JDR - Capítulo 248

A⁺

A^-

Capítulo 248

Luz mentiroso, ¡está tratando de engañarnos!

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

La Ciudad de Boulder era enorme. No solo las instalaciones, sino también la población. Para investigar las costumbres de aquí en profundidad, una semana no sería suficiente. Además, la Tarjeta de Experiencia del Nuevo Mapa solo era válida por tres días… En la tarde del segundo día. Habrá Tiempo, que estaba sentado junto a la ventana, miró como la calle se iba llenando gradualmente de gente y guardó la pequeña libreta y el bolígrafo en su mano. En general, iba bien. Con la excepción de que no había forma de ingresar a la ciudad interior, el nivel de exploración de la ciudad exterior había alcanzado el 60%. Básicamente se había investigado todo lo posible. Especialmente las partes en las que vivían las clases sociales más bajas. Y esta parte fue lo que más le sorprendió.

Nota A diferencia de los pequeños asentamientos de supervivientes como la Calle Bett o la Granja Brown, la Ciudad de Boulder, además de ser enorme, también difiere en la composición de gobierno de estilo señor feudal de la mayoría de los asentamientos pequeños y medianos. Se parece más a una relación compleja de intereses. El Alcalde es la máxima autoridad aquí y tiene el mando de la milicia, pero no se involucra en los detalles de la ciudad ni en la gestión de ningún activo. Solo es responsable de responder a la Marea y otras amenazas. Y de sacar dinero del tesoro del ayuntamiento. Los residentes que viven aquí han construido su propia burocracia para lidiar con todo tipo de problemas e impuestos. Pero como no pueden obtener el apoyo directo de la máquina violenta, su poder sobre la región es muy débil, e incluso tienen que depender de la ayuda de algunos peces gordos para resolver ciertos problemas. Curiosamente, cuando me estaba comunicando con un PNJ, descubrí accidentalmente los huevos de pascua que dejó el equipo de producción. En los primeros días de la Era del Páramo, la Ciudad de Boulder en realidad no se llamaba así, sino Pueblo de la Mansión. Eso fue hasta que completaron la expansión desde el primer rascacielos hasta la ciudad exterior con la ayuda de una antigua organización llamada el Comité de Reconstrucción de Posguerra y construyeron un enorme muro de hormigón para hacer frente a la Marea. Durante el siglo siguiente, parecieron haber perdido la capacidad de construir muros gigantes y dejaron de expandirse. En cambio, abrieron nuevos mapas desconocidos a través del comercio. Fue de esta manera que establecieron una fuerte presencia en el sur de la provincia del Valle del Río. Hicieron que las fichas fueran muy populares en todo el Distrito de Qingquan, convirtiéndose en la moneda predominante de los lugareños… Y esta es la fuente de la arrogancia de la mayoría de los residentes de la Ciudad de Boulder. Aunque la riqueza saqueada a través de las fichas no tiene nada que ver con ellos, no ha mejorado su situación en absoluto. Al enfrentarse a tales fuerzas, cortejarlos a través de intereses parece ser mucha mejor opción que una guerra abierta. Sin embargo, hay que tener en cuenta que esta es también el área que mejor se les da. Los PNJs de aquí son mucho más astutos que los de los suburbios del norte.

Combinándolo con las fotos que tomó, debería ser capaz de escribir una guía de estrategia impecable. Teniendo en cuenta a los jugadores de clases no combativas que habían estado clamando por la función de comerciar con otras facciones y ganar dinero de otros PNJs, Habrá Tiempo también registró los precios de las transacciones de varios productos importantes en el mercado. ¡Y los organizó en una tabla! Pensando en los jugadores del foro que esperaban ansiosamente esta información, una sonrisa apareció en el rostro de Habrá Tiempo. ‘¿Así es como se siente un jefe? Muy bien.’ Cuando solía probar otros juegos en el pasado, también escribió muchas guías bajo varios alias diferentes. Algunas fueron bastante populares. Pero la sensación de logro que obtuvo de todos esos juegos combinados, no se podía comparar con el que estaba jugando ahora. Justo cuando Habrá Tiempo guardó el pequeño cuaderno y estaba a punto de desconectarse para descansar en la habitación de al lado, el aprendiz de Liszt se acercó. “Los ingenieros y el equipo están preparados. Hemos contratado mercenarios para que nos escolten a salvo hasta su puesto de avanzada. Saldremos mañana por la mañana.” – Poco Dinero se acercó a la mesa, se sentó frente a Xu Shun, sonrió y continuó. – “Es nuestra última noche en la Ciudad de Boulder, ¿no vas a divertirte un poco? Conozco un buen lugar que vende buena cerveza a un precio muy barato.” Xu Shun negó con la cabeza. “Gracias, no es necesario. Todavía estoy en una misión.” Desde el momento en que dejó el puesto de avanzada, Xu Shun tuvo en cuenta con firmeza las instrucciones del Administrador y se tomó en serio cada una de sus palabras. La holgazanería le podía pasar a cualquiera, pero a él nunca le pasaría. Al ver que Xu Shun rechazó su invitación, Poco Dinero no siguió persuadiéndolo. Ya había experimentado la terquedad de estas personas. Anoche también había propuesto salir y divertirse un poco para celebrar. Después de todo, habían hecho todo lo que tenían que hacer. Pero este tipo se negó sin dudarlo. Sin mencionar al tipo que estaba sentado junto a la ventana, simplemente no podía comunicarse con él en absoluto. Si bien esta no era la primera vez que trataba con personas de azul, definitivamente era la más extraña. * * * La noche siguiente. Chu Guang vio la versión completa de la Investigación de mercado publicado por Habrá Tiempo en el foro. Como esperaba del jugador más perspicaz de todo el servidor. La visión de Habrá Tiempo sobre el juego nunca lo había defraudado. Esta vez fue lo mismo. Habrá Tiempo utilizó un estilo de diario de viaje para describir en detalle lo que vio y escuchó en la Ciudad de Boulder, así como las condiciones de varias industrias analizadas a través de varias pistas. Ahora que volvía a estar dentro del alcance de la comunicación, la publicación también incluía una gran cantidad de fotos de alta definición. No solo los jugadores disfrutaron viéndolo, sino que los jugadores de la nube también exclamaron su asombro.

Profesor Yang, el emperador del Trueno ¡Mierda! ¿Esa son imágenes reales del juego?

Este Señor es Arrogante y no Puedes Hacer Nada Ja, ja. ¡Solo un tonto se lo creería!

Baja la Voz que No Soy Sordo Increíble. Si el producto final es la mitad de bueno que esto… ¡estoy muy emocionado!

Habrá Tiempo …Actualizaré la tabla de precios de transacciones en la Ciudad de Boulder en el foro más tarde… ¡pero solo como referencia! El sistema de comercio de Wasteland Online es realmente meticuloso. La habilidad de negociación y la elocuencia afectarán directamente el precio de transacción. Especialmente para algunos productos escasos, ¡el impacto de la negociación en el precio final de la transacción puede alcanzar el 50% o incluso el 100%! Teniendo en cuenta el problema del idioma, si no quieres que los PNJs te estafen, puedes intentar contratar a algunos PNJs con un alto valor de encanto y una alta competencia en habilidades comerciales para que negocien por ti. Esta sugerencia es solo como referencia. Si eres el tipo de persona que puede dominar un idioma extranjero con un trasfondo cultural completamente diferente y eres competente en el uso de la jerga, entonces ignora lo que acabo de decir.

Dejar de Fumar ¡Eres increíble!

Comandante Agua de Manantial ¡Impresionante! La lista de precios se hizo antes de que se abriera el nuevo mapa. ¡Es demasiado increíble!

Teng Teng ¡Quiero abrir una tienda de ropa en la Ciudad de Boulder! ¿Puedo contratar a gente local para que me ayude a vender ropa?

Habrá Tiempo Por supuesto que puedes. Hay un gran exceso de mano de obra allí, pero el poder adquisitivo de la gente común aquí no es muy alto, por lo que la ropa hermosa probablemente solo sea asequible para los magnates locales. ¡Sugiero hacer armaduras corporales como chalecos antibalas o chaquetas de cuero fuertes y duraderas para quitarle el dinero a esos mercenarios!

Teng Teng Tomando notas, ¡tomando notas!

Huevos Revueltos con Tomate ¡Yo también quiero abrir una tienda! ¡Puedo abrir un restaurante! ¡O una taberna!

Pasta de sésamo ¡Puedo estar a cargo de las entregas! ¡Gato Express logrará su objetivo!

Tail ¡Tail puede estar a cargo de la escolta! ¡La mejor escolta del páramo está aquí! ¡Dejen a Tail los monstruos!

SiSi ¡Oh! Entonces puedo encargarme de vigilar a Tail.

Makka Pakka ¡Dejar de Decir Tonterías puede encargarse de provocar a los monstruos salvajes!

Deja de Decir Tonterías ¡Piérdete!

YaYa Espera, ¿qué pasa con los hongos? ¿Se pueden vender los hongos por dinero?

Habrá Tiempo Uh… Solo vi a gente comprando setas paraguas azules. El precio es bastante alto. Se dice que se usa para hacer agentes antirradiación. En cuanto a otras variedades, no vi ninguna. ¿Quizás algunas farmacias las compren? Lo averiguaré más tarde.

YaYa ¡Qué! ¿Por qué tienen que ser esos hongos azules que crecen en las alcantarillas?

Iren Contesta con sinceridad, ¿tienes miedo?

N1 Un día como hoy, YaYa recordó el miedo a ser sepultada por sanguijuelas

Rico Rey Élfico ¡Ja, ja, ja! ¡Chuuup! ¡Ja, ja, ja, ja! ¡Glup! Seguro que fue algo así.

YaYa ¡Muéranse todos!

* * * Hablando francamente, todos estos jugadores eran personas con talento. Chu Guang echó un vistazo al foro. En tan solo unos minutos, la conversación pasó rápidamente de abrir una tienda de ropa y formar una caravana a la conquista cultural del páramo. ‘¿Conquistar el páramo con el consumismo moderno? ¿Es esto un Renacimiento? Mm…’ De todos modos, era imposible superar las tecnologías de este mundo. Al menos en un corto período de tiempo, la brecha entre los dos mundos no podía ser salvada por unas cuantas cajas negras. Sin mencionar que otras personas también podrían tenerlas. Sin embargo, el consumo era de hecho su debilidad, especialmente en términos de cultura de consumo. Los aristócratas del centro de la ciudad estaban interesados en los productos de la Ciudad Ideal y habían perdido el interés en lo que le gustaba al pueblo. Los residentes de la ciudad exterior eran básicamente explotados por las fábricas. Aunque podían permitirse necesidades básicas como comida, ropa, vivienda y transporte, no tenían ningún poder adquisitivo adicional. Los mercenarios, un grupo enorme y mixto, siempre habían sido ignorados por aquellas caravanas que estaban demasiado centradas en el mercado exterior. Aunque también eran muy pobres, cuando llegaba la primavera y se reanudaban las rutas comerciales, mucha gente podía hacer una fortuna. Xia Yan era un ejemplo perfecto. La mayoría de los mercenarios no podían ahorrar dinero. Y aquellos que podían hacerlo se convertían en líderes mercenarios, ascendían a jefes de caravanas o se dedicaban a otros negocios. Las necesidades de estos mercenarios no eran solo de armas y comida, y no todos ellos invertirían tranquilamente todo el dinero que ganaban en sí mismos. Además de comprar municiones y suministros, y mantener las armas, el resto de su dinero se destinaba a casinos o se gastaba en cigarrillos, alcohol o en otros menesteres. Chu Guang sintió que podía encontrar formas más interesantes en las que gastar el dinero. Si sus jugadores podían diseñar ropa, zapatos, cinturones, equipo de protección, armas… que no solo eran duraderos, sino que también contuvieran los elementos que a los mercenarios les encantaba ver, los productos del Refugio 404 podrían volverse muy populares en toda la Ciudad de Boulder. Si los jugadores pudieran crear un efecto de marca en las mentes de los mercenarios, Chu Guang podría obtener enormes ganancias de esas personas. ¿Cómo se llama este tipo de estrategia? ¡Vender 'skins'! ¡Vender la apariencia! ¿Quién dice que solo los jugadores podían comprarlos? Por supuesto, definitivamente habría muchas complicaciones. No importa cuán pobres fueran los residentes de la Ciudad de Boulder, aún podían cubrir sus necesidades básicas. Definitivamente no eran tan miserables como los habitantes del páramo que vivían al otro lado del muro que ni siquiera podían permitirse comida. La arrogancia de esa superioridad se podía sentir con solo escuchar sus transmisiones. ‘Tal vez debería… etiquetar los artículos que los jugadores quieren vender como Fabricado en Ciudad Ideal.’ Chu Guang puso los ojos en blanco cuando algunas ideas desagradables aparecieron en su mente. Pero tendría que esperar a que llegasen las caravanas de la costa oriental antes de poder implementarlas. Y él creía que, incluso si no se lo decía a sus jugadores, con su inteligencia definitivamente serían capaces de pensar en ello. ‘Esos son pequeños problemas. ¡La máxima prioridad es desarrollar rápidamente el sistema de caravanas.’ Chu Guang creó una nueva carpeta en el escritorio y escribió casualmente un título.

Actualización de versión: Sistema de la Cámara de Comercio.

‘La misión para desbloquear el piso B4 aún no se ha activado. Y no puedo aumentar la cantidad de jugadores en este momento. La ronda B de pruebas tendrá que esperar un tiempo. ¡Estableceré provisionalmente el número de esta versión en Alfa 1.0.1!’ Después de terminar de escribir, Chu Guang tomó una captura de pantalla, codificó el número de versión y lo subió al foro.

Luz Ya estamos en ello. Así que trabajen duro, todos. Cuando termine el paquete de expansión Forjar arados a partir de espadas y se complete la prueba del sistema agrícola, lanzaremos de inmediato nuevos mapas y nuevo contenido de juego… ¡para probar el sistema de caravanas que todos han estado pidiendo!

Casi tan pronto como se hizo la publicación, la cantidad de respuestas se disparó instantáneamente a los dos dígitos y, en un abrir y cerrar de ojos, alcanzó los tres.

Dejar de Fumar Espera, ¿por qué solo hay una carpeta?

SiSi ¿Qué hay dentro? ¡Quiero verlo!

N1 Luz mentiroso, ¡está tratando de engañarnos!

YaYa Maldita sea. ¡Si tan solo nuestros desarrolladores pudieran ser la mitad de amables que nuestro bondadoso Administrador!

Al mirar las respuestas, las cejas de Chu Guang se crisparon violentamente. ‘¡Estos tipos! ¿Creen que no lleva tiempo organizar PNJs que puedan comunicarse con ellos? ¿No necesitan un punto de guardado para un viaje de dos días y medio? ¿Y una estación de comunicaciones? ¿Estas cosas no necesitan electricidad? Y lo más importante es que si todos ustedes van al nuevo mapa para divertirse, ¿quién va a cultivar la tierra?’ Dejando de lado la siembra, primero había que terminar el trabajo de recuperación de tierras. ‘¿Pretenden que el Administrador del Refugio 404 vaya a desbrozar la tierra personalmente?’ Chu Guang sintió que lo que había insinuado ya era muy obvio. “¡Malditos lloricas! El juego acaba de actualizarse, ¡y todavía quieren que lo actualice de nuevo!” – maldijo enojado y cerró el foro. Después de beber el agua con gas casera que estaba sobre la mesa, abrió el juego de Paradox Interactive y comenzó a jugar. * * * Al día siguiente. En el lado sur del asilo del puesto de avanzada. Un hombre de aspecto maduro se tocaba la barbilla y miraba los edificios circundantes, murmurando algo para sí mismo. Como no tenía una MV en el brazo, muchos jugadores sintieron curiosidad por saber quién era, pero no le prestaron mucha atención. Como todos sabían, los PNJs sin máquinas virtuales normalmente no les darían misiones. “…Desde que derrotaron a las fuerzas de avanzada de la tribu Mastica Huesos en el campo de batalla, la moral y la confianza de los supervivientes de los suburbios del norte han alcanzado su punto máximo. El prestigio de los líderes locales también ha alcanzado una altura sin precedentes. Está surgiendo una nueva fuerza de supervivientes, que puede cambiar la caótica situación que existió en los suburbios del norte durante mucho tiempo. Aquí hay muchas tierras sin desarrollar y suficiente mano de obra. Aunque la infraestructura es atrasada y no hay apoyo industrial, es precisamente por eso que hay enormes oportunidades de negocio.” Poco después de que Habrá Tiempo publicase su investigación de mercado sobre la Ciudad de Boulder en el foro, Liszt también completó un estudio del área controlada por el Refugio 404. Pero no usó ningún cuaderno. En su lugar, utilizó una tableta flexible que llevaba consigo todo el tiempo. Este tipo de dispositivo era muy conveniente. Por lo general, se guardaba como un bolígrafo y, cuando era necesario, se podía desplegar como si se fuera un pergamino. El tamaño de su pantalla también se podía ajustar según sus preferencias. Este producto de alta gama, que integraba una gran cantidad de componentes ópticos y electrónicos basados en el carbono, no era algo que la Ciudad de Boulder pudiera producir. Sin embargo, cada año, los comerciantes de la costa este traían este tipo de cosas raras de la lejana Ciudad Ideal. “…Sí, además tienen el título de Socio Estratégico Permanente de la Compañía.” Esto también era lo que más le interesaba a Liszt. Hacía apenas unas horas, había confirmado a través de sus propios canales que el Refugio 404 había recibido ese honor extremadamente raro… o contrato. Solo había dos llanuras que atravesaban toda la Provincia del Valle del Río de este a oeste. La del norte había sido bloqueada por la tribu Mastica Huesos. Era previsible que una gran oleada de caravanas pasase por aquí este año. Pensando en esto, Liszt no pudo evitar que un rastro de expectativa pasase por su rostro. Si pudiera aprovechar esta oportunidad histórica, tal vez podría ganar una gran cantidad de fichas que no se atrevería ni imaginar en el pasado. ¡Sus activos crecerían tan rápido como un cohete! ‘¿Cómo era esa expresión?’ ¡Correcto! ¡Todos ganan! “¿Cómo va esa investigación?” Una voz familiar vino desde atrás. Liszt giró la cabeza y vio a Chu Guang caminando hacia él. “¡Ya está hecho! Sorprendentemente, la situación es mucho mejor de lo que esperaba. Aunque hay muchos problemas que necesitan ser resueltos. Por ejemplo, carecen de electricidad estable, pero lo que es encomiable es que realmente construyeron una fábrica de acero a partir de ruinas.” – respondió con una expresión radiante. “El problema del suministro de energía se resolverá a final de mes. Nuestros ingenieros ya están diseñando una red eléctrica para el área industrial y construyendo una central térmica. ¿Qué más?” – dijo Ghu Guang con tono agradable. “El sistema de drenaje.” – continuó Liszt después de pensar por un momento. – “Si planeas permitir que las caravanas se instalen aquí este año, al menos asegúrate que no pisen excrementos cuando caminen por las calles.” ‘¿Qué diablos?’ Chu Guang estaba atónito. “¿Está pasando eso?” Liszt tosió levemente. “No… solo estoy dando un ejemplo. Después de todo, su nuevo asentamiento ya ha superado las 2000 personas, pero descubrí que solo hay cinco baños y que dependen de mano de obra para mantenerlos en funcionamiento. De hecho, tus habitantes pueden ir a hacerlo al campo, pero… ¿qué pasa con los comerciantes? ¿Y sus guardias, séquitos y sirvientes? Es imposible pedirles que orinen o defequen en el campo.” Chu Guang se acarició la barbilla. “Eso es realmente un problema. ¿Hay algo más?” “Eso es todo por ahora.” – respondió Liszt después de un momento de vacilación. – “Sin embargo, todas estas son cosas triviales. Lo dije por decir, no es necesario que te lo tomes demasiado en serio.” “Pero no son asuntos triviales para mí.” – Chu Guang negó con la cabeza y dijo solemnemente. – “Esos problemas se resolverán en un mes.” Liszt se sorprendió un poco, luego sonrió. “Parece que los suburbios del norte han encontrado un Administrador sabio, no es de extrañar que la gente aquí esté llena de confianza sobre el futuro.” “Gracias por el cumplido.” “No es un cumplido. Es un hecho que he visto con mis propios ojos. Tengo una amplia variedad de clientes, que van desde propietarios agrícolas como la Granja Brown hasta terratenientes como el antigo Alcalde de la Calle Bett. Pasando por dueños de esclavos y propietarios de minas en el Pueblo del Río Rojo… Muy pocas personas ven los problemas de la gente ordinaria como algo que deba resolverse. Desde mi perspectiva, ciertamente espero que sus residentes tengan una buena vida para que puedan permitirse comprar mis productos.” – Aclarándose la garganta, Liszt continuó con confianza. – “Tal vez debería tener más confianza en su futuro… Por cierto, parece que les falta maquinaria agrícola. Conozco al dueño de una fábrica que produce principalmente motores y diversos componentes eléctricos. Ha almacenado una gran cantidad de maquinaria agrícola y motores de leña en su almacén. También utilicé sus productos en mis propias plantaciones del sur. Su calidad es buena. Si quieres, ¡puedo encargar un lote para ti! Por el bien de nuestra amistad, puedo darte un 10% de descuento.” Un 10% de descuento no estaba mal. ‘¿El precio que vi realmente tenía un descuento?’ Chu Guang casi lo habría olvidado si este tipo no lo hubiera mencionado. Sin embargo, ahora no era el momento de ajustar cuentas con él. “¿Tienes una plantación en el sur?” Para mostrar su capacidad a sus socios, Liszt no ocultó nada y respondió con una sonrisa. “Sí, no se trata solo de la plantación. Tengo un contrato a largo plazo con el asentamiento local de supervivientes. El caucho que producen es mío, y el aceite de biomasa que producen es para ellos. Voy allí una vez cada trimestre con los artículos de primera que necesitan y vuelvo con cosas que se venden en la Ciudad de Boulder. Si estás interesado, también podemos cooperar. Tú pones la tierra y eres responsable de la seguridad, y yo pongo la mano de obra para la agricultura, y podemos dividir la cosecha al 50%.” Lo que interesó a Chu Guang no fue su propuesta, sino la información que reveló en ella. Al sur del Distrito de Qingquan parecía haber un mejor entorno de desarrollo. Muchos comerciantes de la Ciudad de Boulder tenían plantaciones y otras industrias allí. Y ese lugar era su punto ciego. Tal vez debería aprovechar la primavera y la oportunidad de que volvían a activarse las rutas comerciales para enviar algunas personas a investigar los alrededores del Distrito de Qingquan. “No suena mal, pero vamos a utilizar un cultivo centralizado más eficiente para los cultivos comerciales, así que hablemos de esas máquinas agrícolas.” – respondió Chu Guang tras pensarlo un instante. “No hay problema.” Liszt no se sorprendió por el rechazo diplomático de Chu Guang. Había paseado por los suburbios del norte y no vio ni un solo esclavo, como máximo… prisioneros de guerra. Obviamente, la esclavitud no era popular en este asentamiento de supervivientes. De hecho, la esclavitud era de hecho un medio de producción ineficiente en comparación con el empleo. Incluso con el mismo nivel de vida, el entusiasmo laboral de un liberto sería significativamente mejor que el de un esclavo. Por lo tanto, incluso en la Ciudad de Boulder, que reconocía la legalidad de los esclavos, pocas fábricas aceptarían que estos trabajasen en una cadena de montaje. Chu Guang le dio a Liszt una lista y compró diez máquinas de vapor portátiles Caballo de Hierro 60. Aunque esas cosas no utilizaban ninguna tecnología particularmente avanzada, eran equipamiento pesado y su precio por unidad era mucho más elevado que el de un exoesqueleto KV-1. Según los datos proporcionados por Liszt, el peso total de la máquina de vapor era de unos 500 kilogramos y podía proporcionar un máximo de 60 caballos de potencia. En comparación con la máquina de vapor portátil de 8 a 10 caballos imitada y mejorada por los jugadores, y el tipo de 20 a 30 comúnmente utilizado en los camiones ligeros de la Legión, la máquina de vapor de 500 kilogramos que podía proporcionar un máximo de 60 caballos de potencia era de hecho una tecnología increíble. El Refugio 404 no tenía escasez de equipos de energía ligera, pero ese equipo de energía pesada todavía era escaso. Ya fuera que se utilizara en maquinaria de construcción o en desbrozar tierras, estas máquinas eran suficientes para duplicar la eficiencia original. En comparación con el motor de combustible, las ventajas de este tipo de maquinaria eran obvias. Era fácil de fabricar y simple de mantener. Y su combustible se podía encontrar en todas partes, por lo que era bastante popular en el páramo. Sin embargo, era relativamente caro. El precio unitario alcanzaba la asombrosa cifra de 5.000 fichas, lo que equivalía a 100 rifles de cañón de hierro o 30 rifles automáticos. Según esa oferta, si Chu Guang quería comprar el equipo, tendría que pagarle a Liszt 50.000 fichas. Naturalmente, no tenía tanto dinero. Tampoco era posible darle tantas reservas de divisas. Pero no pasaba nada. Pagar dinero directamente era algo extraño de todos modos, y el trueque era la forma más habitual en el páramo. En el almacén del puesto de avanzada, había cientos de toneladas de hojas psicoides, todas cosechadas de las ruinas del invernadero. Después de un poco de regateo, el trato finalmente se cerró en 10 máquinas de vapor portátiles por 1.000 kilogramos de hojas psicoides. Liszt había declarado repetidamente que 50 fichas por kilogramo de hojas psicoides era el precio en la Ciudad de Boulder, pero que no se mantendría todo el tiempo. Además, tenía que transportar estos bienes de regreso a la ciudad, por lo que tenía que obtener algunas ganancias. Sin embargo, Chu Guang no se creyó sus tonterías y respondió directamente: “5.000 fichas por una máquina de vapor portátil Caballo de Hierro 60, ¿no es ese también el precio de la Ciudad de Boulder? Es el precio que me dijiste. Y no me creo que puedas vender 1.000 kilogramos a solo 50 fichas por kilogramo. Todavía es invierno, las hojas psicoides son un cultivo de verano y sus requisitos de suelo y temperatura son bastante exigentes. ¿Puedes conseguir esa cantidad de material en otro sitio? Las compañías farmacéuticas de la Ciudad de Boulder te rogarán que les vendas mis productos. Así como confías en mis habilidades de gestión, yo confío en tu perspicacia para hacer negocios. Sabrás que hacer.” Chu Guang creía que Liszt no sería tan estúpido como para mentirle y darle un precio escandaloso por un simple negocio de 50.000 fichas cuando tenían un negocio de millones entre manos. Pero tampoco pensaba que le fuera a dar el precio de fábrica. Tal como dijo, el viaje de ida y vuelta era de casi 100 kilómetros; tanto el personal como los medios de transporte costarían dinero. No podía hacerlo gratis. “¿Capacidad de gestión? ¡Es una pena que no te dediques a los negocios!” Al mirar el pedido en su mano, aunque todavía obtuvo alguna ganancia, Liszt no pudo evitar quejarse en voz baja, antes de guardar el pedido en silencio. ‘Je, je. ¿Cómo sabes que nunca lo he hecho antes?’ Chu Guang sonrió. “Lo trataré como un cumplido.” Las hojas psicoides tenían una amplia gama de usos. Se podían usar para preparar té, rellenar cigarrillos o se podían convertir en bebidas psicoides con un efecto calmante más fuerte y un efecto analgésico más evidente. Las píldoras de fuerza, mejora mental, agentes reductores de radiación, pastillas antirradiación y todo tipo de antibióticos eran las drogas más populares en el páramo. Aunque no todos los mercenarios tenían el hábito de usar drogas potenciadoras, incluso si solo eran un tercio, seguía siendo un mercado enorme. Y una tonelada no debería ser suficiente para hacer que el precio fluctuara demasiado. Teniendo en cuenta que la caravana en el puesto de avanzada aún no se había formado, Chu Guang hizo una pequeña concesión en el precio. Una vez que se formara la caravana, él mismo ganaría ese dinero. “Este lote de productos se entregará dentro de una semana. Cuando mi asistente regrese, le haré volver de inmediato. No esperaba ver un gran pedido de más de 10.000 fichas en los suburbios del norte. Esto es realmente una sorpresa… Parece que mi caravana tendrá que ampliarse este año.” El tono de Liszt no pudo evitar tener un toque de emoción al hablar de eso. En el pasado, incluso si su caravana viajaba por todos los suburbios del norte, solo podía ganar entre unos pocos miles y 20.000 fichas. En cambio, ahora podía ganar fácilmente mucho dinero con un solo intercambio. Y no solo fichas, sino también los recursos detrás de ellas. Tal vez no pasaría mucho tiempo antes de que pudiera ingresar al centro de la ciudad y vivir la vida de alta sociedad con la que soñaba. Al escuchar las palabras de Liszt, Chu Guang de repente tuvo una idea. “¿Necesitas escoltas?” Liszt, que estaba soñando despierto, respondió sin pensar. “Por supuesto, siempre hay escasez de guardias excelentes. Incluso si ocasionalmente contratamos mercenarios para completar los números, es imposible contratarlos para escoltar una caravana. La efectividad de combate de esos mercenarios es desigual y su calidad no es nada del otro mundo. Solo hay unos pocos grupos de mercenarios que son ligeramente buenos, y la mayoría son tan solo un poco mejores que los depredadores.” Una sonrisa brillante apareció en el rostro de Chu Guang. “Eso es genial.” Liszt estaba atónito. “…Lo siento, no entendí, ¿qué quieres decir?” Chu Guang se aclaró la garganta. “Quiero decir, que además de proporcionar productos de calidad, también brindamos servicios de logística y seguridad. Si su caravana necesita guardias, ¡puedo proporcionárselos aquí!” – dijo con seriedad.