viernes, 6 de diciembre de 2024

SC Capítulo 147

Volumen 8
Capítulo 147
Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars


“Lo he logrado.” Grid tuvo éxito y se sintió más feliz que nunca. De todos los objetos legendarios que había fabricado hasta el momento, la Espada de Autotrascendencia, el Escudo Divino Perfecto, y la Espina del Profundo Agravio eran claramente excelentes, pero no lo suficiente como para ser llamados los mejores. No estaban a la altura del Dainsleif (Reproducción) de grado único fabricado por Albatino. Pero Fracaso era diferente. El objeto había sido creado directamente por Grid y era un arma innegablemente superior. Era suficiente para lanzar Dainsleif (Reproducción) a la basura. “Es diferente. Ahora soy el mejor.” Grid estaba totalmente convencido. Tenía la armadura más fuerte y ahora empuñaba el arma más poderosa que existía. ¿Acaso eso no lo convertía en la persona más invencible que jugaba Satisfy? ‘Oh, Dios mío... ¿Quién habría imaginado que llegaría el día en que un jugador sin talento como yo sería así?’ Era como nacer de nuevo. Antes de convertirse en Descendiente de Pagma, había jugado duro durante un año y después de mucho sufrimiento tan solo había alcanzado el nivel 80. ¡Grid formó dos puños! Todas las emociones que había reprimido empezaron a aflorar mientras gritaba. “Al fin... ¡Soy un ganador!” ¿Los rankers? Todos ellos estaban destinados a quedar indefensos ante el poder abrumador de los objetos. “¡Jajaja! ¿No estoy subiendo de nivel demasiado rápido? El sistema no es tan bueno como los objetos. ¡Jajajaja!” Si descubrían por qué Grid se estaba riendo, los rankers que estaban cazando sin duda se enfadarían. “¿Bruja de sangre Yura? ¡Nuestro próximo encuentro será diferente! ¡Ahora soy mejor que tú! ¡Jajajaja! ¿Eh?” Grid se reía como un loco cuando confirmó las ventanas de notificación que tenía delante.

Has demostrado tu potencial fabricando 5 objetos legendarios.
¿Esto es?’ La explicación de Artesanía del Herrero Legendario decía que ocurriría algo especial cuando se fabricaran 5 objetos de grado legendario. Las ventanas de notificación frente a Grid se actualizaban constantemente.

Has crecido lo suficiente. Ya no eres un herrero sin nombre.
Todos los objetos que fabriques en el futuro llevarán grabada tu inicial “G”.
Será conocido en todo el mundo que el Descendiente de Pagma ha nacido.
Tu potencial está floreciendo.
La penalización que se produce cuando no se cumplen las condiciones de uso de un objeto se reduce un 15% para cada grado.
La penalización sobre las opciones adicionales de los objetos ya no será aplicada, aunque no cumplas las condiciones de uso del objeto.
La velocidad de comprensión de objetos será el doble de rápida.
Hasta aquí todo bien. El hecho de que ya no se aplicaran penalizaciones al usar objetos que no cumplían las condiciones de uso era genial. Grid sintió como si le fuera a dar un ataque al corazón de tanta alegría. Pero los siguientes cuadros no lo hicieron tan feliz.

Tu crecimiento se ha deteriorado debido al florecimiento de tu potencial.
La cantidad de estadísticas adquiridas al fabricar objetos disminuirá.
No se ganarán puntos de estadísticas cuando fabriques objetos de grado Raro.
No se ganarán puntos de estadísticas cuando fabriques objetos de grado Épico.
Cuando se produzcan objetos de grado Único, todas las estadísticas aumentarán en +4 de forma permanentemente.
Cuando se produzcan objetos de grado Legendario, todas las estadísticas aumentarán en +10 de forma permanentemente.
“…...” Hasta ahora, Grid había obtenido +2 en todas las estadísticas al crear un objeto Raro, +4 al crear un objeto Épico, +12 al crear un objeto Único y +25 al crear un objeto Legendario. ¿Pero qué era esto? Su potencial floreciente se había agotado, hizo que la cantidad de estadísticas adicionales obtenidas al fabricar objetos disminuyera significativamente. “¡Noooooo! ¡Maldición...!” Causaba daño a largo plazo. No era solo un daño pequeño, sino uno enorme. “¡Ahhhhhh! ¡Estos malditos operadores!” ¿Por qué hacían tan evidentes los límites de una clase legendaria? Se trataba de un parche de equilibrio para Grid, pero no pudo evitar gritar. Mientras tanto, las ventanas de notificación se renovaban.

La clase Descendiente de Pagma será revelada al mundo.
¿Quieres registrarte en la clasificación y anunciar que eres el Descendiente de Pagma?
Si hubiera sido el Grid del pasado, habría señalado “Sí” sin dudarlo ni un segundo, porque quería ser una celebridad. Pero ahora era diferente. “No quiero.” Las personas famosas del Gremio Tzedakah, incluyendo a Jishuka, sufrían de enormes multitudes dondequiera que fueran. Grid lo había presenciado varias veces y ahora no tenía ningún deseo de ser una celebridad. “En primer lugar, es más rentable ganar dinero con los artículos que con los derechos de emisión.”

No serás registrado en los rankings.

Se ha actualizado la información de Habilidad Artesanía del Herrero Legendario.

Habilidad Artesanía del Herrero Legendario (Testigo del Arma de Dios)
Nivel. 3 (87,1%)
Produce objetos de equipo que sepas fabricar.
Puedes crear los métodos de producción de un nuevo objeto con la habilidad ‘Creación del Herrero Legendario’.
Puedes producir objetos Míticos.
Hay una alta probabilidad de producir objetos raros~ épicos.
Existe cierta probabilidad de crear objetos únicos.
Hay pocas probabilidades de crear objetos legendarios.
Hay una probabilidad muy rara de crear objetos míticos.
-Todas las estadísticas de un objeto producido aumentarán un 17%.
Cuando se produzcan objetos únicos, todas las estadísticas aumentarán permanentemente en +4.
La reputación en todo el Continente aumentará en +150.
Cuando se produzcan objetos legendarios, todas las estadísticas aumentarán permanentemente en +10.
La reputación en todo el Continente aumentará en +500.
Cuando se produzcan objetos míticos, todas las estadísticas aumentarán permanentemente en +20.
La reputación en todo el Continente aumentará en +1.000.
Cada cinco objetos legendarios creados ocurrirá algo especial (5/10).
“... Esto es real. Realmente no es una broma...” La descripción de la habilidad era miserable comparada con la de antes. Grid notó que ocurrirían efectos especiales cada vez que creara cinco objetos legendarios. “¿Objetos legendarios? Mejor trataré de no hacerlos.” Los eventos especiales parecían ser un parche de equilibrio. “De hecho, no está del todo mal.” Había ventajas, como la reducción de las penalizaciones de los objetos. El próximo efecto especial podría ser aún mejor. Mientras intentaba pensar en positivo, apareció la última ventana de notificación.

Actualmente tienes 11.830 puntos de reputación en todo el Continente.
Podrás utilizar la Tienda de Reputación cuando tu reputación supere los 3.000 puntos.

Tienda de Reputación
Una tienda especial para todos los usuarios.
Es posible comprar bienes con reputación.
Hay muchos objetos raros, así que asegúrate de usarla.
La ubicación de la tienda cambiará periódicamente.
¿El sistema le notificó de la existencia de la Tienda de Reputación solo después de que la reputación que se podía obtener al fabricar un objeto cayera? ¿No se estaba burlando deliberadamente de la gente? La cara de Grid se puso roja. “¡Estos operadores @$&*(!~$#@#!!~@!” Después de hacer el objeto más fuerte. Khan observó a Grid mientras corría con alegría y luego de gritaba con ira. ‘Hacía tiempo que no veía esto...
* * *
Cuartel General del Grupo S.A. Yoon Nahee y los miembros de su equipo estaban mirando el monitor. Vieron el momento exacto en el que Grid fabricó el objeto legendario Fracaso. Los miembros del equipo dejaron escapar al unísono sonidos de admiración. “Guau, increíble. ¿Ha aparecido un objeto legendario?” “Normalmente hace objetos normales y raros, ¿no tiene buena suerte últimamente? Es algo lento.” Yoon Sangmin habló desde una esquina. “Ahora que ha conseguido el arma legendaria más fuerte, el equilibrio se derrumbará rápidamente”. La jefa de equipo Yoon Nahee negó con la cabeza. “Más bien, el equilibrio finalmente se ajustará.” El monitor cambió al punto de vista de Grid. Pudieron ver las ventanas de notificación que se estaban actualizando. “Ahora adquiere menos estadísticas y reputación al fabricar un objeto.” Yoon Sangmin se burló de Grid y los miembros del equipo se preguntaron. “¿No lo sabes? El sistema de Satisfy ya está establecido. A menos que se añada un nuevo episodio o una misión basada en eventos, no hay necesidad de añadir un parche al sistema actual.” “¿Entonces qué es esto? ¿Está programado este cambio de habilidades?” Yoon Nahee asintió. “Así es. El Descendiente de Pagma no es una clase de combate puro. Su capacidad de combate es inferior a la de otras clases legendarias, pero no puede crecer infinitamente disfrutando del efecto de mejora de las estadísticas. Bueno... Basándome en la situación actual, no creo que su habilidad de combate se vea impulsada en comparación con las otras clases legendarias...” El problema era que Grid era una persona con mala suerte. Según las predicciones del superordenador Morfeo, el Descendiente de Pagma debería haber conseguido crear 5 objetos legendarios hace 3 meses y por lo tanto, no haber conseguido tantos puntos de estadística. Pero Grid tenía tan mala suerte que no podía fabricarlos. Por mucho que lo intentara, solo conseguía elaborar objetos de bajo grado. Por lo tanto, Grid tenía un efecto sinérgico de estadísticas mucho más largo de lo que predijo Morfeo, convirtiendo su mala suerte con los objetos en buena suerte. “No sé si tiene suerte o mala suerte...” Para entonces, los mensajes empezaron a temblar. Eran las secuelas del impactante mensaje que aparecía a todos los usuarios que se conectaban a Satisfy.

Ha surgido un sucesor de las técnicas y la voluntad de Pagma.
Es la única leyenda del mundo que puede fabricar objetos legendarios.
Los medios de comunicación de cada país hicieron un alboroto, haciendo reportajes de última hora. “¿Quién es Pagma? ¡Pagma, un herrero legendario y maestro de la espada!” “¿Es el Descendiente de Pagma una clase legendaria? ¡El único fabricante de objetos legendarios! ¡Ha aparecido la primera clase legendaria entre los 2.000 millones de usuarios!” “¿Cuál es el poder de una clase legendaria?” El herrero Panmir de 1er rango: “No soy el Descendiente de Pagma.” “Los gremios de alto rango ya están en acción para encontrar al Descendiente de Pagma...” “¿Es el Descendiente de Pagma el creador de las Flechas Especiales de Jaffa?” “El poseedor de la tercera clase épica, Katz. ‘¿Descendiente de Pagma? La clase legendaria es solo un herrero. No es nada frente al Guerrero de Sangre. Le daré suficiente dinero para que se convierta en mi herrero personal.’ ¡El arrogante comentario de Katz!” Fue un nivel de pánico sin precedentes. La reacción fue totalmente diferente a cuando se anunciaron las clases épicas. El Grupo S.A. juzgó que el ambiente se estaba sobrecalentando por el tema y tomó medidas, con la orden que emitió Lim Cheolho. “Activen inmediatamente las misiones de la competición nacional en el juego. Dispersen la atención de la gente.” En ese momento, una nueva ventana de notificación apareció delante de todos los usuarios en Satisfy.

En dos meses de tiempo real, se celebrará un campeonato nacional de Satisfy.
Se reclutará a los participantes.
Demuestra tus habilidades completando las misiones del juego.
La mirada de los medios comenzó a cambiar. “Se han creado varias misiones de eventos en el juego. ¿Hay recompensas especiales solo por participar en las misiones?” “¡La competición nacional del Grupo S.A. se celebrará en Corea del Sur!” “La competición nacional incluirá eventos como una incursión de jefes, PvP, maratón de mascotas, atravesar un laberinto, varios juegos de producción, asedio, etc...” “El presidente Lim Cheolho dijo: ‘Si eres seleccionado como representante nacional, habrá enormes recompensas para los participantes.’” “La primera clase legendaria, Descendiente de Pagma. ¿También participará en la competencia nacional?” “¿De qué país es el Descendiente de Pagma? El país al que pertenezca será el campeón de la competencia nacional.” Al final, la atención de la prensa y la opinión pública se centró una vez más en el Descendiente de Pagma. Mientras tanto en la herrería de Khan. Grid seguía haciendo su propio trabajo, sin importarle el interés del mundo. Y todo se debía a la petición de Jishuka. “Es muy probable que haya una guerra con la Iglesia de Yatan. Necesitamos tus habilidades. Espero que puedas fabricar artículos para todos los miembros del gremio en un mes.” “¿Un mes? Oye, entonces no tendré tiempo de participar en las misiones de la competencia nacional.” “Ohhh ¿Planeas competir en la competición nacional? ¿Podrás hacer frente a la tormenta que se desatará cuando se revele tu identidad? ¿Gran y poderoso Descendiente de Pagma?” “...Es demasiado molesto.” La persona más desesperada era Vantner. “¡Grid! ¡Mi armadura!”

Has aprendido a fabricar Armadura Ondulada

Armadura Ondulada
Rareza: Rara ~ Legendario
Rareza: Rara
Durabilidad: 420/420
Defensa: 531
Velocidad de Movimiento: -8%
- Reduce el daño recibido un 40% si tu salud es superior al 90%.
- Aumenta la defensa contra ataques cortantes en un 15%.
Rareza: Épica
Durabilidad: 455/455
Defensa: 575
Velocidad de Movimiento: -7%
- Reduce el daño recibido un 45% si tu salud es superior al 80%.
- Aumenta la defensa contra ataques cortantes en un 20%.
- Existe una pequeña probabilidad de invalidar los ataques cortantes.
Rareza: Único
Durabilidad: 493/493
Defensa: 631
Velocidad de Movimiento: -6%
- Reduce el daño recibido un 50% si tu salud es superior al 70%.
- Aumenta la defensa contra ataques cortantes en un 25%.
- Existe una pequeña probabilidad de invalidar los ataques cortantes.
Rareza: Legendaria
Durabilidad: 574/574
Defensa: 694
Velocidad de Movimiento: -4%
- Reduce el daño recibido un 60% si tu salud es superior al 60%.
- Aumenta la defensa contra ataques cortantes en un 30%.
- Existe una pequeña probabilidad de invalidar los ataques cortantes.
Como armadura de hierro negro, es varias veces más ligera y resistente que el acero.
Hay un patrón de ondas en toda la armadura para desviar los ataques enemigos.
Condiciones de uso: Nivel 240, Fuerza 500, Dominio de Armadura Pesada Avanzado Nivel 2.
Peso: 1.920
“Muy bien, lo entiendo, lo entiendo.” Grid volvió por fin a sus responsabilidades. Estaría atrapado en la herrería, pero no se sentía frustrado en absoluto. “De todos modos, soy el mejor.” A diferencia de otros rankers, él no tuvo que apresurarse alrededor y cazar. Por el momento, se concentraría en ganar dinero y pasar un rato tranquilo. Grid disfrutaba de la sensación de estar aislado, como un artista marcial ermitaño. Mientras tanto, una larga limusina llegó frente a la casa de Shin Youngwoo. El dueño de la limusina era una persona que conocía muy bien.