Volumen 21 Capítulo 8
Luchando bajo la lluvia, el viento y la niebla
Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder
Bard Ray recuperó su espada del cuerpo del monstruo. Tan pronto como quitó la espada, el cuerpo del monstruo se volvió gris y desapareció.
“Por fin lo he conseguido.”
Había alcanzado el nivel 465 mediante la continua caza de enemigos. Había formas más fáciles para aumentar de nivel, como reunir a todos los monstruos de la zona en un solo lugar para emboscarlos en grupo, pero a Bard Ray le gustaba luchar en un combate cuerpo a cuerpo. El público solo se fijaba en su nivel, pero no en su búsqueda de la verdadera fuerza.
“Ahora será cuando el gremio Hermes abrirá los ojos del mundo ante la fuerza de nuestra alianza.”
Había llegado el momento de que Bard Ray mostrara ante todos el poder de la alianza que habían creado. El gremio Hermes, junto con otros 93 gremios prestigiosos, había creado la Alianza Hegemónica y ya estaban listos para la guerra. Aún no se lo habían contado a la mayoría de sus miembros, pero sus espadas y hechizos estaban apuntando a todos los gremios y castillos que no pertenecían a la Alianza Hegemónica. Por supuesto, esta alianza solo era una unión temporal. Como todos los gremios eran ambiciosos, cada uno continuaría reuniendo fuerzas y, tan pronto como la alianza se disolviera, se libraría una guerra entre ellos. Bard Ray estaba deseando que llegase ese día.
“Dos personas no pueden escalar la misma montaña y ser su dueño.”
En el centro del Continente de Versalles había feroces batallas; los gremios principales habían elevado su poder y estaban listos para hacer una matanza. Monopolizaban todos los terrenos de caza en los que se podían conseguir objetos de alta calidad y equipamientos especiales. A partir de ese mismo día, cuando vieran al gremio Hermes yendo a la guerra, todos iban a saber realmente cuál era su verdadero poder.
* * *
Fortaleza de Wellen, en el Reino de Haven. Jugadores de todo el Continente de Versalles estaban viendo la batalla en tiempo real, entre Weed y la flota del Reino de Haven en Las Falanges.
“¡Increíble!”
“Perseguir a alguien por un río no es una broma. ¡Necesito otra botella de cerveza!”
Algunos piratas tenían contratos con las emisoras y estaban enviando sus imágenes en directo para que todos pudieran verlas. Y gracias a eso, los usuarios podían ver las transmisiones en las tabernas y restaurantes dentro del propio juego. Del mismo modo, KMC Media retrasmitía la batalla desde el punto de vista de Weed de forma continua. Las cadenas de televisión que contaban con transmisiones enviadas directamente por algún miembro de la flota del Reino de Haven o de los piratas de Griffith mostraban unas imágenes con las que el resto de emisoras no podían competir. Por otro lado, KMC Media estaba emitiendo desde el punto de vista de Weed, por lo que estaba consiguiendo unos buenos resultados de audiencia. Solo con sus imágenes se podía disfrutar plenamente de la tensión de ser perseguido por una flota enorme.
Por supuesto, al ser una emisión que ocupaba mucho tiempo, la diferencia de tiempo entre Royal Road y el mundo real obligaba a tener vacíos en la emisión, problema que solventaban rellenando con anuncios publicitarios. Actualmente las emisoras que emitían vídeos del juego estaban en franco crecimiento, por lo que las empresas los buscaban de forma continua para emitir sus anuncios. De vez en cuando, para que los espectadores no se aburrieran, emitían noticias del Continente de Versalles con música de fondo.
Los grupos que no estaban de caza o en alguna misión estaban viendo la televisión mientras bebían cerveza o comían carne. Las calles de la ciudad estaban completamente vacías. Cada vez que se emitía una de las aventuras de Weed, las tabernas se llenaban como si fueran seguidores de un equipo de futbol.
“¡Brutal! Este batido de fresa sabe genial.”
“Bebe con moderación, solo me quedan 30 monedas de cobre.”
Los menores de edad solo podían beber bebidas sin alcohol, como batidos o zumos. A su alrededor, el ambiente se fue haciendo cada vez más ruidoso a medida que más y más gente llegaba a la taberna para seguir la emisión de la caza de Weed.
“¿Podrá escapar? Están tan cerca que da miedo. Esto me pone demasiado nervioso.”
“Con esa velocidad no llegará muy lejos, pronto lo atraparán.”
En ese momento, el desfiladero se derrumbó y los galeones de la flota del Reino de Haven comenzaron a sufrir daños masivos. Con la caída de los bloques de hielo, varios barcos se fueron a pique y otros perdieron mástiles y velas, haciendo que les fuera imposible navegar. Sin embargo, Drinfeld continuó persiguiendo a Weed sin tomar ningún tipo de precaución. Aunque el desfiladero había caído sobre su flota y las naves se habían distanciado unas de otras, la flota del Reino de Haven seguía teniendo a tiro la nave de Weed. Era una persecución impresionante.
¡Brooooooooom!
Un trueno retumbó en los cielos, anunciando la llegada de un fuerte aguacero que comenzó a caer sobre el río descongelado, creando una densa nube de niebla. Nadie sabía por qué había empezado a llover de forma repentina en alta mar. Había sido obra de Weed, que había usado su habilidad [Esculpir las nubes] para llamar a la lluvia para ayudarle en su huida.
“¿Les beneficia que llueva para poder huir?”
“No sé, ¿no van en la misma dirección de todos modos?”
“Creo que dependerá del tipo de barco y de cómo reaccione ante las olas. Los veleros intermedios deberían tener ventaja, al igual que las galeras de los piratas.”
“El poder de la artillería también será menor. Ni siquiera podrán aprovechar los proyectiles explosivos. También se reducirá el rango de visión de los barcos.”
Cuanto empezaron a caer las gruesas gotas de lluvia, las naves de tamaño medio y grande desplegaron sus velas. Debido a la presencia de la niebla, la escena de los barcos apareciendo y desapareciendo en la bruma era impresionante.
De repente, una explosión iluminó la impresionante escena. La nave de Weed tenía que aumentar la velocidad o pronto sería alcanzada y se desataría un abordaje de su barco. En ese instante, el reportero asignado a la guerra naval en Las Falanges interrumpió el programa de KMC Media con noticias de última hora.
“Noticias de última hora que acaba de llegar a nuestra redacción. Actualmente en el Continente de Versalles se están produciendo incursiones y batallas simultáneas en el centro del continente.” – dijo Shin Hye-Min rápidamente.
Los jugadores que estaban comiendo y bebiendo en la taberna no estaban interesados en las noticias de última hora. La guerra era algo común en el Continente de Versalles. Siempre había invasiones de monstruos o luchas entre nobles locales para conseguir nuevas tierras. Había muchos espectadores que solo estaban atentos a las aventuras de Weed, que siempre traía grandes cambios al continente y eran muy emocionantes, pero también había otros que encontraban esos eventos interesantes.
“Más de doscientos señores del Reino de Haven, Reino de Tullen, Reino de Thor, Reino Aidern, Confederación Britten y Reino de Kallamore han comenzado a pelear en el Continente Central.”
“¿Doscientos señores?”
“¿Qué clase de batalla involucra a tanta gente?”
La batalla era de tal escala que los jugadores que estaban en la taberna estaban desconcertados debido a la gran cantidad de usuarios involucrados en esa batalla. El Continente Central era muy grande y había muchas tierras que no estaban dominadas por los jugadores. En realidad, los usuarios que podían gobernar no eran muchos.
“Hay una fuerte batalla entre los gremios y los gobernantes locales por las propiedades de los campos de cereales, las minas de las montañas y las aldeas.” – dijo Oh Joowan.
“No tenemos todavía detalles de la información, pero la batalla empezó con una declaración de guerra repentina y todavía continúa.”
“¿Cuál es la escala de la batalla?”
“En el asedio que estamos viendo hay más de diez mil personas involucradas.”
“¿Estás incluyendo los soldados entrenados por los gremios?”
“Correcto. Actualmente también se están desarrollando combates en mazmorras para controlar las zonas de caza y obtener sus recursos. Están llegando continuamente nuevas noticias. Las áreas de combate se siguen extendiendo y por lo que nos comentan están siendo muy violentas. Todos los que estén viajando tendrán que tener especial cuidado de no verse involucrados.”
“En breve mostraremos una lista de zonas en las que se está combatiendo y los lugares a los que suponemos que se extenderán próximamente.”
“En el futuro, esta batalla se va a convertir en una pelea legendaria en esta zona del Continente de Versalles.”
Debido a la guerra repentina, el Continente Central se había visto envuelto en el caos una vez más.
* * *
“¡Arrojad todo lo que no sea imprescindible!”
“Lanzad los cañones al agua.”
Sobre la cubierta había una gran cantidad de objetos, cañones y proyectiles que Seoint, Fractal y Bordomir arrojaron al río. Reducir el peso del barco, aunque fuera un poco, aumentaría la velocidad de la nave.
“Con solo tres personas no podemos intercambiar disparos. ¡Solo podemos huir!”
Las esculturas vivientes comenzaron a ayudar y arrojaron los cañones al río. La flota del Reino de Haven y los piratas de Griffith estaban justo en su estela. La desembocadura estaba cada vez más cerca. Weed creaba continuamente nubes mientras observaba las naves que lo perseguían. Mientras, por el aire, Fénix y el gigante de fuego eran golpeados continuamente por las gotas de lluvia, haciendo que a su alrededor surgiera una nube de vapor. Al final, no pudo resistirlo más y voló por encima de las nubes.
“Está lloviendo de mala manera.” – dijo mientras observaba cómo el fuerte viento soplaba e hinchaba las velas.
A pesar de que Weed había sido el causante de las nubes, no esperaba el repentino deterioro del clima. Las Falanges era una tierra donde se producían cambios climáticos extremos por la unión de corrientes de aire cálidas provenientes de los volcanes y las corrientes frías del glaciar. Los vientos solían soplar furiosamente pero no era común que se generasen truenos y tormentas eléctricas.
“¿La lluvia nos favorece para huir?” – le preguntó Weed a Seoint.
“Huir será cada vez más difícil con este tipo de clima. La precisión de sus cañones disminuirá debido a las olas y a la disminución de visibilidad, pero como estamos en medio de un río no tenemos forma de escondernos y esquivarlos.” – respondió sin apartar la vista del mapa del río descongelado mientras giraba el timón frenéticamente para intentar aumentar la velocidad.
Tras años de hacer cosas malas y de aumentar su [Infamia], habían sido despedidos del barco en el que trabajaban, pero aun así, el trío, incluido Seoint, tenían una considerable experiencia navegando a través del mal tiempo. El trío siguió dando su opinión, uno por uno.
“Necesitamos abandonar estos glaciares de alguna manera o nos alcanzarán.”
“Aunque consigamos evitarlos y regresamos a Las Falanges, la flota de Drinfeld es conocida como ‘La Armada’, por su experiencia en batallas navales. Generalmente no hay supervivientes cuando persiguen a alguien en el mar.”
“Además, los piratas serán una pesadilla. Será prácticamente imposible perderlos en alta mar.”
Las galeras eran vulnerables a las olas que dificultaban su navegación, pero podían obligar a sus esclavos a remar para mejorar la velocidad. Con ese aumento de velocidad durante un corto periodo de tiempo, sería prácticamente imposible perderlos y escapar.
- Tenemos que pensar en una manera de escapar.
- He guardado una tabla de madera.
- Las cuerdas también están preparadas. Solo necesitamos atarnos a la tabla con fuerza.
El trío estaba preparado para lanzarse por la borda y probar suerte en el mar en el caso de que el barco se hundiera. Flotarían abrazados a una tabla de madera hasta llegar a algún lugar mejor. Dada la situación, incluso si tenían que navegar por el mar durante días, estarían muy felices.
El velero de tamaño medio navegó bajo la fuerte lluvia. Debido al aumento de las olas, el barco comenzó a balancearse peligrosamente a medida que avanzaba. La escasa visibilidad les hacía tremendamente complicado determinar qué tenían frente a ellos. Fueron evitando los arrecifes poco a poco mientras luchaban contra la lluvia y el viento. En el momento que lograron salir al mar, las nubes se debilitaron y la niebla se redujo un poco, aumentando la visibilidad.
¡Ding!
Has tenido la desgracia de encontrarte con un barco fantasma errante.
|
Tu nave está infestada de ratas.
Tienes una mayor posibilidad de que las plagas arrasen tu barco.
La probabilidad de ser atacado por las grandes criaturas marinas aumenta.
La [Moral] de la tripulación desciende a cero. Cuando la [Moral] llega a cero hay más probabilidades de que caigan en la locura y se amotinen.
|
Había una flota enorme de barcos fantasma delante de ellos. Era tan grande que desaparecían en el horizonte. Aunque los barcos fantasmales eran muy viejos, cada uno era enorme. Además, se podía ver que todavía no habían llegado todos a la costa.
Weed empezó a tallar un barco fantasma con su habilidad de [Esculpir las nubes]. Continuó incluso después de dar forma al barco fantasma, por lo que el flujo de aire se hizo más denso. En el mar siempre era importante prestar atención al clima y aprovechar el más favorable.
“¡Aarrgh!”
El trío se sorprendió cuando Weed levantó ambas manos. En el Grimorio manuscrito de Barr Khan estaba inscrito un hechizo de [Invocación avanzada de no-muertos]. Había llegado la hora de usarlo.
“Que las almas de los espíritus malignos que descansan en el mar acepten esta ofrenda y se eleven desde las profundidades. ¡Invoco al barco fantasma María!”
El velero en el que se encontraban en este momento comenzó a envejecer rápidamente. El mástil, la cubierta, y el resto de elementos de madera comenzaron a torcerse y a ennegrecerse. Unas velas oscuras desgarradas y llenas de agujeros se soltaron de sus cabos y revolotearon como si fueran banderas. En la parte inferior del casco, el musgo y el moho crecieron, ¡haciendo que el barco se pareciera totalmente a un barco fantasma!
“¡Ke, ke, ke, ke! ¡Mucho tiempo sin verte capitán! Te ves más elegante desde la última vez que te vi. Emanas dignidad.” – dijo el primer oficial del barco fantasma mientras aparecía ante Weed, seguido del resto de la tripulación.
El barco fantasma convocado por Weed era el mismo que había sido hundido por la flota del Reino de Haven en Las Falanges. En la desembocadura del río había una densa cantidad de barcos fantasmales reunidos.
«¡PREPARAOS PARA LA BATALLA!» – gritó Weed usando la habilidad [Rugido del León] que ya había alcanzado el nivel 7.
Has usado el [Rugido del León].
|
La moral aumenta en un 200% entre todos los aliados dentro del radio de influencia del [Rugido del León].
Cualquier estado de confusión ha sido eliminado.
Aumenta el [Liderazgo] un 2.855% durante 5 minutos.
|
Sala de chat: Hermes (Abierto)
|
Stringer
Estamos siendo atacados por una flota de naves fantasmales. Estamos cayendo uno a uno...
Patchel (Vicealmirante de la Segunda Flota del Reino de Haven)
¿Cuántos barcos tiene el enemigo?
|
La flota del Reino de Haven en Las Falanges estaba compartiendo la ventana del chat con el resto del gremio Hermes, lo que hacía que todos estuvieran atentos a sus palabras.
Sala de chat: Hermes (Abierto)
|
Stringer
No tengo tiempo para explicarlo… Es demasiado largo. Puede ser la última comunicación antes de hundirnos. Weed ha convocado muchos barcos fantasmales, incluso su barco se ha transformado en un barco fantasma y nos están atacando. ¡Nuestros barcos se están hundiendo uno por uno!
Es una llamada de emergencia. ¡Necesitamos ayuda!
Patchel (Vicealmirante de la Segunda Flota del Reino de Haven)
¿Cómo lo ha hecho…? Entiendo. Iremos lo antes posible.
|
El filibote fue rodeado por los tentáculos del kraken y terminó hundiéndose. Mientras tanto, Drinfeld condujo a la flota principal fuera del río descongelado. Al ver los filibotes siendo atacados por las naves fantasmales y monstruos marinos, no pudo ocultar su sorpresa.
“Solo nos retrasamos un minuto y ya ha pasado todo esto…”
El kraken estaba pegado al casco de un barco mientras la tripulación parecía desesperada. Los fantasmas corrían por su cubierta luchando en combate cuerpo a cuerpo, mientras el fuego se extendía por sus velas. Era demasiado tarde para salvarlo.
“Esta batalla nos va a causar un gran daño.”
Mientras salían del río fueron recibidos por una escena totalmente desalentadora. Los jugadores que estaban viendo las imágenes que enviaba Drinfeld y el resto de la flota del Reino de Haven estaban boquiabiertos. Los barcos fantasmales se extendían por todos lados mientras se colocaban en posición de disparo, listos para destruir a sus enemigos. Bajo estas circunstancias, todos los que iban en primera línea no tenían otro destino que convertirse en carne de cañón. Sin embargo, con la vasta experiencia del almirante Drinfeld en guerras navales, ¡podía llevarlos a la victoria! Era una situación desfavorable, pero él era un verdadero experto en este tipo de cosas.
“La velocidad de la flota fantasma no es buena y su precisión no es mejor. Los cascos de los galeones están reforzados, que sean la vanguardia. No evadáis sus disparos y romped la primera línea. Que el primer y tercer escuadrón vaya a babor y a estribor respectivamente y traten de rodearlos. Atacad nada más entréis en rango de tiro.”
Decidió aguantar el golpe y soportar los ataques de la flota fantasma y los monstruos marinos mientras usaba su poder abrumador para destrozar los barcos enemigos. Estaba asumiendo un gran riesgo, pero con su gran potencia de fuego y mejor calidad, si podía alzarse con la victoria, Drinfeld obtendría una gran cantidad de [Fama] y conseguiría otros logros. En muchos casos, los barcos fantasmales otorgaban grandes recompensas. Si se comparaban con una mazmorra, la cantidad de [Fama] y objetos eran menores, pero en ocasiones, los barcos fantasmales contenían tesoros y antigüedades.