viernes, 6 de diciembre de 2024

SC Capítulo 152

Volumen 8
Capítulo 152
Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars


La herrería de la Aldea Bairan era muy buena. Hasta la aparición de Khan, el herrero de allí era el mejor herrero del norte. Pero su discípulo Smith no tenía tanto talento. Él tenía 66 años y llevaba 50 años trabajando como herrero, pero seguía siendo un herrero principiante. “Oh cielos, ¿el equipo de granja del señor Smith se rompe tan rápido?” “Tengo que ir a otro pueblo a comprar el equipo agrícola.” “El tío Smith debería haberse convertido en minero.” “Jaja, cierto. Es tan bueno con el pico como un minero.” Llevaba viviendo en la zona durante varias décadas, pero la gente seguía hablando sobre él a sus espaldas. ¿Y los viajeros? “Maldita sea, la Aldea Bairan es buena, pero el herrero es una basura. No puedo conseguir nada decente de la herrería.” “Las zonas de caza de aquí son para usuarios de alto nivel, pero ¿por qué el herrero es tan inútil? ¡Maldita sea!” “¿Pero no es bueno haciendo Flechas de Jaffa? El precio también es barato. No están mal para una pelea.” “No están mal, ese es el problema.” Fue así casi todos los días durante décadas. Smith era culpado por ser incompetente. No importaba cuánto se esforzara, era inútil. Se recordaba a sí mismo las enseñanzas de su maestro y se entrenaba repetidamente en el control del fuego y el hierro cada día, pero sus habilidades no aumentaban. Sentía como si una bruja le hubiera maldecido. “No quiero rendirme ahora...” Todos los jóvenes del pueblo soñaban con ser mineros, pero evitaban convertirse en herreros. Así que no tenía discípulos. Además, era viejo. Tarde o temprano, el Señor le obligaría a jubilarse. Smith quería convertirse en un herrero intermedio antes de eso. Quería demostrar su valía. Vivió toda su vida con el hierro, ¿pero iba a morir como herrero principiante? Era obvio que la gente se burlaría y se reiría cada vez que vieran su tumba. No quería ser insultado ni siquiera después de muerto. ‘Intenta recordar.’ Smith cerró los ojos frente al yunque. Recordó al joven al que hace unos meses le había enseñado brevemente. El nombre del joven era Grid. Su aspecto era mediocre, pero se las arregló para producir las Flechas Especiales de Jaffa. ‘¿Cómo lo hizo?’ Smith intentó recordar. Intentó no perderse ni uno solo de los movimientos de Grid al manejar el fuego y el hierro. El tiempo fluía continuamente. Antes de que se diera cuenta, la luna se ocultó y amaneció. El cielo se iluminó. Finalmente, Smith abrió los ojos. ¡Claaang! ¡Claaang! No hubo movimientos inútiles. Manipuló el fuego y los minerales de una manera más ordenada como nunca lo había hecho. Y antes de que se diera cuenta, el sol se había elevado hasta la mitad del cielo. Pero Smith estaba en trance. No sentía el paso del tiempo ni siquiera el hambre. Tampoco se dio cuenta de que había gente gritando fuera de la herrería. Con el fuego y el martillo, solo trabajaba en fundir y templar el mineral. Y entonces... “¡Oh...! ¡Ohhhh!” Alguien le habló. La iluminación llegó de repente. Era cierto. Smith cruzó el muro que le había estado bloqueando durante 50 años. Estaba tan emocionado que se le saltaron las lágrimas. Sujetó su recién creada ‘Flecha Especial de Jaffa’ y cayó literalmente al suelo. “¡Jajaja...! ¡Jajaja! Me alegro... Me alegro...” El efecto posterior no desapareció. Smith acariciaba la flecha como si fuera un niño querido mientras seguía llorando. Su último y desesperado esfuerzo había sido por fin recompensado. Entonces se abrió la puerta de la herrería. “Infiel, serás juzgado.” “¿…...?” Alguien irrumpió de repente en la herrería. Era un creyente de la Iglesia de Yatan. Smith se cuestionó la repentina situación y miró al exterior a través de la puerta abierta de la herrería. El pueblo entero estaba en llamas. Los gritos de la gente se escuchaban constantemente. Ahora Smith comprendió la situación. “La Iglesia de Yatan ha invadido...” El seguidor se acercó lentamente. Entonces apuntó su daga a Smith. “Muere, Infiel.” Smith rio con ganas. “Jaja... Sí. Puedo morir. Ya no tengo a nadie.” Por fin había superado las limitaciones. Si alguien encontraba la flecha que había dejado, sabrían que ya no era un herrero principiante. Entonces Smith cerró los ojos. ‘Puedo enfrentarme al Maestro en el mas allá.’ Sintió la inquietante anticipación de la daga acercándose a su corazón. ¡Pangg! Hubo un sonido extraño. Un río sangriento se extendió rápidamente. Pero no sintió ningún dolor. “¿......?” Abrió los ojos en silencio. Entonces fue testigo de cómo el seguidor tosía sangre después de ser apuñalado en el corazón con una flecha. Había un hombre joven sonriendo detrás del seguidor. “Ha pasado mucho tiempo, anciano.” “¿Por qué estás aquí...?” Era Grid. ¿El joven que le dio la iluminación había aparecido en este momento y le había salvado la vida? Pensó que no se arrepentía de su vida, pero no pudo evitar sentirse aliviado. Las lágrimas se derramaron de nuevo. “¿Has estado bien?” Smith se emocionó y estrechó la mano de Grid. Era una mano grande y llena de callos. Era sin duda la mano de un herrero. Grid se rio y tiró de Smith para que se pusiera en pie. “Anciano, has fabricado unas flechas geniales.” “¡Ah...!” Su corazón empezó a latir con fuerza. Lo habían reconocido. Era la primera vez en 66 años. ¡No era una persona ordinaria, sino un gran herrero! Smith llegó a ser un herrero avanzado gracias a la iluminación de una noche. Podía sentir la grandeza de Grid así que empezó a moquear. “Puedo seguir trabajando durante los próximos años. Quiero... Quiero seguir trabajando...” Grid acarició los hombros de Smith. “Por supuesto, puedes trabajar más. Es tu mejor momento.” Grid flotó en el aire y miró a Smith a los ojos. “Tu espacio de trabajo. Lo protegeré.” Fue en ese momento.

Se te calienta el corazón al pensar en el viejo herrero que superó sus límites con empeño y ganas de trabajar.
Se ha creado la misión ‘El afecto del Herrero’.

El Afecto del Herrero
Dificultad: B
Eres el sucesor de las técnicas y la voluntad de Pagma. Tienes la ideología humanitaria de usar “la herrería para beneficiar a otras personas”.
El nuevo sueño de un viejo herrero que pasó su límite te ha inspirado.
Quieres recompensar al viejo herrero cuyo corazón es tan caliente como el fuego y sólido como el acero.
Recompensa por aceptar la misión: La habilidad ‘Afecto de Herrero’ será creada.
Condiciones para completar la misión: Protege la herrería de Smith
Recompensa: La vida de Smith se extenderá 30 años.
- Smith es un herrero que creció tarde gracias a su esfuerzo. Tiene las cualidades de un buen herrero. Extender su vida te beneficiará.
Fallo en la misión: La vida de Smith no será extendida

Afecto del Herrero
Si tienes la máxima afinidad con un herrero PNJ, puedes aumentar su nivel de habilidad en 1~5 niveles.
El herrero que recibió tus enseñanzas te será leal de por vida y compartirá contigo los métodos de fabricación de objetos que aprenda.
Misión en curso.
“Wow.” La primera vez que se encontró con Khan en Winston, se enfadó de la misma manera y aprendió la habilidad Furia del Herrero. Había venido a entregarle la armadura a Vantner, pero en ese momento también presenció la difícil situación de Smith. Salvarle proporcionó a Grid beneficios inesperados. “Tal vez el mundo es diferente de lo que yo pensaba.” Él pensaba que el mundo era un lugar donde solo los egoístas y los malos recibían beneficios, mientras que una buena persona era dañada. Pero sus pensamientos cambiaron un poco después de ser recompensado por su buen trabajo. Grid se sintió mejor al salir de la herrería. Entonces su alta Perspicacia detectó exactamente a 15 seguidores de Yatan cerca. Se puso la Capa de Malacus y dejó que se acercaran, calculando el momento perfecto. “¡Espada de Pagma, Ola!” Fue un poder absoluto. Las ondas de energía de Fracaso mataron instantáneamente a los seguidores cercanos.

La misión ‘El Afecto del Herrero’ ha sido completada.
La vida de Smith se extenderá por 30 años.
Bien, bien.’ Grid puso una expresión feliz y volvió su atención al centro de la aldea. El Gremio Tzedakah se enfrentaba al anciano Neberius tocando la flauta y al demonio Balak, cuyo cuerpo burbujeaba como la lava. Pero los miembros del gremio aún parecían resistir. Regas, Pon, Jishuka y Vantner no estaban presentes, pero parecían que estaban luchando bien. “Todos son mucho más fuertes que en la incursión de Malacus. Con su poder actual, ¿no acabarían fácilmente con él?” Grid dirigió su mirada hacia el otro lado. Donde Jishuka y Vantner estaban aislados en una zona donde se concentraban las casas. “Este lado es urgente.”
* * *
“Ahh ahh... ¡Maldita sea! ¡Malditos bastardos!” La salud de Vantner estaba por los suelos. El daño que sufría era tanto que el tiempo de enfriamiento de sus pociones no daba para más y estaba al borde de la muerte. “¡Muere! ¡Castigo Divino!” Los astutos creyentes empezaron a centrar sus ataques en Vantner. Al final, Jishuka tomó una decisión. Y se movió para defender el costado de Vantner del ataque del caballero oscuro, haciéndole toser sangre. Vantner gritó. “¿Qué haces? Se supone que yo debo protegerte, ¡no tú a mí!” Jishuka lo ridiculizó “¿Tienes la habilidad de protegerme?” “Ugh...” Cuando el Gremio Tzedakah dejó L.T.S. y se trasladó a Satisfy, Vantner se creó un personaje tanque. En LTS era alguien que infringía daño, así que los miembros del gremio se mostraron preocupados. Pero era testarudo. Quería encargarse de una posición distinta a la de L.T.S., así que eligió a un Caballero Guardián. Luego se arrepintió inmediatamente. El débil ataque y la lenta velocidad de caza de los tanques no le convenían. Para subir de nivel, siempre tenía que cazar con otros. Y la brecha con su rival Pon se hacía cada vez más grande y Vantner se impacientó. “¿Tanquear? No.” Para sentir el placer de jugar solo, Vantner empezó a poner sus puntos de estadística en Fuerza. Se olvidó de sus intenciones originales de tanquear para los miembros del gremio. “¿Cuántas veces me han dicho que un tanque no me conviene? Si García se hubiera convertido en el Caballero Guardián de nuestro gremio como estaba planeado, habríamos sido más fuertes y estables. Lo siento.” “…...” Vantner sintió pena hacia Jishuka y se disculpó mientras inclinaba la cabeza. Ella sonrió mientras que él se sentía deprimido. “Después de esta situación, distribuye mejor tus puntos de estadísticas en el futuro.” “...Sí. Después de la incursión de Malacus, he estado distribuyendo todos los puntos de estadísticas posibles en Resistencia. Ahora me dedicaré incondicionalmente a la Resistencia.” “De acuerdo.” Jishuka puso una expresión de satisfacción y tensó al máximo la cuerda de su arco. Entonces las llamas comenzaron a aparecer en el extremo de la punta de la flecha. Estaba preparada para usar la habilidad de ataque más fuerte, Flecha Fénix. “¿Jishuka?” ¿Iba a usar todo su maná para deshacerse de los caballeros oscuros que tenían delante? ¿No era una sentencia de muerte? El confundido Vantner intentó detenerla. Pero Jishuka ya había tomado una decisión. “Acabaré con todos los enemigos de aquí. Deberías recuperarte lo antes posible y unirte a los demás miembros del gremio.” Jishuka ocupaba el puesto 17 en la clasificación general. La clasificación de los mejores jugadores podía fluctuar con solo un 1% de experiencia, por lo que si alguien moría y perdía un 20% de su experiencia podía bajar 20 puestos. Vantner no podía permitir que se sacrificara. “¡No! ¡Yo moriré en tu lugar!” Jishuka miró fijamente al gritón Vantner. “¿Eres idiota? Si mueres, no podré escapar sola. Escúchame.”

Has recibido 2.800 de daño.

Has recibido 2.550 de daño.
Has sido maldecida. Tu Defensa se ha reducido en un 30% y tu Velocidad de Movimiento ha disminuido.
Jishuka fue golpeada por ataques mágicos. Pero ella ni se inmutó. Las llamas en la punta de la flecha se extendieron y todo el arco se cubrió de fuego. Los enemigos serían aniquilados en el momento en que ella soltara la cuerda del arco. “¡Ohhhhhh!” Los guerreros oscuros y el mago sintieron el peligro y comenzaron su ataque. Y entonces un dardo voló y protegió a Jishuka. Entonces se oyó una voz desde el cielo. “Detente. ¿Por qué planeas morir?” Jishuka parpadeó con sus largas pestañas. No dudó en apagar las llamas mientras dirigía su mirada hacia el cielo. “¿Por qué llegas tan tarde? Idiota.” Se emocionó hasta las lágrimas. Siempre fue sexy, pero sus mejillas infladas la hacían parecer tierna. Grid se sonrojó mientras su corazón era atacado. “Lo siento.” Vantner gritó mientras Grid se disculpaba. “¡Bastardo! ¿Por qué te desconectaste mientras hacías mi armadura y adónde fuiste? ¿No es esto demasiado? ¡Podría haber tenido un papel más activo si me hubieras hecho la armadura antes!” Grid le lanzó una armadura. “Entonces empieza a partir de ahora.” “¿Qué quieres que haga a partir de ahora... Heok?” Vantner se asustó mientras comprobaba la información de la armadura.

Armadura Ondulada Liberada
Rareza: Legendaria
Durabilidad: 574/574
Defensa: 861
Velocidad de Movimiento: -4%
- Reduce el daño recibido un 60% si tu salud es superior al 60%.
- Aumenta la defensa contra ataques cortantes en un 30%.
- Existe una alta probabilidad de invalidar los ataques cortantes.
- Se generará la habilidad ‘Persistencia’.
Entre los objetos fabricados por el gran herrero ‘G’, esta es la segunda pieza nacida con emociones.
Se descuidó durante el proceso de producción y se puso ansiosa. Ahora se siente aliviada por haber sido terminada. Está llena del deseo de no ser desechada por segunda vez, y ese deseo afecta a quien la lleva.
Tiene malos sentimientos hacia su creador, pero no es tan mezquina como para expresarlo.
Condiciones de uso: Nivel 240, Fuerza 500, Dominio de Armadura Pesada Avanzado Nivel 2.
Peso: 1.920

Persistencia
Si tu salud actual es inferior al 5%, recuperarás al instante el 20% de tu salud y te defenderás incondicionalmente de uno de los ataques del enemigo.
Tiempo de reutilización: 30 horas.
El Caballero Guardián tenía la habilidad invencible ‘Poder del guardián’, que podía detener un ataque una vez. Si la usaba bien, podía neutralizar los movimientos del enemigo. Por lo tanto, el Caballero Guardián era un tanque. Sin embargo, la habilidad unida a un objeto era mejor que el Poder del Guardián. Causando que los ojos de Vantner se abrieron de par en par. ‘Tiene la desventaja de que el tiempo de reutilización era demasiado largo y era difícil de usar en el momento deseado, pero recuperar inmediatamente el 20% de mi salud...’ Era realmente un objeto legendario. Estaba emocionado mientras gritaba. “¡Grid! Gracias.” Vantner se quitó su vieja armadura y se puso la nueva. Su defensa aumentó bruscamente y el 20% de su salud se restauró de inmediato. Una vez invencible, se lanzó hacia los caballeros oscuros. “¡Jishuka! ¡Ahora soy fuerte! ¡Jajaja! ¡Fuerte! Los atacaré incondicionalmente y los protegeré!” ¡Claankk! La espada de un caballero oscuro voló hacia la espalda de Vantner, pero fue bloqueada por una barrera invisible. “¡¿…...?!” La persona que estaba muriendo se había recuperado de repente, los confundidos caballeros oscuros retrocedieron y Vantner empezó a correr como un loco, blandiendo sus hachas gemelas. Los enemigos centraron toda su atención en él. Jishuka pudo ampliar la distancia y sus poderosas flechas volaron sin concesiones. “¡K-Kieek...!” Dos caballeros oscuros se convirtieron instantáneamente en luz. ¡Kaaang! ¡Kaang! Los caballeros supervivientes atacaron a Vantner, pero sus espadas resbalaban a menudo del patrón ondulado grabado en la armadura de Vantner. “¡Tú...!” Los magos oscuros lanzaron magia para detenerlo, ya que se desbocaba como un toro. Pero Jishuka era un problema. “¡Keok!” Empezó a disparar a los magos, así que no había nadie para detener a Vantner. Grid ya estaba mirando a otro lugar. “Tú eres el siguiente.”