viernes, 6 de diciembre de 2024

SC Capítulo 160

Volumen 8
Capítulo 160
Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars


La Aldea Bairan quedó completamente restaurada y disfrutó de un crecimiento mayor que antes. Había muchos usuarios que se convirtieron en fans después de ver la batalla del Gremio Tzedakah a través de la televisión e Internet. Algunos de ellos intentaron descubrir quién era el Descendiente de Pagma, pero no había nada de qué preocuparse. Era imposible obtener una pista sobre su identidad con solo ver el vídeo, y la residencia de Grid era Winston, no Bairan. Por lo que resultaba completamente inútil colocar espías en Bairan. “Si continúa la tendencia actual, la población superará los 12.000 habitantes. Se espera que aumente constantemente en el futuro.” “¿12.000? ¿Puede el tamaño de esta aldea albergar a tanta gente?” “Necesitamos ampliar la escala de la aldea elevando los Asuntos Internos. Pero para ello se necesita dinero, y en este momento no tenemos.” “Los ingresos fiscales aumentarán naturalmente a medida que crezca la población, así que, ¿no se solucionará con el tiempo la falta de fondos? ¿No es mejor invertir después en Asuntos Internos, en lugar de endeudarnos?” “No hay necesidad de endeudarse. La mayoría de los nuevos emigrantes tienen muy buenos sentimientos hacia nosotros. Si conseguimos que nuestro club de fans nos done dinero, podremos hacer crecer nuestros Asuntos Internos más rápido de lo esperado.” “¡Oh...! Los gritos de las mujeres llenan la calle cada vez que camino por el pueblo, ¿son mis fans? ¡Jajaja~!” “No se les puede llamar fans pero... De todas formas Vantner, eres bastante popular. Parece que a la gente le ha gustado tu aspecto haciendo todo lo posible por proteger a Jishuka.” “¿En serio? Habrá más peticiones de retransmisiones en el futuro. ¡Tengo que ganar dinero rápidamente y pagarle a Grid por la armadura! ¡Jajajaja!” La atmósfera del Gremio Tzedakah había sido desesperada cuando el ejército a gran escala invadió y destrozó la aldea. Pero ahora estaban relajados y en mejor situación que antes. Mientras conversaban alegremente, el callado Faker dijo. “Todo esto es gracias a Grid.” No hubo nadie que negara la opinión. “Fue genial cuando Pon y Regas estaban atados. Si no hubiera aparecido a tiempo y nos hubiera ayudado, todos habríamos muerto. Podríamos haber conseguido detener a la Iglesia de Yatan si luchábamos duro, pero el daño habría sido demasiado grande.” “Nunca soñé que Grid marcaría una diferencia tan grande en el campo de batalla cuando lo trajeron como herrero.” “Pensé que con la naturaleza de Grid, nos ignoraría cuando estuviéramos en peligro. Pero nos ayudó. Sinceramente, me impresionó.” “Cuando lo vi por primera vez, Grid era increíblemente egoísta. Su personalidad se ha suavizado y hay cierto sentido del compañerismo. Está creciendo como un compañero en el que podemos confiar en el futuro.” “Deberíamos intentar ser compañeros en los que Grid pueda confiar.” “Por supuesto.” La fiabilidad y afinidad de Grid con los miembros del gremio alcanzó su punto máximo. ‘Me enorgullece ver que Grid está siendo reconocido.’ Ibellin admiraba a Grid desde que aplastó al Gremio Gigante en Winston. “¿Viste la emisión? La vi hace unos días y Grid parecía realmente el protagonista de una película. Se me puso la piel de gallina.” Laella actualmente no era cantante, pero solía ser un ídolo mundial. “También vi el vídeo. No lo sabía en el momento de la batalla, pero Grid era muy simpático en el vídeo. En concreto, la escena en la que aparece para salvar a Jishuka fue fantástica.” En la sala de reuniones del Castillo de la Aldea Bairan, los miembros del gremio sentados alrededor de la gran mesa redonda dirigieron su mirada hacia Jishuka. Luego hablaron con expresiones juguetonas. “En ese momento, Jishuka parecía diferente de lo habitual.” “¿Verdad? Parecía estaba mirando a Grid como una mujer. Se sonrojaba.” “Maestra, ¿te sientes atraída por Grid?” “…...” Jishuka no negó las palabras del risueño miembro del gremio. Era cierto que su corazón empezó a latir rápidamente en el momento en que Grid la salvó de la muerte. “...Sin duda sería genial. Pero ya está casado.” Murmuró Jishuka en voz baja con expresión triste. Nadie la oyó y siguió hablando, a excepción de Faker, que tenía un oído excelente debido a la naturaleza de la clase. ‘Por fin la Maestra se interesa por el sexo opuesto.’ Faker esbozó una rara sonrisa y cambió el ambiente. “He oído que el herrero de la Aldea Bairan se ha convertido en un Herrero Avanzado.” El tema cambió en un instante. “Ah, yo también lo he oído. ¿No es extraño? ¿Un anciano que fue un Herrero Principiante durante décadas, y de repente se convirtió en Herrero Avanzado en unos pocos días?” “No sé por qué, pero sigue siendo bueno. Gracias a eso, la velocidad de producción y la calidad de las armas ha mejorado mucho, así que es más fácil reabastecer a los soldados.” “Un Herrero Avanzado... Estoy deseando ver la sinergia con el niño minero genio reclutado por Grid hace una semana.” “Si el poder de esos dos se suma al poder de Grid... jajaja, es genial. En algún momento llegará el día en que el gremio tenga el poder de un ejército.” El Gremio Tzedakah era una colección de gente con talento que soñaba con el futuro. Se habían convertido en el gremio más fuerte desde que habían reclutado a Grid, por lo que su potencial de crecimiento era infinito.
* * *
En la Biblioteca de la Aldea Bairan. ‘¿Qué estoy haciendo?’ El niño genio, Minor, estaba agotado. Durante la última semana, había estado leyendo 16 horas al día y estaba mentalmente agotado. Nunca había cogido un libro y ahora tenía que leer 2 libros al día. Al principio, solo leía libros sobre minerales, porque eran los que más le interesaban. Pero ahora tenía que leer libros relacionados con la geografía. Al final, se levantó de su asiento. “¡Soy minero! ¿Por qué tiene que leer el minero del futuro rey?” Un caballero se percató de sus gritos. “¿Has olvidado que éste es un lugar solemne? Cállate y estudia.” Por muy genio que fuera, Minor seguía siendo solo un niño. No pudo soportarlo y acabó llorando. “Esto es una tortura. ¿Por qué tengo que estar aquí todo el día leyendo libros? ¿Eh?” “Esta es la orden del Vizconde Grid. No te quejes.” El caballero de Jishuka no tuvo piedad. Desempeñó a fondo su papel de supervisor. Minor se llenó de más rencor con cada día que pasaba. “Grid, ese hombre malvado... me vengaré después.” Al mismo tiempo, en la herrería de Smith. “¿Por qué me silban las orejas?” Grid estaba desmontando, volviendo a montar y mejorando su equipo, como la Armadura de Luz Sagrada y Dainsleif (Reproducción), para aumentar su entendimiento. Smith se acercó a él con el ceño fruncido y le sugirió. “¿Necesitas tapones para los oídos?” “...Por favor, quédate lejos de mí.” Todavía se sentía inseguro por las tendencias homosexuales de Smith. Grid quería irse de aquí lo antes posible. ¡Claaang! ¡Claaang! Siguió martillando. Grid era mejor que antes desmontando y volviendo a montar objetos, entonces dirigió su atención hacia la entrada de la herrería. “He completado mi misión y he vuelto.” Un hombre mongol apareció con perfecta sincronización. Era Huroi. En los últimos 12 días, había guiado a Jude y a 100 soldados a cazar a los Orcos de la Luz Helada, y ahora había regresado. Por fin había llegado el momento de que Grid volviera a Winston. Sonrió ante este pensamiento y dio la bienvenida a Huroi. Luego observó a Jude usando la Espada del Gobernante, que aún no había devuelto a Jishuka con la excusa de buscar más personas talentosas.

Nombre: Jude
Edad:
25
Sexo:
Masculino
Profesión:
Capitán de la 13ª Unidad de 100 Hombres de Winston
Nivel:
120
Fuerza:
1.016/2.080
Resistencia:
490/908
Agilidad:
54/330
Inteligencia:
11/20
Habilidades
Arrebatar el Arma del Enemigo y Usarla como Propia (S).
Silencio (A).
No Tengo Idea (SS-).
Un tonto raro nacido en Winston. Cuando se trata de Fuerza, no se queda atrás de nadie. Es un guerrero natural que no conoce el miedo.
Desafortunadamente, su cerebro está menos desarrollado. Por mucho que lo intente, nunca podrá ascender a una posición más alta. Es casi un milagro que se convirtiera en el capitán de una unidad de 100 hombres.
Subió 17 niveles y sus estadísticas aumentaron 280 puntos.’ Un usuario ganaba 10 puntos de estadísticas con cada subida de nivel, mientras que un PNJ ganaba aleatoriamente entre 6~20 puntos de estadísticas. Jude era un magnífico PNJ que conseguía al menos 16 puntos de estadísticas cada vez que subía de nivel, así que era un crecimiento realmente deslumbrante. Pero había una parte molesta. Lo que causó que Grid frunciera el ceño. ‘¿No tiene la misma inteligencia? En primer lugar, su inteligencia máxima es 20... Es tan estúpido que no esperaré nada de él. Comprobemos los detalles de sus habilidades.

Arrebatar el Arma del Enemigo y Usarla como Propia (S)
Un talento que tendrá una persona de cada 100.000.
Si aprovechas una oportunidad, puedes coger el arma del enemigo y usarla.

Silencio (A)
- La calificación por defecto de la habilidad “Silencio” es de grado S. Sin embargo, la Inteligencia del propietario es tan baja que se degrada.
Un talento que tendrá una persona de cada 100.000.
Los que tienen este talento son muy reticentes y no alardean de lo que ven y oyen.
En general, su lealtad a sus superiores es alta, por lo que es raro que traicionen a sus amos. La mayoría de los mayordomos tienen esta habilidad.

No Tengo Idea (SS-)
Una habilidad exclusiva de Jude.
Eres ignorante y valiente. Para cumplir tu misión, incluso correrás hacia un pozo de fuego.
Nunca sentirás el estado de miedo. Sin embargo, las posibilidades de recibir otras condiciones de estado aumentarán en un 50%.
Si te enfrentas a una crisis, hay una alta probabilidad de activar la habilidad “Luchar Desesperadamente”.

Luchar Desesperadamente
Durante 3 minutos, el daño recibido se reducirá en un 50% y el Poder de Ataque aumentará en un 80%.
Los soldados subieron entre 8 y 10 niveles, y no hay víctimas.’ En general, fue una gran actuación. Su plan de hacer de la Unidad de 100 Hombres de Jude una unidad de élite de Winston había dado un paso adelante. Grid sonrió y le tendió la mano a Huroi. Huroi pensó que Grid iba a darle una palmadita en los hombros. Pero no fue así. “¿Y las Escamas de Sílfide?” “…...” Huroi no pudo ocultar su tristeza y buscó en su inventario. Entonces sacó las 28 Escamas de Sílfide por las que había trabajado tan duro durante los últimos 28 días. ‘Por fin puedo crear la Sudadera con Capucha.’ Grid la recogió alegremente. “Como lo habrás notado, las Escamas de Sílfide son objetos que no se intercambian fácilmente entre usuarios. Así que es difícil determinar cuánto pagarte.” Sus palabras eran ciertas. Los Orcos de Luz Helada no eran muy conocidos y su hábitat era tan frío que la mayoría de los usuarios no cazaban allí. Era mucho más beneficioso cazar otros monstruos del mismo nivel. La tasa de caída era realmente baja, por lo que se desconocía su valor. Por lo tanto, Grid quería pagarla de otra manera. “Huroi, ¿he oído que obtuviste la habilidad Dominio de Espada tras conseguir tu clase secundaria?” “Sí.” “De acuerdo, haré una espada para ti. Volvamos con Winston primero.” Grid devolvió la Espada del Gobernante a Jishuka, se despidió de los miembros del gremio. Por supuesto, se llevó a Minor con él. El gremio cuestionó la extraña forma educarlo, pero Grid había pedido que le asignaran a Minor y confiaban en él.
* * *
“La competición nacional de Satisfy se celebrará dentro de tres días, y se calcula que el número de turistas que visitarán Corea del Sur alcanzará los 800.000.” “Teniendo en cuenta que la media de turistas para las Olimpiadas oscila entre 200.000 y 500.000, la popularidad de la competición nacional de Satisfy está muy por encima de las Olimpiadas y los índices de audiencia serán muy altos.” El tiempo pasaba rápido cuando uno estaba ocupado. Pasaron 4 meses en el tiempo de Satisfy, mientras que era el momento de la competición nacional en la realidad. “¿Es este el último?” El norte del Reino Eterno. Un hombre de pelo negro estaba de pie delante de una pequeña cueva en un bosque inexplorado. Entonces un chico con una impresión aguda, que parecía que se convertiría en guapo cuando fuera mayor, contestó bruscamente. “Sí”. “Bien, espera aquí.” El hombre de pelo negro, Grid, sacó algo de su inventario. Era una sudadera blanca con capucha que usan los jóvenes de la sociedad moderna. Una cosa asombrosa sucedió una vez que se la puso. El hombre desapareció de repente. Era un espectáculo que parecía mentira. Pero el chico, Minor, no parecía sorprendido en absoluto. Parecía cansado y se recostó contra la entrada de la cueva. Entonces, después de un rato. Una enorme explosión sonó desde lo más profundo. Fue como un terremoto, que hizo temblar el bosque fuera de la cueva y que los pájaros volaran por los aires. Pero Minor no se despertó. ¿Cuánto sueño tenía para estar tan profundamente dormido? “¿Eeh?” El grupo de orcos que huía asustado por el terremoto se detuvo al encontrar a Minor. “Uwekukukrerek (Agarra a ese enclenque niño humano.)” “¿Ekkukikuk? Eekuik (¿Un suministro de comida de emergencia? Es una buena idea.)” Los orcos intercambiaron sonrisas y sacaron sus hachas en silencio. Luego se sorprendieron mientras se acercaban cautelosamente a Minor. “Puedo evitar las miradas de los golems, pero es imposible detener la trampa de Braham. Parece que el Sigilo es inútil. Me siento mal cada vez que mi pasiva se consume.” Delante del chico dormido. Se oyó la voz de alguien, pero no había nadie. Los orcos dudaron de sus oídos y se frotaron los ojos. De repente, una espada con forma de tiburón surgió de la nada. “¡Kiek!” La sangre brotó al mismo tiempo de los 5 asombrados orcos. Un hombre apareció lentamente frente a ellos. Era Grid, que llevaba la Sudadera con Capucha. Silbó mientras sostenía un bulto con forma de huevo en la mano. “Con esto, he recuperado todo el Pavranium del Reino Eterno. Bien, ahora debería volver.” Si quería adquirir todo el Pavranium que Braham escondía por el Continente, necesitaba revivir a Braham después de recibir la bendición del Dios Yatan. Pero por el momento era imposible. Así que Grid intentó idear un enfoque diferente. Se trataba de aumentar la Inteligencia de Minor, maximizar su capacidad de detección de minerales, y luego utilizarlo para buscar directamente el Pavranium. Estas acciones fueron suficientes para estimular a Braham. “¿El Descendiente de Pagma ha empezado a cuestionar mi identidad? Entonces tengo que dar el siguiente paso.”
* * *
El director del equipo de Satisfy, Yoon Nahee informó al Presidente Lim Cheolho. “Se han logrado las condiciones para la aparición de una nueva clase legendaria, el Descendiente de Braham.” Lim Cheolho lo disfrutó. “¿La verdad de que Braham es un malvado mentiroso ha sido finalmente comprendida por Grid?” “...Parece poco probable.” Yoon Nahee respondió a Lim Cheolho con una expresión avergonzada. “¡Jajaja! Ese amigo sigue siendo el mismo. Su nombre está en la lista de la competición nacional, así que será muy divertido verlo.” “La persona que registró su nombre en la lista no es él, sino Yura, que está respaldada por el gobierno coreano. Es poco probable que participe en la competición nacional.” Lim Cheolho esbozó una sonrisa significativa. “¿Realmente lo crees?”