menores, pero en ocasiones, los barcos fantasmales contenían tesoros y antigüedades.