Capítulo 77
El quinto lote de jugadores
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars
La plaza frente al asilo estaba llena de gente. Las reacciones de los recién llegados que acababan de entrar al juego fueron las mismas que en el grupo anterior. Al ver el mundo realista que tenían ante ellos, se frotaban los ojos repetidamente, deseando arrodillarse en el suelo y besar la arena y la tierra bajo sus pies.
“In… ¡Increíble! ¡Increíble! ¡Increíble!”
“Dios, ¿esto realmente es realidad virtual? Espera, ¿dónde está el botón de cerrar sesión? Déjame encontrarlo muy rápido. No quiero terminar como Kirito y ser incapaz de volver.”
“Ja, ja, no te preocupes. Encuentra un ladrillo y golpéate la cabeza contra él, serás desconectado de inmediato.”
“Guau, ¿puedo hacer una captura de pantalla? Esto es demasiado impactante.”
“Maldita sea, ¡no me voy a recuperar de la impresión en todo un año!”
“Es tan grande.”
Había mucho ruido y parloteo en la plaza, pero los viejos jugadores de Wasteland Online se habían acostumbrado ha esto hace tiempo. Después de todo, tuvieron prácticamente la misma reacción cuando se conectaron por primera vez. Pisar un trozo de suelo virtual con ambos pies, sentir una brisa extremadamente real. El impacto al ver este mundo no se podía describir con palabras.
Apareciendo como el Administrador del Refugio 404, Chu Guang se acercó a los recién llegados con una bolsa de plástico en la mano, les indicó que se callaran y luego les entregó un paquete de regalo para principiantes a cada uno.
“Aquí hay 5 monedas de cobre. Podéis llevarlas al almacén para alquilar herramientas o ir al granero por comida. También os sirven para comerciar con el resto de residentes.”
Aunque estos recién llegados eran ruidosos, todavía tenían mucho respeto por un PNJ que tenía la capacidad de expulsarlos del juego.
“Administrador, ¿eres realmente un PNJ? Quiero decir, ¿eres realmente una IA? ¿No eres un ser humano? Lo siento, pero te ves… ¡Demasiado real!”
“El Administrador es tan guapo, ¿sigues soltero?”
“PNJ, ¿Cómo verifico la favorabilidad? ¿Este juego no tiene interfaz de jugador?”
“¿Dónde está mi barra de salud? ¿Dónde está la barra de maná?”
“Oye, ¿cómo juego este juego? ¿Quién puede enseñarme?”
“¿Para qué sirve el dinero? ¿Puedes darme una espada de principiante?”
Chu Guang los ignoró, aunque se reía en su interior.
‘Rayos, ¿espada para principiantes? No necesitas esa cosa.’
Como un PNJ serio y responsable, Chu Guang no respondió a ninguna pregunta y, en cambio, entregó hábilmente el paquete de regalo para principiantes. Después de confirmar que no se había olvidado a nadie, miró a Espada que estaba de pie junto a él con las manos detrás de la espalda.
“La defensa del puesto de avanzada queda en tus manos.” – dijo con tono severo.
“¡A sus órdenes Administrador! – respondió Mantener a la gente bajo la espada mientras apretaba los puños emocionado. Antes de que estos novatos tuvieran tiempo de arrodillarse y besar el suelo bajo sus pies, el apasionado capataz los arrastró para cavar trincheras.
Chu Guang creía que después de cavar fosos y ver los frutos de su trabajo, deberían tener una comprensión más profunda del juego. Estaba seguro de ello. Después de todo, así fue como el resto de jugadores aprendió a jugar.
Al ver a estos nuevos jugadores marchando emocionados hacia la puerta norte, Chu Guang de repente recordó un juego de estrategia en tiempo real que había jugado hace mucho tiempo. Su nombre era Majesty: The Fantasy Kingdom Sim. Debido a que no fue demasiado popular, y su secuela lo empeoró todavía más, muy poca gente había oído hablar de él. La jugabilidad de ese juego era muy interesante. A diferencia de los juegos de estrategia en tiempo real convencionales que enfatizaban la micro gestión, los jugadores controlaban el reino, pero no podían controlar directamente cada unidad.
¿Qué significaba eso? En pocas palabras, si aparecía un monstruo en tu territorio, no podías usar la micro gestión para ordenar a los héroes de varias profesiones de tu reino que lo matasen, pero podías otorgar una recompensa por su cabeza y repartir un puñado de monedas de oro.
Los héroes formarían un equipo para luchar contra ese monstruo y, si lo mataban, ganaban experiencia y monedas de oro. Con el dinero de la recompensa, irían a las tabernas del reino para consumir, comprar armas o a las tiendas para reponer suministros, aprender habilidades o magia.
Si era un monstruo con el que no podían lidiar, los héroes tendrían miedo y huirían… Y a menos que aumentases la recompensa no estarían interesados en volver. Con dinero suficiente, aunque estuvieran armados con chatarra, atacarían a un dragón con valentía.
Chu Guang a veces sentía que lo que estaba haciendo era en realidad lo mismo. Aunque no había forma de poner una barra que indicase la salud sobre la cabeza de los depredadores, podías poner un puñado de monedas de plata por ellas.
El almacén del puesto de avanzada estaba rodeado por un grupo de jugadores veteranos por encima del nivel 2. Dado que la mayoría de las tareas estaban relacionadas con la recolección de materiales, este lugar casi se había convertido en un punto en el que se publicaban la mayoría de las tareas cotidianas.
“¡Maldita sea! ¿Se paga por cada Depredador 20 monedas de plata y 200 puntos de contribución? ¿Y se acumula con las 5 monedas de plata originales por capturar un enemigo?”
“¡La recompensa por un comandante se duplicó!”
“¿Alguien sabe cuántas personas tiene el Clan Mano Sangrienta? Necesito una respuesta, ¡es muy urgente!”
“Hermanos, ¡ha llegado la oportunidad de hacerse rico de la noche a la mañana! Independientemente de que te apresures o no, ¡yo lo haré! ¿Alguien se anima a formar equipo? Soy de tipo fuerza y estoy buscando jugadores de tipo percepción o agilidad, ¿quién se une a la guerra de guerrillas? ¡La recompensa será repartida a partes iguales!”
“Todavía me faltan mil puntos de contribución para poder ascender a ciudadano. Con las misiones normales, me llevaría más de una semana… ¿Y ahora solo necesito capturar cinco prisioneros? ¡Esta recompensa es increíble! ¿Los moribundos cuentan cómo prisioneros vivos?”
“¡No importa si están muertos! ¡Siguen siendo 10 monedas de plata! Tendría que mover ladrillos durante todo un día para poder ganar eso.”
Los jugadores que vieron la recompensa se volvieron locos e incluso sospecharon que el administrador había etiquetado mal la recompensa por la tarea. Sin embargo, no sabían que cierto PNJ lo hizo a propósito. Independientemente de la gran cantidad de recompensas ofrecidas, esta tarea no era algo que una persona pudiera hacer sola. Como mínimo tendrían que formar equipos de tres o cuatro jugadores y repartir la recompensa entre todos. Una vez dividida se volvía en una recompensa razonable.
Según la información que había recopilado, había entre sesenta y setenta personas en el Clan Mano Sangrienta contando con sus líderes. No había problema en dedicar 2.000 monedas del presupuesto para lidiar con ese problema. Además, no importaba si se excedía del presupuesto. ¿Acaso era malo que los jugadores tuvieran dinero? ¡Obviamente no!
Todo el refugio era suyo. Los cuarenta jugadores que acaban de ingresar eran suficientes para cubrir los puestos básicos que acaban de quedar vacantes en el puesto de avanzada. Y aquellos jugadores veteranos que tenían una comprensión más profunda del juego podrían usar el dinero para comprar armas y tierras, estimular la demanda interna y desarrollar un nuevo juego.
Chu Guang sintió que el que diseñó este modelo podría tener incluso más talento que el primer administrador que empaquetó el mundo en un juego. ¡Simplemente perfecto!
En este momento, alguien finalmente notó el requisito de nivel en la parte inferior del tablón de tareas.
“¡Maldita sea! ¿Desde cuándo las misiones tienen un requisito de nivel? Solo soy nivel 1. ¿Cómo puedo subir de nivel?”
“Los de fuerza pueden cortar árboles, los de agilidad y percepción necesitan encontrar un equipo… Espera, solo dice que necesitas ser nivel 2 para aceptar la tarea, ¿no hay restricciones si alguien de nivel 2 se asocia con personas de otros niveles?”
“¡Jefe! ¡Llévame contigo!”
“¿Cuál es tu secuencia genética?”
“¡Inteligencia!”
“Piérdete.”
“¡Maldición!”
Luka, el nuevo gerente del almacén, se sentó en la silla frente a la puerta, cuidando el libro de contabilidad en la mesa de madera y haciendo oídos sordos al parloteo que había ante la puerta. Ayer por la noche, su nuevo maestro le explicó el contenido del trabajo. A partir de hoy, ya no necesitaba trabajar en el campo. Solo necesitaba mover las cosas traídas por los residentes con batas azules al almacén, anotarlas en el libro de contabilidad con algunos símbolos que no eran demasiado complicados y luego darles una remuneración.
Era una moneda de metal muy extraña. Luka no entendía el valor de esta cosa, y nunca había oído hablar de un asentamiento de supervivientes que usara este tipo de objeto para comerciar. Sin embargo, estos abrigos azules lo trataban como un tesoro cuando recibían esas monedas. Tal vez, era algo muy importante para ellos.
Luka no quería pensar en estos temas. Años de experiencia le enseñaron que saber demasiado no era necesariamente algo bueno. Al ver a Chu Guang acercándose en su dirección, inmediatamente se puso de pie, temblando, apretó el puño derecho y lo colocó sobre su pecho izquierdo, y saludó respetuosamente.
“Amo, ¿cuál es su orden?”
Ignorando a los jugadores curiosos que estaban a su alrededor, Chu Guang puso la canasta de madera que tenía en sus manos sobre la mesa.
“Tengo algunas cosas aquí. Puedes venderlas por mí. Es la misma vieja regla que te expliqué. Si alguien viene a comprarlo, puedes decirle que pague de acuerdo con el precio de la etiqueta.”
Chu Guang gastó los seis puntos ganados ayer en cajas sorpresa, pero tal vez porque su suerte se había agotado la última vez, lo único que pudo conseguir fueron seis piruletas. Afortunadamente, dos de ellas tenían bonificaciones de atributos, lo cual no estaba tan mal. Como en sus cajones ya no cabían más dulces, agarró dos puñados y los llevó al almacén. Cada piruleta tenía un precio de 1 moneda de plata, y las que poseían una bonificación, el doble. Con un precio tan caro, era posible que nadie comprase esas piruletas, pero aun así era mejor emplearlas para decorar los estantes y hacer que se vieran menos vacíos.
“Sí Amo.”
El viejo Luka colocó el contenido de la canasta de madera en el estante a su lado y luego colocó la etiqueta escrita por Chu Guang. En este momento, Chu Guang de repente recordó algo.
“Por cierto, ¿la Granja Brown cultiva caña de azúcar?” – preguntó.
“¿Caña de azúcar?”
El viejo Luka parecía confundido, como si nunca hubiera oído hablar de eso. Chu Guang continuó explicando.
“Un cultivo que produce azúcar.”
Está vez, el viejo Luca finalmente entendió.
“Maestro, he estado en la Granja Brown durante veinte años y nunca he oído hablar de un cultivo llamado caña de azúcar… Pero sé un poco sobre el azúcar del que está hablando. Hay un cultivo llamado remolacha roja en la granja que se parece a un rábano. Se puede exprimir una sustancia roja que, después de hervirla, se pueden obtener unas pequeñas partículas. Ese debería ser el azúcar que mencionaste.”
‘¿Se puede extraer azúcar de una remolacha?’
Chu Guang asintió después de pensarlo un momento.
“¿Es fácil de vender?”
“Eso… No lo sé. Pero no importa si son comerciantes del sur o del norte, todos comprarán un poco, pero tampoco demasiado. Escuché que no es tan valioso como la sal.”
En los lugares donde se producía azúcar, era normal que fuera menos valioso que la sal. En el páramo, el coste de transportar una mercancía podía ser incluso más alto que el coste de producción, por lo que no era ninguna novedad. Pero el azúcar era algo bueno. Esa cosa no solo era comestible, también podía usarse para hacer vino. O como arma.
‘En la primavera del próximo año tengo que encontrar alguna manera de conseguir algunas semillas.’
Chu Guang inmediatamente pensó en la Ciudad de Boulder. De todos los asentamientos de los alrededores era el lugar más probable en donde obtener lo que necesitaba.
“Maestro, ¿tiene alguna otra orden?”
“No, puedes seguir haciendo tu trabajo.”
“Sí, Amo.”
El viejo Luka vio salir a Chu Guang antes de regresar a su silla y sentarse. En ese momento, muchos jugadores se interesaron en los nuevos productos en los estantes y se reunieron a su alrededor. Luka estaba muy nervioso, temeroso de que alguien se lo robara. Sin embargo, estos jugadores eran muy civilizados, y simplemente se reunieron y discutieron sobre ello con entusiasmo, pero nadie se acercó a tocarlos.
“¿Esta piruleta puede agregar atributos? ¿En serio?”
“El sabor a chocolate aumenta el atributo de fuerza un 10%... Durante diez horas. Maldita sea, esto es como si a un jugador de fuerza le dieran esteroides.”
“El de sabor a fresa aumenta la percepción, el de manzana la inteligencia… Por ahora, ¡esos tres tipos de piruletas cuestan el doble que el resto!”
“¿Uh? Solo cuestan el doble, ¡son realmente baratas! Aquí, son dos monedas de plata, viejo, ¡dame una!”
“¡Yo también quiero una!”
“¡Maldición! ¡Solo quedan piruletas de inteligencia! Olvídalo, la compraré para Teng Teng.”
En poco tiempo, las tres piruletas que añadían atributos se agotaron, dejando tan solo doce piruletas sin atributos.
“¿Realmente se vendieron…?” – murmuró el viejo Luka, mirando las 6 monedas de plata sobre la mesa.
No podía entenderlo, pero estaba sorprendido.
