Volumen 8
Capítulo 151
Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars
“Hrmm.”
En el santuario interior del castillo. Regas bostezó con expresión relajada. Tenía mucho trabajo que hacer, así que aisló todo contacto durante 15 días. Estaba sentado en su escritorio y mirando su libro de cuentas cuando se enteró de que el enemigo había invadido la Aldea Bairan y salió corriendo. Aunque se lo pensó mejor.
“Están bien sin mí.”
Los creyentes de Yatan ni siquiera eran adecuados para ser oponentes de entrenamiento. Estaba a punto de dirigirse hacia el castillo otra vez cuando su mirada se desvió de repente hacia el cielo. Los dos últimos rayos de luz que caían desde el portal de teletransporte que se cerraba lentamente.
“Parecen fuertes.”
Los ojos de Regas brillaron mientras subía las escaleras y luego a las murallas. Saltó al hueco entre Laella y Zednos, que habían estado observando el campo de batalla y apoyando a los miembros del gremio.
“Mucha gente está sufriendo.”
“Ah...”
Los hombros de Laella temblaban.
“¿Qué pasa?”
Los magos tenían la capacidad de detectar el poder mágico. Laella y Zednos fueron capaces de detectar el peligro antes que Regas y respondieron al mismo tiempo.
“Un monstruo.”
En ese momento, dos rayos cayeron en medio del campo de batalla. Una ventana de notificación apareció frente a todos los usuarios de la Aldea Bairan, incluyendo los miembros del Gremio Tzedakah.
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
“...Guau.”
Los ojos de Regas se agudizaron mientras emitía un sonido de admiración.
‘Es hora de mostrar el resultado de mi entrenamiento.’
Hace varios meses, el Gremio Tzedakah no podía lidiar ni con un solo Sirviente. Pero eso era cosa del pasado. Ellos habían crecido más rápido que el resto de jugadores. Ahora aparecieron simultáneamente 2 enemigos más fuertes que Malacus, pero aun así, no retrocedieron. Regas estaba confiado, pero Zednos, el mago de viento número uno, era diferente.
“Deberíamos renunciar a Bairan. Es mejor ir a Winston y pedir ayuda a las tropas de la Dama Irene para recuperarla.”
El canoso Neberius tocando su flauta le causaba mucha frustración a Zednos. Se dio cuenta de que no había ninguna posibilidad de ganar debido a los efectos debuffs, que contrarrestaban tanto a las clases de ataques físicos y mágicos por igual. Y debido a esos comentarios Laella le reprendió.
“¿Recuperarla? Zednos, ¿crees que han venido a apoderarse de este lugar? No. Simplemente han venido a destruir. En el momento en que abandonemos este lugar, se convertirá en ruinas. No podemos retroceder. Debemos luchar y ganar.”
“Nos hará perder dinero y tiempo, pero ¿no podemos restaurar la aldea en cualquier momento? ¿No es mejor que morir y perder experiencia y objetos?”
“¿Es ese el único problema? Si perdemos, todos los PNJs morirán.”
Para reconstruir la aldea, el poder de los residentes PNJs era esencial. Los edificios podrían restaurarse con tiempo y dinero, pero ¿y si no hubiera residentes? Sería simplemente un pueblo fantasma. Y además, ¿no aprendieron de Grid que los PNJs no eran diferentes de los humanos? Al final, no le quedó a Zednos más remedio que aceptar.
“Entiendo. Lucharemos.”
En la ventana de chat del gremio, apareció la orden de Jishuka.
|
Reúnanse todos. Vayan hacia el centro de la aldea mientras salvan a los PNJs.
|
“Vamos.”
La azotea de un edificio de tres plantas. Jishuka envió la orden a la ventana de chat y miró a Vantner. Él actuó como su escolta mientras ella se dirigía a la zona de callejones estrechos. Planeaba evitar la mirada del enemigo en la medida de lo posible mientras se dirigía a su destino. Pero Neberius ya la había marcado como su objetivo. En el momento en que entraron en el callejón, el Cuarto Sirviente de Yatan apareció y bloqueó su camino.
“El poder de nuestra Iglesia se debilitó rápidamente debido a que asesinaste a Malacus. Tienes que responsabilizarte de ello.”
El anciano de pelo gris tocaba constantemente la flauta. Sin embargo, aún hablaba con una pronunciación clara.
‘Malacus no puede compararse con él.’
Jishuka y Vantner se encogieron ante la presión que emanaba del anciano que ni siquiera medía 150 cm. Los miembros del gremio corrieron al callejón para protegerlos.
“¡Dejadnos este lugar a nosotros!”
“¡Vantner, por favor, cuida de la Maestra!”
“¡Gracias!”
Como arquera, Jishuka no podía ejercer su poder cuando estaba cerca del enemigo. Por lo tanto, el Gremio Tzedakah siempre utilizó tácticas para protegerla. Lo estaban haciendo incluso ahora.
“¡Vamos!”
Los miembros del gremio bloquearon el camino de Neberius mientras Vantner y Jishuka entraban en el callejón opuesto. Luego se decepcionaron ya que al final del callejón, los esperaban 10 creyentes de alto rango.
“¡Si no quieres morir, piérdete!”
Vantner necesitaba proteger a su Maestra, por lo que no podía ser detenido por la niebla venenosa. Avanzó a través de la niebla y amenazó a los creyentes con sus hachas gemelas. Estos se estremecieron y fueron empujados hacia atrás por su ímpetu. Vantner aprovechó ese cambio para llevar a Jishuka a otra parte. Necesitaban llegar a su destino. El lugar donde Jishuka podía disparar con mayor eficacia era en las murallas. Vantner estaba decidido a escoltarla hasta allí, aunque tuviera que sacrificar su vida. Pero los seguidores no se quedaron mirando en silencio. Se abalanzaron en cuanto salieron del callejón.
Debido al poder pasivo de Balak, los ancianos no podían ser ignorados.
“¡Ughh!”
Los caballeros osocuros se mezclaron entre los magos oscuros y sacaron espadas ocultas en sus túnicas. Vantner se defendió, pero su complexión no era buena. Era un caballero guardián, pero tenía una defensa baja, debido a que invertía todos sus puntos de estadísticas en Fuerza, y su armadura no era tan buena. A pesar de todo no se rindió.
“¡Mierda...! ¡Este soy yo! Soy un destructor de tanques, ¡escoria!”
Vantner usó una habilidad de guardián para aumentar su Defensa, contraatacando a los caballeros oscuros.
¡Clank! ¡Clankkk!
Con una enorme fuerza las hachas golpeaban las espadas de los caballeros. Sin embargo, había un total de diez y Vantner pronto fue rodeado y golpeado.
Los magos oscuros se escondieron entre los caballeros y usaron constantemente magia de maldición. Vantner se tambaleaba y apenas podía mantenerse en pie. Se sintió frustrado al confirmar que su salud estaba por los suelos. Y se juraba que debía proteger a Jishuka mientras su coraje se elevaba hasta al cielo para tratar de superar esta crisis.
Jishuka disparaba una flecha cada vez que golpeaban a Vantner, pero su expresión acabó torciéndose. No era capaz de ejercer su fuerza adecuadamente debido a los constantes ataques. Mientras tanto, los miembros del gremio que se enfrentaban a Neberius en el estrecho callejón después de despedir a Jishuka y Vantner también estaban en gran peligro. Este utilizó una poderosa magia oscura y murieron rápidamente.
“¡A-aahg...!”
“Maldito anciano...”
El Gremio Tzedakah era un grupo donde todos los miembros formaban parte del top 200 de la clasificación general. Cada miembro era un monstruo. Pero no era suficiente para amenazar al Cuarto Sirviente, Neberius.
“¿Qué pasa con la fuerza de esta magia oscura? Tiene una excelente compatibilidad con todos los atributos de poder mágico. Algunos atributos son incluso mejorados por la magia oscura.”
Neberius lo explicó amablemente e invocó un rayo. El callejón quedo totalmente destruido. Los edificios cercanos se derrumbaron simultáneamente. El rayo causó estragos.
“¿Tú?”
Neberius descubrió que los enemigos que deberían haber muerto seguían vivos y sus ojos se abrieron de par en par. Entonces se oyó una voz fría desde el polvo.
“Te mataré.”
Apareció el asesino número uno. Después de rescatar a los miembros de su gremio, se movió detrás de Neberius y blandió su daga. Un mago tenía habilidades físicas débiles y Neberius no poseía ninguna habilidad defensiva a diferencia de Malacus, por lo que era completamente vulnerable al ataque. Aunque gracias al sonido de la flauta pudo evitar una herida mortal. La precisión de Faker se redujo en un 60% por lo que falló ligeramente su objetivo.
Neberius ya no parecía relajado. Se tocó la herida del cuello y frunció el ceño por primera vez.
“Hmmm... ¿Eres bastante bueno?”
“Tú también eres bueno.”
Los miembros del gremio que estaban detrás de Faker eran sus compañeros habituales. En el pasado, habían sido derrotados fácilmente por esa chica llamada Euphemina y entrenaron aún más duro después de eso. También se les conocía como el grupo de Faker. Este les comunicó la situación a través del chat del gremio.
|
Grupo de Faker, nos enfrentamos a Neberius. Su magia será sellada cuando llamemos su atención.
|
“Kuk... Es difícil.”
El paladín número uno, Toban, estaba luchando. Estaba tratando de detener a Balak tanto como fuera posible. Sin embargo, había límites debido al continuo daño del fuego. Balak también era un fuerte espadachín y Toban ya había recibido varios ataques. Tenía la defensa más fuerte y la salud más alta del gremio, pero no pudo evitar debilitarse.
|
Habla Toban. Balak es tan fuerte que no podré aguantar mucho más. ¿Dónde están Regas y Pon para brindar apoyo?
|
Laella comprobó el estado de Toban e hizo una expresión frustrada. Regas saltó de la muralla para unirse a la batalla y Pon se había unido tras acabar con los seguidores de la puerta oeste. Ella podía ver su situación desde la muralla y no era tan buena y explicó a los demás la situación.
|
Los ancianos de la Iglesia de Yatan se están enfrentando a Pon y Regas. Los estoy apoyando con magia, pero parece difícil que puedan apoyar en otros lugares.
|
“Esto...”
Toban temblaba. ¿Qué bueno sería que Grid estuviera aquí ahora mismo? Pero de nada servían los deseos.
|
Ah... Que horrible. Ser el protector de Jishuka es muy difícil. Si tan solo Grid hiciera mi armadura... Maldición.
|
Vantner empezó a refunfuñar al llegar a su límite. Era una crisis total. Sin embargo, la fuerza del Gremio Tzedakah era enorme.
“Me he ocupado de todos los seguidores aquí. ¿Qué te parece? ¿Te ayudamos? ¿Qué tan fuerte son los demonios? ¡Jajaja!”
Los 3 nuevos miembros del gremio, incluyendo a Toon, ayudaron a Toban a enfrentarse a Balak. Gracias a eso Faker pudo tomar respiro.
“¡He venido!”
Era Ibellin. El gremio estaba disperso así que añadió su fuerza al grupo de Faker. Neberius fue repetidamente incapaz de usar magia. Pero el buen ambiente no duró mucho.
“Ahh ahh...”
“Mierda... No funcionará.”
“Nunca he visto un demonio antes.”
“Balak es Balak, pero Neberius es el verdadero problema. El debuff es demasiado extenso y efectivo. No puedo atacar correctamente debido a la baja precisión.”
“La tasa de evasión del 0% es mortal para los asesinos...”
A medida que la batalla continuaba, los rostros del Gremio Tzedakah se ensombrecían. Neberius y Balak eran fuertes, pero Neberius era especialmente problemático. La máxima prioridad era detener su flauta. Todos tenían el mismo pensamiento.
‘El Gremio Tzedakah ha luchado bien, pero hay un límite.’
La batalla de la Aldea Bairan estaba siendo retransmitida por todos los medios de comunicación del mundo. Los usuarios de la Aldea de Bairan grababan lo que estaba sucediendo y lo subían a Internet en tiempo real.
“La situación podría mejorar si Regas y Pon pudieran unirse a la batalla, pero... Hay 60~70 personas afectadas por la habilidad pasiva de Balak atacando a los 2 a fondo, así que no se puede evitar.”
“En primer lugar, Malacus era el más débil de los Sirvientes de Yatan. Puede que el Gremio Tzedakah haya derrotado a Malacus, pero sigue siendo muy distinto enfrentarse a 2 Sirvientes que son más fuertes. Es obvio que el Gremio Tzedakah será aniquilado si no reciben ayuda de los usuarios que se encuentran en el top 10 de la clasificación unificada.”
“Es extraño ver al Gremio Tzedakah en un estado lamentable.”
“Pero es increíble que hayan durado tanto. No creo que nadie viendo esta transmisión pueda discutir el hecho de que son realmente fuertes. Están luchando tan bien, incluso en la peor situación... Son realmente geniales.”
“Personalmente, Faker y Vantner parecen los más impresionantes. Están haciendo un buen trabajo.”
“¿Vantner? ¿Te engaña la espléndida apariencia de sus hachas oscilantes? Vantner es todavía inmaduro. No prestó atención a la Defensa como caballero guardián y lo está pagando. Ahora mismo, los que mejor están luchando en realidad son Faker, Ibellin, Pon y Regas.”
“¿Estás ignorando a Laella y Zednos?”
Sucedió el momento en que los expertos opinaban negativamente sobre la batalla.
“Eh? Espera un momento. ¿Quién es esa persona?”
Un hombre cuyo rostro e identificación estaban completamente ocultos fue captado en pantalla.
“Está usando magia de Vuelo. Debe ser un mago.”
Así es. Una persona estaba volando en el aire. Luego metió la mano en su inventario. Sacó una armadura negra y la lanzó hacia Vantner, que estaba luchando cerca de Jishuka.
“¡¡…...!!”
Vantner gritó algo hacia el hombre en el cielo. Su expresión era claramente enojada. Pero entonces recibió la armadura y sonrió. En ese momento, ocurrió algo asombroso. Vantner se puso la armadura y su apariencia mejoró rápidamente... Parecía vivo de nuevo cuando empezó a luchar ferozmente contra los ancianos. Los presentadores quedaron atónitos.
“¿Esa armadura...?”
El hombre misterioso llegó de repente y le dio una armadura a Vantner. ¿Cuál era la relación entre ellos, y qué tipo de armadura era? Los vídeos se centraron en él mientras presentadores, expertos y telespectadores de todo el mundo empezaban a preguntarse por la identidad del hombre misterioso. Mientras tanto, el hombre volvió a extender la mano en el aire. Esta vez, sacó una gran espada negra.
“¡¡......!!”
El hombre le gritó algo a los miembros del Gremio Tzedakah. Uno de los miembros del gremio en el suelo levantó la mano. El hombre misterioso le lanzó la espada negra. Entonces se produjo otra sorpresa. El miembro que agarró la espada se hizo más fuerte que antes, mientras empezaba a atacar a Balak con un impulso aterrador.
Uno de los expertos tuvo un destello de inspiración.
“¡Ah...! ¡Conozco esa gran espada! ¿No es el arma utilizada por el carnicero que masacró a los miembros del Gremio Gigante en Winston hace un tiempo?”
Un presentador intervino.
“¡Sí! ¡Me parecía familiar! ¡Realmente es esa misma gran espada!”
“No, ¿entonces esa persona...?”
La curiosidad de la gente sobre su identidad se amplificó. Y... El hombre misterioso comenzó a equiparse. Vestía una hermosa armadura blanca con hilos de oro bordados. Después, se puso una capa ordinaria sobre ella.
Y entonces. Neberius, Balak y todos los creyentes de Yatan volvieron su mirada hacia el hombre al unísono.
“¿Eh...? ¿Qué es este fenómeno? ¿Se están centrando en el carnicero?”
“¿Esa capa tiene un efecto de provocación? Pero está solo, ¿cómo puede enfrentarse a todos ellos...?”
Los presentadores, el experto, los miembros del Gremio Tzedakah y todos los usuarios de la zona. La atención de los telespectadores de todo el mundo solo se centraba en un hombre.
¡Saaah!
¿Acaso sabía él que cientos de millones de personas lo estaban observando? El hombre levantó la mano. Entonces brilló una luz azul y empezó a sacar algo.
“¿Es un tiburón?”
Así es. Tenía ese aspecto. El hombre sacó una espada azul con forma de tiburón de su inventario. Luego pronunció el impactante nombre de una habilidad mientras todo el mundo lo observaba.
“Espada de Pagma, Enlace Trascendido.”
“¡¿Pagma?!”
Se sentía como si el mundo entero estuviera temblando. Mientras los presentadores y expertos temblaban de asombro, una luz azul-negra llenó la pantalla.
