Volumen 8
Capítulo 150
Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars
Había varias zonas de caza para usuarios de nivel 100~200 en los alrededores de la Aldea Bairan. Gracias a ello, había una población constante de usuarios. Sin embargo, la población era pequeña, por lo que la velocidad de desarrollo era lenta. Además en la zona se encontraba la gran ciudad de Winston, por lo que los usuarios se mostraban reacios a vivir en la Aldea Bairan. El número de residentes, incluyendo PNJs y usuarios, era solo de unas 500 personas.
Pero... El efecto del matrimonio de Grid y la Dama Irene hizo que la Aldea Bairan experimentara un gran crecimiento. Durante la semana pasada, un gran número de personas se había mudado y ahora había alrededor de 5.000 habitantes en la Aldea Bairan. El Gremio Tzedakah utilizó sus fondos para contratar a técnicos del norte que construyeran rápidamente viviendas e instalaciones, así como a expertos en varios campos. Y así, la aldea se desarrolló rápidamente.
“Está a un nivel completamente diferente de cuando vine el mes pasado.”
“Sí. Solo había unas cuantas casas pequeñas y tiendas, ¿y ahora hay grandes edificios?”
Los usuarios que visitaban Bairan después de mucho tiempo estaban impresionados. Cientos de obreros estaban construyendo edificios, lo que lo convertía en una vista espectacular. Una vez se terminaran de construir todo, parecía que podía llamarse ciudad.
“A pesar del rápido desarrollo, la seguridad es excelente.”
“Es debido a la gestión del Gremio Tzedakah. ¿Qué clase de loco se metería ellos?”
“Tengo envidia del Gremio Tzedakah... ¿No tienen las mejores propiedades entre todos los gremios? Estarán sentados sobre un colchón de dinero muy rápidamente.”
“Todo esto es gracias al matrimonio de la Dama Irene. El matrimonio ocurrió con exquisita sincronización para el Gremio Tzedakah.”
“¿Quién es su marido?”
“¿Cómo voy a saberlo? Probablemente algún noble.”
Las calles estaban inundadas de gente, a pesar de que la mayoría de los usuarios estaban en las zonas de caza. Si se incluían los PNJs, había aproximadamente 2.000 personas siempre en la aldea.
“¿Eh? ¿Qué es eso?”
“Es un tremendo poder mágico.”
Entre los usuarios que hacían sus cosas, los magos de alto nivel dirigieron su atención al cielo. El Gremio Tzedakah había construido edificios altos en Bairan. El poder mágico estaba emanando de la aguja más alta del Castillo que se encontraba en el medio de aldea. Al principio, la escala parecía pequeña, pero se expandió rápidamente. Entonces se determinó la identidad de la magia. Era el precursor de un hechizo de Teletransporte Masivo.
“Wow... ¿Eso no está disponible solo para magos de tercer avance?”
“¿Qué es esto? ¿Algún tipo de evento?”
“¡Oh, cierto! ¡Parece un evento!”
“¡Kya! ¿Qué es esto?”
Fue asombroso. Cientos de rayos de luz fueron disparados desde el portal y cayeron como meteoritos en diferentes partes de la aldea. Los usuarios estaban entusiasmados porque pensaban que se trataba de un evento especial relacionado con la competencia nacional. Pero sus gritos de celebración se convirtieron en gritos de terror en cuestión de segundos.
“¡A los infieles, castíguenlos en nombre del Dios Yatan!”
“¡Muestra a los infieles la grandeza de Dios Yatan!”
La identidad de las personas que cayeron de los rayos de luz eran los creyentes de Yatan. Había más de 1.000 de ellos. La magia negra fue utilizada por todas partes, llenando instantáneamente la Aldea Bairan con niebla venenosa.
“¡Aaaaack! ¡A-Ayúdenme!”
Los edificios en los que el Gremio Tzedakah invirtió tiempo y dinero fueron destruidos en un instante. Las bonitas flores y los verdes árboles que estaban en las calles se volvieron negros y corruptos. Había fuego por todas partes y la sangre fluía como un río, convirtiéndolo en el mismísimo infierno.
“¿Qué demonios está pasando?”
El nivel promedio de los usuarios de la Aldea Bairan era de 140. Los usuarios de Satisfy tenían un nivel medio de 93, lo que significaba que los usuarios de Bairan tenían un nivel bastante alto. Sin embargo, los seguidores de Yatan tenían un nivel mínimo de 160. Alrededor de 1.000 personas de este tipo aparecieron simultáneamente, así como 200 ancianos de alto rango que tenían al menos nivel 200.
“¡No luchen! ¡Si luchan morirán!”
“¡Maldita sea! ¿Qué es esto?”
De las 2.000 personas que residían en la Aldea Bairan, solo la mitad eran usuarios. La otra mitad eran PNJs que carecían de capacidades de combate.
“¡Esto es un castigo divino!”
“¡Mueran! ¡Infieles!”
“¡Ugh!”
Fue un ataque repentino. Los seguidores de la Iglesia de Yatan eran abrumadores. Los PNJs murieron en un instante mientras que los usuarios se pusieron a la defensiva.
“¡Mierda! ¡Corran!”
“¡Yo también me iré!”
A los usuarios que ya habían sido atacados por los seguidores no se les permitía cerrar la sesión, porque se consideraba que estaban en combate, pero los demás usuarios cerraron la sesión rápidamente. Así, el número de usuarios luchando contra los seguidores de Yatan era inferior a 300.
“Wah...”
“¡Qué horrible! ¡Nos superan en número!”
Los 1.000 seguidores de Yatan lucharon. Atacaron a todos los que vieron, sin importar si eran PNJs o usuarios.
“¡Salven a la gente!”
¡Una fuerza que arrasaba con todo! Los hacía sentir impotentes y el número de víctimas crecía mientras los creyentes de Yatan eran como olas. Pero el daño unilateral no duró mucho. Fue gracias a la excelente respuesta del Gremio Tzedakah.
“¿Qué? ¿Alguien se atreve a atacar en mi casa?”
Toon era fácilmente controlado por Jishuka debido a su naturaleza sencilla. Era el jefe de seguridad de la Aldea Bairan y dirigía a los caballeros y soldados.
“Todos ustedes protejan al pueblo.”
Ordenó a los caballeros y soldados, antes de escupir por costumbre y lanzarse solo contra los enemigos. ¿Los seguidores de Yatan? No eran más que una broma frente a una clase rara que ocupaba el puesto 35 en la clasificación unificada, “Rey de las Bestias” Toon.
“¡Rey de las Bestias!”
Toon cruzó sus largos brazos equipados con cuchillas y utilizó una habilidad. Entonces su cuerpo se transformó en un león. En realidad era casi el doble de grande que un león normal.
“¡Aaaaack!”
Los seguidores de Yatan comenzaron a gritar. Cada vez que las enormes zarpas del león se balanceaban, sus huesos se rompían. Además, los colmillos masticaban los cráneos, matando así a todos los creyentes.
“¡Los grilletes de la oscuridad presionarán tu cuerpo!”
Mientras sus compañeros eran atacados, los ancianos usaron magia negra para invocar grilletes mágicos. Luego ataron el cuerpo del gran león. Toon fue incapaz de soportar las docenas de grilletes y utilizó otra habilidad.
“¡Señor de los Cielos!”
Entonces su cuerpo se hizo más pequeño y se convirtió en un águila. Los grilletes se aflojaron demasiado y Toon escapó por el hueco. Luego descendió del cielo y con su pico atravesó la cabeza de un seguidor. Al mismo tiempo, se transformó en león y rugió.
“¡Kiyaaaaak!”
A decenas de creyentes les salía sangre por las orejas mientras se sentaban. Toon atacó los cuellos de la gente dolorida y se convirtieron instantáneamente en luz.
“¡Jajajaja! ¡Alegraos! ¡Luchar es divertido!”
“Señor Toon... Su personalidad es extraña, pero sus habilidades son geniales.”
En las paredes. Laella, la maga mixta de segundo rango, miró sin comprender a Toon, que se enfrentaba solo a los enemigos, antes de agarrar su orbe. Se trataba del Orbe Mágico Oscuro que había adquirió en la incursión de Malacus. Laella amplificó su magia tomando prestado su poder y disparó magia hacia los seguidores de Yatan que rodeaban a los soldados.
“Ira de la Bruja Roja.”
Un poderoso pilar fue disparado en línea recta. Los cuerpos de los creyentes se quemaron al instante. Los soldados se salvaron y le agradecieron a Laella. Luego se movieron y comenzaron a salvar a la gente. Y en la puerta este.
“Hrmm, ¿eres la flor y nata?”
Vantner, que había estado cazando para aliviar su rencor contra Grid, corrió hacia allí tras recibir la orden. Vio a 3 usuarios muriendo frente a él.
“¡Vete al infierno y conviértete en el eterno siervo del Dios Yatan!”
Los ancianos de la Iglesia de Yatan vestían túnicas negras y gritaban a los usuarios. Vantner corrió hacia delante y blandió sus hachas gemelas. Los cuerpos de los creyentes fueron cortados por la mitad y se convirtieron en luz gris. Los usuarios salvados se emocionaron.
“¡Gracias!”
“¡El caballero guardián número uno, nos ha salvado! Presumiré de ello en Internet.”
“¡Eres tan fuerte como se rumorea!”
“Jeje, no es para tanto... ¿Eh?”
Vantner había sufrido durante un tiempo debido a que Grid lo trataba como a una persona insignificante, así que se alegró de ser alabado por los usuarios. Se estaba rascando la calva y riendo cuando encontró a Jishuka en el tejado de un edificio de tres pisos.
Tres ancianos de Yatan se acercaban detrás de ella mientras estaba ocupada disparando a los creyentes. A diferencia de los creyentes ordinarios, llevaban túnicas de diferentes colores.
“¡Creyentes de alto rango!”
Vantner se movió rápidamente. Entonces salvó con éxito a Jishuka, que expresó su desaprobación.
“¡Llegas tarde!”
Los dientes blancos de Jishuka contrastaban con su piel bronceada. Vantner le hizo un gesto y gritó.
“¡Déjamelo a mí y mata a todos!”
“De acuerdo.”
Verdaderamente se trataba de una arquera experta. No podía dejar de admirar su puntería cada vez que la veía. La flecha voló 100 metros y atravesó a un seguidor que estaba a punto de asesinar a unos residentes. Luego disparó hacia el tejado de otro edificio y convirtió a cinco personas que cantaban un conjuro en un pincho con una sola flecha.
“Esto es lo básico.”
Jishuka estaba satisfecha con sus habilidades.
“¡A los magos! ¡Maten a los magos!”
Cinco creyentes de alto rango se movieron al mismo tiempo. Sus objetivos eran Laella y Zednos, que continuaban lanzando magia desde las paredes. Entonces se oyó una voz fría en sus oídos.
“Deberíais vigilar siempre sus espaldas.”
Los creyentes comenzaron a gritar. ¿Había alguien detrás de ellos?
Faker. Cortó las gargantas de los cinco seguidores de alto rango. La sangre brotó de sus gargantas y los creyentes se desplomaron y se convirtieron en luz.
“Siguiente...”
Faker desvió su mirada hacia un lado y desapareció usando su habilidad de Sigilo.
‘No necesito preocuparme por los otros.’
En la puerta norte. Un chico con una apariencia bonita y delicada protegía ese lugar. Escuchó los gritos que venían de todas direcciones y se movió hacia un lado. Dentro de una mansión en llamas. Había gente presente.
“¡M-Mierda...! ¿Qué es esto? ¿Tiene sentido venir a este pueblo, solo para morir? ¡Esto es realmente injusto!”
“Toda mi experiencia ganada con tanto esfuerzo caerá...”
“¿Por qué tengo que morir en esta aldea? Por favor, ayuda...”
Cuatro ancianos de alto rango estaban arrinconando a seis usuarios. Estos se encontraban gravemente heridos y a punto de morir, por lo que lloraban o suplicaban por sus vidas.
La velocidad de carrera de Ibellin aumentó. Se movió a través de la puerta abierta y saltó sobre una silla en un lado. Cayó entre los usuarios y los creyentes. Entonces sacó una espada flamígera que era como el tallo espinoso de una rosa.
“¿Estás solo?”
“¿Quiénes son?”
Ibellin respondió a los creyentes:
“Sobrecargado Nº 2.”
Era el apodo que le había dado Vantner. Últimamente, Vantner había estado llamando sarcásticamente a Pon “Sobrecargado Nº 1”. A Ibellin le encantaba ese nombre.
Blandió la espada flamígera más fuerte, la Espina del Profundo Agravio. Los seguidores reaccionaron rápidamente y evitaron una herida profunda.
“Esta herida... ¿Heok?”
La cara de un seguidor se puso azul. El pequeño corte estaba sangrando de una manera increíble.
“¡Una espada mágica!”
Los seguidores retrocedieron, poniéndose en guardia contra la Espina del Profundo Agravio. Ibellin no los dejó ir. Los persiguió con insistencia.
“No es una espada mágica. Solo está maldita.”
Debido a su forma, la espada se movió de forma extraña, haciendo difícil calcular el alcance del ataque. La sangre se elevó como una fuente mientras los gritos resonaban en la casa.
