JDR - Capítulo 78

A⁺

A^-

Capítulo 78

Esperando y observando

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

“Maldita sea… ¿De dónde vino toda esta gente?” De pie sobre las ruinas de un mercado, Ciervo sujetaba unos prismáticos cubiertos con cinta adhesiva en sus manos, mirando en dirección al sitio de construcción no muy lejos. Parecía haber tres o cinco personas cargando piedras y bloques de hormigón en un carro. Se movían muy rápido y no se quedaban allí durante mucho tiempo. Se fueron tan pronto como tuvieron piedras suficientes. Ciervo no podía entender de dónde venían esas personas y cómo se las arreglaron para construir un asentamiento delante de sus narices sin que se dieran cuenta. En su impresión, el parque de los humedales de Linghu era claramente un bosque estéril donde ni siquiera los pájaros querrían cagar. Solo había un asilo abandonado en medio del bosque. A excepción de algunos pájaros, bestias, insectos y serpientes, ni siquiera las hienas acudirían a ese sitio para cazar. Pero eso no era importante. Ya fueran refugios grandes o pequeños, eran como huevos de cucarachas. De vez en cuando, uno aparecía de la nada y todo lo que necesitaba considerar era cómo tragarse a ese grupo de ovejas gordas. “Jefe, ¿cuándo lo haremos?” De pie junto a Ciervo había un hombre con un vendaje en el ojo izquierdo y más de una docena de cicatrices en el pecho, que parecían un ciempiés. Al menos la mitad de esas cicatrices eran de peleas, y la otra mitad fue hecha en secreto por él con un cuchillo. “No hay necesidad de apresurarse, solo estamos investigando. Aún no es momento de atacar.” Ciervo le entregó los prismáticos al compañero que estaba a su lado. A diferencia de Tejón, sin importar a qué tipo de oponente se enfrentase, no subestimaría descuidadamente al enemigo. Incluso si el oponente solo tuviera entre tres y cinco personas y él tuviera un arma en sus manos, observaría cuidadosamente durante mucho tiempo. Después de confirmar que no había peligro, lanzaría un ataque rápido y violento de forma inesperada, tratando de controlar al enemigo con un movimiento y haciendo que su oponente perdiera la capacidad de resistir. “¿Por qué no enviamos algunos esclavos para ponerlos a prueba? Han estado moviendo piedras toda la mañana… Me preocupa que se las lleven para reforzar su base.” – susurró un hombre jorobado con un casco de acero en la cabeza que se encontraba al lado de Ciervo. En su espalda colgaba una gran pala. Si se observaba detenidamente, la pala no solo tenía una hoja afilada, sino que su otro lado también estaba dentada. Detrás del orificio del tubo había una estructura receptora simple. Era una pistola sin estrías con retrocarga. Ciervo pensó por un momento antes de asentir. “De acuerdo. Encuentra algo de carne de cañón para probar su fuerza.” Había muchos cautivos en el sótano del Clan Mano Sangrienta. Estos esclavos no solo eran sus juguetes, sino también animales criados como ganado. No era raro que los emplearan como carne de cañón en el campo de batalla. Los depredadores del Clan Mano Sangrienta generalmente no le daban comida al ganado ni a la carne de cañón, sino que los encerraban en una alcantarilla medio derrumbada y les arrojaban regularmente un cubo de basura para que luchasen contra las cucarachas mutadas y las ratas. Cada día en cautiverio era una tortura por los mosquitos, los hongos y las enfermedades. Esto continuaba hasta que perdían su humanidad y quedaban reducidos a animales dominados por el instinto. Luego, seleccionaban algunos y les daban palos y dagas y les prometían que mientras capturasen el asentamiento se les permitiría unirse al clan después de la carnicería. Era llamado eufemísticamente como el Bautismo de Sangre. Ciervo envió a uno de sus hombres de regreso mientras esperaba con el resto. Por otro lado, Habrá Tiempo, que yacía en un edificio sin terminar cerca del sitio de construcción abandonado, frunció el ceño mientras miraba el carro que se alejaba. Caballo Blanco, que estaba en cuclillas en la puerta, no pudo quedarse quieto. “¿Por qué no ha venido nadie todavía?” – preguntó. “No me preguntes a mí, pregúntale a N1.” – respondió Habrá Tiempo con impaciencia. N1 también tenía el ceño fruncido. “No… No puedo sentirlo, pero hay dos cucarachas mutadas en el sótano. ¿Vamos a eliminarlas?” Vendaval negó con la cabeza. “No es necesario.” Habrá Tiempo no pudo evitar morderse las uñas mientras pensaba. “La otra parte es más astuta de lo que pensábamos. Estoy seguro de que han descubierto este sitio de construcción, pero no tienen prisa… ¿A qué están esperando esas personas?” Según su suposición, los Depredadores deberían haber estado observando este lugar durante mucho tiempo y estaba convencido de que no dejarían ir a unos transportistas que ni siquiera tenían arma. Incluso si solo fuera por venganza, ¡deberían mandar otra oleada de ataques! Como resultado, el equipo de Toros y Caballos preparó una emboscada aquí, utilizando a los transportistas como cebo. Sin embargo, no había funcionado. Estuvieron agachados durante todo el día de ayer y hoy volvieron a primera hora de la mañana, pero la otra parte parecía estar ciega, indiferente a los movimientos de esta zona de construcción. “¿Podría ser que no nos hayan encontrado?” – preguntó Vendaval. “¡Imposible! Mientras no sean ciegos, ¡es imposible no encontrar este lugar!” – dijo Habrá Tiempo con confianza. Mientras hablaba, N1, que estaba más cerca de la ventana, de repente se puso alerta y levantó el puño derecho. “Shh, no hagáis ningún ruido... Parece que hay movimiento.” Los tres se quedaron en silencio de inmediato. Poco después, N1 no fue el único que escuchó los pasos. Ahora Habrá Tiempo y los demás también los pudieron oír. Los cuatro intercambiaron miradas tácitamente, se movieron con cuidado contra la pared y caminaron hacia la ventana del otro lado del edificio sin terminar. No muy lejos, en el suelo, seis hombres con el torso desnudo estaban apoyados contra la pared de otro edificio sin terminar, acechando mientras se movían por los estrechos callejones. Iban vestidos con harapos y poseían una amplia variedad de armas en las manos. Tenían el estilo del páramo. Había machetes oxidados, trozos de madera con clavos y bates de béisbol con alambre de espinas enrollados. Pero esas eran armas cuerpo a cuerpo, ¡no pistolas! A juzgar por la manera de actuar de los depredadores, deberían estar planeando acercarse empleando los callejones entre los edificios sin terminar hasta la zona del sitio de construcción y esperar hasta que llegase el siguiente grupo de transportistas para atacarlos por sorpresa. Sin embargo, no se dieron cuenta de que su plan ya estaba expuesto. Habrá Tiempo estaba encantado y, cuando sacó una flecha para ponerla en la cuerda de su arco, miró a sus compañeros de equipo emocionado. Caballo Blanco entendió de inmediato y agarró con fuerza la jabalina que tenía en la mano. N1 y Vendaval sacaron los cócteles Molotov y los encendieron con una cerilla. “Tres… dos… uno, ¡vamos!” “¡A por ellos!” Siguiendo la orden de Habrá Tiempo, la jabalina, la flecha y la botella fueron arrojadas desde la ventana del tercer piso, atacando por sorpresa a ese grupo de depredadores. El que se llevó la peor parte fue un hombre musculoso que iba delante. Su pecho fue atravesado por la jabalina y, como una pelota desinflada, se quedó quieto por un instante antes de derrumbarse sobre el fuego sin decir una palabra. Otro depredador fue alcanzado por la flecha en el brazo, lo cual no era un gran problema, pero inmediatamente después otra flecha le atravesó directamente la garganta. El resto entró en pánico, gritando de miedo por el ataque repentino. Su moral fue totalmente sacudida. Pero pensando en el final miserable que les esperaba si escapaban y en las promesas de esas personas, rugieron, superaron el miedo en sus corazones y se precipitaron hacia el edificio sin terminar que estaba delante de ellos mientras desafiaban las flechas y las jabalinas que caían del cielo. Sin embargo, poco después aprendieron lo que era una verdadera pesadilla. Estos jugadores no mostraron piedad ya que usarían cualquier truco que se les ocurriera. Cuando entraron en el segundo piso, solo podían acceder al sigueinte piso por un pequeño tramo de escaleras medio derruido, creando un cuello de botella. Una lata de gasolina cayó desde arriba dejando un reguero de humo… Y menos de dos segundos después, una explosión resonó en el pasillo. El humo blanco se extendió al instante, envolviendo la zona con el olor acre de la pólvora y metal. ¡Trozos de metralla salieron disparados salvajemente por el estrecho pasillo creando un infierno en la tierra! Antes de que el humo se disipara por completo, los depredadores que todavía estaban vivos yacían en el suelo gimiendo de dolor. El que se llevó la peor parte ya ni siquiera podía gritar. La mitad superior de su cuerpo había volado en pedazos y solo sus piernas seguían temblando. “Rayos… Est… ¿Esta cosa es tan poderosa?” Sosteniendo la jabalina con ambas manos, Caballo Blanco, que estaba a punto de cargar, se congeló directamente en la parte superior de las escaleras, mirando la situación de abajo estupefacto. “Tsk, como si no supieras la cantidad de pólvora que hay en esa lata.” – contestó Habrá Tiempo mientras le golpeaba el hombro. – “No te quedes ahí parado. Deprisa, átalos rápidamente…” Si esperaran un poco más, esas personas estarían completamente muertas. Incluso si esos depredadores terminaban colgados en la horca de la justicia, ¡tenían que aguantar hasta que obtuvieran su recompensa! * * * A cientos de metros de distancia se pudo escuchar el sonido de la explosión. De pie sobre las ruinas y sosteniendo los prismáticos, el rostro de Ciervo se volvió más serio. Aunque no pudo ver la situación desde el instante en que la carne de cañón entró en el edificio, se podían adivinar algunas cosas sin necesidad de verlas con sus propios ojos. Efectivamente, era como él pensaba. ¡Todo el sitio de construcción era una trampa tendida por los abrigos azules! Deliberadamente enviaron gente para mover las piedras. En la superficie, estaban indefensos y eran inofensivos para los humanos y los animales, pero enviaron personas para tender una emboscada. ¡Eran muy astutos! “Jefe, ¿qué vamos a hacer ahora?” – preguntó ansioso el hombre con la cicatriz en el pecho. Pero al ver que Ciervo seguía con la cara hosca, sin responder, continuó hablando. – “¡Sugiero que los matemos de inmediato! Solo usaron flechas y jabalinas, ¡y han expuesto sus posiciones! Tenemos tantas armas, ¿por qué debemos tenerles miedo?” El hombre jorobado lo miró con desdén. “¿Estás sordo? ¿La explosión de hace un momento fue falsa? ¡Obviamente atrajeron a la gente para matarlos! Quién sabe lo que todavía está escondido ahí dentro.” “¡¿Entonces propones que nos quedemos quietos?! El resto está saqueando las tierras del norte, ¿nos vamos a quedar sin hacer nada? ¡O los atacamos o nos vamos al norte también! Si tenemos suerte todavía podemos atrapar un par de esas ovejas gordas que viajan hacia el este. Cuando la nieve comience a caer, ¡nos quedaremos sin nada!” No podían quedarse quietos sin actuar. Ciervo sabía muy bien que sus hombres necesitaban botín para el invierno, y nadie quería pasar hambre y frío. Pero no era realista dejarlos aquí e irse con la gente del norte. Su líder le había arrojado este pedazo de carne grasienta, lo que era una muestra de su confianza y una recompensa por su lealtad. Si lo estropeaba como ese idiota de Tejón, su líder no se lo perdonaría con un castigo ligero. “Esperad.” Al escuchar las palabras de su jefe, el hombre con las cicatrices se quedó atónito. “¿Cuánto tiempo vamos a esperar…? Ya es mediodía.” – preguntó, sin ser capaz de quedarse callado. “Hasta la noche, cuando se acuesten.” – respondió Ciervo con una cara sombría mientras miraba al hombre delgado a su lado. – “Regresa de nuevo y trae a diez esclavos veloces y prepara algunos cócteles Molotov y jeringas. El resto descansará aquí para reponer su energía. A medianoche, ¡les daremos una gran sorpresa!” * * * En el exterior de la puerta norte del puesto de avanzada. Bajo los ojos envidiosos del resto de jugadores el equipo de Toros y Caballos regresó con tres cautivos atados desde el sitio de construcción. Además, había otros tres muertos tirados en el carro. Uno de ellos estaba totalmente mutilado por la bomba y los otros dos murieron quemados y exudaban un olor desagradable. “¡Maldición! ¡Maldicióóóón!” “¡Como se esperaba de un juego hardcore! No me atrevo a matar ni un pez en la vida real, ¿pero aquí no me asusto cuando veo sangre?” “Tal vez es una tecnología de próxima generación basada en el principio de la interferencia de los sueños. ¿Filtros visuales? ¿Inhibición emocional? No lo entiendo muy bien.” “¡El jefe es increíble! Habéis eliminado a todo un equipo.” “¡No tengo nada más que decir que increíble!” Al escuchar el alboroto, Chu Guang caminó hacia la puerta norte y miró a los cautivos y a los cadáveres que había traído el equipo de Toros y Caballos. Su rostro estaba lleno de sorpresa. Un equipo de cuatro hombres derrotó a otro de seis.¡Estos jugadores eran muy buenos! Sin embargo, su conmoción solo duró dos segundos. Cuando Chu Guang se acercó y les echó un vistazo comprendió lo que estaba pasando. Estas seis personas no eran verdaderos depredadores. No pudo encontrar los huesos que demostraban sus identidades. En cambio, sus rostros o frentes habían sido marcados con una palabra. “¿Ciervo…?” Aunque la escritura era realmente mala, debería ser esa palabra. No sería sorprendente de que estos prisioneros fueran esclavos del clan Mano Sangrienta. Pero no importaba. El cómplice de un criminal seguía siendo un criminal y como habían empuñado un arma podían ser tratados como ellos. Después de confirmar la identidad de cada uno de ellos, Chu Guang sacó una bolsa de monedas de plata de su bolsillo y se la entregó a Habrá Tiempo. Luego asintió y, frente a estos jugadores felices, habló con un tono alentador. “El Refugio recordará sus contribuciones. Aquí hay 106 monedas de plata y 5 monedas de cobre. Además, su equipo ha recolectado un total de 1.200 puntos de contribución. Por lo que cada uno ganará 300 puntos. Ahora, enviad a estos criminales a la horca de la justicia. ¡Qué la muerte perdone sus pecados!”

JDR - Capítulo 77

A⁺

A^-

Capítulo 77

El quinto lote de jugadores

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

La plaza frente al asilo estaba llena de gente. Las reacciones de los recién llegados que acababan de entrar al juego fueron las mismas que en el grupo anterior. Al ver el mundo realista que tenían ante ellos, se frotaban los ojos repetidamente, deseando arrodillarse en el suelo y besar la arena y la tierra bajo sus pies. “In… ¡Increíble! ¡Increíble! ¡Increíble!” “Dios, ¿esto realmente es realidad virtual? Espera, ¿dónde está el botón de cerrar sesión? Déjame encontrarlo muy rápido. No quiero terminar como Kirito y ser incapaz de volver.” “Ja, ja, no te preocupes. Encuentra un ladrillo y golpéate la cabeza contra él, serás desconectado de inmediato.” “Guau, ¿puedo hacer una captura de pantalla? Esto es demasiado impactante.” “Maldita sea, ¡no me voy a recuperar de la impresión en todo un año!” “Es tan grande.” Había mucho ruido y parloteo en la plaza, pero los viejos jugadores de Wasteland Online se habían acostumbrado ha esto hace tiempo. Después de todo, tuvieron prácticamente la misma reacción cuando se conectaron por primera vez. Pisar un trozo de suelo virtual con ambos pies, sentir una brisa extremadamente real. El impacto al ver este mundo no se podía describir con palabras. Apareciendo como el Administrador del Refugio 404, Chu Guang se acercó a los recién llegados con una bolsa de plástico en la mano, les indicó que se callaran y luego les entregó un paquete de regalo para principiantes a cada uno. “Aquí hay 5 monedas de cobre. Podéis llevarlas al almacén para alquilar herramientas o ir al granero por comida. También os sirven para comerciar con el resto de residentes.” Aunque estos recién llegados eran ruidosos, todavía tenían mucho respeto por un PNJ que tenía la capacidad de expulsarlos del juego. “Administrador, ¿eres realmente un PNJ? Quiero decir, ¿eres realmente una IA? ¿No eres un ser humano? Lo siento, pero te ves… ¡Demasiado real!” “El Administrador es tan guapo, ¿sigues soltero?” “PNJ, ¿Cómo verifico la favorabilidad? ¿Este juego no tiene interfaz de jugador?” “¿Dónde está mi barra de salud? ¿Dónde está la barra de maná?” “Oye, ¿cómo juego este juego? ¿Quién puede enseñarme?” “¿Para qué sirve el dinero? ¿Puedes darme una espada de principiante?” Chu Guang los ignoró, aunque se reía en su interior. ‘Rayos, ¿espada para principiantes? No necesitas esa cosa.’ Como un PNJ serio y responsable, Chu Guang no respondió a ninguna pregunta y, en cambio, entregó hábilmente el paquete de regalo para principiantes. Después de confirmar que no se había olvidado a nadie, miró a Espada que estaba de pie junto a él con las manos detrás de la espalda. “La defensa del puesto de avanzada queda en tus manos.” – dijo con tono severo. “¡A sus órdenes Administrador! – respondió Mantener a la gente bajo la espada mientras apretaba los puños emocionado. Antes de que estos novatos tuvieran tiempo de arrodillarse y besar el suelo bajo sus pies, el apasionado capataz los arrastró para cavar trincheras. Chu Guang creía que después de cavar fosos y ver los frutos de su trabajo, deberían tener una comprensión más profunda del juego. Estaba seguro de ello. Después de todo, así fue como el resto de jugadores aprendió a jugar. Al ver a estos nuevos jugadores marchando emocionados hacia la puerta norte, Chu Guang de repente recordó un juego de estrategia en tiempo real que había jugado hace mucho tiempo. Su nombre era Majesty: The Fantasy Kingdom Sim. Debido a que no fue demasiado popular, y su secuela lo empeoró todavía más, muy poca gente había oído hablar de él. La jugabilidad de ese juego era muy interesante. A diferencia de los juegos de estrategia en tiempo real convencionales que enfatizaban la micro gestión, los jugadores controlaban el reino, pero no podían controlar directamente cada unidad. ¿Qué significaba eso? En pocas palabras, si aparecía un monstruo en tu territorio, no podías usar la micro gestión para ordenar a los héroes de varias profesiones de tu reino que lo matasen, pero podías otorgar una recompensa por su cabeza y repartir un puñado de monedas de oro. Los héroes formarían un equipo para luchar contra ese monstruo y, si lo mataban, ganaban experiencia y monedas de oro. Con el dinero de la recompensa, irían a las tabernas del reino para consumir, comprar armas o a las tiendas para reponer suministros, aprender habilidades o magia. Si era un monstruo con el que no podían lidiar, los héroes tendrían miedo y huirían… Y a menos que aumentases la recompensa no estarían interesados en volver. Con dinero suficiente, aunque estuvieran armados con chatarra, atacarían a un dragón con valentía. Chu Guang a veces sentía que lo que estaba haciendo era en realidad lo mismo. Aunque no había forma de poner una barra que indicase la salud sobre la cabeza de los depredadores, podías poner un puñado de monedas de plata por ellas. El almacén del puesto de avanzada estaba rodeado por un grupo de jugadores veteranos por encima del nivel 2. Dado que la mayoría de las tareas estaban relacionadas con la recolección de materiales, este lugar casi se había convertido en un punto en el que se publicaban la mayoría de las tareas cotidianas. “¡Maldita sea! ¿Se paga por cada Depredador 20 monedas de plata y 200 puntos de contribución? ¿Y se acumula con las 5 monedas de plata originales por capturar un enemigo?” “¡La recompensa por un comandante se duplicó!” “¿Alguien sabe cuántas personas tiene el Clan Mano Sangrienta? Necesito una respuesta, ¡es muy urgente!” “Hermanos, ¡ha llegado la oportunidad de hacerse rico de la noche a la mañana! Independientemente de que te apresures o no, ¡yo lo haré! ¿Alguien se anima a formar equipo? Soy de tipo fuerza y estoy buscando jugadores de tipo percepción o agilidad, ¿quién se une a la guerra de guerrillas? ¡La recompensa será repartida a partes iguales!” “Todavía me faltan mil puntos de contribución para poder ascender a ciudadano. Con las misiones normales, me llevaría más de una semana… ¿Y ahora solo necesito capturar cinco prisioneros? ¡Esta recompensa es increíble! ¿Los moribundos cuentan cómo prisioneros vivos?” “¡No importa si están muertos! ¡Siguen siendo 10 monedas de plata! Tendría que mover ladrillos durante todo un día para poder ganar eso.” Los jugadores que vieron la recompensa se volvieron locos e incluso sospecharon que el administrador había etiquetado mal la recompensa por la tarea. Sin embargo, no sabían que cierto PNJ lo hizo a propósito. Independientemente de la gran cantidad de recompensas ofrecidas, esta tarea no era algo que una persona pudiera hacer sola. Como mínimo tendrían que formar equipos de tres o cuatro jugadores y repartir la recompensa entre todos. Una vez dividida se volvía en una recompensa razonable. Según la información que había recopilado, había entre sesenta y setenta personas en el Clan Mano Sangrienta contando con sus líderes. No había problema en dedicar 2.000 monedas del presupuesto para lidiar con ese problema. Además, no importaba si se excedía del presupuesto. ¿Acaso era malo que los jugadores tuvieran dinero? ¡Obviamente no! Todo el refugio era suyo. Los cuarenta jugadores que acaban de ingresar eran suficientes para cubrir los puestos básicos que acaban de quedar vacantes en el puesto de avanzada. Y aquellos jugadores veteranos que tenían una comprensión más profunda del juego podrían usar el dinero para comprar armas y tierras, estimular la demanda interna y desarrollar un nuevo juego. Chu Guang sintió que el que diseñó este modelo podría tener incluso más talento que el primer administrador que empaquetó el mundo en un juego. ¡Simplemente perfecto! En este momento, alguien finalmente notó el requisito de nivel en la parte inferior del tablón de tareas. “¡Maldita sea! ¿Desde cuándo las misiones tienen un requisito de nivel? Solo soy nivel 1. ¿Cómo puedo subir de nivel?” “Los de fuerza pueden cortar árboles, los de agilidad y percepción necesitan encontrar un equipo… Espera, solo dice que necesitas ser nivel 2 para aceptar la tarea, ¿no hay restricciones si alguien de nivel 2 se asocia con personas de otros niveles?” “¡Jefe! ¡Llévame contigo!” “¿Cuál es tu secuencia genética?” “¡Inteligencia!” “Piérdete.” “¡Maldición!” Luka, el nuevo gerente del almacén, se sentó en la silla frente a la puerta, cuidando el libro de contabilidad en la mesa de madera y haciendo oídos sordos al parloteo que había ante la puerta. Ayer por la noche, su nuevo maestro le explicó el contenido del trabajo. A partir de hoy, ya no necesitaba trabajar en el campo. Solo necesitaba mover las cosas traídas por los residentes con batas azules al almacén, anotarlas en el libro de contabilidad con algunos símbolos que no eran demasiado complicados y luego darles una remuneración. Era una moneda de metal muy extraña. Luka no entendía el valor de esta cosa, y nunca había oído hablar de un asentamiento de supervivientes que usara este tipo de objeto para comerciar. Sin embargo, estos abrigos azules lo trataban como un tesoro cuando recibían esas monedas. Tal vez, era algo muy importante para ellos. Luka no quería pensar en estos temas. Años de experiencia le enseñaron que saber demasiado no era necesariamente algo bueno. Al ver a Chu Guang acercándose en su dirección, inmediatamente se puso de pie, temblando, apretó el puño derecho y lo colocó sobre su pecho izquierdo, y saludó respetuosamente. “Amo, ¿cuál es su orden?” Ignorando a los jugadores curiosos que estaban a su alrededor, Chu Guang puso la canasta de madera que tenía en sus manos sobre la mesa. “Tengo algunas cosas aquí. Puedes venderlas por mí. Es la misma vieja regla que te expliqué. Si alguien viene a comprarlo, puedes decirle que pague de acuerdo con el precio de la etiqueta.” Chu Guang gastó los seis puntos ganados ayer en cajas sorpresa, pero tal vez porque su suerte se había agotado la última vez, lo único que pudo conseguir fueron seis piruletas. Afortunadamente, dos de ellas tenían bonificaciones de atributos, lo cual no estaba tan mal. Como en sus cajones ya no cabían más dulces, agarró dos puñados y los llevó al almacén. Cada piruleta tenía un precio de 1 moneda de plata, y las que poseían una bonificación, el doble. Con un precio tan caro, era posible que nadie comprase esas piruletas, pero aun así era mejor emplearlas para decorar los estantes y hacer que se vieran menos vacíos. “Sí Amo.” El viejo Luka colocó el contenido de la canasta de madera en el estante a su lado y luego colocó la etiqueta escrita por Chu Guang. En este momento, Chu Guang de repente recordó algo. “Por cierto, ¿la Granja Brown cultiva caña de azúcar?” – preguntó. “¿Caña de azúcar?” El viejo Luka parecía confundido, como si nunca hubiera oído hablar de eso. Chu Guang continuó explicando. “Un cultivo que produce azúcar.” Está vez, el viejo Luca finalmente entendió. “Maestro, he estado en la Granja Brown durante veinte años y nunca he oído hablar de un cultivo llamado caña de azúcar… Pero sé un poco sobre el azúcar del que está hablando. Hay un cultivo llamado remolacha roja en la granja que se parece a un rábano. Se puede exprimir una sustancia roja que, después de hervirla, se pueden obtener unas pequeñas partículas. Ese debería ser el azúcar que mencionaste.” ‘¿Se puede extraer azúcar de una remolacha?’ Chu Guang asintió después de pensarlo un momento. “¿Es fácil de vender?” “Eso… No lo sé. Pero no importa si son comerciantes del sur o del norte, todos comprarán un poco, pero tampoco demasiado. Escuché que no es tan valioso como la sal.” En los lugares donde se producía azúcar, era normal que fuera menos valioso que la sal. En el páramo, el coste de transportar una mercancía podía ser incluso más alto que el coste de producción, por lo que no era ninguna novedad. Pero el azúcar era algo bueno. Esa cosa no solo era comestible, también podía usarse para hacer vino. O como arma. ‘En la primavera del próximo año tengo que encontrar alguna manera de conseguir algunas semillas.’ Chu Guang inmediatamente pensó en la Ciudad de Boulder. De todos los asentamientos de los alrededores era el lugar más probable en donde obtener lo que necesitaba. “Maestro, ¿tiene alguna otra orden?” “No, puedes seguir haciendo tu trabajo.” “Sí, Amo.” El viejo Luka vio salir a Chu Guang antes de regresar a su silla y sentarse. En ese momento, muchos jugadores se interesaron en los nuevos productos en los estantes y se reunieron a su alrededor. Luka estaba muy nervioso, temeroso de que alguien se lo robara. Sin embargo, estos jugadores eran muy civilizados, y simplemente se reunieron y discutieron sobre ello con entusiasmo, pero nadie se acercó a tocarlos. “¿Esta piruleta puede agregar atributos? ¿En serio?” “El sabor a chocolate aumenta el atributo de fuerza un 10%... Durante diez horas. Maldita sea, esto es como si a un jugador de fuerza le dieran esteroides.” “El de sabor a fresa aumenta la percepción, el de manzana la inteligencia… Por ahora, ¡esos tres tipos de piruletas cuestan el doble que el resto!” “¿Uh? Solo cuestan el doble, ¡son realmente baratas! Aquí, son dos monedas de plata, viejo, ¡dame una!” “¡Yo también quiero una!” “¡Maldición! ¡Solo quedan piruletas de inteligencia! Olvídalo, la compraré para Teng Teng.” En poco tiempo, las tres piruletas que añadían atributos se agotaron, dejando tan solo doce piruletas sin atributos. “¿Realmente se vendieron…?” – murmuró el viejo Luka, mirando las 6 monedas de plata sobre la mesa. No podía entenderlo, pero estaba sorprendido.

Volumen 50 Capítulo 4 Parte 2

A⁺

A^-

Volumen 50 Capítulo 4 Parte 2

Por el hermoso mar

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

La costa norte de Shelzium. Era una costa de arena negra y líneas de rocas irregulares, haciendo que fuera un lugar muy impopular en el pasado. Pero actualmente, había más de un millón de usuarios reunidos a lo largo de la costa, mirando hacia el mar. “¿Realmente tendrán éxito?” “No tendría ninguna esperanza si hubiera sido cualquier otra persona, pero estamos hablando de Weed. Nunca ha fallado en una aventura.” “Así es. Estamos hablando de Weed, estoy dispuesto a confiar y esperar el resultado.” Los jugadores de los continentes central y norte se sentaron juntos a charlar. Normalmente los comerciantes más avispados aparecerían para vender brochetas de pollo, pero se encontraban todos en las Llanuras de Garnav, por lo que todo el lugar estaba tranquilo. Las personas que habían postergado su llegada al gran festival para reunirse en esta playa eran amantes del mar y de los paisajes naturales. “Mi hermano me dijo… Que Weed se ha embarcado en esta aventura por nosotros.” “¿Por nosotros?” “Sí. Es un regalo para todos los jugadores del Continente Central. Escuché que el Reino de Arpen siempre está repleto de aventuras agradables y divertidas todos los días.” “¿Crees que eso es verdad?” “Bueno, tendremos que seguir observando para estar seguros, pero es cierto que Weed nunca ha defraudado a la gente. Solo lo he visto a través de la televisión, ¿pero no crees que parece bastante de fiar?” La popularidad de Weed era tan alta que incluso los rumores sin fundamento que se divulgaban entre la gente eran realmente positivos. “¡Ya ha cazado con éxito al decimocuarto Essen Porat!” “Mirad el océano. Se ha formado un remolino que está engullendo a los Porat más pequeños.” “¡Pale el Esclavo de Batalla! Está tensando el arco con todas sus fuerzas. La flecha vuela como un relámpago hasta impactar en el ojo del Essen Porat.” La aventura de Weed se transmitía en directo a través de las bolas de cristal, permitiendo que la gente lo viera en tiempo real. Si tuviera éxito, cambiaría el curso de la historia. Ya había derrotado a la Orden de Embinyu anteriormente, pero esta vez estaba relacionada con un posible cambio de la orografía de la región. ¡Hasta ahora la gente solo había visto el maravilloso arrecife de Wulhof a través de las pantallas de televisión! Muchos jugadores estaban esperando expectantes el momento en que ese hermoso paisaje apareciera delante de ellos. Dentro de las bolas de cristal, un Weed diminuto estaba montando en un Porat de Huesos mientras cargaba contra las líneas enemigas. “Qu… ¿Qué está haciendo? Eso es muy peligroso.” “¡Ah! Van a lanzar un ataque de aliento.” “¿Habéis visto eso? ¡Ha saltado del Porat de Huesos!” Los corazones de los jugadores latían con fuerza de la emoción mientras veían como cargaba sin miedo a través de los alientos venenosos sin dudarlo. “Guau…” “¡Ah! Qué emocionante. Es una locura.” “¿No es como estar viendo una película?” “Es mucho mejor que una película. Es como si tuviera varias vidas extra.” En medio de la espléndida batalla aérea, Weed siguió deambulando por el cielo montado en el lomo del Porat de Huesos. Balanceaba su espada y, en ocasiones, disparaba flechas. Incluso arrojó relámpagos usando la Lanza del Trueno Sellado de Mule. En realidad, estaba tratando desesperadamente de dar un golpe de más arrastrado por su codicia y obtener un mayor botín y mejorar de nivel, pero en su estado frenético, a los ojos de la mayoría de los jugadores, era una escena simplemente maravillosa. “A todos los no-muertos, seguid mis órdenes. ¡Soy el Comandante del Ejército de la Oscuridad!” “He sido arrastrado a este lugar porque conocí al maestro equivocado. El sabor de la sangre de estos peces con alas es horrible.” ¡El Caballero de la Muerte Van Hawk y el Señor de los Vampiros Tori también habían sido convocados! “Este será un excelente medio de transporte.” Van Hawk montó en el lomo de un Porat de Huesos y se unió a la refriega, mientras que Tori lanzaba hechizos de ilusión y encanto en medio de un enjambre de murciélagos. Solo en términos de capacidad de combate, ninguno de los dos podía representar una amenaza para un Essen Porat. Pero la fuerza de Van Hawk y Tori se volvía más evidente cuando comandaba un ejército a gran escala o luchaba contra oponentes humanos. A pesar de que el Caballero de la Muerte y el Señor de los Vampiros tenían limitaciones, lograron distraer la atención de los Essen Porat. “Es una fuerza aérea de muertos vivientes.” “Impresionante. Ojalá pudiera participar en una batalla épica como esta…” A medida que se acercaba el límite de tiempo, los Porat que Weed revivió comenzaron a convertirse en polvo y desaparecieron, empezando desde la punta de sus alas hasta su cola. Aun así, cada vez que un Essen Porat moría, Weed usaba con él su magia de invocación de muertos vivientes. ¡Weed estaba luchando en una batalla aérea moral liderando a 20 Porat de Huesos! “Hay criaturas que merecen tu rencor e ira. ¡Ataca a los que todavía están vivos!” – gritó, usando el [Rugido del León]. “¡Aaaaaaargh!” Los Porat de Huesos estaban totalmente resentidos con sus parientes vivos y lanzaron sus cuerpos hacia ellos. “¡Exterminadlos a todos!” Pale también lideró a los escuadrones de Barag creando maravillosas escenas de batalla. No era una tarea sencilla comandar un ejército en una batalla aérea, pero había montado en Wy-3 en multitud de ocasiones cuando estaba en el Reino de Arpen. La experiencia de ver a Weed movilizar a su ejército durante las batallas estaba resultando realmente útil para liderar un combate aéreo. ‘Empieza por los más débiles. La formación es una pieza clave en una batalla como esta. También debo tener cuidado de no perder a ninguna de nuestras tropas.’ Si bien Weed valoraba la victoria en una batalla por encima de todo, siempre evitaba desperdiciar las vidas de sus subordinados. Desde su comienzo en el Reino de Rosenheim, se aseguró de que todos los que estuvieran bajo su mando, incluso si fuera el soldado más insignificante, creciera mientras se minimizaban las pérdidas. Era su forma de asegurarse de que las fuerzas militares estuvieran preparadas para los peores escenarios. En un combate aéreo, el área en la que se podía librar la batalla era extremadamente amplia. La mitad de los escuadrones de Barag estaban atrayendo la atención de los Essen Porat, mientras el resto los cazaba por separado aprovechando su gran movilidad. “¡Esa es una buena estrategia!” “Me gusta esta forma de pelear.” Los Barag reconocieron la eficiencia de las maniobras de Pale y siguieron fielmente sus órdenes. Siempre había sido un arquero puro, por lo que su [Liderazgo] y [Carisma] nunca habían sido su fuerte. Hubiera sido mejor que el propio Weed se hiciera cargo de la batalla, pero después de convocar a los sirvientes no-muertos, se le encomendó la tarea de liderar a los Barag a Pale. “Probablemente estaré demasiado ocupado cosechando. Es un desperdicio dejar que esos Barag maten a todos los monstruos de nivel de jefe. Estos Essen Porat son monstruos especialmente raros, así que el botín que arrojarán será realmente muy especial.” “¿Uh?” “En otras palabras, Pale debes convertirte en el héroe. Me conformaré con ser el dueño del edificio.” “¡……!” ¡El plan era permitir que Pale hiciera la mayor contribución de la batalla mientras él obtenía todos los beneficios reales! ‘Bueno, eso tampoco está mal.’ Al principio Pale tenía miedo, pero una vez que comenzó la batalla estaba tan concentrado en la pelea que parecía haber caído en una especie de trance. Weed no habría mantenido una relación tan cercana con nadie durante tanto tiempo solo porque se habían hecho amigos desde el principio. De hecho, hasta ahora Pale nunca había fallado haciendo su parte en la batalla, por lo que confiaba en él y sabía que podía encargarle un papel importante. Los treinta Barag lograron ganar una cantidad considerable de tiempo mientras mantenían su posición contra una fuerza que los triplicaba en número. “¡Morid!” Cangrejo Sazonado surgía de la sombra de un Essen Porat cada vez que se presentaba una oportunidad y lo apuñalaba en el cuello. Python blandía su gran espada como un caballero, mientras Romuna, Surka y Maylon también contribuyeron de manera admirable al combate. Mientras tanto, Bellot y Hwaryeong estaban pasando por un momento complicado ya que tuvieron que tocar y bailar mientras permanecían sobre el lomo de un Barag. “Hermana, ¡cuidado con tus pasos!” “¡Ah!” Su música y el baile molestaron a los Essen Porat y aumentaron la fuerza de sus aliados. Además, cuando los Porat de Huesos liderados por Weed se unieron violentamente a la batalla, la situación cambió por completo a su favor. Pronto el mar estuvo repleto de los Essen Porat que caían en picado, pero todos los que tocaban el agua, se convertían y volvían a alzar el vuelo como muertos vivientes. El equilibrio de poder se había inclinado completamente hacia Weed y los Barag. “¡Victoria!” ¡La aniquilación de más de cien Essen Porat que habían estado dominando el cielo! La batalla aérea había concluido con la victoria del lado de Weed, pero ahora tenían que evitar que los Porat llegasen hasta la orilla mientras estos avanzaban hacia ella como si fueran un gran maremoto. “¡Bucead!” Weed ordenó a sus Porat de Huesos que fueran bajo el mar. Como originalmente eran una raza de peces con alas, no tuvieron un segundo de vacilación antes de sumergirse. “¡Devoradlos a todos!” Weed miró hacia las olas azules del mar mientras se colocaba sobre la cabeza de un Porat de Huesos. ‘Va a ser una tarea complicada lidiar con todos.’ Un enjambre de Porat llegaba a raudales. Su número era lo suficientemente grande como para cubrir toda el agua, pero gracias a las zonas de hielo creadas por el muñeco de nieve, los Porat que odiaban el frío, se mantenían alejados del arrecife. ‘Llevará un buen rato, pero podemos hacerlo.’ Weed agarró el Báculo del Santo Caído. “Vuelve a la vida, regresa a la tierra. Retorna al lugar al que perteneces, una tierra oscura y corrupta. No desaparezcas en la historia. Cumple la ley de la oscuridad, ¡[Levantar no-muertos]!” “Alzaos. Abrid los ojos espectros que nunca descansáis. ¡Vengaos de aquellos que os aniquilaron y siguen vivos! ¡[Invocar no-muertos]!” Convirtió los cuerpos que había en el mar de los Porat en muertos vivientes y los hizo pelear contra sus antiguos compañeros. ¡Crash! ¡Plassh! Los cuerpos esqueléticos de los Porat desgarraron la carne de los otros miembros de su especie. En términos de poder de combate, no eran comparables a los zombis o los esqueletos, pero eran lo suficientemente poderosos como para comerse a los Porat que los rodeaban. Además, cada vez que Weed lanzaba el hechizo de invocación de muertos vivientes, se creaban nuevos no-muertos.

Has ganado puntos de experiencia.

Has ganado puntos de experiencia.

Has ganado puntos de experiencia.

...

Ni siquiera Weed había esperado algo como esto. Los Porat comunes daban muy pocos puntos de experiencia, hasta el punto de que podías obtener muchos más si cazabas un conejo. Sin embargo, dado que todo el mar estaba cubierto por ellos, se estaba produciendo una cacería a gran escala contra decenas de miles de ellos. Si bien no eran suficientes como para aumentar el nivel de Weed, que ya se encontraba por encima del 500, los puntos de experiencia se estaban acumulando constantemente.

Subes de nivel: [Invocación de muertos vivientes] Intermedio – 8 (0%)

Puedes nombrar poderosos héroes Caballeros de la Muerte. La legión de muertos vivientes se mueve a mayor velocidad. Se reduce la cantidad de maná consumido para mantener a los no-muertos.

‘Incluso mi nivel de habilidad ha aumentado. Al final era cierto, el mar es el futuro de la humanidad.’ Los ojos de Weed brillaron intensamente como si acabara de encontrar una billetera. De hecho, estaría mal quedarse con la billetera que pertenecía a otra persona, mientras que cazar Porat en el mar podía considerarse una proeza. ¡Completar la misión mientras ganaba puntos de experiencia y niveles de habilidad! Lo único que le faltaba era el botín, pero ya podía considerarse bastante satisfecho con todo lo que había conseguido de los Essen Porat. Su piel y sus huesos eran materiales de herrería de primera clase y también había conseguido un montón de carne, un ingrediente de primera clase para cocinar. “Adelante, mis criaturas no-muertas. ¡Vamos a masacrar hasta el último Porat vivo de este lugar!” Los numerosos Porat que había dominado el océano se habían reducido a meros sacrificios para aumentar su experiencia y niveles de habilidades. “¡[Explosión de cadáveres]! ¡[Explosión de cadáveres]! ¡[Explosión de cadáveres]!” Aunque no podía ver la escena que se estaba produciendo debajo de la superficie del mar, cuando los Porat saltaron sobre el agua el exterior se convirtió en un pandemónium.

Has ganado puntos de experiencia.

Has ganado puntos de experiencia.

Has ganado puntos de experiencia.

Has ganado puntos de experiencia.

Has ganado puntos de experiencia.

...

Weed continuó lanzando hechizos de [Explosión de cadáveres] o de [Invocar no-muertos] cada vez que juntaba suficiente maná. “¡Je, je, je, je, je, je, je!” Una risa que no pudo reprimir se deslizó de entre sus labios. ¡Era la risa frenética de un lunático! Pale y sus otros amigos se limitaron a quedar mirando desde lejos. “Parece que Weed está haciendo una auténtica fortuna.” “Mm. Ciertamente tengo envidia, pero es algo…” “…Aterrador.” Incluso amigos que habían estado mucho tiempo a su lado, como Irene o Surka, no se atrevieron a acercarse imprudentemente a él. Weed montaba sobre un Porat de Huesos, deambulando sobre el mar, mientras seguía lanzando hechizos de invocación de muertos vivientes. El mar se convirtió en un abismo infernal mientras multitudes de Porat no-muertos se encargaban de sus parientes. ¡Mezclado con explosiones de cadáveres! “Ha sido una suerte que Weed comenzase como escultor…” – dijo Cangrejo Sazonado con voz temblorosa. “¿Eh?” “Si hubiera sido Nigromante desde el principio, o si hubiera cambiado de profesión a la mitad…” “Mmm.” Una imagen de fantasía se estaba dibujando en la cabeza de los amigos de Weed. Los Nigromantes lidiaban con el poder de la oscuridad, permitiendo que tuvieran un rápido crecimiento, pero también estaban atados a severas penalizaciones. Si no hubiera sido por los muchos logros que había conseguido como escultor y héroe que había triunfado en numerosas aventuras, podría haber creado un enorme imperio de muertos vivientes. En lugar del Reino de Arpen, ¡habría creado la Legión Inmortal de Arpen! Weed jamás habría terminado como un nigromante ordinario. “Supongo que puedo decir que ha sido un tremendo golpe de suerte para todo el Continente de Versalles.” Irene sonrió, pero Cangrejo Sazonado todavía parecía inquieto. “El problema es que no sabremos qué pasará en el futuro. Tal vez Weed se convierta en un gran villano.” “……” Incluso sus viejos amigos tuvieron grandes dificultades para refutar esa afirmación. Para ser completamente honestos, ¡sería perfectamente natural que Weed se convirtiera en el gran agente del mal que amenazaría la paz de todo el Continente de Versalles! Incluso ahora, estaba causando estragos en el mar al revivir los cadáveres de los Porat como muertos vivientes. “Vamos, ¡saltad!” Al escuchar el grito de Weed, los Porat no-muertos saltaron sobre la superficie del mar con todas sus fuerzas. Miles de Porat se elevaron entre siete y diez metros antes de volver a sumergirse hacia las profundidades. ¡Los Porat respondían al instante a los deseos de Weed creando olas de no-muertos en el mar al compás de sus órdenes! Era un espectáculo que nunca podría crear un nigromante ordinario con sentido común. Los innumerables Porat que nadaban bajo la superficie del mar fueron cazados durante toda la noche por Weed y los muertos vivientes. Entre las formas de vida escultóricas creadas por el Emperador Geihar, todas las que eran criaturas marinas acudieron en masa para unirse a la cacería. Había pulpos gigantes, tortugas, tiburones y ballenas… Pero los más impresionantes eran las anchoas. Poseían cuerpos que alcanzaban los 800 metros de longitud y, a pesar de que tenían exactamente el mismo aspecto que las anchoas normales, retorcían sus enormes cuerpos a través del agua a una velocidad aterradora. Eran incluso capaces de crear pequeños remolinos y maremotos cuando se movían. Cuando Maylon le preguntó por qué creó anchoas tan grandes, la respuesta que le dio el Emperador Geihar fue todo un espectáculo. “¿No crees que son hermosas?” “¿Perdón?” “Las hice cuando era joven. Siempre digo que cuanto más grande es el pez, más sabroso es y mejor pinta tiene. Son las obras que creé para desafiar el prejuicio de la gente de que todas las anchoas son débiles.” “Oh, ya veo.” “A diferencia de la tierra, las criaturas marinas no ven obstaculizados sus movimientos por su gran tamaño. Si los hubiera creado en los últimos años, habría hecho que tuvieran al menos tres kilómetros de largo.” “……” “…Y ese habría sido el nacimiento de los Grandes Boquerones, los Señores Absolutos del Mar.” El Emperador Geihar sonrió satisfecho. “Me ocuparé del resto de los monstruos a partir de ahora. Déjaselo a mis anchoas. Esos Porat nunca volverán a amenazar esta tierra.” “Comprendido.” Irene, Romuna y Bellot rezaron por el descanso eterno de las almas de los Porat mientras contemplaban el mar. Incluso si esas pobres criaturas de alguna manera lograban escapar de este lugar, ¡serían perseguidos por anchoas gigantes por el resto de sus vidas! ¡Ding!

Has completado la misión: [El asalto de los Porat].

El enjambre de Porat que habían puesto en grave peligro el arrecife de Wulhof ha desaparecido. Partirán hacia mares lejanos con los terribles recuerdos que les proporcionará esta batalla y jamás volverán a invadir esta región. ¡Has conseguido 84.290 Puntos de Contribución con el Imperio de Arpen! Se han superado los objetivos de la misión: Se han obtenido 134.600 Puntos de Contribución adicionales.

Weed y sus amigos se quedaron todos juntos, mirando hacia el mar. La larga batalla había terminado y la puesta de sol dejaba un horizonte pintado de rojo. * * * Cuando se transmitió la imagen de Weed completando la misión y regresando de manera segura, los jugadores reunidos en las Llanuras de Garnav y en la costa norte de Shelzium gritaron de alegría. “¡Victoria!” “¡Hurra! Han ahuyentado a los Porat.” “¡Todos sabíamos que podíamos contar con Weed!” Habían esperado durante mucho tiempo al lado del mar, pero justo cuando las cadenas de televisión confirmaban que la búsqueda había terminado con éxito, el agua comenzó a brillar con intensidad frente a todos los jugadores. “¡increíble!” “Qu… ¿Qué está pasando?” “Está comenzando. El mundo entero cambió cuando la Orden de Embinyu fue destruida, y lo mismo está volviendo a suceder aquí una vez más.” Desde más allá del horizonte, el mar se fue coloreando gradualmente en un místico tono de color esmeralda. De repente, los delfines saltaron de la hasta entonces tranquila superficie del agua. “¡Guau!” “Aquí hay delfines…” “¿Eso de allí es una sirena?” El mar gris que originalmente era turbio y arenoso, se fue volviendo gradualmente más claro hasta volverse tan transparente que se podía ver con claridad el fondo desde su superficie. Corales de varios colores crecían en el fondo del mar y se podían ver innumerables criaturas marinas nadando en el agua. Incluso el suelo debajo de los pies de los usuarios se estaba convirtiendo en una playa de granos de arena suaves y dorados con conchas esparcidas a su alrededor. ¡Pío! ¡Pío! ¡Pío! Bandadas de pájaros volaban libremente por el cielo. ¡Ding!

Has llegado a un lugar inexplorado del mundo.

¡Has descubierto el Arrecife del Wulhof!!

El mayor arrecife de coral del Continente se extiende por 876 kilómetros, desde el Estrecho de Rudin hasta el Mar de Alcard. Su profundidad varía desde los 3 metros hasta un máximo de 80 y posee más de 600 tipos de corales y 1.890 tipos de criaturas marinas. Como una de las 9 regiones inexploradas del Continente de Versalles, es un lugar que innumerables aventureros anhelaban descubrir. Aunque casi fue destruido por la amenaza de los Porat en el pasado, un aventurero llamado Weed y sus compañeros lograron protegerlo de la invasión de los monstruos.

Recompensa: La [Fama] ha aumentado en 1.394 puntos. Has descubierto una región histórica. El [Conocimiento] y la [Sabiduría] han aumentado en 10 puntos como resultado de vivir una experiencia única. El [Arte] ha aumentado en 4 puntos por observar un paisaje maravilloso. Si informas sobre este valioso descubrimiento podrás obtener recompensas adicionales.

Has subido de nivel.

Los jugadores que llegaron primero tuvieron la fortuna de conseguir algunos logros de aventura al descubrir una tierra inexplorada. “Aaaah…” “Es realmente el paraíso.” Los jugadores pudieron contemplar una escena tan increíble que seguramente jamás volvería a suceder en su vida. * * * “Este tipo debería estar unificando rápidamente el Continente, pero en lugar de eso sigue hurgando y causando todo tipo de problemas.” Yoo Byung Jun estaba mirando los monitores que mostraban varios acontecimientos en Royal Road, mientras parecía bastante insatisfecho. Se podían ver las sonrisas felices en los rostros de los jugadores que estaban saltando al arrecife de coral para nadar y jugar. Se habían quitado sus armaduras y ropa de viaje, para disfrutar del placer de flotar sobre las olas de color esmeralda. En otro monitor, los jugadores que estaban moviendo piedras gigantes en las Llanuras de Garnav para realizar grandes esculturas mientras sudaban con fuerza también poseían expresiones de brillantes de felicidad. “¿Están trabajando tan duro porque tienen esperanza? ¿Cuál es el nivel de felicidad de los jugadores?”

94,3781834%. Es el nivel más alto obtenido en la historia.

“¿Cuál era el nivel de felicidad cuando abrió Royal Road?”

El promedio de todos los jugadores fue del 93,3972939%. Desde entonces, ha estado disminuyendo cada mes en un 3%. El nivel de felicidad más bajo estuvo cerca del 61%.

“Me quieres decir… ¿Qué ha logrado cambiar el mundo por su cuenta?” Yoo Byung Jun recordó la razón por la que creó Royal Road. Decidió pasar todo lo que tenía al emperador del mundo que él mismo había construido, porque quería burlarse de la injusticia de la realidad. “En ese momento jamás podría haber imaginado que aparecería un jugador tan extraño de la nada.” Había pasado mucho tiempo viendo los videos de las aventuras de Weed. El tipo tenía un talento sin igual cuando se trataba de poner en marcha eventos que a menudo eran escandalosamente absurdos y extravagantes, y siempre encontraba la manera de completar misiones que eran prácticamente imposibles. Yoo Byung Jun había estado monitoreando en silencio todo el viaje de Weed, durante el cual había obtenido resultados ridículamente positivos una y otra vez al trabajar junto con sus compañeros y otros usuarios. “Si conquista el mundo de Royal Road se convertirá en mi heredero. Y no tengo la intención de intervenir incluso si abusa sin piedad de su riqueza y poder, y terminar destruyendo el mundo… Después de todo, no me importa lo que le pase a la humanidad… Solo quería reírme de ella.” Sin embargo, estaba comenzando a tener la idea de que, si Weed realmente se convertía en su sucesor, la gente no se opondría. “De alguna manera se las arregló para escalar hasta su posición actual. Debo decir que esto no es lo que planeé originalmente…”

¿Desea cancelar su plan para buscar un heredero?

Había hecho todos los preparativos necesarios para entregar no solo todas las propiedades de la Unicorn Corporation, sino también la cantidad astronómica de activos personales que había mantenido oculto hasta ahora. “No, procederemos como habíamos planeado. La persona que gane se lo llevará todo.” Weed o Bard Ray. Sin que ellos lo supieran, se había determinado que la persona capaz de unificar el Continente de Versalles se convertiría en el hombre más rico y poderoso de la Tierra. “Ju, ju, ju. ¡El mundo entero se arrodillará ante mi heredero!” – gritó con fuerza Yoo Byung Jun como si estuviera loco. Por fin, el verdadero sucesor por el que había apostado su propio destino estaba a punto de ser elegido de una vez por todas, pero por alguna razón, tenía una sensación de incomodidad en un rincón de su corazón… “No puedo deshacerme del sentimiento de que Weed se convertirá en el emperador y heredará todas mis posiciones.” Y si eso realmente sucedía, algo le decía que probablemente sería mucho más probable que terminase dándole dolor de estómago en vez de sentir placer por lograr su objetivo. Después de dedicar toda su juventud a crear el mundo de Royal Road, Weed se convirtió en un héroe para la gente, ganó una inmensa cantidad de dinero y el afecto de una hermosa mujer en el proceso. Si ahora se hacía cargo de toda su fortuna, incluida la Inteligencia Artificial desarrollada por Yoo Byung Jun, sería como si los cielos le estuvieran regalando demasiadas cosas. * * * Mapan era el organizador principal de los eventos en las Llanuras de Garnav. Después de encargarse de los preparativos del festival, de los suministros de materiales de guerra y de otros asuntos urgentes de su Asociación Comercial, vio varias montañas altísimas elevándose en las llanuras. “¿Qué es eso?” “Esas son las esculturas y todos los materiales necesarios para esculpirlas que la gente ha amontonado.” – respondió Dinero Oculto, su primo, tras soltar un suspiro. “E… Es realmente alto.” Uno de los laterales de las Llanuras de Garnav se había convertido en una gran cadena montañosa, como si el lugar se hubiera convertido de repente en una región alpina. Aunque fue Mapan quien los puso a todos a trabajar, su conocimiento sobre ese campo específico era bastante limitado. “¿Cómo consiguieron hacer todo ese trabajo en tan solo unos días?” “La gente se juntó y comenzó a trabajar.” “¿Eso siquiera es posible?” “De alguna manera funcionó.” ¡Tac! ¡Tac! ¡Tac! ¡Clac! ¡Clac! ¡Clac! “¡No tenemos suficientes ladrillos!” “¡Voy ahora mismo!” Cerca de allí, los jugadores del Culto de Gachas de Hierba estaban montando un espectáculo mientras se congregaban como hormigas mientras construían una estatua de ochocientos metros de altura. En otros lugares, se estaban erigiendo enormes estatuas con una altura de varios cientos de metros. “El apoyo es…” “Procedamos con la cimentación al mismo tiempo.” “Las habilidades de arquitecto son realmente útiles.” “¿Equipo de seguridad? No necesitamos algo como eso. Es mucho más sencillo tener Caída de pluma.” Esta escena le resultaba extrañamente familiar a Mapan. Parecía la zona de construcción de un edificio o complejo de apartamentos, no solo habían colocado vallas a su alrededor, sino que también había personas clavando vigas de acero en el suelo, como si estuviera cimentando el proyecto. “¿Quiénes son esas personas?” “La División de Construcción de la Corporación Samsung C&T.” “¿Uh?” “Y esos de allí son de Daewoo E&C y de Hyundai E&C.” Mapan se quedó aturdido, sin decir ninguna palabra durante varios segundos. “¿Me estás diciendo que todas las compañías famosas que conozco están aquí…?” – preguntó, como si todo lo que tuviera delante fuera absurdo. “Sí. Todos son de diferentes constructoras.” “¿Por qué están todos aquí…?” “No son los únicos, también hay personal de KPF y de Steven Holl Architects.” “¿Quiénes son KPF y Steven Holl Architects?” “Algunas de las firmas de diseño arquitectónico más famosas del mundo.” En realidad, las estatuas de las Llanuras de Garnav se habían convertido en un gran problema en el mundo real. La imagen de las esculturas de cientos de metros de altura que se erigían a una velocidad increíble era considerada un milagro y había atraído la atención de todos los medios de comunicación. Cada mañana, tarde y noche, se añadían 20 o 30 metros más a la altura de las esculturas, lo que era más que suficiente para llamar la atención del público. Al verlo, Hyundai E&C había decidido que la empresa prestase toda la ayuda posible. “Un proyecto de esa escala puede considerarse una construcción, por lo que Hyundai no puede permitirse quedarse fuera. Nuestra empresa los apoyará por completo.” El equipo de diseño de la constructora presentó todo tipo de ideas. Como sus miembros también eran jugadores de Royal Road, ya tenían en su mente ideas realmente novedosas en el campo de la arquitectura. Si hubieran presentado esas ideas dentro de la empresa era muy probable que se encontrarían con las reacciones negativas de los gerentes o del director. “¿Esto es posible?” “¿En serio estás llamando a esto un proyecto arquitectónico?” “¡Dinero! Necesitamos hacer un proyecto que genere grandes cantidades de dinero.” Por lo tanto, todas esas ideas, que en realidad podrían ser bastante maravillosas si se realizaran en Royal Road, habían estado latentes hasta ahora y la gente finalmente tuvo la oportunidad de sacarlas a relucir. “No sé qué saldrá de todo esto, pero vamos a hacerlo. Debemos desafiarnos a nosotros mismos.” “¿De verdad vamos a construir esto? ¿Una escultura de 408 metros de altura?” “¿Cuál es el problema? Dicen que el proyecto que está a nuestro lado está construyendo una de 620 metros de altura.” No necesitaban preocuparse por la escasez de fondos y materiales de construcción, ya que los jugadores del Culto de Gachas de Hierba habían estado moviendo montañas enteras de las regiones que se encontraban alrededor de las llanuras. Los constructores levantaron los pilares como si estuvieran construyendo un edificio de apartamentos y decoraron el exterior con materiales de alta calidad. ¡Raemian! ¡Prugio! ¡Castle! ¡SClass! Las estructuras que llevaban los nombres de empresas de construcción se erigieron al azar por toda la llanura. “Pero director… ¿Se supone que esto es una escultura?” “Solo concéntrate en hacerlo más alto. Los escultores se encargarán del resto.” Una vez que se introdujo el concepto de construcción a gran escala, el ritmo de la operación se volvió infinitamente más rápido que antes. “¿Empresas de construcción coreanas?” “Los índices de audiencia han superado el 40%.” “Eso es bastante alto. ¿Qué cadena de televisión?” “Esa es la media obtenida tras medir todas las cadenas del mundo. Los índices de audiencia en los EEUU han alcanzado el 85%. Incluso se está transmitiendo por la FOX y CNN.” “Entonces debemos comenzar rápidamente. Es nuestra oportunidad para mostrar nuestra destreza tecnológica. El efecto publicitario de esto será enorme.” Profesionales altamente calificados de varias firmas de diseño arquitectónico sobradamente conocidas en el mundo real se habían reunido en un solo lugar. “¿Qué vamos a hacer?” “No estoy seguro, pero primero comencemos trabajando con los cimientos. No podemos hacer algo que sea más pequeño que el del resto de compañías.” ¡Una batalla de velocidad en la que los participantes comenzaron a construir incluso antes de idear cualquier tipo de diseño! Su cooperación con los arquitectos del Norte estaba creando esculturas asombrosas. “Se buscan nuevas ideas. ¡Construimos cualquier cosa!” La Llanura de Garnav se convirtió en el paraíso de los escultores. Los dragones y los tigres eran las esculturas más básicas que se estaban construyendo, y también había otras similares a los wyverns o a Bingryeong, lo que reflejaba la popularidad de las formas de vida escultóricas. Por otro lado, la Unidad Gachas de Insectos era el lugar de nacimiento de algunos diseños realmente novedosos. “Disculpe… Estoy pensando en un bicho realmente increíble.” “Cuéntame. Todo es posible.” “Tiene trescientas patas y cuarenta antenas… ¿estaría bien?” “No debería ser demasiado complicado. Si lo hacemos a lo largo en lugar de a lo alto… La construcción del cuerpo debería ser bastante sencilla.” “Y avanza haciéndose una pelota.” “Uh…” “Bueno, es algo complicado de explicar. Debe tener muchos pelitos finos.” ¡La Unidad Gachas de Insectos había establecido su propio territorio con un radio de 5 kilómetros! Dentro de esa zona había grandes esculturas con formas de insecto, pero también había muchos jugadores ordinarios participando con sus propias esculturas. Mientras aprendían el arte de esculpir hicieron bichos de cinco o seis metros. Sería un espectáculo totalmente increíble contemplar como esas esculturas cobraban vida simultáneamente. “¡No te preocupes por la Durabilidad! ¡Solo debemos impedir que se derrumben antes de que comience la guerra!” “Vamos a esforzarnos por construir algo que tenga un kilómetro de altura. Tenemos que lograr un nuevo récord mundial.” “¡Más rápido! ¡Más alto! Siempre podemos empezar de nuevo si colapsa. ¡Debemos hacerlo más grande y alto que cualquier otra estatua!” Una vez que se reunía una cantidad considerable de personas en el mismo lugar, el impulso que se lograba era realmente aterrador. También se crearon numerosas esculturas basadas en animales y edificios famosos de todo el mundo. “Depse, no hay tiempo que perder. Tienes que subir hasta allí ahora mismo.” “Si te soy honesto… Tengo miedo a las alturas.” “Soy psiquiatra. Puedo comprobar tu estado desde aquí para que puedas subir tranquilo.” “¡Empujad!” Los escultores que habían sido movilizados a la fuerza trabajaron mientras miraban hacia las nubes. Gracias a la cooperación entre el Culto de Gachas de Hierba y empresas constructoras de todo el mundo, la Llanura de Garnav se transformó por completo en tan solo una semana. “Ja, ja…” Mapan solo pudo dejar escapar una risa incrédula. Esperaba que hubiera un cierto nivel de éxito tras involucrar el poder del Culto de Gachas de Hierba y a todos los jugadores del Norte, pero… ‘Esto va mucho más allá de lo que había imaginado.’ ¡Era como encargar un pollo asado y al llegar la entrega que te dieran todo un avestruz! ‘He cumplido fielmente con el encargo de Weed.’ Los comerciantes del Norte, incluido Gamong, también brindaban apoyo con entusiasmo. ¡Un lugar donde convivían el festival más grande del mundo con el mayor sitio de construcción! Se estimaba que más de cincuenta millones de personas ya se habían reunido aquí. Las Llanuras de Garnav continuaban atrayendo a la gente a medida que la situación se seguía transmitiendo cada día por las cadenas de televisión.