Capítulo 254
Pareces alguien que puede hacer una fortuna.
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder
Corregido por Noe
Editado por AMarauder
La Reina de la noche no era la única taberna de la Ciudad de Boulder.
Mientras Rob soñaba con dominar la vida nocturna de la ciudad, la taberna Bahía del Pirata en la calle de al lado también aplaudía las delicias de los suburbios del norte.
“¿Bebida Psicoide? Maldita sea, ¿de dónde sacaste estas delicias durante el invierno?”
El hombre sentado frente a la barra miraba las botellas y frescos de los estantes con una expresión de envidia y anhelo en su rostro. Su nombre era Ante, el líder de los mercenarios Cohete Rojo. Tenía alrededor de cuarenta o cincuenta personas bajo su mando, incluyendo a seis despertados, contándose a sí mismo.
Si alguien tuviera tanta fuerza fuera de la Ciudad de Boulder, tendría suficiente influencia y poder para convertirse en un cacique local como la vieja sanguijuela. Pero aquí, era simplemente el jefe de un grupo de mercenarios.
Había demasiadas personas como él, y nadie memorizaría deliberadamente el nombre de un grupo mercenario o cuántas personas lo formaban. Porque no tenía sentido. Después de todo, podrían cambiar de trabajo, o incluso desaparecer de la noche a la mañana.
El camarero que estaba detrás de la barra no parecía haber oído su pregunta. Solo respondió con un tono tranquilo, mientras limpiaba un vaso con calma.
“200 fichas.”
Los ojos de Ante se abrieron de par en par, aturdido.
“¿200 fichas? ¿Por una botella de 200ml? ¿Estás loco?” – gritó con incredulidad.
El camarero lo miró sin cambiar su expresión.
“Este es un producto Premium sin diluir. Se necesita al menos 1 kilogramo de hojas psicoides para extraer 200ml de esencia. No creo que seas lo suficientemente estúpido como para tragarlo de un trago.”
Se podían consumir algo menos de 20ml de psicoide con relativa seguridad, por lo que muchos lo mezclaban con otro licor o lo diluían directamente con agua.
Generalmente, 20ml de bebidas psicoides concentrada mezcladas con 200 ml de agua purificada podían producir una botella de bebidas psicoides con el mejor efecto, lo que proporcionaría dos horas en las que no tendrías miedo.
Esas dos horas eran cruciales.
Después de todo, la mayoría de las batallas terminarían en media hora. Y dos horas en buena forma eran suficientes para prestar una gran ayuda. No esperaba que este lugar tuviera este tipo de bebida psicoide Premium sin diluir.
Un rastro de sorpresa apareció en el rostro de Ante. Si el coste era de 1 ficha por mililitro, el precio podía considerarse aceptable. Especialmente durante el invierno, cuando era complicado obtener hojas psicoides.
“¡Tráeme cinco botellas!” – fingiendo aceptar el precio de mala gana.
El camarero se giró hábilmente, agarró cinco botellas del estante y las colocó sobre la mesa.
“Serán 1.000 fichas.”
Sin decir una palabra, Ante golpeó la mesa con una bolsa repleta de fichas.
“Está todo ahí… Maldita sea, ¡este dinero acabó en tu bolsillo antes de que pudiera calentarlo! ¡Será mejor que me presentes buenos trabajos!”
“El invierno ya ha terminado. ¿Todavía te vas a preocupar por no tener trabajo?”
El camarero sonrió levemente, abriendo la bolsa para comprobar que había dentro, antes de guardarla en un cajón debajo del mostrador.
“El Pueblo del Río Rojo se está preparando actualmente para la guerra. Por lo que oí, el precio que ofrecen no es malo. Un contrato de seis meses con 300 billetes rojos y azules. Ya seas hombre o mujer, siempre que puedas viajar hacia el sur, podrás ganar dinero. Incluso puedes traérmelos a mí si no eres capaz de encontrar un canal de distribución. ¿Estás interesado?” – añadió, después de reflexionar un rato.
“¿Hay algún trabajo más cerca?” – preguntó Ante mientras se encendía un cigarrillo, tras guardar la bebida psicoide que había sobre la barra. – “Seis meses es demasiado tiempo. Estamos a principios de año, necesito un trabajo más corto.”
La caravana de la Compañía llegaría en dos o tres semanas si iban rápido, o dos meses si se retrasaban.
Este año planeaba ir a la Provincia Entre Nubes a probar suerte. No solo quería ganar dinero, sino también conseguir algunas prótesis biónicas para él mismo y sus mercenarios. Así como equipo más fiable.
Había escuchado que había una feroz batalla contra los mutantes en la Provincia Entre Nubes. Si pudiera quedarse allí durante dos años, podría jubilarse temprano y regresar a su ciudad natal con gloria.
Nadie deseaba ser mercenario toda la vida. Ni siquiera los despertados.
“Entonces solo puede esperar a que llegue la Marea.” – dijo el camarero, mirando al hombre frente a la barra.
“¿La habrá este año?” – preguntó, arqueando una ceja.
“No lo sé, pero la probabilidad es muy alta.” – contestó el camarero, encogiéndose de hombros. – “Después de soportar todo el invierno, no solo los animales tienen que buscar comida, sino que esas criaturas podridas también necesitan algo para masticar. Además, nevó mucho el mes pasado. Me sorprendería que no pasase nada durante la primavera.”
La Marea.
Ante se lamió la comisura de la boca, con un brillo emocionado en sus ojos. ¡Era una gran oportunidad!
Cada vez que estallaba la Marea, los peces gordos de la Ciudad de Boulder arrojaban un montón de fichas para movilizar a los mercenarios al frente. Los veteranos como ellos no morirían tan fácilmente como el resto de carne de cañón en la lucha contra los mutantes. Además, ¡podrían aprovechar esta oportunidad para hacer una fortuna!
Eso era mucho más fácil que ganar dinero con las caravanas. Después de todo, el riesgo de morir en batalla contra los mutantes en el campo de batalla era mucho menor que ser alcanzado por un francotirador en una pelea con depredadores.
“¡Dame diez botellas más!”
Ante se estaba preparando para una gran pelea. Si la Marea realmente estallaba este año, entonces el precio de este tipo de suministro escaso definitivamente se dispararía, por lo que no sería malo abastecerse de él mientras estaba en oferta.
Una sonrisa apareció en el rostro del camarero, mientras aceptaba tranquilamente las fichas que le entregaba Ante. Luego colocó otras diez botellas de bebidas psicoides sobre la barra.
“Siempre he sido bueno juzgando a la gente. ¡Pareces alguien que puede hacer una fortuna!”
* * *
|
||||||||||||
En la planta química de la nueva zona industrial, numerosos jugadores habían descubierto esta tarea en el panel de misiones. Y aunque la descripción de la misión era larga, en realidad era muy fácil de comprender…
‘El Refugio 404 necesita más poliamida para hacer medias de diferentes colores. Necesito producirla lo antes posible.’
Sin embargo, la atención de los jugadores no estaba en el contenido de la misión, ni en las generosas recompensas que se ofrecían, sino en quien lo había emitido.
Ese nombre…
¿De verdad no es un error?
“¡Maldita sea! ¡A la jefa Xia le gustan ese tipo de cosas!”
Al descubrir un detalle inusual en el panel de misiones, el jugador que estaba parado al lado de la línea de producción gritó sorprendido como si hubiera descubierto un huevo de Pascua en el juego.
Pero pronto alguien notó que el asunto parecía ser mucho más complicado.
“Espera… ¿por qué la manera de escribir la descripción de la misión se parece mucho más a como lo hace el Administrador?”
“Es cierto, la jefa Xia nunca dice tantas tonterías al emitir una misión.”
“¡Maldita sea! ¿Por qué parece que ahora es mucho más emocionante?”
“¿A quién le importa? Hermanos, ¡apresurémonos! ¡Vamos!”
“¡Está bien! ¡Está bien!”
“Oooooh, ¡las medias negras conquistarán el páramo!”
“Aunque tengo una duda… ¿Las usarán para ponérselas en la cabeza?”
Las materias primas necesarias para producir poliamida se podían encontrar en el almacén del PNJ. Pero incluso si se agotaba, podían simplemente hacer un pedido al encargado del almacén o pedir ayuda directamente en el foro. La cantidad de jugadores que habían rellenado la solicitud para ingresar al juego seguía aumentando, por lo que había muchas más personas observando la diversión. Y de vez en cuando, aparecía algún jugador con grandes conocimientos.
Aunque las condiciones de fabricación estaban atrasadas y los métodos de producción eran bastante anticuados, un grupo de jugadores con conocimientos de química seguía trabajando con entusiasmo. Cada uno expresaba sus propias opiniones e intentaba explorar métodos de producción que fueran más adecuados para el páramo.
Aunque la fuerza laboral de la industria química estaba saturada en la realidad, estos jugadores seguían siendo talentos muy buscados dentro del juego. Todos eran peces gordos a los ojos de otros jugadores y habitantes del páramo.
Tanto los jugadores con conocimientos sobre artesanía, como los de combate, no podían negar ese hecho. ¿Cocinar y pescar? Todos podían hacerlo. Pero era imposible para la mayoría implementar una industria química.
De hecho, no solo la planta química recibió la misión, sino que también había estimulado a los legendarios acumuladores de riqueza, el grupo de Toros y Caballos, a la cabaña de Teng Teng, así como a todos los jugadores que leían la sección de estrategia y que estaban en la nube.
Un sinfín de ideas creativas surgieron una tras otra en el foro, y luego fueron llevadas a cabo dentro del juego por jugadores con una gran habilidad práctica.
Como Mosquito.
Ese tipo nunca podía quedarse de brazos cruzados. Especialmente después de que su granada anti Cangrejos de Pinza Partida fuera criticada en el foro. Ahora había aprendido de la experiencia y quería inventar algo útil. Y no era por presumir, pero realmente lo hizo. Había hecho una placa de acero desmontable especialmente diseñada para el exoesqueleto KV-1, que podía proteger perfectamente contra las balas disparadas hacia el pecho.
Entre los diversos materiales a prueba de balas, las placas de acero siempre fueron la opción más rentable. La única desventaja era su peso, y que las balas que rebotaban podían acabar impactando en la mandíbula o muñecas de los soldados. Sin embargo, esto no era un problema para los usuarios de un exoesqueleto. Con un diseño adecuado, la mayor parte de la pesada carga se podía distribuir a la estructura del exoesqueleto. Y el problema del rebote de la metralla también se podía resolver implementando un collar protector.
Ese tipo de armadura individual pesada podía no tener mucha importancia en las guerras del siglo XXI, pero sí tenía grandes usos en el páramo dominado por el combate cuerpo a cuerpo. Especialmente cuando se trataba de depredadores, ya que nadie podía predecir en qué dirección vendría el ataque, y mucho menos qué equipo tendría el oponente.
Muchos mercenarios soldaban placas de acero en sus KV-1, pero, por lo general, no había un diseño estándar y se basaban únicamente en su propia experiencia. ¿Quizás este tipo de piezas desmontables estandarizadas se venderían muy bien?
Pero no era solo Mosquito, sino que toda la zona industrial estaba buscando nuevas formas de sacar provecho de este nuevo mapa.
Chu Guang estaba contento y agradecido por ello. Era un alivio que los jugadores comprendieran cada vez mejor el juego. Ahora, podía centrarse más en la toma de decisiones a gran escala, en lugar de perder el tiempo en la microgestiones.
Afortunadamente, el desbrozamiento de tierras terminaría en unos días. Chu Guang finalmente podría terminar la expansión, distribuir las recompensas de la misión a los jugadores y planificar el siguiente paso.
De lo contrario, todos irían a ganar dinero en el nuevo mapa, en lugar de sembrar la tierra…
* * *
“¡Siiii! ¡Finalmente estoy de regreso!”
En la entrada norte de la Ciudad de la Longevidad, una caravana repleta de mercancías se detuvo en el punto de descarga de la puerta. Mucho Dinero encontró a Liszt y le entregó el libro de cuentas a su jefe y este se fue a buscar a Luka para comenzar a calcular el valor de los bienes, así como para llegar a un acuerdo.
Al mirar el campo desbrozado al oeste, Topo, que había estado tomando un respiro, se quedó completamente atónito.
“Maldición… ¿Actualizaron el mapa?”
Solo había estado fuera durante medio mes. Pero cuando regresó, ¡la tierra se había vuelto completamente diferente!
No solo se habían recuperado 667 hectáreas, sino que también había mazorcas de maíz puestas a secar en un espacio al aire libre cerca de la puerta norte. ¡Había al menos 10 toneladas de maíz! ¡Era asombroso!
Justo cuando salía del granero, Makka se sobresaltó al ver a Topo. Parecía un refugiado, con la misma expresión de sorpresa en el rostro.
“¡Maldita sea Topo! ¿Qué te pasó?”
Topo puso los ojos en blanco.
“¿Qué más? ¡Un nuevo mapa!”
Makka lo miró extrañado.
“¿Por qué tardaste tanto en volver? Pensé que media semana era más que suficiente para ese viaje.”
¡Ese bastardo afortunado de Habrá Tiempo ya había ido hasta la Ciudad de Boulder por segunda vez! ¡Dos semanas para un viaje de ida y vuelta era realmente demasiado tiempo!
“El plan original era volver en una semana, pero quien sabe que puede pasar en el camino. Nos habría llevado otros dos o tres días más en volver. Así que ya fue lo suficientemente rápido.” – respondió Topo con impotencia.
Makka se sorprendió.
“¿Qué pasó exactamente? ¿Te encontraste con una Garra de la Muerte?”
“No, lo que encontramos fue mucho más emocionante que mutantes. Ha estallado una guerra en el Pueblo del Río Rojo.” – respondió Topo.
“¿Una guerra? ¿Con quién?”
“¿Con quién más van a pelear? Los únicos que provocan problemas por toda la Provincia del Valle del Río son los Mastica Huesos. Antes de irme, escuché a un PNJ de nuestra caravana decir que dos brigadas del Clan Serpiente ya habían bloqueado el paso hacia el norte y al oeste del Pueblo del Río Rojo. Se dice que hay una tercera brigada en camino para cortar el acceso al este.”
“Por supuesto, el Pueblo del Río Rojo no mostró ninguna debilidad. Varios propietarios de minas y casas comerciales unieron sus fuerzas para contratar más de veinte grupos mercenarios y entrenar una gran cantidad de soldados. Se dice que tienen diez mil personas… Pero para ser honesto, no creo que sean ni la mitad.”
“Para no tener problemas, tuvimos que tomar un desvío hacia el sur… hacia un asentamiento llamado Ciudad Basura. Luego nos dirigimos hacia el noroeste para regresar a la ruta original… Así.”
Topo dibujó una V en el aire con su dedo índice. Así era aproximadamente como se vería su viaje de regreso en un mapa. Pero comparado con su desafortunado viaje, Makka obviamente estaba más interesado en otro asunto.
“¡Espera! ¿Qué es eso de Ciudad Basura?”
¡Un área oculta!
“Uh, ¿cómo puedo describirlo? Es una fortaleza de supervivientes de tamaño mediano. Lo dibujaré en el foro más tarde. De todos modos, se siente mucho más pequeña que la Ciudad Boulder. Y está mucho más lejos que el Pueblo del Río Rojo.” – dijo Topo sonriendo. – “Eso también es lo que más me sorprendió. ¡No esperaba que el mapa de este juego fuera mucho más grande de lo que imaginaba! Las fortalezas que deberían ser solo historias de relleno también están creadas dentro del juego. Estoy haciendo una suposición atrevida, pero creo que algunas áreas como Ciudad Ideal ya están completamente incorporadas al juego. Tal vez parte del contenido aún no esté terminado, por eso los desarrolladores no lo publicitaron con gran fanfarria.”
Si su suposición era correcta, tal vez fuera realmente posible llegar a la legendaria Ciudad Ideal simplemente caminando hacia el este desde aquí. Sin embargo, todavía tendrías el problema de no poder guardar el progreso del juego mientras estuvieras en camino. Sin la señal de la MV, además de no conocer el mapa, era algo poco realista.
Makka Pakka parecía envidioso mientras escuchaba a Topo contar historias de esos lugares distantes. En ese momento, apareció el Administrador por la puerta norte de la Ciudad de la Longevidad equipado con un exoesqueleto .
“¡Gracias por tu arduo trabajo!” – dijo Chu Guang agradecido mientras le daba la recompensa. Luego miró a Topo que ahora parecía un refugiado. – “Ve a darte una ducha.”
¡El hedor que tenía era realmente repugnante!
Topo se rascó avergonzado la cabeza. Sabiendo que probablemente su olor era insoportable, se dirigió con decisión hacia la puerta sur para esperar un transporte. Las diversas batallas en el camino lo ayudaron a subir de nivel, pero todavía se encontraba algo ansioso por no ser capaz de encontrar un punto de guardado.
Chu Guang miró los suministros que estaba descargando la caravana. Además de los rifles que Liszt le compró, también había un lote de bienes que eran suyos y que tenía que vender a comisión.
En total, ese lote de armas se intercambió por aproximadamente cincuenta toneladas de recursos minerales, veinte toneladas de polvo de insectos, que se usaban para mejorar la fertilidad del suelo, y veinticinco bueyes de dos cabezas.
Liszt le ordenó a Mucho Dinero que lo siguiera y caminó hacia Chu Guang.
“Casi el 70% de estos bienes son tuyos. Quiero intercambiar el 30% restante por rifles y regresar al Pueblo del Río Rojo para intercambiarlos por más materias primas.”
Aunque también sería una buena opción intercambiarlos por hojas psicoides, ya que era más fácil convertirlas en fichas, la caravana que había ido a la Ciudad de Boulder todavía no había regresado. No podía permitir que su otra caravana se quedase aquí sin hacer nada.
Antes de que Poco Dinero regresara, planeaba hacer otro viaje al Pueblo del Río Rojo para conseguir más recursos escasos en la Ciudad de la Longevidad. Para cuando llegase el momento, ¡podría usar esas hojas psicoides para comprar muchas más cosas!
Después de escuchar el plan de Liszt, Chu Guang asintió.
“Te daré una lista de productos una vez que se complete la descarga en el almacén. Además de rifles, también vendemos otras cosas buenas.”
Liszt arqueó una ceja.
“¿Por ejemplo?”
Chu Guang respondió con una leve sonrisa.
“Cohetes Aulladores de Muerte, motocicletas Aliento de Muerte, morteros de 88mm, rifles antitanque Lanza de 20mm y toda la munición correspondiente… Todos estos productos han sido probados en el campo de batalla. Ya los usamos para derrotar a los depredadores del norte. Y cuando las armas estén listas, planeamos darles otra lección. Puedes decirles a tus amigos en el Pueblo del Río Rojo que pueden confiar completamente en nosotros. La tribu Mastica Huesos es un problema para todos. Apoyaremos su guerra con acciones prácticas.”
Vender rifles y balas no era tan rentable como vender cañones. El primero podía ser fabricado por cualquiera, pero el segundo no podía ser ensamblado fácilmente en unos pocos talleres pequeños.
Se había completado la investigación de la Lanza pesada de 37mm. Y su potencia de fuego era muy superior a la lanza de 20mm, ¡y podía penetrar una placa de 70mm a 100 metros! ¡Esa potencia de fuego era más que suficiente para lidiar con blindajes ligeros y medianos ordinarios!
No solo los productos de la Siderúrgica N81, sino también los productos de la Tecnología Goblin habían mejorado. En la actualidad, la precisión de sus cohetes se había reducido de un error inicial de un kilómetro a doscientos metros. Para buscar una mejora en la potencia de fuego y la precisión, el desarrollo y los experimentos solo podían continuar probándose en el campo de batalla.
La guerra en el Pueblo del Río Rojo era sin duda un excelente campo de pruebas de armas. Dado que se encontraban a cientos de kilómetros de distancia sería poco probable que estallase un conflicto directo entre ellos, y la tribu Mastica Huesos era el enemigo común de todos los asentamientos de supervivientes en la Provincia del Valle del Río.
Dado que alguien estaba dispuesto a contribuir al desarrollo de la industria militar del Refugio 404, Chu Guang ciertamente no perdería la oportunidad de desarrollar este canal de distribución para sus fábricas. Sin mencionar que este comprador tenía una gran cantidad de recursos humanos y minas en sus manos.
Tal vez para cuando esta guerra terminase, podría comprar todo el Pueblo del Río Rojo.
Sabiendo que Chu Guang todavía tenía tantos productos almacenados, los ojos de Liszt se iluminaron y una sonrisa brillante apareció en su rostro.
“Con su garantía, ¡los dueños de las minas del Pueblo del Río Rojo estarán absolutamente encantados! Ya han sido torturados por las camionetas blindadas de esos bárbaros. ¡Su experiencia antiblindaje y sus armas sin duda les serían útiles!”
Chu Guang esbozó una leve sonrisa.
“No solo armas, también proporcionamos soldados bien entrenados e instructores militares. Y si es necesario, incluso podemos firmar un contrato de trabajo a largo plazo con ellos.”
“Les transmitiré tu oferta. ¡No debería haber ningún problema!” – respondió Liszt con entusiasmo.
El Refugio 404 ya había derrotado al Clan Serpiente una vez. Era un hecho bien conocido que ya se había extendido. Desde el punto de vista de Liszt, esperaba que esta guerra durase el mayor tiempo posible; solo así podría ganar más fichas.
Al escuchar la promesa de Liszt, Chu Guang sonrió de alegría.
“Enviaré dos equipos de diez hombres para escoltarte.”
La distancia era bastante larga. Pero con cabinas de hibernación específicas para clones como puntos de guardado, no sería un gran problema. Si alguien moría, solo necesitaba enviar nuevos jugadores.
Era mejor contener al Clan Serpiente en el Pueblo del Río Rojo que enfrentarse al Clan Serpiente y al Clan Colmillo al mismo tiempo.
Además, los jugadores tendrían una nueva misión, la gente del Río Rojo obtendría protección y él los recursos del asentamiento. Si la cooperación fuera satisfactoria y se gestionara adecuadamente, el Refugio 404 podría incluso establecer allí una base militar permanente en el futuro. Sería una situación más que beneficiosa para todos.
¡Era como si le hubiera tocado la lotería!
