JDR - Capítulo 76

A⁺

A^-

Capítulo 76

Una nueva forma de jugar

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

Página web oficial:

Diario del desarrollador 5. El piso B2 del Refugio 404 se abrirá después de completar la misión Clan Mano Sangrienta. 6. Consejos de Wasteland: El clima se está volviendo más frío, todos deben recordar ponerse más ropa. Además, si ves que la propietaria de la tienda de armas se está quedando dormida, recuerda despertarla para que no se resfríe.

Ese mismo día, a las seis de la tarde, la página web oficial actualizó su información. El área de comentarios debajo del anuncio fue rápidamente ocupada por los jugadores que estaban esperando ese momento.

Tail ¡El trono es mío!

Dejar de Fumar ¡Primero!

Dejar de Fumar ¡Maldita sea! ¡El primer puesto era mío!

Recogiendo basura nivel99 ¡Maldición! ¡Pensé que era una nueva actualización!

Mantener a la gente bajo la espada ¡Me emocioné por nada!

Irene Por cierto, están ingresando nuevos jugadores de nuevo. ¿Quién estará en el juego mañana?

Deja de decir tonterías ¡Es el quinto lote! ¡Un total de 40 personas! Es genial. Ja, ja, ja. Estaba tan emocionado que no pude dormir anoche. ¡Mañana pienso divertirme mientras sueño!

Makka Pakka No te pongas demasiado feliz, este juego no es normal. ¡Estás avisado!

Pollo a Medianoche Soy un jugador de fuerza que busca equipo. ¿Algún recién llegado quiere cortar árboles conmigo? Vamos a cortar leña, ¡el hacha es el mejor amigo del hombre!

Mantener a la gente bajo la espada ¡No podéis competir conmigo! Jo, jo, jo. ¡Los novatos son todos míos!

N1 Espada, contente. ¡Tu imagen madura y estable se está derrumbando!

Viejo pervertido Este hombre da miedo.

Ratón de Biblioteca ¿Este juego es de verdad? ¿En serio?

La página web oficial estaba tan animada como siempre. Mañana era el cuarto día desde que se lanzó la versión Alfa 0.4, y llegarían 40 novatos al mundo del juego. ¡La población del Refugio 404 en la superficie también aumentaría hasta 90! Chu Guang miró la cantidad de reservas. Acaba de superarse la marca de las 800. Esta vez, gracias a las ilustraciones dibujadas por cierto Topo en el foro, muchos de los que solo se dedicaban a ver el espectáculo decidieron unirse a la diversión. A continuación, hizo clic en la publicación y echó un vistazo solo para descubrir que había un dibujo de él mismo. ‘Ja, ja. No está mal, mucho más guapo de lo que esperaba.’ Se podía decir que era bastante similar.

Topo escapando del desfiladero ¿Qué más queréis ver? Estos son los únicos PNJ.

Soy la Oscuridad. ¡Haz un cómic! ¡Quiero uno de los PNJs de este juego!

Noche Lluviosa sin Paraguas ¡Sí! ¡Quiero un Doujinshi de Teng Teng y YaYa!

Teng Teng No, ¡no quieres!

Niña que vende cerillas ¡Teng Teng y YaYa!

Topo escapando del desfiladero Maldita sea, pervertido.

Chu Guang se echó a reír. Era genial que su juego se estuviera volviendo cada vez más animado. El anuncio publicado hoy en la página web oficial de Wasteland Online fue un éxito. Aunque no había nuevas noticias sobre el progreso del desarrollo, algunas configuraciones se lanzaban gradualmente a medida que avanzaba la trama del juego. Muchos jugadores inteligentes aún podrían obtener mucha información importante del anuncio. En el grupo del club de Toros y Caballos. Los jugadores, liderados por Caballo Blanco se desconectaban para levantarse a las 6 en punto. Sus horas de trabajo y su descanso eran bastante saludables. Cada vez que se desconectaban, lo primero que hacían estas personas al levantarse no era lavarse la cara o cepillarse los dientes, sino encender sus teléfonos móviles para fanfarronear en el grupo. En este momento, el foco del tema estaba en el anuncio de hoy de la página web oficial…

Club de Toros y Caballos Caballo_Blanco_Saltando_una_Grieta Increíble, ¡la cantidad de información de esta actualización es enorme! Dejar_de_fumar ¡Cuéntame más! Caballo_Blanco_Saltando_una_Grieta Para resumirlo en una frase… ¡Hay un nuevo PNJ y una nueva configuración de Facciones y relaciones de poder! ¡También hay nuevas Historias de fondo y Personalidades para los PNJ! Si esta actualización estuviera en otros juegos, ¡se consideraría un nuevo DLC de pago! Nadie_comprende_el_amor Es una pena que Arrogante haya dejado el grupo, me estaría divirtiendo mucho con él. Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres Quien sabría que su resistencia mental era tan pobre… Solo le dije que si volvía a ladrar sería expulsado y se alejó con el rabo entre las piernas. Vendaval_Nivel8 Libertad de expresión. WC_realmente_tiene_mosquitos Huevos_revueltos_con_tomate

Sin el Señor Arrogante, el Club de Toros y Caballos se divertía mucho menos. Sin embargo, ese tipo se había trasladado al foro de Wasteland Online.

Club de Toros y Caballos Habrá_Tiempo_Suficiente Solo ignoradlo, vamos a hablar primero sobre mi análisis. Aunque la página web oficial no lanzó este nuevo contenido en forma de versión Alfa 0.5, de hecho, esta actualización es suficiente para considerarla… ¡Una actualización importante! Supongo que tal vez sea así porque esta parte del contenido no requiere nuevos jugadores para la beta cerrada. Por eso el número de versión oficial no ha cambiado. Caballo_Blanco_Saltando_una_Grieta Tiene sentido. Cada vez que se actualiza el número de la versión, parece que se abren nuevos puestos para la beta. Si el número de actualización no cambia, significa que el contenido de esta prueba está realmente dentro del marco de la versión 0.4. Habrá_Tiempo_Suficiente ¡Exactamente! De hecho, deberías haber notado que, desde la última versión, la frecuencia con la que interactuamos con los PNJ casi se ha duplicado. Primero, una caravana vino a vernos y luego los habitantes de la zona vinieron a cooperar con nosotros. Hoy, organizamos una caravana de jugadores para ir hasta la Granja Brown. ¿Alguien puede adivinar lo que eso significa?

Al ver que nadie respondía, Habrá Tiempo no esperó y continuó escribiendo.

Club de Toros y Caballos Habrá_Tiempo_Suficiente Eso significa… ¡Un mundo más amplio! Pensadlo. Desde el punto de vista del desarrollador, ¿por qué quieres actualizar una configuración de Favorabilidad en este momento? Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres Uh, no puedo entenderlo. ¿Por qué no lo explicas en detalle? Habrá_Tiempo_Suficiente Todavía recuerdo lo que dijo Luz al principio. ¡Lo que Wasteland Online quiere crear es un mundo completamente real! Dado que es un mundo real, ¿no deberían los PNJs evaluar el comportamiento de los jugadores y reaccionar en consecuencia? Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres Tiene sentido, pero ¿qué tiene que ver eso con un mundo abierto más amplio? Originalmente, los PNJs tenían una configuración de favorabilidad. Habrá_Tiempo_Suficiente ¡Tiene mucho que ver! Como miembro del Refugio 404, el PNJ no solo se relaciona con el Jugador, sino que también evalúa el comportamiento del asentamiento. Por ejemplo, si uno de los jugadores mata a un habitante de la zona es probable que sus amigos, vecinos y familiares no nos den la bienvenida. Naturalmente, aunque no se conviertan en abiertamente hostiles, ¡seguro que se mantienen alerta! Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres ¿En serio? ¿Quieres decir que tenemos responsabilidad conjunta? Vendaval_Nivel8 Eso complica mucho más el juego. Ahora somos una facción pequeña y todavía es manejable, pero es difícil que todos se comporten bien cuando crezca. Habrá_Tiempo_Suficiente No lo creo. Los alborotadores y los Trols son en su mayoría jugadores nuevos, por lo que es poco probable que un jugador veterano cambie repentinamente su estilo de juego. En general, los recién llegados no tienen armas, dinero, atributos ni habilidades. Si hay un conflicto, los PNJ pueden patearlos en el trasero con facilidad. Será tiempo suficiente para descubrir el problema y arreglarlo lo antes posible. Después de un periodo de tiempo, una vez que se vuelvan adictos al juego, apreciarán mucho más su cuenta. Se lo deberían pensar dos veces antes de hacer alguna estupidez. ¿Entiendes a lo que me refiero? Vendaval_Nivel8 Tiene sentido. Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres ¿Qué? ¿Cómo? ¿Qué quieres decir? Habrá_Tiempo_Suficiente Los Trols y los alborotadores son un problema de los que debe preocuparse el personal de operaciones y mantenimiento del servidor. No lo discutamos aquí. En resumen, se ha abierto un sistema de favorabilidad de facciones, lo que demuestra que el desarrollador quiere guiar inconscientemente a los jugadores para que piensen en el panorama general y en los intereses del refugio. ¿Por qué han hecho esto? Obviamente, ¡están allanando el camino para agregar nuevas facciones de PNJs en el nuevo mapa! Caballo_Blanco_Saltando_una_Grieta Estoy de acuerdo con el punto de vista de Tiempo. No sé si te habrás dado cuenta, pero el punto 5 del anuncio de la actualización de hoy menciona que el piso B2 del Refugio se abrirá después de que se elimine al Clan Mano Sangrienta. ¿Qué significa esto? Aparentemente el nuevo mapa está desarrollado, pero aún no está abierto al público. Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres Maldita sea, no sé si están probando a la IA o a nosotros. Habrá_Tiempo_Suficiente ¡Creo que a ambos! Después de todo, las personas son las que usan los juegos. Si quieren crear un mundo cercano a la realidad y una comunidad virtual abierta, entonces tienen que probar el comportamiento del jugador en esa comunidad. A partir de ahí, ajustarán las reglas del servidor y la jugabilidad. Tengo que elogiar al equipo de desarrollo una vez más, ¡esta idea es simplemente increíble! Caballo_Blanco_Saltando_una_Grieta Está bien, está bien, deja de hacer la pelota. Dime que piensas, ¿qué hacemos a continuación? ¿Seguimos cazando? Habrá_Tiempo_Suficiente Cuando llegue el invierno, habrá cada vez menos presas y los ingresos por la caza disminuirán. Ahora que ha comenzado la guerra con el Clan Mano Sangrienta, especulo que el Administrador pronto aumentará las recompensas por los depredadores. La siguiente etapa del juego girará en torno a eso. Vendaval_Nivel8 Tiene sentido. Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres Por cierto, compramos el terreno y aún no hemos empezado la construcción. ¿Cuándo construiremos una casa? Recogiendo_basura_nivel99 Eso, eso, estoy deseando abrir el taller. Vendaval_Nivel8 No os preocupéis por eso, nuestra capacidad para construir es demasiado baja. Será mejor contratar algunas personas para hacerlo. Habrá_Tiempo_Suficiente Pienso lo mismo. La construcción de una casa se debe dejar a los especialistas. Todavía debemos enfocarnos en ganar dinero para actualizar el equipo.

Chu Guang no había estado usando el programa de Penguin durante mucho tiempo, pero cuando miró la pantalla de su ordenador quedó una vez más impresionado por los jugadores. ¡Cómo se esperaba de Habrá Tiempo! Su comprensión de la versión era mejor que la suya. ‘A partir de mañana, aumentaré la recompensa por los depredadores. Al capturar a un objetivo hostil, si se confirma que es un depredador, sobre la base de 5 monedas de plata actual se añadirán otras 20 y 200 puntos de contribución. Traer de vuelta el cadáver de un depredador serán las 5 monedas de cobre actuales más otras 10 de plata y 200 puntos de contribución. Si el ponente es un líder de escuadrón, ¡la recompensa adicional se duplicará! Ah, claro… para evitar que los recién llegados se arriesguen demasiado, tengo que limitar el quien puede aceptar la misión. Mmm… Por ahora lo configuraré en nivel 2, ya lo iré ajustando más adelante, dependiendo de la situación.’ Las secuencias genéticas de los primeros jugadores básicamente ya habían alcanzado el nivel 2. Y jugadores más veteranos como Caballo Blanco ya estaban en nivel 4. Ser capaz de llegar a nivel 2 demostraba que ya se poseía una cierta comprensión del juego y las bonificaciones que brindaban los atributos básicos también ayudaría a evitar que los jugadores estuvieran en desventaja cuando se enfrentasen a los depredadores. Por supuesto, lo más importante era que los jugadores de ese nivel tenían ahorros y, con un poco de esfuerzo, podían comprar el rifle de cañón de hierro más barato de la tienda de armas. Chu Guang revisaba las taquillas todos los días. Además de cada moneda de plata emitida, le pidió a Pequeño7 que llevara un registro. Se podría decir que sabía mejor que los jugadores cuánto dinero tenían. De hecho, el terreno en sí no era caro, solo costaba 10 monedas de plata por metro cuadrado. En este momento, la mayoría de los jugadores ya habían ahorrado el suficiente dinero para comprar un terreno, pero aún no habían acumulado los 2.000 puntos de contribución necesarios para mejorar su estatus de ciudadanía. Dado que este era el caso, no tendría sentido que ahorraran dinero en este momento. Sería mucho mejor que lo empleasen para comprar armas que les permitirán ganar más puntos de contribución. Cuando se completase la misión, ¡esa oportunidad desaparecería! ‘Dependiendo de la situación, si mañana no hay mucha gente comprando, dejaré que Xia Yan ofrezca un 10% de descuento en las armas básicas de la tienda de armas,’ Por supuesto, la promoción solo sería para los rifles de cañón de hierro y los rifles revólver, la munición no estaría incluida. Una bala de cobre con núcleo de acero producida por la Ciudad de Boulder se vendía por 1 moneda de plata en la tienda de armas. Las balas de cobre con estrías producidas por el Pueblo del Río Rojo se vendían por 5 monedas de cobre. ¿Demasiado caro? Ve a quejarte a la propietaria. No tiene nada que ver con el administrador. Después de todo, no es su tienda. Había una sonrisa en el rostro de Chu Guang. Al final, no tenía que preocuparse por la munición que gastaban los jugadores. Cuando comprasen armas, podrían desperdiciar tantas balas como quisieran. De todos modos, las compraban con su propio dinero. Xia Yan, que estaba sentada en un rincón memorizando sus líneas, se estremeció de repente sin previo aviso. Una corriente de aire caliente salía de las rejillas de ventilación, pero sintió un escalofrío por la espalda. Era como si el hombre sentado frente al ordenador estuviera planeando algo malvado una vez más. Las comisuras de su boca le llegaban hasta las orejas…