martes, 6 de diciembre de 2022

Volumen 47 Capítulo 8

Volumen 47 Capítulo 8
La trampa de Weed
Traducido por Tars
Corregido por AMarauder
Editado por AMarauder


Subes de nivel: [Invocar no-muertos] Principiante ‒ 9
Las uniones de los huesos de los esqueletos están correctamente conectadas. La [Salud] de los no-muertos aumenta considerablemente.
La actividad y la velocidad de movimiento aumenta.

Has aumentado tu conocimiento sobre cómo lidiar con la muerte.
La [Fe] ha disminuido en 15 puntos.

Desagradas a la gente.
La [Dignidad] ha disminuido en 7 puntos.
El [Honor] ha disminuido en 7 puntos.
En el momento en que la habilidad para invocar no-muertos de Weed subió de nivel, la velocidad a la que aumentaba de experiencia se volvió más lenta. ‘Me falta algo.’ Estaba acumulando puntos de experiencia mientras cazaba monstruos, pero la velocidad a la que aumentaba su habilidad era decepcionante. ‘Mis estadísticas también están cayendo… Para aumentar rápidamente las invocaciones de los muertos vivientes, lo mejor es tratar con jugadores.’ Si mataba a un jugador y levantaba su cadáver, podría obtener mucha más experiencia y la competencia de las habilidades crecería mucho más que con los monstruos. ¡Los cadáveres de los jugadores del Norte! Pero no importaba cuánto lo necesitara Weed, no estarían dispuestos a morir para que pudiera convocar muertos vivientes. ‘¿Morirán si vuelven a atacar la ciudad de los gigantes?’ Conspiración insidiosa número 1. Los usuarios del norte morirían después de recibir misiones ridículas. Si usaba [Invocar no-muertos] en el proceso, sus habilidades aumentarían rápidamente. ‘No. Cuando mueren y se debilitan, pagan menos impuestos. Tengo que considerar los beneficios a largo plazo.’ No podía abandonar a sus gallinitas que ponían huevos de oro en la Tierra de los Gigantes solo porque la situación era urgente. Numerosas maquinaciones fueron planeadas y descartadas repetidamente en la cabeza de Weed, superando la mente de un político o la de una inteligencia artificial. Mientras pensaba, hizo esculturas que expresaban demonios que sostenían tridentes. Conspiración insidiosa 2, 3, 4, 5, 6… 15, 16, 17, 18… 540… ‘El propósito es simple. Conseguir estadísticas, construir logros de combate y obtener botín. Quiero aumentar mis habilidades rápidamente. ¡Necesito lograr todas esas cosas!’ Weed frunció el ceño cuando finalmente diseñó una maquinación.
* * *
Rafael y el gremio Hermes escucharon la noticia de que Weed estaba cazando y vieron la transmisión. “Su poder de combate… Mm.” “¿Cuál es su nivel?” “No lo sabemos. La profesión de Escultor… La configuración que emplea es completamente diferente de las habilidades que usamos.” El grupo de líderes del gremio Hermes estaba formado por los más altos clasificados de Royal Road. Podían descifrar el nivel de cualquier jugador con una mirada superficial, pero no pudieron captar el nivel de Weed. “¿No debería estar por encima del nivel 500? Bard Ray ya está cerca del nivel 560.” “Si solo miramos su poder de combate… Es posible que esté en ese nivel. No habría entrado en una cueva tan peligrosa si no confiara en sus habilidades.” “No pienso lo mismo. Si miras como pelea en combate cuerpo a cuerpo, es más débil que nosotros. Su [Salud] y [Defensa] también son ridículamente bajas. ¿Qué más da que su nivel sea alto? No creo que esté ni remotamente cerca de Bard Ray.” “¿Tú serías capaz de cazar solo en una guarida como esa? No estoy seguro de que yo pudiera hacerlo.” “Tenemos que considerar que ha crecido como Escultor. Un trabajo relacionado con el arte. ¿No deberíamos considerar esto al pensar en su nivel?” “No podemos mirar solo el poder de combate. ¿De dónde pudo obtener tanta experiencia en un período tan corto de tiempo? No se puede cazar de esa manera solo con fuerza bruta.” Weed estuvo haciendo misiones complicadas mientras deambulaba por todo el Continente de Versalles. Pero en realidad era el pináculo de un personaje trabajador, por lo que siempre estaba acumulando cosas, por lo que no podían analizarlo con precisión. “Desata ataques extremos mientras evade por la mínima. Sus precisos movimientos son excelentes.” “El poder de esa habilidad de fuego que aprendió es increíble.” “Al mirar el poder y el tiempo de enfriamiento, definitivamente no es una habilidad de espada.” “Sospecho que podría ser una habilidad secreta de la magia de fuego… Necesitamos analizar sus aventuras recientes y las rutas por las que viajó. Estaría bien obtenerla.” “¿Cambió de profesión a un Nigromante por un efecto secundario de esa magia de fuego? Los guerreros tienen poco [Maná].” “Hay demasiadas habilidades para usar durante un combate. El empleo de las habilidades de alto nivel es complicado, por lo que será difícil de manejar.” “Nigromante… Mm. Weed eligió ser un Nigromante.” “Todavía no tenemos que preocuparnos por sus no-muertos. Pero se volverán más fuertes rápidamente.” Rafael y el resto de líderes estaban siendo muy cautelosos. ‘Weed… Si lo hizo debe ser por algo.’ ‘Nigromante… ¿Qué vio en ello?’ El gremio Hermes analizó a fondo a los Nigromantes una vez más. En teoría era una profesión que podía crecer rápidamente, pero en la práctica no funcionaba bien debido a que su eficiencia durante la caza no era tan buena. A pesar de que podían cazar constantemente con sus muertos vivientes, no había ningún sitio donde se reunieran miles de monstruos. La competencia era feroz en la mayoría de las mazmorras y guaridas de monstruos favoritas de los jugadores de alto nivel. Había mazmorras inexploradas en el Reino de Arpen y en la Tierra de los Gigantes, pero eso no significaba que fueran infinitas. Llevaba tiempo, suerte y esfuerzo descubrir una mazmorra. ‘Aventuras… Sus niveles son bajos, pero los jugadores del Reino de Arpen son los más activos haciendo aventuras. Expansión de mazmorras y territorios. Parece que es mejor que el Continente Central, donde todo es estable y hay una competencia feroz.’ “Enviemos un escuadrón de la muerte.” – propuso Ropno, el normalmente tranquilo señor del Castillo de Moros. “¿Asesinos?” Rafael no estaba dispuesto a usar los mismos métodos que habían empleado en el pasado. Incluso si enviaran asesinos de élites, terminarían persiguiendo a Weed mientras este vagaba por todo el Continente. “No creo que los asesinos puedan atrapar a Weed.” “Los Nigromantes necesitan buenas zonas de caza. Una mazmorra con monstruos moderadamente poderosos. Y un lugar donde no cacen el resto de jugadores.” “No hay muchos lugares así.” “No podrá producir muertos vivientes si pretende cazar en el Continente Central, por lo que tendrá que deambular por las regiones del Norte o del este. Así que atrapar a Weed es solo una cuestión de tiempo y probabilidad.” La propuesta de Ropno fue matizada positivamente por Rafael y el resto de líderes del gremio Hermes. Weed era la mayor amenaza del gremio Hermes, por lo que si podían matarlo no estaba mal, y si no, podrían interferir seriamente con su caza. La guerra con los rebeldes había terminado, por lo que decidieron organizar un escuadrón de asesinos. “¿A quién podemos poner a cargo de este asunto?” “Darius… Puede ser útil.” ¡El sabueso del gremio de Hermes! Original del Reino de Rosenheim, viajó al Continente Central y terminó uniéndose al gremio Hermes. Era una persona que seguramente sería capaz de manejarlo. Una hora más tarde. Dinero Negro, el gerente de la sucursal de la Asociación Comercial de Mapan en la zona central, se reunió con Ropno, el jugador del gremio Hermes y Señor del Castillo de Moros. “¿Estás diciendo que enviarán un escuadrón de la muerte contra Weed?” “Sí. Así es. Se acaba de tomar esa decisión en una reunión.” “¿Cuantos?” “Alrededor de 300. También habrá algunos jugadores que pertenecen a la guardia personal de Bard Ray.” Ropno se comió un pollo asado mientras entregaba voluntariamente la información. En el pasado, cuando Weed era el Emperador del Desierto, cambió la historia, ¡y el Castillo de Moros terminó siendo completamente destruido! Sin embargo, después de derrotar a la Orden de Embinyu al final de la búsqueda, tuvo la oportunidad de prosperar a gran escala, y aun alcanzó mayor esplendor que en el pasado. “Ju, ju. ¿Pueden atrapar a Weed? Será complicado si pelean, pero se mueve bastante rápido.” “Cada grupo de 30 personas tiene al menos 2 tanques. Si se produce un combate, hay un equipo de 500 personas esperando en la sede del gremio Hermes listos para ayudar. Hay magos especializados en el teletransporte.” “Así que esperan mandar a otro escuadrón mientras el equipo de caza lo retrasa.” “Sí, así es.” Que Ropno se posicionara al lado de Weed no fue algo improvisado. ‘Así será más rentable.’ Se puso en contacto con la Asociación Comercial de Mapan y esta organizó una ruta comercial secreta con el Reino de Arpen. La Orden de Embinyu había desaparecido, pero el Continente Central había sido devastado por la guerra con los rebeldes. Y así, a través del comercio, pudo acumular una gran cantidad de riqueza antes que los demás. ‘Sí me expulsan del gremio Hermes… Puedo convertirme en Señor del Reino de Arpen.’ Ropno sonrió mientras se comía un muslo de pollo. ¡El Castillo de Moros! Había comprado el castillo pagando una gran cantidad de dinero al gremio Hermes, pero ya estaba cerca de recuperar todo lo que había invertido. A partir de ahí, todo el dinero que ganase serían ganancias enteramente suyas. Sería interesante ir al Reino de Arpen y comenzar con un nuevo castillo o aldea. ‘Por televisión se ve que es un lugar realmente lleno de vitalidad. Además, es mejor ser un Señor del Reino de Arpen que del Imperio de Haven si se quiere presumir ante los demás.’ Ropno habló sobre toda la información que conocía, mientras pensaba como cambiarse de bando.
* * *
Weed hizo una escultura mientras cazaba. ¡Una escultura tallada en la Tierra de los Gigantes! Una gran cantidad de minerales obtenidos en la Fortaleza de los Gigantes se derritieron y se convirtieron en la escultura de un gigante en la Aldea de Derick. “¡[Esculpir el Tiempo]!” La apariencia de la obra cambió ligeramente de apariencia debido a la habilidad. Un gigante cubierto de enredaderas y musgo.

¡Obra Magna! Has creado ‘El Coloso’.
¡El maestro absoluto de la escultura! Una obra que muestra la versatilidad del escultor Weed.
Expresó la imagen de Uretta, un gigante que existió en las leyendas. Por alguna razón, el gigante que controlaba los relámpagos y las tormentas desapareció. Su existencia sobrevive únicamente a través de los registros y las historias…
La magnífica apariencia del gigante fue esculpida utilizando metales raros de colores brillantes.
Una escultura de metal hecha con una técnica de fundición excelente. Tal obra de arte solo podría ser lograda por Weed en la Era actual.
Valor artístico: 37.292
Efectos:
El pueblo que posea ‘El Coloso’, verá cómo se reduce la probabilidad de sufrir un desastre natural o una invasión de monstruos en un 74%.
Al contemplar ‘El Coloso’ la regeneración de [Salud] y [Maná] aumenta en un 44% durante un día.
La [Salud] máxima aumenta en 25.000 puntos.
La [Vitalidad] aumenta un 11%.
Todas las resistencias mágicas aumentan un 11%.
Las habilidades relacionadas con la [Herrería] aumentan temporalmente su efectividad en un 4%.
Todas las estadísticas aumentaron en 31 puntos temporalmente.
El [Valor] aumenta permanentemente en 3 puntos.
La [Autoridad] aumenta permanentemente en 3 puntos.
El [Carisma] aumenta permanentemente en 3 puntos.
El [Espíritu de Lucha] aumenta permanentemente en 3 puntos.
Cuando los guerreros y soldados vean El Coloso, una de sus estadísticas relacionadas con la defensa aumentara en 2 puntos.
Los Guerreros pueden usar la habilidad: [Cuerpo poderoso] y [Espada del destructor].
Estos efectos no se acumulan con el de otras esculturas.
Número total de Obras Magnas creadas: 21

La habilidad [Esculpir el Tiempo] ha mejorado.

Has creado una Obra Magna.
La [Fama] ha aumentado en 4.124 puntos.
El [Arte] ha aumentado en 91 puntos.
La [Perseverancia] ha aumentado en 6 puntos.
El [Aguante] ha aumentado en 2 puntos.
La [Fuerza] ha aumentado en 2 puntos.
Por crear una Obra Magna, todas las estadísticas han aumentado en 3 puntos.

Has restaurado la forma de un antiguo gigante.
La [Sabiduría] ha aumentado en 4 puntos.
“Es asombroso.” “Es la primera vez que veo como terminan una escultura.” “¡He ganado estadísticas!” Los jugadores del Norte veían a Weed hacer esculturas de vez en cuando. Y no pudieron evitar maravillarse. El [Fuego Divino] podía derretir cualquier tipo de mineral sin necesidad de un horno. Así que, tras golpear y moldear los minerales, creó un coloso de diez metros de alturas. Era una tarea enorme, pero quedaron más asombrados con el proceso de Weed. Había comenzado desde abajo, y rápidamente, después de tan solo un día, la había casi finalizado. Su carga de trabajo y velocidad eran suficientes para agotar a cualquiera con solo verlo. “Es un trabajo extenuante.” “Como se espera del Rey.” “¿No acaba de convertirse en Maestro?” “Un Escultor debería ser una persona así. No se detiene incluso cuando una persona con una pizza aparece a su lado.” Pero mientras los jugadores del Norte admiraban su obra, Weed murmuro para sí mismo en voz alta. “Es un poco decepcionante… Sería genial si hubiera más esculturas en la Tierra de los Gigantes para los pioneros. Hay que ser amable con la gente.” ¡Al instante se juntaron una gran cantidad de materiales! “Weed, aquí tienes más minerales.” Pale le dio todos los minerales que tenía. ¡El deber natural de un esclavo de combate! “También tengo materiales para la escultura.” Zephyr supo desde el principio que algo como esto sucedería y trajo todo tipo de materiales caros para esculpir. “Mm. Este ambiente…” “Sería genial tener muchas esculturas.” Los jugadores del Norte también lo notaron y cada uno de ellos renunció a una cierta cantidad de minerales. Eran los que más se beneficiarían de las esculturas de Weed. La estatua de un Aventurero, la estatua de un Guerrero y la estatua de un Sacerdote. Mientras realizaba una escultura de cada profesión, elevó su habilidad para [Esculpir el Tiempo]. Debido a que era el Secreto Final de la Escultura, era una habilidad que no aumentaba rápidamente. Incluso cuando tallaba una Obra Magna, ¡ni siquiera podía subir un nivel en la etapa Intermedia! Sin embargo, como Maestro Escultor, aumentó el valor artístico de su obra, por lo que el resultado de su trabajo fue ligeramente mejor gracias al efecto de la habilidad. ¡La habilidad de [Herrería] también aumentó gracias a los minerales raros! Había subido hasta el nivel Avanzado ‒ 3. También aumentó su conocimiento y competencia con minerales especiales. Hubo momentos en que las esculturas de metal daban más experiencia que si intentaba hacer una espada o una armadura. ‘Como era de esperar, las esculturas de metal llevan mucho tiempo y cuestan demasiado, pero era como matar dos pájaros de un tiro.’ Además, ¡los minerales eran gratis! Algunos de los jugadores del Norte comenzaron a tener dudas. “Mira El Coloso. ¿De dónde sacó tantos minerales?” “Es verdad. Debe haber obtenido muchos minerales matando gigantes.” “Mm. Tal vez en la Fortaleza de los Gigantes…” “De ninguna manera. Weed no es ese tipo de persona. Debe haberlo recibido como recompensa por una búsqueda o haberlo obtenido a través de la caza sin nuestro conocimiento.” “¿Eso es posible?” Por supuesto, Zephyr y Pale sabían la verdad. ‘¡Robó el botín…!’ ‘Como era de esperar, en tan poco tiempo…’ Pensaron que era posible que invocar a Amarillento para atraer la atención de los gigantes y deambular por la fortaleza, fuera parte de su plan original. ‘Si lo piensas, no solo estaba preocupado por ganar o perder la batalla, ¿sino que también planeo cómo hacer para quedarse con todo el botín?’ ‘Es un genio… Y terrible. Como Rey será absolutamente imposible evadir impuestos. Incluso los perros del pueblo lo saben.’ Después de que Weed fuera a cazar e hiciera esculturas en la Aldea de Derick en su tiempo libre, los jugadores del Norte se familiarizaron con él. “¿Puedes hacer una escultura de mí?” – preguntó un cazador llamado Kaeron, atreviéndose a ser el primero en hablar. “¿Una obra? Últimamente no acepto encargos de esculturas.” Weed aceptaría encargos una vez al año. La mayoría de los escultores que aceptaban tallar esculturas eran principiantes de bajo nivel, pero ahora que se había convertido en un Maestro Escultor no podía aceptar un encargo por un precio bajo. “Sí. He sido grosero. Iba a ofrecer algo de Migrium como pago.” “Uh. Como artista, mi pasión por mi profesión nunca se desvanece. ¿Cuánto tenías pensado ofrecer…?” “Todo.” “Mm. Esto no es como arar la tierra, el coste de producción es bastante alto...” “Conozco tu habilidad de fuego… De todos modos, estaba pensando en añadir 20.000 monedas de oro. ¿Es poco?” “Dame el dinero y el Migrium. Ahora que lo pienso, pareces bastante guapo. Será gratificante hacer una obra de arte.” ¡Una oportunidad para que Weed hiciera una escultura sobre los aventureros del Norte! Comenzando con Kaeron, el resto de jugadores del Norte compitieron para ver quién era el que ofrecía más minerales para encargar una escultura. “Lo haré en una semana.” Después de recibir una gran cantidad de minerales, Weed llevó a Amarillento y Cerberus a los terrenos de caza. Usó la habilidad para convocar no-muertos para cazar y realizó esculturas cuando estaba cansado. La calidad del mineral era excelente y tampoco tenía la necesidad de subir el nivel de la escultura. Gracias a su experiencia y vivencias del pasado, realizó obras magnificas y maestras con facilidad. ¡Acumuló estadísticas y mejoró sus habilidades de [Herrería]! Cuando obtuvo ingredientes para cocinar, preparó platos para los jugadores. ‘Si pongo esto, añado esto otro… Son ingredientes raros, vamos a juntarlos todos y hervirlo. Seguro que funciona.’ ¡Un guiso mixto! Tenía que desarrollar nuevas recetas para descubrir nuevos sabores, pero era una tarea bastante complicada. Para ello había que exprimir el sabor y olor de cada ingrediente mientras cocinaba. Así que Weed puso todos los ingredientes que había obtenido en la Tierra de los Gigantes en una olla y los hirvió. “Disculpe… ¿Sabrá bien si lo hierves todo?” “Sí, sino te gusta puedo asarlo a la parrilla o freírlo.” “Ah, no. Solo hiérvelo.” Sus compañeros observaron sus movimientos mientras pensaban en lo que hacía. ‘Los Nigromantes también deben trabajar duro.’ ‘Todos los trabajos requieren mucho esfuerzo.’ ‘La vida es así…
* * *
Mientras los jugadores del Norte exploraban activamente la Tierra de los Gigantes, encontraron la ubicación de las mazmorras más cercanas y se las cedieron a Weed, pero el número de monstruos era demasiado pequeño. Además, no era solo la zona de caza lo que aumentaba la eficiencia optima de un Nigromante. ‘Pasaré a la siguiente parte del plan.’ Una ligera sonrisa se formó en los labios de Weed. Hizo alrededor de cuarenta esculturas en la Aldea de Derick. La habilidad [Esculpir el Tiempo] había alcanzado el nivel Intermedio ‒ 9 (96%), mientras que la habilidad de [Herrería] y de [Cocinar] también habían mejorado bastante. Había llegado el momento de irse. Originalmente, una de las razones por las que cambió su profesión a Nigromante fue por la técnica secreta final de la escultura.

[Esculpir el Tiempo]
Nivel Avanzado: [Esculpir el Viaje].
Puedes seguir las huellas del tiempo y viajar a un punto específico de la historia.
Puedes continuar con misiones especiales.
Sin embargo, cambiar arbitrariamente el pasado cometiendo actos que no estén relacionados con la misión hará que el escultor sufra una enorme penalización.
¡Una habilidad que contenía todas las posibilidades del oficio de Escultor! El mundo podría detenerse temporalmente como una obra de arte momentánea, pero ese no era su final. Si [Esculpir el Tiempo] llegaba a Avanzado, podría viajar al pasado. ‘Es como lo que experimenté cuando fui Emperador del Desierto… Para volverme más poderoso, tengo que luchar contra enemigos peligrosos.’ Había experimentado la profesión de un Guerrero. Tendría que luchar contra numerosos enemigos para ser considerado un jugador poderoso y conseguir logros de combate. Un Nigromante era un trabajo cuyo poder de lucha aumentaba a medida que el entorno se volvía más fuerte. No se trataba solo de encontrar una zona de caza que fuera buena. Como Escultor, había acumulado riqueza y experiencia a lo largo de los años. Había llegado el momento de usar todas las habilidades que había acumulado hasta ahora. “¿Nos movemos?” Weed miró a las bestias de carga que había a su alrededor. “¡Guau! ¡Guau!” Cerberus, Amarillento y Bahamorg también lo ayudaron. Había minerales, un horno de herrería y utensilios para la cocina y esculturas. Las esculturas erigidas la Aldea de Derick tenían un gran valor. ¡Activos hechos con minerales raros de alta calidad! Si los movía al Reino de Arpen podría ganar grandes cantidades de dinero, pero decidió dejarlas atrás. ‘Tengo que hacer que esta aldea sea mía’ No era solo por la comodidad de los jugadores del Norte, sino para tener influencia sobre sus habitantes.

Aldea de Derick – Influencia
1º) Weed 32%
2º) Theros 7%
3º) Cangrejo Sazonado 6%
Influía las misiones y la caza, pero como Maestro Escultor, ¡acumulaba influencia creando obras de arte! Maylon, Surka, Romuna, Irene, Pale, Hwaryeong, Zephyr y Bellot se acercaron a Weed mientras recogía sus pertenencias. Python y Cangrejo Sazonado también estaban en el grupo. “¿A dónde vas?” – preguntó Pale, siendo el primero en hablar. “Al Continente de Versalles.” “¿Estarás bien?” – preguntó Irene, después de dudar durante un momento. “¿Qué?” “El gremio Hermes…” A través de Mapan se habían enterado de los rumores que hablaban sobre un movimiento a gran escala para matar a Weed. El gremio Hermes ni siquiera estaba peleando una guerra, por lo que tenían tropas libres para organizar un escuadrón de asesinos. “Es peligroso.” La preocupación era evidente en los rostros de sus compañeros. La tierna Irene, la joven Surka. Incluso Hwaryeong tenía una mirada de preocupación en sus ojos. Weed se rio levemente. “Estaré bien. Estoy listo para acabar con ellos.” “No te vi preparándote. Solo has estado haciendo esculturas. Si estás mintiendo para tranquilizarnos, no lo hagas.” – añadió Hwaryeong, todavía preocupada. Sintió una mezcla de preocupación y afecto. “Me he estado preparando para eso durante mucho tiempo.” “¿Desde cuándo?” “Desde antes de convertirme en Nigromante. El gremio Hermes siempre se interpone en mi camino.” “Entonces cuando elegiste ese trabajo…” “No es la razón principal, pero es parte de los preparativos.” Había admiración en los ojos de Pale. ‘Como se esperaba.’ Una persona no podía cambiar de repente. Si se trataba de Weed, se podía asumir que ya estaba preparado para todo. No encajaba en su personalidad atacar imprudentemente al gremio Hermes. Python sonrió y ayudó a Weed a guardar su equipaje. “Ju, ju. Siento verte partir así. Que tengas una buena pelea. Te deseo suerte.” Tenía una sonrisa radiante, pero su expresión era la misma que la del que se acababa de librar de un diente que le había estado haciendo sufrir. Soñaba con el momento en que Weed dejaba de tallar y le pedía que fuera a cazar, así que con tan solo mirarlo hacía que su corazón latiera con ansiedad. ‘¿No lo volveré a ver en meses si nos separamos? Es bueno que esté ocupado.’ En ese momento, sus amigos terminaron de cargar todo su equipaje sobre la espalda de Amarillento. “¿Queréis venir?” – dijo Weed mientras esperaba a Yurin. Cangrejo Sazonado dejó de acariciar la cabeza de Amarillento con un sobresalto. “¿A dónde?” – preguntó Cangrejo Sazonado horrorizado. “A una zona de caza.” “¿Eh?” Mientras sus amigos estaban desconcertados, un sonido que se parecía a un trueno salió de la boca de Weed. “Vosotros vendréis conmigo.”
* * *
Weed reveló el plan a sus amigos. ¡Pondría una trampa para ratones! “El gremio Hermes viene a por mí. La contramedida para eso… Cavaré una trampa para que se metan dentro.” Crearía una emboscada con sus amigos y las formas de vida dentro de una mazmorra para contraatacar cuando llegase el escuadrón de la muerte del gremio Hermes. Por supuesto, el plan real era participar en una batalla del pasado junto a sus amigos usando la [Esculpir el Tiempo], pero todavía no había llegado el momento de hablar de ello. ‘La democracia requiere de intensos debates y persuasión.’ ¡Derechos humanos! ¡Respeto a los valores! Era un elemento esencial en la sociedad moderna, pero solo servía para prolongar las cosas. Python se estremeció al escuchar la palabra caza, pero después de escuchar el plan mostró un profundo interés. “¿Así que no cazaremos monstruos?” “Sí. Cazaremos al gremio Hermes.” “¿Y si no vienen?” “No hay manera de que no vengan. Son más diligentes de lo necesario cuando se trata de hacer cosas malas.” Cangrejo Sazonado también sonrió. “Eso suena… Divertido.” Como asesino, encontraba mucho más divertido matar personas poderosas que cazar monstruos. En particular, ¡sería muy entretenido si se reunía lo mejor de lo mejor del gremio Hermes! Weed dibujó algo en el suelo. “La Mazmorra de Malls es un lugar enorme que se encuentra justo al Norte del Castillo de Vent. Solo tiene una entrada, pero su interior es lo suficientemente ancho como para poder llamarlo un mundo subterráneo. Aproximadamente tiene esta estructura.” Dibujó círculos parecidos a la cola de un cerdo, mezclado con brochetas de pollo. “……” Sus amigos miraron la imagen, pero no tenían idea de cuál era la estructura de la mazmorra. “¿Entonces?” – preguntó Bellot ignorando lo que había en el suelo. Conocía muy bien las habilidades de dibujo de Weed. “Como era de esperar, entendiste rápido la imagen porque también sabes dibujar.” “Uh.” “Hay catorce tipos de monstruos dentro de la mazmorra y son tan numerosos que se puede considerar que tienen su propio reino. Los jugadores normales todavía no han podido conquistar la mazmorra.” Había tres o cuatro mazmorras repletas de monstruos en cada región. A veces, la densidad de monstruos aumentaba hasta el punto de que incluso salían de la mazmorra. “Este es la mejor zona de caza para un Nigromante. Si estoy cazando aquí, el escuadrón de la muerte del gremio Hermes se dará cuenta y aparecerá.” “¿Solo seremos nosotros? Serán al menos una veintena. Hasta es posible que vengan cientos. Incluso con los muertos vivientes será complicado.” – preguntó Pale con ansiedad. Incluso a los Caballeros de la Muerte les resultaría difícil tratar con los jugadores del gremio Hermes. Cuando Pale señaló eso, Weed dejó escapar un profundo suspiro. “Lo sé. Solo necesitamos reunir más gente para ayudarnos.” “¿Dónde están?” “Comenzaré a llamarlos ahora.” Weed eligió a parte de los jugadores del Norte que estaban en la Aldea de Derick. Los jugadores que estaban dispuestos a pagar un precio caro por una escultura nunca le traicionarían. Además, seleccionó a los usuarios que participaron en las actividades del Culto de Gachas de Hierba y la batalla del Palacio de la Tierra. ¡El número final era de más de 300 de personas! “Quiero luchar contra el gremio Hermes. Sin embargo, sigue siendo peligroso.” Surka todavía estaba nerviosa. Sin embargo, a Weed todavía le quedaba una última carta oculta en la conversación. “Quedan alrededor de 200 geomchis en el Reino de Arpen. Los llamaré.”
* * *
¡El canal de comunicación del gremio Hermes! - Weed ha aparecido. Fue visto entrando en la Mazmorra de Malls. - ¿Solo? - Está acompañado por la vaca y un guerrero. - Bien. Está confirmado. Preparaos para salir. ¿Qué pasa con el escuadrón de la muerte que está en espera? - Hay dos grupos. La líder es la ladrona Renein. - Reneis observará desde lejos y esperará a que se unan las fuerzas. Esta es una oportunidad de oro, así que tened cuidado de que no os detecten. El grupo de asesinos del gremio Hermes disperso por todo el Reino de Arpen comenzó a moverse rápidamente. La fuerza principal y los magos también se reunieron en el Castillo de Aren. “¡[Teletransporte]!” El portal serviría para mover una gran cantidad de tropas hacia el norte del Imperio. Después de eso, los magos dibujaron círculos y continuaron moviendo al escuadrón de la muerte hacia el Norte. Cada mago los movería a un punto predeterminado y, mientras recuperaban su [Maná], seguirían moviéndose hacia delante. Reunieron 230 magos para teletransportarse a través del vasto Reino de Arpen. A pesar de que les llevó varias horas reunir a todo el equipo y moverse, Weed estaba ocupado cazando con sus muertos vivientes. “No creo que necesitemos el apoyo de los magos… Pero necesitamos mostrar nuestra fuerza.” La unidad de magos decidió quedarse y asaltar la Mazmorra de Malls. “Darius. Siempre pensamos que los preparativos son suficientes y terminamos fallando. Esta vez mostraremos la fuerza del gremio Hermes de una manera clara y totalmente excesiva.” “Lo haré perfectamente. Confía en mí.” El escuadrón de la muerte y el grupo de apoyo del gremio Hermes, liderado por Darius, se reunieron en la entrada de la Mazmorra de Malls. El grupo estaba compuesto por 300 asesinos, 230 magos, 500 jugadores de apoyo y 24 guardias reales. Los jugadores del gremio Hermes se miraron y se rieron como si estuvieran asombrados. “¿Tanta gente para tratar con una sola persona?” “Tenemos que presionarlo con toda nuestra fuerza. No podrá ni contratacar contraatacar.” “Hay una gran competencia por matar a Weed.” Se había reunido una fuerza formidable compuesta por 1.054 jugadores, cuyos niveles estaban comprendidos entre el 450 y el 499. Aunque el gremio Hermes estaba en medio de un lavado de imagen mientras se ocupaba de sus asuntos internos, sacaron todas sus espadas para cazar a Weed. Tenían la intención de mostrar su poder, ya que sabían que serían criticados de todos modos. “Entremos.” Los jugadores del escuadrón de la muerte entraron en la Mazmorra de Malls.
* * *
- Ya vienen. Weed recibió un susurro de Cangrejo Sazonado, el experimentado jugador conocido como la‘Sombra que trae la Muerta’, que estaba observando la entrada de la mazmorra. - ¿Cuánto son?” - Por el momento parece que solo ingresaron 400. - Son muchos. - Siguen entrando. Algunos parecen querer bloquear la entrada de la mazmorra. - Entendido. Gracias por su arduo trabajo, Señor Cangrejo. - Mi nombre… El día anterior, Cangrejo Sazonado no tuvo más remedio que registrarse como amigo de Weed para poder realizar esta misión. Tuvo que hacer lo mismo con sus otros compañeros, como Surka e Irene. “Asesino. Acepta mi petición de amistad.” – pidió Surka con una linda sonrisa. “Cough… Esto…” Cangrejo Sazonado trató de evitarlo, pero no pudo detener al bocazas de Weed. “Cangrejo que destruye almas. ¿No quieres ser amigo de Surka?”” “¿Uh?” “Parece que hay muchas personas que quieren registrarse como amigos del experimentado Cangrejo Sazonado.” “……” ¡Su reputación! Era el mejor asesino de Royal Road, por lo que muchos jugadores lo envidiaban. Significaba que poseía una fuerza absoluta no solo para cazar monstruos, sino también en combates uno contra uno entre jugadores. ¡El asesino que acabó con innumerables señores del gremio Hermes en el Continente Central! Por alguna razón, Irene, Romuna y Bellot se taparon la boca cuando escucharon su nombre. “¡Puf!” “¡Ugh!” “Jur.” El rostro oculto bajo la capucha de la túnica de Cangrejo Sazonado se puso rojo cuando los vio tratando de controlar su risa. Pale y Zephyr se sintieron afortunados en lo más profundo de su corazón. ‘Me alegro de no haberme llamado así. Comí brochetas de pollo el día que comencé Royal Road.’ ‘No debería burlarme de su nombre… Pero suena demasiado divertido.’ Los ojos de Surka brillaron. “¿Tú nombre es Cangrejo Sazonado?” “…...” “Guau. Me gusta mucho el cangrejo sazonado. Encantado de conocerte.” “Uh. Si.” El Asesino de la Oscuridad, ¡Cangrejo Sazonado que destruye almas! Cada vez que Surka sacudía su mano, su alma se estremecía. “Pero el cangrejo con salsa de soja también es delicioso.” “El cangrejo siempre está rico.” “Es el complemento perfecto del arroz.” “¿Por eso te convertiste en asesino?” Todos dejaron volar libremente su imaginación. De hecho, todo lo que sucedía en estos momentos era por culpa de su acérrimo enemigo, Weed, por lo que fue incapaz de soportarlo y le envió un susurro. - Weed, si sigues usando mi nombre sin mi permiso, es posible que tengas problemas en el futuro. Weed, el ‘Dios de la Guerra’. Incluso si era el monarca del Reino de Arpen no estaría a salvo de un asesino sin nada que perder. Ante las continuas burlas, Cangrejo Sazonado lo amenazó. Sin embargo, Weed no se inmutó por su amenaza. - Lo siento. No te enojes. - Acepto tus disculpas. Ten cuidado con mi nombre en el futuro. - Como disculpa, te otorgaré la mayor distinción del Culto de Gachas de Hierba. - ¿Eh? - Anunciaré al cruel maestro asesino, Cangrejo Sazonado, como el guardián del Culto de Gachas de Hierba. - ¡Ah! N… No… No tienes que hacer eso. - Haré grandes estatuas de Cangrejo Sazonado en la plaza de Morata y en la Ciudad del Amanecer. No hago esta por cualquiera. Este es un privilegio otorgado únicamente al mejor Asesino, Cangrejo Sazonado.”
* * *
Brrr BRRRR Cangrejo Sazonado, temblaba de ira mientras se escondía en la oscuridad. ‘Se está burlando de mí.’ Era el momento que le había estado preocupando desde que decidió el nombre para su personaje. ‘El nombre de Cangrejo Sazonado se hizo conocido.’ No podía descargar la ira que sentía hacia Weed en este momento. Si lo hiciera, sus estatuas cubrirían todo el Reino de Arpen. Weed incluso había insinuado crear un plato de Gachas de Cangrejo Sazonado y celebrar un festival en su nombre para el Culto de Gachas de Hierba todos los meses. ‘Venganza. Si. Mi objetivo es el gremio Hermes.’ Cangrejo Sazonado se calmó y esperó. Escuchó las voces de Darius y el resto de jugadores del escuadrón de la muerte. “No creo que Weed pueda huir. Ja, ja. Incluso si lo hace, no podrá correr muy lejos. Pero como seguro, dejaremos atrás a 100 personas.” Mientras el grupo principal del escuadrón de la muerte se movía, un centenar de jugadores del gremio Hermes permanecieron en la entrada de la mazmorra. [Ojos absolutos]. Cangrejo Sazonado usó una habilidad de Asesino. Una habilidad que solo se podía activar en la oscuridad y que permitía resaltar en color a otra persona. Con su nivel como referencia, cuanto más intenso fuera el rojo de su rival más poderoso y, por el contrario, cuanto más intenso fuera el color azul, más débil. El nivel de Cangrejo Sazonado era 522, por lo que la mayoría de jugadores estaban pintados de color verde. ‘Suficientemente bueno como para cazar.’ Como indicaba el plan, Cangrejo Sazonado esperó veinte minutos. La Mazmorra de Malls era bastante grande, por lo que les llevaría más de tres horas explorar toda el área. Se suponía que Weed estaba esperando al escuadrón de la muerte en las profundidades de la mazmorra. ‘Ya es hora.’ Cangrejo Sazonado usó otra habilidad. [Telón oscuro]. Una gran sombra cubrió a los jugadores del gremio Hermes. No había viento, pero las antorchas mágicas se balancearon y se apagaron. La oscuridad se extendía como el agua y cubrió los alrededores. Había llegado el momento de los asesinos. “¡Ah!” Alguien murió en la oscuridad. Debido a que el jugador estaba solo en una esquina, el resto de los jugadores del gremio Hermes no se percataron. El cuerpo se desvaneció rápidamente en medio de una luz gris. “Ugh.” “¡Aah!” Uno a uno, uno tras otro. Los jugadores más alejados fueron rápidamente eliminados por Cangrejo Sazonado. Se acercaba en silencio por detrás y los apuñalaba en la espalda o en el cuello. Sus audaces movimientos no vacilaron. Los Guerreros con mucha salud sufrían un efecto paralizante con el primer golpe, por lo que morían con el segundo o con el tercer ataque consecutivo. Fue solo después de que ocho personas murieran que los jugadores que hacían guardia se sintieron extraños. “¿Qué?” “Es raro. Creo que había algunas personas en la entrada.” “Mm. Es una sensación extraña.” Cangrejo Sazonado atacó rápidamente a los usuarios descuidados. El asesinato era una lucha contra el tiempo. “¡Ah!” Después de que murieran tres personas más, los jugadores del gremio Hermes se pusieron alerta. “Emboscada.” “¿Qué?” “Lo vi. Una mano salió de la oscuridad y mato a mi amigo, ¡el guerrero Derekto!” “De ser así…” “Está muerto. Salió del grupo.” Los jugadores del gremio Hermes en la entrada adoptaron rápidamente una postura defensiva.

Sala de chat: Hermes
Dudumkil
¡Me atacaron!
Edwin Kwakwaki
Weed está en la entrada de la mazmorra… No, es un asesino..
Rey del Mar
Han aparecido los compañeros de Weed.
La red de comunicación del gremio Hermes estaba abarrotada. Después de completar su misión en la entrada, Cangrejo Sazonado desapareció silenciosamente en la oscuridad.
* * *
Darius se enteró de lo que sucedía en la entrada de la mazmorra a través del chat del gremio Hermes. “Ignorad al asesino y seguid adelante. Nuestro único objetivo es Weed.” ¡Los jugadores del gremio Hermes estaban preparados! La guardia personal de de Bard Ray ni se inmutó. ‘No me importa si los débiles mueren.’ ‘Compañeros… Parece que no está solo.’ A Darius no le importaban los inconvenientes menores. ‘Ahora que he llegado hasta aquí, no tengo elección.’ Dirigía a un grupo de mil personas. Al contrario del plan, era imposible retirarse de la mazmorra solo porque apareció una pequeña variable. Incluso atrapar al asesino sería una pérdida de tiempo. “Hoy Weed morirá en nuestros manos. Como parece que ya se han dado cuenta del ataque, nos moveremos más rápido.” Darius era el líder. ¡Tenía la habilidad para mandar a la gente a hacer cosas malas! “Que veinte personas se queden custodiando este lugar. Hebrok. Encárgate.” “Entendido.” Sabían dónde estaba ubicado Weed, pero no era eficiente que 800 personas corrieran hasta allí. Gracias al tamaño de la Mazmorra de Malls, Weed podía escapar del escuadrón de la muerte, por lo que desplegaron tropas cada vez que aparecía una bifurcación en el camino. Con el poder de información del gremio Hermes, obtuvieron la topografía aproximada de la mazmorra y las posibles rutas. ‘No hay pasadizos secretos. Y no puede huir con magia.’ Los magos y los sacerdotes habían empleado magia para bloquear el movimiento espacial. ‘Esta mazmorra está completamente aislada. Las variables ni siquiera existen.
* * *
Tac Tac Renane, la ladrona de nivel 487 estaba escondida en la oscuridad mientras observaba desde lejos a su objetivo. ¡Estaba mirando a Weed! ‘Está haciendo una escultura. Es lógico que sea un escultor. No parece tan fuerte como pensaba, pero sus subordinados están con él.’ Weed estaba con Bahamorg, Amarillento y Cerberus. Aunque Renein era codiciosa, no se precipitó. No podía atacar. Estaba al cargo de una de las tareas más importantes, observar al objetivo. Si cumplían con su tarea, la recompensa que recibiría del gremio Hermes compensaría todos los esfuerzos. ‘Debe gustarle esculpir. Continúa haciendo esculturas incluso después de convertirse en Maestro.’ Weed entró en la Mazmorra de Malls para cazar y levantar Caballeros de la Muerte y esqueletos. Mientras recuperaba su [Maná], se sentaba y tallaba una escultura. Renein podía admitir sus esfuerzos, pero a medida que aumentaba su nivel, se preguntaba qué valor tendría una escultura. ‘Subir estadísticas es un trabajo duro. Escuché que hacer esculturas con éxito es una buena manera de ganar puntos. Hay informes que explican de que puedes confiar en ese método para volverte más fuerte.Tac, tac.La escultura me parece familiar. La he visto antes. ¿Donde fue?’ Weed estaba tallando a Zahab, ¡que vivió anhelando a la persona que había querido durante toda su vida! ‘Zahab. Sí, ¡es Zahab!’ Renein reconoció la imagen que se fue revelando poco a poco. Había numerosos maestros en el Continente de Versalles, pero los jugadores tenían poco interés en un PNJ que fuera Maestro de la Escultura. Zahab se había escondido en El Paso Gris, una de las diez zonas prohibidas, sin que ningún jugador lo supiera. También era un Maestro de la Espada que se hizo popular después de ayudar a Hestiger en la batalla final contra la Orden de Embinyu. Al final, Weed terminó la última parte de la escultura de Zahab. “Perfecto.” Después de tallar a Zahab, empezó con la Reina Evane. La talló a gran velocidad ya que estaba acostumbrado a ver a la reina en persona. ‘Sus manos son muy rápidas y competentes. Es como si se estuviera imprimiendo.’ Mientras Renein admiraba su obra, completó las estatuas de Zahab y Evane. “¡[Esculpir el Tiempo]!” A medida que Weed usaba su habilidad en la escultura, esta fue cambiando poco a poco. Se formaron arrugas oscuras en los rostros de Zahab y Evane y su pelo se volvió blanco. Sus hombros orgullosos se estrecharon, su altura disminuyó gradualmente. ‘¿Qué es eso? ¿Es una de las técnicas de la escultura?’ Mientras Renein estaba mirando, ¡completó la escultura! “Su nombre será Amantes. Sí. Ese.”

Has observado: ‘Amantes’.
Una escultura creada por el Maestro Escultor Weed.
Es una obra que retrata al Maestro Escultor Zahab y a la Reina Evane del Reino de Rosenheim en su vejez.
Las estatuas han permanecido juntas durante mucho tiempo.
Una obra que muestra su amor eterno.
Recompensa:
Al ver la escultura ‘Amantes’, tu corazón se llena de emoción. Aumentando permanentemente la [Sabiduría] y el [Conocimiento] en 2 puntos.
La [Salud] máxima aumenta en 1.200 puntos durante un mes.
El [Arte] aumenta permanentemente en 1 punto.
La [Apariencia] aumenta permanentemente en 1 punto.
¡Una Obra Maestra! ‘Mis estadísticas aumentan… Un Maestro es ciertamente diferente.’ Renein lo admiraba. “Luchaste por mí, pero espero que esto resuelva algunos de tus rencores. Ahora estaréis juntos para siempre.” – dijo Weed, hablando con las estatuas. Renein no conocía los detalles, así que solo miró. Weed usó otra habilidad después de sacar una escultura. “¡[Invocar Escultura]!” Geumini apareció en medio de una deslumbrante luz dorada. “¿Has llamado? ¡Gol, gol!” “Sí, solo espera.” Debido a que estaba dentro del territorio del Reino de Arpen, la cantidad de [Maná] consumida por la invocación no era muy grande. Weed creó otra escultura y volvió a usar su habilidad. “¡[Invocar Escultura]!” ¡Esta vez llamó a Tigre Blanco! “¡Groaaaaaaar!” Cuando abrió su boca, un rugido resonó a través de la mazmorra. “Silencio. Vete a una esquina.” “Comprendido. ¡Grrrrr!” El corazón de Renein se angustió mientras se escondía en la oscuridad. ‘Está llamando a más subordinados. Si me descubren, no podré escapar antes de morir.’ Las formas de vida escultóricas ya habían demostrado su fuerza. Como ladrón, podría escapar de la mayoría de oponentes, pero no era sencillo huir de una bestia tan rápida como el Tigre Blanco dentro de una mazmorra. Weed creó otra escultura, usó [Esculpir el Tiempo] y luego volvió a utilizar [Invocar Escultura]. “¿Llamaste?” “Sí. Solo espera.” Invocó a la Alto Elfa Eltin. ‘Sigue llamando a sus subordinados. Parece que se dio cuenta del ataque y se está preparando para pelear.’ Renein informó de todo lo que vio a través del chat del gremio Hermes.

Sala de chat: Hermes
Renein
Parece que se dio cuenta del ataque. Está llamando a sus formas de vida escultóricas.
Darius
A nosotros también nos atacó un asesino en la entrada de la mazmorra.
Renein
¿Qué debo hacer? Dame instrucciones.
Darius
Asegúrate de que no escape. No quiere morir, así que llamó a las formas de vida. Sin embargo, ese es un movimiento bastante tonto.
Es cierto. Es aún mejor si conseguimos eliminar a todos sus subordinados.’ Deshacerse de las formas de vida escultóricas de Weed le asestaría un golpe irreversible. ‘Son famosos. Sería una pena que todas desaparecieran.’ Mientras Renein observaba la creación de las esculturas, desarrolló un poco de apego a las formas de vida. Tener esos subordinados sería una experiencia muy especial. “¡[Invocar Escultura]!” Weed continuó convocando a la espadachina Vandex, a la bárbara Gernika, a Serpiente de campo, al gusano de la muerte, al caballero Plateado y al cocodrilo Nile. ‘¿No se da cuenta de lo imprudente que es esto? Todas las formas de vida serán aniquiladas aquí.
* * *
“Agh.” “¡Ah!” Las tropas que Darius había dejado atrás en cada bifurcación fueron atacadas por los jugadores del Norte.

Sala de chat: Hermes
Cometa
¡Emergencia! Es una trampa. ¡Los jugadores del Norte nos están atacando!
Deinchak
¡Estamos luchando con enemigos en el cruce 36-2! Estaban escondidos dentro de la mazmorra.
Alpan
Plaza número 6. Estamos siendo atacados por 40 enemigos. Solicito apoyo. ¡El poder de los enemigos se ha duplicado!
¡Un ataque repentino! El escuadrón de la muerte había sido enviado para quitarle la vida a Weed, pero los jugadores del Norte estaban atacando por sorpresa en varios lugares de la mazmorra. El tamaño de la mazmorra era tan grande que el gremio Hermes tuvo que dejar tropas en cada bifurcación para bloquear la ruta de escape. Cuando esas tropas fueron barridas por los jugadores del Norte, Darius recibió la noticia. “Maldita sea. Era una trampa.” Más de cinco lugares estaban siendo atacados al mismo tiempo. Darius y el equipo principal del escuadrón de la muerte comprendieron claramente la situación, pero no había nada que pudieran hacer al respecto. Desde el momento en que apareció el asesino, ya habían llegado demasiado lejos para dar marcha atrás. “Parece que los jugadores del Norte nos han estado esperando en todos los lugares importantes de la mazmorra.” – dijo Chubo, uno de los Guardias Reales que había superado el nivel 500. El resto de jugadores guardaron silencio. Todos los ojos estaban puestos en Darius. ‘A ver que hace.’ ‘Esta es tu responsabilidad.’ ‘Se unió tarde al gremio solo para terminar fastidiándola.’ Había muchos jugadores a los que no le gustaba la actitud de fiel sabueso de Darius. El fracaso en el gremio Hermes se castigaba de forma severa, por lo que nadie quería tomar esa responsabilidad. ‘¿Qué debo hacer? No conozco la fuerza del enemigo. ¿Deberíamos pelear? Lo peor… Sí. Lo peor será que no atrapemos a Weed. Mientras podamos matarlo, podremos superar el resto.’ Darius pensó apresuradamente, antes de abrir la boca. “Aumentad la velocidad. Ignorar al enemigo y perseguid a Weed.” “¿Qué pasa con el resto de tropas?” “Lo siento, pero no podemos permitirnos el lujo de ir a rescatarlos en este momento.” El cuerpo principal del escuadrón se movió rápidamente hacia la posición que indicó Renein. ‘Si aniquilamos a todas las formas de vida… Al menos obtendré la posición de Señor.’ ‘El valor de la misión ha aumentado. Esto se emitirá seguro.’ Y menos de un minuto después de que el escuadrón de la muerte comenzase a moverse, llegaron nuevas noticias.

Sala de chat: Hermes
Renein
Weed se está moviendo.
Darius
Síguelo a donde sea que vaya. Estaremos allí pronto.
Darius y el escuadrón aumentaron su velocidad. Después de un tiempo, apareció otro mensaje en el canal de comunicación del gremio.

Sala de chat: Hermes
Renein
Me estoy quedando atrás. Se ha montado en la vaca, ¡es muy rápido!
Darius
No lo puedes perder. Solo síguelo.
“No podemos dejar que escape de la mazmorra. Debemos bloquear todos los caminos.” Darius rápidamente dividió el escuadrón principal en tres grupos. Rastrearían a Weed en varias direcciones al mismo tiempo. “Estamos siendo atacados por un enemigo desconocido. Dispersar las tropas solo aumentará el daño.” – dijo Chubo, dando una opinión distinta. “No tenemos tiempo. Ahora lo único que importa es Weed. ¿Qué hacemos si pasa por otro camino y sale de la mazmorra? ¿Asumirás la responsabilidad?” Chubo y el resto de jugadores tenían expresiones feas, pero no dijeron nada. El objetivo del gremio Hermes era atrapar a Weed. “Weed no está lejos. Id lo más rápido posible.” Ante las palabras de Darius, el escuadrón de la muerte se apresuró.

Sala de chat: Hermes
Madum
¡Nos atacan!
Gorochwi
Esto es una trampa…
Kimbap Cuadrado
¡Ayuda!
“Es una pérdida de tiempo. Ignorarlo.” Las tropas dejadas por el escuadrón fueron aniquiladas una tras otra. ¡Los jugadores del Norte reunieron grupos de 50 a 60 personas apoyados por sacerdotes! Mientras tanto, el escuadrón de la muerte persiguió a Weed con todas sus esculturas vivientes.
* * *
“Fue divertido.” Gracias a la guía Renein, el escuadrón de la muerte dirigido por Darius se encontró con Weed al final de la mazmorra. ‘Listo. Misión cumplida.’ Les llevó bastante tiempo perseguirlo, ya que cambiaba siempre de ubicación. ‘Trampa. Es un trampa terrible.’ El corazón de Darius se hundió, aun así, le gritó con arrogancia. “Weed, estás muerto.” Probablemente sería retransmitido cientos de veces a través de los distintos canales de televisión. Darius y los jugadores del gremio Hermes sacaron sus armas y adoptaron poses geniales. Aun así, Weed y Amarillento no mostraron signos de escapar. “Es… Esto. ¿Qué es este sentimiento extraño?” Darius sintió una extraña sensación de incongruencia. No veía por ninguna parte a las formas de vida escultóricas que había mencionado Renein. “¿Qué sucedió?” “Eso… Iba tan rápido que lo perdí de vista un par de veces.” – respondió la ladrona Renein, apareciendo en silencio. “¿Qué?” “Afortunadamente, pude encontrarlo de nuevo. Sin embargo, las formas de vida desparecieron en alguna parte.” “Mierda.” Darius no podía esperar más. Si quería cumplir la misión, primero tendría que lidiar con Weed y luego encontrar a las formas de vida o buscar una forma de escapar. “¡Atacad!” Como Weed tenía habilidades formidables, el gremio Hermes fue el primero en atacar. “¡[Baile de la muerte]!” “¡[Hoja rotatoria]!” Más de una docena de jugadores del gremio Hermes usaron sus habilidades de ataque como ataque preventivo. Agua, fuego, viento, rayo y espadas. Todos los ataques cayeron sobre Weed y Amarillento, sin dejarles un lugar a donde escapar. ¡Broooom! ¡Baaaaam! Darius miró fijamente la destrucción masiva. Weed no bloqueó ni evitó el ataque. Se quedó quieto dejando que todos los ataques fueran hacia él y luego desapareció. “¿Qué es esto?” Cuando los jugadores del gremio Hermes se acercaron para comprobarlo, vieron que fallaba algo. ¡Había un camarón grande atrapado en una caña de pescar! Era la habilidad [Cebo falso], una de las habilidades del pescador.
* * *
Weed deambuló por la mazmorra y usó la magia para invocar muertos vivientes. “Alzaos. Abrid los ojos, espectros que nunca descansáis. ¡Vengaos de aquellos que os aniquilaron y siguen vivos! [Invocar no-muertos].” ¡Los Caballeros de la Muerte y Caballeros Sin Cabeza se levantaron del suelo! Los cuerpos de los jugadores del gremio Hermes eran de la más alta calidad. Si fueran unos fideos, ¡serían los fideos de un hotel de cinco estrellas! Mientras tanto, había aumentado el dominio de sus habilidades mientras cazaba en la Mazmorra de Malls.

Subes de nivel: [Invocar no-muertos] Principiante ‒ 10.
La habilidad de [Invocar no-muertos] ha alcanzado el nivel Intermedio.

[Invocar no-muertos] Intermedio ‒ 1
El control sobre los muertos vivientes se ha fortalecido. Se incrementa su [Salud] y la [Fuerza] en un 15%.
La [Resistencia a la Mágica Sagrada] de los muertos vivientes ha aumentado, haciendo que sus movimientos en las zonas iluminadas mejoren considerablemente.
Puedes convocar nuevos tipos de muertos vivientes: Fantasmas.
Se pueden levantar muertos vivientes que guarden un intenso rencor.

Has aumentado tu conocimiento sobre cómo lidiar con la muerte.
La [Fe] ha disminuido en 15 puntos.

Desagradas a la gente.
El [Honor] ha disminuido en 55 puntos.
La [Perspicacia] ha disminuido en 2 punto.
Los cadáveres frescos son los mejores.’ ¡Ya tenía 100 Caballeros de la Muerte liderados por Van Hawk! “¡Acabad con todo!” Weed lideró la caza de muertos vivientes. ¡El objetivo eran los jugadores del gremio Hermes que deambulaban por la Mazmorra de Malls! - Han llegado 347 jugadores a la zona en la que está el cebo. El resto están esparcidos por la zona. “We… ¿Weed?” Los jugadores del gremio Hermes se sorprendieron al ver a Weed. Después de eso, sus expresiones se endurecieron al ver el ejército de muertos vivientes. “¿Como ha llegado hasta aquí…? ¿No fue atrapado por el grupo principal?” “No hay tiempo para explicaciones. Lo averiguarás viendo los programas de televisión.” ¡Los Caballeros de la Muerte avanzaron! Eran completamente diferentes del pasado. También llevaba el conjunto completo de Barr Khan, por lo que la calidad de los cadáveres se demostró claramente. Los Caballeros de la Muerte no serían rivales en un combate uno contra uno, pero docenas de ellos se precipitaron junto a Bahamorg y Weed. “¡Argh!” “Increíble…” Los jugadores del gremio Hermes se habían dispersado en pequeños grupos de tres o cuatro personas, por lo que fueron cazados con facilidad. “¡Guau! ¡guau!” Cerberus caminó con decisión, olfateando a su presa. Los jugadores del Norte que se habían unido al Culto de Gachas de Hierba tenían un ligero olor a gachas, por lo que era sencillo excluirlos. A veces, cuando el número de jugadores del gremio Hermes era superior a 10, no solo usaba a los no-muertos sino también a las formas de vida. “De prisa.” “Entendido, Maestro.” Bahamorg y el resto de formas de vida se unieron a los muertos vivientes. “¡Siente cosquillas que no puedes rascar!” Weed retrocedió después de lanzar una maldición. ¡Observó a sus subordinados peleando! Aunque era un Nigromante, también disparó flechas mientras se equipaba el Arco de un Alto Elfo. ¡El fuego rápido y la penetración eran básicos! Los Caballeros de la Muerte y las formas de vida persiguieron incansables a los jugadores del gremio Hermes. Aun así, lo más perturbador eran las flechas que volaban desde lejos e infligían una gran cantidad de daño. Eran ataques que no podían ignorarse y que tampoco les dejaba esperanza. Incluso si los muertos vivientes fueran destruidos, se restaurarían rápidamente y, si intentaban escapar, el Tigre Blanco y Cerberus eran demasiado rápidos. La ira de los jugadores del gremio Hermes se volvió hacia Weed. “¡Weed! No dispares flechas como un cobarde, ¡lucha con orgullo!” “No.” “Cobarde. ¿No te importa que los espectadores te critiquen cuando esto se transmita por televisión?” “Debería hacer como vosotros y atacar con una horda.” Los jugadores del gremio Hermes no tenían base para refutar sus palabras. Weed cazó a los jugadores dispersos en la mazmorra y convocó muertos vivientes en cada lugar en el que había rastros de una batalla.

La habilidad [Invocar no-muertos] ha mejorado.
“Lu, lu, lu.” Mientras Weed tatareaba alegremente una canción, ¡aumentó el número de muertos vivientes! ‘El Nigromante es definitivamente la mejor opción para mí. Se siente genial.’ Los jugadores del Norte derrotaron a los jugadores del gremio Hermes en la entrada de la mazmorra y en los puntos estratégicos más importantes. Fueron cazados uno tras otro cuando quedaron atrapados dentro de la mazmorra.
* * *
El escuadrón principal liderado por Darius trató demasiado tarde de escapar de la mazmorra, pero terminó siendo diezmados por las continuas emboscadas. “Retirada, ¡retirada!” Cangrejo Sazonado se movía de forma implacable detrás de ellos en las sombras. “Oye. ¿A dónde estás huyendo?” “¡Permaneced juntos!” El grupo formado por los geomchis y los jugadores del Norte también era fuerte. Era complicado aguantar su terrible poder de ataque, pero, sobre todo, los miembros del gremio Hermes perdieron la esperanza al ver como Weed los perseguía a lo lejos. “¡[Invocar no-muertos]!” Cada vez que un jugador del Norte los distraía, les disparaba una flecha desde la parte de atrás, alcanzándoles en un punto crítico. Al final, ¡se convertirían en no-muertos! ‘No. Aunque sea un Nigromante no puedo creer que luche de esa manera.’ Darius estaba realmente impresionado. Fue suficiente como para hacerlo reflexionar sobre todos los actos malvados que había cometido en su vida. ‘Es complicado subir las habilidades de un Nigromante al principio. Pero después de ganar el premio gordo en la Fortaleza de los Gigantes, vio cómo podía sacar provecho con esta situación.’ ¡Y finalmente llego el enfrentamiento final! Cientos de personas libraron una última batalla en la plaza subterránea. “No puedo morir así.” “No hay forma de escapar… ¡Te mostraré porque soy parte del gremio Hermes!” Los asesinos hicieron todo lo posible para poder matar aunque fuera solo a un jugador más, pero los Caballeros de la Muerte liderados por Van Hawk atacaron primero. Consumieron su [Salud] y [Maná] intentando deshacerse de los más de 500 muertos vivientes. Los jugadores del Norte lanzaban sus ataques a distancia desde lejos mientras los muertos vivientes eran convocados una vez más. El escuadrón de la muerte creía que poseía una poderosa potencia de fuego y poder de combate, pero cayó en una trampa y terminó siendo aniquilado. Ni siquiera pudieron superar a los jugadores del Norte. “Ja, ja, ja. Este lugar es el cielo.” “Sí. ¡Estos tipos son fuertes!” ¡Geomchi, Geomchi2 y el resto de aprendices participaron en el caos! Movieron sus espadas mientras luchaban en combate cuerpo a cuerpo con los jugadores del gremio Hermes. A pesar de las flechas y de los conjuros que pasaban sobre ellos, no se inmutaron y se concentraron en sus enemigos. ¡El resultado fue la aniquilación del escuadrón de la muerte! “Ah… Lo hicimos.” “¡Hurra!” Los jugadores del Norte vitorearon. Recibieron algunos daños, pero murieron diez veces más jugadores del gremio Hermes. Fue una gran victoria que les permitió regocijarse al máximo.
* * *
¡El contraataque de la Mazmorra de Malls! Weed no solo se vengó por lo que sufrió en la Mina de Melbourne, sino que volvió a avergonzar al gremio Hermes. Por supuesto, esas imágenes fueron transmitidas por las cadenas de televisión de todo el mundo. Los nombres de Weed y del resto de jugadores del Norte se hicieron más populares que nunca. “Je, je. Hasta la próxima Weed.” Surka se despidió. Junto a ella estaban Pale, Maylon, Romuna, Irene, Hwaryeong, Zephyr, Cangrejo Sazonado y Python. “No ha estado mal. Hasta la próxima.” – dijo Python de un tono de voz grave. “Mm… Fue realmente divertido.” Pale también le estrechó la mano. Interceptaron al escuadrón de la masacre del gremio Hermes, ¡y ganaron equipo y experiencia! Los jugadores del Norte, Geomchi y el resto de aprendices también obtuvieron varios objetos como botín. La [Infamia] acumulada por los jugadores del gremio Hermes era tan grande que la pena por morir fue enorme. Weed consiguió la mayor parte de los objetos mientras lideraba a los muertos vivientes y a las formas de vida escultóricas, pero incluso la cantidad de botín conseguido era demasiado para apoderarse de toda. “Sí. La próxima vez que haya una oportunidad… Hagámoslo de nuevo.” Weed empezó a irse. A su lado estaban Van Hawk y Tori, a pesar de que normalmente solo eran convocados para pelear. Llamaba un poco la atención, pero dado que había cambiado su trabajo a Nigromante, verlo con dos subordinados no-muertos parecía natural. ‘Nigromante… Parece que no cazaremos juntos en el futuro.’ ‘No-muertos. Cuando era Escultor tenía que hacer el papel de cinco personas. Ahora que se convirtió en Nigromante hará que todo sea más cómodo.’ En ese momento sus amigos vieron cómo se iba con los muertos vivientes, pero de repente Weed se dio la vuelta y pareció titubear antes de hablar. “Todavía me siento un poco vacío. ¿Os gustaría ir a cazar conmigo?” “Ca… ¿Cazar?” Tan pronto como escucho la palabra caza, ¡Pale se estremeció instintivamente! “¿Qui… Quieres ir a cazar de nuevo?” El pecho de Python tembló con nerviosismo. Recordaba lo dura que había sido la caza con Weed en el pasado. La cara de Cangrejo Sazonado también estaba pálida. “¿Cuántos días vas a cazar esta vez?” “Quería llevarte a un lugar especial a cazar.” “Ah…” Empezando por Surka, sus rostros se iluminaron. ‘Dicen que la gente no cambia, pero ahora que se ha convertido en Nigromante parece más relajado.’ ‘Mientras solo sea un lugar… Es solo ir a cazar. No hay problema.’ Pale y sus viejos compañeros no estaban en condiciones de rechazar la propuesta de Weed. El ‘Esclavo de Batalla’ y sus amigos. Después de tanto tiempo, era extraño separarse sin ir juntos de caza. Python y Cangrejo Sazonado se miraron a los ojos y asintieron. “Está bien. Veré lo fuerte que te has vuelto en este tiempo.” “No es fácil encontrarse con un Nigromante.” Como su competidor, Python quería ver las habilidades de Weed. Mientras que Cangrejo Sazonado quería saber cuándo había cambiado desde que se convirtió en Nigromante. “Solo será una caza ligera.” Weed no les contó un pequeño detalle. Nivel Avanzado: [Esculpir el viaje]. Una técnica de arte que transcendía el tiempo y el espacio. Una habilidad para que los artistas pudieran disfrutar de la belleza y la cultura de reinos y civilizaciones que habían desaparecido. Sin embargo, dependiendo de la elección, podían ir al peor campo de batalla de la historia.



TBATE Capítulo 122

Capítulo 122
Wren Kain IV
Traducido por Helios
Corregido por Helios
Editado por Helios

En ninguna de mis vidas había visto una bestia así. La bestia que me había agarrado parecía estar hecha completamente de piedra pulida. En lugar de ojos, dos cavidades huecas que irradiaban un pálido resplandor que me estudiaba con inteligencia. Con unas mandíbulas sobresalientes que me recordaban a las de un simio, la bestia soltó un profundo estruendo, haciendo temblar los propios órganos de mi cuerpo. Por la distancia a la que colgaban mis pies del suelo, medía fácilmente más de cinco metros. Sin embargo, a pesar de la situación en la que me encontraba, bajo esta aterradora presencia emitida por mi captor, no pude evitar mirar con asombro lo que contemplaba. No había ningún defecto en la piel de piedra de la bestia. Era como si la misma tierra hubiera pulido minuciosamente a este monstruo durante millones de años, borrando cualquier defecto que pudiera tener. La piedra brillante que formaba el cuerpo y la cara del gigantesco simio brillaba como el océano contra el sol de la tarde, envolviéndolo en un aura casi sagrada a pesar de su forma grotesca. De repente, empezaron a surgir grietas en el cuerpo de la bestia, que se astillaron en infinitas ramas mientras la misma luz pálida de sus ojos emergía de las delgadas fisuras. La mano gigante que me envolvía se aflojó antes de desmoronarse en arena fina, al igual que el resto del cuerpo de la bestia. Caí de pie mientras observaba cómo el montón de arena, que antes era la bestia de piedra, empezaba a extenderse lentamente por el suelo. De los restos del gólem articuladamente conjurado surgió un hombre delgado y de aspecto frágil, vestido con una raída bata blanca. "Por tu expresión, supongo que eso no te ha asustado, sólo te ha sorprendido en el mejor de los casos" murmuró, chasqueando la lengua con fastidio. "Arthur, me gustaría que conocieras a Wren. Va a ser tu instructor durante bastante tiempo, así que familiarízate." Windsom tenía un brillo divertido en los ojos al decir esto. De todos los asuras con los que me había cruzado, Wren era, con diferencia, el más insustancial. Con la estructura corporal de un encerrado desnutrido bajo su abrigo de gran tamaño, me miraba fijamente, muy encorvado. Las profundas bolsas que caían bajo sus ojos semicerrados y cansados eran casi tan oscuras como el pelo negro y grasiento que le caía sobre la cara como algas mojadas, obviamente dejadas sin lavar durante días. Eso, unido a la barba incipiente que se extendía por su barbilla y sus mejillas, daba lugar a un hombre que sería despreciado hasta por el más sucio de los vagabundos. Sin embargo, sabía que no debía juzgar a un hombre, y mucho menos a un asura, por su aspecto exterior. Diablos, sin una ducha decente ni un corte de pelo en meses, no tenía derecho a decir nada. Agachando la cabeza, me presenté formalmente a mi nuevo instructor. "Encantado de conocerle, mi nombre es Arthur Leywin. Estaré a su cargo." "Windsom" el asura desplazó su mirada, ignorándome. "¿Cuáles son las ramificaciones que la sociedad humana impone a quien se retrasa?" "¿Perdón? ¿Ramificaciones?" Pregunté. "¿Un dedo de la mano o del pie cortado, quizás? No, eso parece un poco severo. El encarcelamiento o el aislamiento social parecen más apropiados," murmuró para sí mismo el asura encorvado mientras se frotaba la barbilla llena de barritos. "¿De qué estás hablando? No hay ramificaciones ni consecuencias por llegar un poco tarde!" espeté incrédulo. "¿Qué?" El asura parecía realmente sorprendido." ¿Ninguna en absoluto? ¿No se toman medidas punitivas de ningún tipo por ese comportamiento?" "Está mal visto, pero no, no hay cargos formales a los que uno se enfrente por llegar tarde" intervino Windsom. "Qué extraño. Para razas que tienen una vida tan minúscula, habría imaginado que ustedes le daban más importancia al tiempo que a cualquier otra cosa. Qué raza tan atrasada, los humanos" murmuró. A pesar de sus groseras palabras, había algo de verdad en ellas. No pude evitar reprimir una carcajada ante la aparente ironía de nosotros, -“razas inferiores”-. Mientras el asura, delgado y de aspecto desaliñado, seguía tomando notas mentales, no pude evitar lanzar una mirada interrogativa a Windsom. "Independientemente de mi ignorancia sobre los misterios sociales de la conducta humana, deberíamos pasar a explicar por qué estás aquí. Así como por qué he venido a este cráter olvidado de la mano de Dios en la punta de una montaña." Agitando su mano como si quisiera desechar sus innecesarios pensamientos, el asura se acercó a mí. "¿Arthur, no?" preguntó mi nuevo instructor. "Mhmm." "Quiero que te desnudes." La mirada del asura era implacable mientras golpeaba su pie con impaciencia. "Por supuesto que sí" murmuré en voz baja. "¿Qué fue eso?"Soltó. "Nada de nada." Dejando escapar un suspiro, me desnudé hasta la ropa interior." ¿Esto es suficiente, o quieres estudiar también las joyas de mi familia?" "El supuesto salvador de los seres menores tiene una boca bastante grande" respondió Wren con ironía. Comenzó a rodearme, pinchándome con el dedo de vez en cuando. Cuando el asura vio la pluma blanca que Sylvia me había dejado enrollada en el brazo, me la quitó. "¡Eh!" exclamé. "Pluma de dragón. Realmente un material de artesanía demasiado raro para desperdiciarlo como calentador de brazos, ¿no crees?" se maravilló el frágil asura. "¿Material de artesanía?" repetí, curioso. "Las plumas de nuestras alas son un tipo particular de escamas que tienen muchas propiedades únicas. Desde el día en que nacemos, nunca nos desprendemos de las plumas que componen nuestras alas, por lo que el hecho de que un dragón regale deliberadamente a alguien sus plumas significa confianza y afecto" respondió Windsom. Wren me devolvió la larga pluma. "No lo sabía" respondí, mirando la larga pluma blanca que se sentía sedosa entre mis dedos. "¿Cómo es que Myre no me habló de esto?" Me volví hacia Windsom. "Debió de tener sus razones" respondió el asura en tono despectivo. Wren reanudó su inspección, colocando de vez en cuando un dedo o dos sobre las arterias principales y contando para sí mismo. "Extiende los brazos" ordenó de repente Wren. Hice lo que me dijo, esperando que acatar sus órdenes acelerara el proceso. Me entretuve con el hecho divertido y ligeramente embarazoso de estar en medio de un cráter estéril con dos asuras observándome, casi completamente desnudo. El asura encorvado seguía estudiándome, murmurando números al azar para sí mismo. El sol de la tarde me cocinaba la piel mientras seguía siendo examinado como un ratón de laboratorio, hasta que Wren finalmente volvió a hablar. "Empezaremos disparando un hechizo básico de todos los elementos que puedas conjurar. Utiliza sólo tu mano derecha para lanzar el hechizo. "El asura colocó su palma en mi plexo solar y me agarró la muñeca derecha." ¡Comienza!" Disparé una serie de hechizos sencillos sin ningún orden en particular: fuego, agua, hielo, rayo, viento y luego tierra. Cuando terminé, Wren volvió a murmurar para sí mismo. Seguimos probando con hechizos cada vez más complejos. Wren me dio instrucciones sobre la forma en que quería que conjurara el hechizo, hasta el diámetro mismo del pilar de piedra que debía erigir desde el suelo. Windsom me observó en silencio durante todo el proceso, sin pronunciar una sola palabra a menos que se lo pidiera. Cualquier incomodidad o vergüenza que tuve durante el comienzo de este análisis en profundidad se esfumó al caer el sol. "Las mediciones y los cálculos básicos ya están contabilizados" anunció Wren, dejando escapar un gemido mientras estiraba la espalda y el cuello. "Pasemos al uso efectivo de las artes del maná en la batalla." De repente, se dio la vuelta y me señaló con un dedo largo y pálido. "¡Chico! Dispara un hechizo por ahí. Rápido." La voz crepitante del asura sonó mientras su dedo se movía, señalando un pequeño gólem de tierra que acababa de conjurar. Por instinto, me giré hacia el gólem a la orden y reuní maná en la palma de la mano, manifestándolo en un rayo de electricidad que disparé contra el objetivo. El gólem ficticio se hizo añicos al impactar, desmenuzándose en un pequeño montón de rocas a unos veinte metros de donde nos encontrábamos. Sin cambiar de expresión, el asura de rostro pálido azotó su cuerpo en otra dirección y apuntó a unos treinta metros de distancia, erigiendo otro gólem." ¡Otra vez!" Conjuré otro hechizo en la palma de la mano, pero cuando me preparaba para dispararlo, un fuerte golpe me golpeó en la parte posterior de la pierna izquierda, haciéndome caer de rodillas. El hechizo que había manifestado en la palma de la mano salió disparado hacia el cielo, fallando el golem por mucho. Detrás de mí había otro gólem que Wren había erigido, de pie y con los brazos cruzados. Por desgracia, el gólem tenía una sonrisa arrogante grabada en su cabeza sin rostro. Mientras tanto, mi instructor miraba fijamente el rayo de fuego que surcaba el cielo, despidiéndose de él con la mano. "¡Has fallado!" jadeó con fingida sorpresa, mientras sus ojos permanecían semicerrados. "Así que eres uno de esos tipos" maldije en voz baja. Apoyé la palma de la mano sobre el gólem y, con unos pocos pensamientos, brilló con un rojo intenso antes de desmoronarse en restos de ceniza." Otra vez" repetí con los dientes apretados, poniéndome de nuevo en pie. "Alguien duro" silbó, sacando un pequeño cuaderno y un bolígrafo de su abrigo y garabateando algo. Desde el principio, Wren había parecido un excéntrico -me recordaba mucho a Gideon-, pero ahora sabía que estaba en un nivel diferente de rareza que el viejo científico de Dicathen. "Mira, llevas todo el día haciéndome hacer tareas serviles. Me parece bien, pero sería más paciente y estaría más dispuesto si supiera realmente lo que estás tratando de averiguar con tus mediciones y notas" señalé. "Dudo que seas capaz de comprender lo que te digo." Wren negó con la cabeza, haciéndome un gesto despectivo. "Pruébame" le reté, todavía prácticamente desnudo. Me explicó que había estado haciendo cálculos y especulaciones basándose en los milisegundos que tardaba el maná en moverse en consecuencia dentro de mi cuerpo antes de manifestarse. Aparte del tono condescendiente que había utilizado a lo largo de su explicación, sus apreciaciones eran brillantes. "Sin embargo, todavía hay que tener en cuenta muchas cosas que no has medido" dije. "Todavía tenemos que tener en cuenta el entorno en el que nos encontramos en este momento. Me encuentro más cómodo usando hechizos elementales de fuego y agua, pero el maná de afinidad con el agua es escaso en esta zona." "Por supuesto que tengo en cuenta todo eso. ¿Cuánto tiempo crees que llevo haciendo esto?" Sin embargo, la mirada condescendiente de Wren cambió al mirarme con curiosidad. "¿Qué edad dijiste que tenías?" "Casi quince ahora" respondí, calculando en mi cabeza cuánto tiempo había pasado desde que llegué aquí. "Supongo que no eres del todo descerebrado" dijo Wren encogiéndose de hombros. Hacía menos de un día que conocía al asura, y ya sabía que aquello era el mayor cumplido que iba a recibir de él. "¿Y qué es lo siguiente?" "Más pruebas. Seguiremos con un análisis de manipulación de maná de largo alcance" respondió Wren, mirando a su alrededor. El cráter se había oscurecido, y sólo la luz de la luna brillaba sobre nuestras cabezas. De repente, el suelo tembló bajo nosotros. En el borde del cráter, a nuestra derecha, había más gólems. Incluso desde aquí, pude distinguir cientos de gólems de piedra de tamaño humano que se acercaban a nosotros. Los gólems, muy parecidos al gigante que había aparecido por primera vez, brillaban a la tenue luz de la luna mientras marchaban en nuestra dirección. No pude evitar preguntar con asombro "¿Cuántos gólems puedes conjurar a la vez?" "Depende de la complejidad del gólem, pero esos tipos, unos cuantos miles o más. Ahora, con todo. "Wren señaló con los dedos a los gólems, indicando que los hiciera explotar. Mientras el ejército de gólems seguía acercándose, activé el Corazón del Reino. Sentí que mis labios se curvaban en una sonrisa mientras la sensación casi adictiva de mis sentidos integrándose con el maná del mundo llenaba mi cuerpo. Desplegué todo lo que tenía en mi arsenal, haciendo llover una serie de hechizos mientras Wren me observaba minuciosamente. Estos gólems eran mucho más resistentes que un gólem normal, pero conseguí destruir los pocos cientos que Wren había conjurado en menos de una hora. Controlé mi respiración mientras mi pecho seguía agitándose. Estaba cansado, pero destruir unos cientos de gólems me sirvió para aliviar parte del estrés que tenía. "Es como dijiste, Windsom. Qué niño tan peculiar es. Tener el corazón del reino, así como un control decente sobre los elementos a su edad… Es un excelente sujeto de pruebas." Por primera vez, el rostro de Wren se contorsionó en algo parecido a una sonrisa. "¿Qué es lo siguiente?" pregunté, dejando escapar un profundo y satisfecho aliento. "¿Nos estamos divirtiendo? Empezará a ser menos divertido cuando empiecen a devolver los golpes" dijo Wren entre risas. "De todos modos, todavía tengo que tener en cuenta las capacidades físicas que posees. Windsom me ha dicho que eres bastante hábil con la espada y que recientemente has aprendido a combatir bajo las instrucciones de Kordri. Así que tendré en cuenta esos hechos cuando comencemos nuestra siguiente fase." "Lo entiendo, pero ¿durante cuánto tiempo voy a estar desnudo?" pregunté, mirando el montón de ropa que ahora estaba parcialmente enterrado en los escombros. "Estoy analizando cada movimiento que haces, así que será mejor que te quedes sin ropa" respondió." No te preocupes. Tampoco me llena de placer ver tu piel desnuda." Dejando escapar una leve sonrisa, respondí "Muy reconfortante." "En fin. Déjame echar un vistazo al arma principal que usarías en una batalla." Windsom le había pasado a Myre el anillo dimensional en el que siempre guardaba mi espada cuando me cuidaba; ella me lo había devuelto después de curarme. Saqué la Balada del Alba de mi anillo -todavía dentro de su vaina- y se la entregué a Wren. No estaba seguro de lo que esperaba del delgado asura al entregarle la espada. Pero no esperaba que se echara a reír al ver mi arma. La misteriosa espada con la que había tropezado parecía un palo negro normal y corriente cuando aún estaba dentro de su funda. Por eso, Wren podría haberla confundido con un juguete. "Aquí, déjame mostrarte.." "¡Ya sé lo que es, muchacho! Windsom, ¿sabías de esto cuando me pediste que lo entrenara?" Wren se volvió hacia el asura de pelo blanco que estaba detrás de mí. "Tenía un presentimiento" confesó. Wren agarró la Balada del Alba con ambas manos y empezó a tirar de ella. "No se va a desenvainar. Sólo yo soy capaz de…" se me cortó la voz mientras observaba, con los ojos muy abiertos, cómo el delgada asura desenvainaba la espada sin esfuerzo. Se suponía que la espada con la que me había emparejado sólo podía abrirse a mi orden. Sin embargo, incluso yo sólo fui capaz de desenvainarla en primer lugar gracias a la Voluntad de Dragón de Sylvia. "¿Cómo?" Tartamudeé antes de caer en la cuenta. "¿Es porque eres un asura que puedes desenvainar la espada con la que me he unido?" "No" contestó el asura, sosteniendo mi espada mientras inspeccionaba su hoja de color verde azulado translúcido. "Es porque yo hice esta espada."


TBATE Capítulo 121

Capítulo 121
El último mentor
Traducido por Helios
Corregido por Helios
Editado por Helios

"No te fijaste en el hechizo que tenías detrás, querido" reprendió Myre. "La interpretación adecuada de la fluctuación del maná empieza por percibir los hechizos justo cuando afectan al reino físico. Luego se utiliza el Corazón del Reino para determinar con precisión la forma que adoptará. Incluso si tu oponente elige vocalizar su hechizo, lo que está imaginando es lo que realmente afectará al tamaño, la forma y la duración de su hechizo. Incluso así, algunos magos podrían utilizar una proyección vocal como una finta para engañar a su oponente." Fui capaz de entender sus consejos, pero cada vez me resultaba más difícil mantenerme consciente a medida que perdía más sangre por la herida que me atravesaba la clavícula. El asura continuó informando sobre el error que había cometido y que me había llevado a tener esta herida, todo ello mientras me curaba usando éter. No era la primera vez que me ocurría algo así, ni siquiera la séptima, desde que comencé mi entrenamiento. A través de las numerosas veces que había fallado al analizar adecuadamente el flujo de maná antes de que se materializara en un hechizo, me di cuenta de que su curación mediante el uso de éter era fundamentalmente diferente a la de los hechizos de curación de mi madre. Los límites que tenía mi madre -al igual que cualquier otro mago sanador- no existían para Myre. Era capaz de librarme de dolencias, cerrar agujeros, incluso hacer crecer miembros perdidos, lo que me llevó a preguntarme '¿por qué Myre no me cortó las piernas y me hizo crecer unas nuevas?' Por lo que Myre me había explicado, parecía que el uso del éter más allá de un determinado umbral tenía un coste. No ocurría con todos los hechizos que hacía, ni siquiera con la mayoría. Sin embargo, el uso del éter para hacer crecer un miembro completamente nuevo significaba que tenía que extraer el éter que sostenía la vida de algo, o alguien, más. "Sé lo que piensas cuando te enfrentas a los hechizos, niño." La voz del asura me hizo centrarme. "No te adelantes y trata de contrarrestar el hechizo antes de que se manifieste. Tardé décadas en conseguirlo, y eso se consideraba rápido entre nosotros, los dragones. Ahora, ¿damos por terminada la noche?" Mirando al cielo, una fina capa de color naranja en el horizonte era todo lo que quedaba del sol mientras la noche seguía imponiéndose. "Me parece bien" sonreí, siguiendo el camino hacia su pequeña casa de campo. Era sorprendente cómo las semanas habían pasado sin pena ni gloria gracias al interminable entrenamiento y a la compañía de la anciana asura. Sin embargo, había una cosa que se había hecho evidente durante estas últimas semanas de entrenamiento con Myre: el temperamento dócil y suave que el asura había fingido aparentemente mientras me cuidaba era una mentira. Era una compañía agradable en cualquier otra ocasión, pero en el campo de entrenamiento, su verdadera personalidad quedaba al descubierto, revelando una entidad demoníaca que hacía que incluso el entrenamiento de Kordri pareciera una sesión de mascotas. Lo peor de todo es que, debido a su experiencia en la curación a través del éter, no había nada que la detuviera. Tenía un dicho que había repetido en numerosas ocasiones y que todavía me perseguía en mis sueños "La mejor medicina para una lesión es evitar que se produzca en primer lugar. Así que si no quieres que te haga daño, evítalo." Lo decía con la misma sonrisa socarrona antes de golpearme con una colorida serie de hechizos que me obligaba a leer y esquivar utilizando el Corazón del Reino. Sin embargo, no era sólo un entrenamiento práctico. Ella me había enseñado qué debía tener en cuenta cuando un hechizo estaba a punto de manifestarse. Dependiendo del tipo de hechizo que se formara, las partículas de maná empezarían a fluctuar de forma diferente, por lo que era crucial saber qué era exactamente lo que estaba viendo en la breve ventana. No hace falta decir que era muy parecido a aprender un nuevo idioma, salvo que tu vida dependía de ello. Al principio fue frustrante, hasta el punto de que incluso pregunté si era posible que Windsom me dejara usar el orbe de éter para conservar el tiempo, pero ella se opuso; algo relacionado con que el orbe de éter no me permitía tener una idea exacta de cómo funcionaba el maná en el reino físico. Sin embargo, para sorpresa de Myre, fui capaz de dar saltos en lo que denominé interpretación del maná. Según Myre, lo que a ella le costó medio año a mí me había llevado algo menos de un mes. No estaba ni mucho menos preparado para usarlo en una batalla real, pero los fundamentos estaban ahí. Al igual que con la lectura de un libro, había aprendido las palabras, pero ser capaz de leer a gran velocidad me llevaría meses, tal vez años. En las últimas seis semanas, todas las mañanas comenzaban con el análisis del maná mientras Myre lanzaba diferentes hechizos de distintos elementos en el aire y, a veces, directamente hacia mí. El uso continuado de Corazón de Reino mientras entrenaba de esta manera me había permitido aumentar un poco la duración de esta habilidad, pero no mucho. Por la tarde, me ponía al corriente de los errores que había cometido y de los matices a los que debía prestar atención para conseguir una mejor predicción de lo que podría formar el hechizo. Myre era meticulosa en sus explicaciones acerca de por qué el maná se comportaba de la manera en que lo hacía, lo que ayudaba al progreso de mi entrenamiento. Después de eso, entrenaba por mi cuenta, repasando las diferentes formas que Kordri me había inculcado mientras espiaba las sombras. Por la noche, antes de ir a dormir, siempre me aseguraba de entrenar mi núcleo de maná, pero después del último gran avance que había hecho, no había habido ningún cambio drástico en mi núcleo. Justo cuando los dos habíamos terminado de cenar un simple estofado de carne, sonó un claro golpe en la puerta de madera. "Adelante" llamó Myre mientras daba un cuidadoso sorbo a su taza. "Disculpe mi intromisión" respondió la voz familiar mientras abría la puerta. Era Windsom. No podía decir que me alegrara de verlo a pesar de que hacía meses que no tenía contacto con el asura. El asura, siempre tan apacible, con el pelo rubio platino cortado y recortado, se arrodilló inesperadamente, haciendo una genuflexión con evidente respeto hacia Myre. Había imaginado que Myre tenía cierto nivel de influencia dentro del Clan Indrath, basándome en sus poderes y en el hecho de que incluso era capaz de mantenerme aquí a pesar del entrenamiento que se suponía que estaba realizando con Windsom. Sin embargo, el hecho de que mostrara tanto respeto a la anciana asura me hizo plantearme algunas preguntas. "Me disculpo por venir sin avisar, pero Lord Indrath ya ha dispuesto el próximo instructor de Arthur, y está esperando con bastante impaciencia a su alumno." La mirada de Windsom bajó mientras hablaba. "Muy bien, deseo vigilar al niño, así que no habría problemas si me presentara de vez en cuando, ¿verdad?." La pregunta de Myre parecía más bien una declaración irrefutable por su tono. "Por supuesto que no. Ahora, debemos irnos" la mirada de Windsom se dirigió a mí, indicándome que me preparara "Así que si nos disculpas." "Deberías irte, Arthur. Recuerda continuar tu entrenamiento con Corazón de Reino." Myre me pasó los dedos por el pelo que había crecido lo suficiente como para ser considerado una melena. "Por supuesto. Lo tendré dominado para la próxima vez que nos veamos" bromeé, mostrando una sonrisa infantil. Siguiendo a Windsom fuera de la cabaña, nos abrimos paso a través de un denso grupo de árboles que rodeaban la pequeña cabaña de Myre. Mientras caminábamos, no pude evitar notar la mirada de Windsom mientras me miraba con curiosidad. "¿Pasa algo?" pregunté, pasando por encima de una raíz expuesta. "Para que Lady Myre se tome el tiempo no sólo de curarte sino también de entrenarte…" Su voz se apagó mientras negaba con la cabeza. "Tu suerte sigue sorprendiéndome." Me agaché bajo una rama especialmente baja. "¿Quién es exactamente Myre, por cierto?" "Lady Myre" subrayó Windsom. "Y no estoy en condiciones de decírtelo si ella misma no te lo ha dicho." "Sabes, cuando te conocí, me pareció que estabas bastante arriba. Ahora, no tanto" me reí mientras seguíamos adentrándonos en el bosque. "Cuida tu lengua, humano. Aunque fuera el más bajo de los rangos de asura, seguiría siendo más fuerte que cualquiera de ustedes, las razas menores de Dicathen" replicó Windsom. "Es culpa mía. Supongo que he dado en el clavo." Levanté el brazo en señal de concesión. Exasperado, Windsom se limitó a negar con la cabeza en silencio. Pronto llegamos a la puerta de teletransporte que Windsom había colocado, que brillaba con una luz radiante al reflejar el destino al que se dirigía. "Recuérdame otra vez por qué pusiste la puerta tan lejos de la cabaña." pregunté, acercándome a la puerta. "El campo de protección de Lady Myre termina aquí" dijo simplemente mientras introducía su pie derecho a través del círculo brillante. "Ahora ven. Tu instructor no es de los que esperan." Cuando el cuerpo de Windsom desapareció por la puerta, le seguí inmediatamente. A lo largo de los años, me había acostumbrado a la vertiginosa sensación de viajar a través de este método. Cuando salí del círculo de teletransportación al suelo cubierto de arena, no pude evitar contemplar con asombro el paisaje tan diferente al que habíamos viajado. Estábamos en el fondo de lo que parecía ser un enorme cráter con imponentes paredes, talladas por la naturaleza, que se alzaban sobre nosotros por todos lados. Parecía que el agua había llenado este gigantesco agujero en algún momento, pero los únicos rastros que quedaban eran las fisuras plateadas en forma de cinta que bordeaban las paredes a distintas alturas. La vida vegetal -la vida en general- parecía inexistente mientras el aire áspero y árido me cortaba la cara. El suelo irregular que se extendía a lo largo de varias hectáreas parecía estar en constante movimiento, ya que el viento soplaba y hacía girar los escombros sin ningún ritmo o patrón particular. "¿Así que mi próxima sesión de entrenamiento será aquí?" confirmé, con la voz temblorosa ante la idea de pasar semanas, o incluso meses, aquí. Debido a los constantes teletransportes entre mis diferentes campos de entrenamiento, no podía tener una visión clara del continente de Epheotus; si hubiera llegado aquí en mejores circunstancias, habría querido explorar la tierra de los asuras. "Has pasado este último medio año entrenando principalmente en el combate cuerpo a cuerpo aumentado. En pocas palabras, has perfeccionado diferentes habilidades en aspectos clave necesarios para luchar en una guerra. Ahora, empezarás a encajar todo en un estilo cohesivo que utilice tu magia elemental y tus habilidades de combate cuerpo a cuerpo." Mientras el asura explicaba, parecía estar buscando algo mientras sus ojos recorrían la distancia. "¿Y este instructor me ayudará a hacerlo?" Yo también inspeccioné a nuestro alrededor. "Ah, está aquí" anunció Windsom, ignorando mi pregunta. "¿Así que es él? ¿Es el cachorro que se supone que es el héroe, que lleva a Dicathen a la victoria contra los ejércitos de Vritra y sus asquerosos pequeños Lessuranos?" Una voz grave y profunda reverberó claramente desde lo alto del desfiladero. La figura del tamaño de un insecto que estaba en la cima del borde del cráter, ensombrecida por el sol que brillaba a su espalda, saltó, haciéndose más grande mientras descendía como un meteorito hacia nosotros. Al aterrizar, una explosión de arena y escombros hizo que tanto Windsom como yo nos protegiéramos. Mientras esperábamos a que la nube de polvo se despejara, una gran mano salió disparada del interior de la nube y me levantó del suelo. Aunque me esforcé en utilizar el maná, el agarre de la mano gigante alrededor de mi cintura se negó a ceder. Mientras me arrastraba hacia la nube de escombros, resonó una voz firme y profunda que me sacudió hasta el fondo." Hola, Cachorro." Cuando la nube se disipó, pude distinguir la fuente de la voz y de la que había estado intentando liberarme sin remedio.