jueves, 5 de diciembre de 2024

Volumen 56 Capítulo 7

Volumen 56 Capítulo 7
Sitio de construcción
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

Los habitantes de Morata se vistieron con ropa sencilla y se convirtieron en trabajadores de la construcción. “Llevad la construcción más allá de los muros. Tenemos que seguir expandiéndolos.” “Las granjas serán derribadas. El Imperio de Arpen os compensará más tarde.” “Los grandes edificios deben tener muros cinco veces más gruesos. La Gran Biblioteca posee información única en todo el Continente. No deben ser destruidos.” ¡Clinc-clanc! Se estaban construyendo muros por toda Morata para evitar el ataque del dragón. La construcción comenzó por la mañana y se hizo aún más grande por la tarde. Los materiales de construcción y los trabajadores del Continente Norte llegaban sin parar. “Al atardecer nos quedaremos sin piedras.” “Extraigamos el granito de las montañas del noroeste.” “Sobre el plan del equipo de transporte… Maldita sea. Simplemente moved toda la montaña.” Se suministraron miles de toros de los ranchos cercanos. Muuuuuuuuuuu… Los musculosos y robustos toros arrastraban carros, transportaban piedras y las amontonaban como pequeñas montañas por todas partes. Luego, los albañiles y constructores las dividieron en pedazos y los convirtieron en materiales básicos para la construcción de muros. “Para ahorrar tiempo, implementemos el método de deslizar las juntas. Utilicemos también las piedras que estén algo dañadas.” “¿Qué pasa con la durabilidad?” “No nos estamos defendiendo de armas de asedio. Si el dragón nos golpea con su cuerpo, tendremos suerte si las paredes aguantan al menos una vez, por lo que poder volver a ensamblarlas rápidamente es crucial.” Los principiantes que inundaban Morata construyeron muros alrededor de los grandes edificios e instalaciones más importantes usando piedra. ¡Artistas! Los artistas que llegaron desde Rhodium también tenían su orgullo. Habían vivido toda su vida por el arte desde el comienzo de Royal Road. Y normalmente eran menospreciados como incompetentes, pero Weed, que comenzó como escultor, se convirtió en Emperador. Dado que Morata era su nuevo hogar se reunieron frente a la Torre de la Luz. “¡A partir de ahora nuestro trabajo es proteger Morata!” Cuando Debs gritó desde lo alto del podio, los pintores y escultores guardaron silencio. Algunos de ellos poseían habilidades de combate gracias a la caza, pero su número era escaso. Por mucho que quisieran defender Morata no podían luchar, por lo que muchos consideraron ignorar las características de su clase de trabajo y ayudar cargando piedras como los principiantes. “¡Tenemos que hacer algo! ¡Los artistas nunca deben aceptar que algo es imposible!” Sus palabras sonaban bien, pero hasta ahora no eran muy convincentes. “No podemos luchar contra Kaybern, pero debemos defender Morata.” No era algo que se pudiera lograr solo con quererlo, por lo que los artistas estaban muy frustrados. “¡Vamos a plagiar!” – dijo Debs en voz alta. “¿……?” “¿Uh?” ¡El plagio era un tabú para un artista! Debs explicó su idea desde el podio. “¿No sentiste nada después de observar la construcción de mala calidad de los arquitectos del Castillo de Barwell? Morata está repleta de valiosas obras de arte. Lo mismo ocurre aquí con la Torre de la Luz. Ahora mismo todos están familiarizados con el paisaje de Morata… ¿pero cuán increíbles fueron estas obras de arte cuando se crearon por primera vez? Construida justo al lado de la ciudad.” Los artistas asintieron. Los increíbles paisajes urbanos de Morara no surgieron únicamente de las habilidades arquitectónicas. También se debía a las grandes esculturas como la Torre de la Luz o la Estatua de la Diosa Freya. “La Torre de Luz es una obra que brilla sobre Morata. De todos modos, mi plan es hacer toneladas de obras de arte que sean similares.” “¿Mm?” “Solo plagia. ¡Cópialo! Además, sería genial si fueran esculturas o pinturas que puedan atraer más miradas que la original. ¡Morata estará a salvo mientras Kaybern las destruye!” ¡Su plan era crear muchas copias de obras de arte similares para que Kaybern no destruyera las originales! Sus palabras hicieron que los ojos y oídos de los artistas se centrasen en su persona. “¡Qué! ¡Eso suena increíble!” “Ese es un plagio muy creativo. El plagio es la idea. No hay límites en el arte.” “Fomentar el plagio es absurdo. Una auténtica locura.” “La verdad es que nos lo tomamos demasiado en serio. He ganado una gran cantidad de oro esculpiendo. Y todos podemos copiar fácilmente una escultura de Weed.” “Tampoco será complicado desviar la atención de Kaybern. ¿No valdría con tallar una estatua de Kaybern que arroja estiércol por la boca?” “¿No son mejores las pinturas para burlarse de Kaybern? Solo tengo que dibujar una pintura que lo humille.” ¡Un cambio de pensamiento! Los artistas finalmente encontraron su papel. Eran un grupo peculiar que se sumergía en actividades que no generaban dinero. El Imperio de Arpen hizo una declaración oficial.

Proclama imperial.
Por deseo del Emperador todos los trabajadores que ayuden en la defensa de Morata recibirán un salario.
Debido a que será complicado llevar un libro de cuentas personalizado, a todos los ciudadanos se les pagarán tres monedas de oro por día.
Además, todos los restaurantes de Morata servirán comida de manera gratuita.
Cada medianoche se celebrará un festival.
“Como se esperaba de Weed.” “Ah… Es tan considerado.” “Está tan preocupado por nosotros que no quiere que suframos. Siempre cuida de los principiantes.” “No ha cambiado nada después de convertirse en Emperador.” Una política impulsada por Seoyoon en agradecimiento por la participación de los principiantes. Los arquitectos y artistas dieron un paso al frente, mientras el resto de jugadores se congregaban como abejas para comenzar la fortificación de Morata. La avanzada del gremio Hermes también llegó a Morata. “Parece que los caballeros podrían tender una emboscada por aquí. Si atraemos al dragón, sería posible un ataque sorpresa.” “Creo que tendríamos más ventaja si peleamos entre las calles debido a lo enrevesado de los edificios. Aunque es posible que Weed y los habitantes no lo permitan.” “Para reducir el rango de movilidad del dragón debemos instalar muros como los de un laberinto. ¿Una altura de tres o cuatro metros? Además de proteger los edificios, deben crear barreras y caminos para permitir el movimiento de magos y arqueros. ¿Eso sería posible?” La mayoría de las solicitudes del gremio Hermes fueron tomadas en consideración por el gremio de Arquitectos. Con el objetivo prioritario de defender Morata, podían cerrar temporalmente los ojos ante el resentimiento del pasado. “Los jugadores no nos odian tanto como pensábamos.” “Algunos incluso me pidieron un autógrafo.” “Es más… no sé si tendremos suficientes fuerzas para luchar contra el dragón.” Los líderes del gremio Hermes recordaban lo que pasó cuando se enfrentaron a Kaybern en el pasado. ¡El ridículo poder de combate del Dragón Negro! Era cierto que, con el nivel actual de los jugadores, la batalla parecía abrumadora. “Estoy seguro de que Weed tendrá algún plan. Las fuerzas del gremio Hermes serán el núcleo de todo. Aun así, necesitamos más preparación para ganar.” – dijo Lamifter. Calkus se acercó lentamente. “¿Tienes alguna buena idea?” “No pudimos usarlo en las Llanuras de Garnav, pero… ¿qué tal si traigo el cañon Hextech?” “¿Cañón?” “Había un candado de seguridad de nivel 1. Es un artefacto antiguo. Un equipo mágico algo diferente de los cañones navales. Dispara basándose en el poder mágico de los magos.” “¿Hace explotar cosas?” “…Desafortunadamente no es de tipo explosivo. Dispara un grueso rayo de energía por lo que no es adecuado para un asedio. Aun así, tiene una buena precisión y penetración, así que lo mantuvimos en secreto para poder usarlo en cazar criaturas muy grandes. Creo que podría usarse en un dragón.” A los miembros del gremio Hermes se le ocurrieron una variedad de ideas ya que tenían mucha experiencia cazando monstruos de nivel jefe. “La Cámara de Comercio de Lebre traerá sillones de piel de tigre en unos días. Instalarlas sobre la muralla del castillo.” La inusual propuesta de Calkus el asesino llamó un poco la atención. “¿De qué narices estás hablando?” – preguntó Frame, que estaba a cargo de la construcción del área. Aunque tenía un nivel mucho más bajo que Calkus, todavía estaba a cargo de la ubicación de las instalaciones. “Nunca se sabe cuándo puede aparecer Weed. Si se sienta allí, tendrá una vista completa de las líneas de defensa.” – explicó Calkus, levantando la cabeza con orgullo. “……” Calkus estaba entusiasmado desde que decidió reconciliarse con el Imperio de Arpen. En realidad, la atmósfera general del gremio estaba cambiando aún más en Morata. Era complicado encontrar a jugadores que ardieran con deseos de venganza y estuvieran hablando de matar a Weed en el futuro. En cuanto se confirmó que la tendencia del poder había cambiado en Morata, hubo mucha gente intentando cambiar su lealtad. Al final resultó que su actitud no era tan extraña. Desde el principio buscaron poder y autoridad hasta llegar a su posición actual y por ello ahora decidieron seguir a Weed. “Reuníos. ¡A Morata!” “Necesitan ayuda en el sitio de construcción. ¡Culto de Gachas de Hierba reúnanse!” “¡Debemos proteger a la santa!” Los jugadores del Parque Acuático de Puhol estaban llegando en masa y también comenzó un gran movimiento en el Continente Central. Los miembros del gremio Hermes se sintieron presionados por la gran cantidad de jugadores que deambulaban por Morata. “Hay un sinfín de personas en la ciudad.” “Miles de personas cruzan las puertas cada minuto.” “Esta es una ciudad enorme. Si los barrios de chabolas se hubieran convertido en edificios de piedra, esta ciudad habría estado más desarrollada que el Castillo Aren.” Aunque la mayoría eran principiantes, la población era gigantesca. Su objetivo era ayudar en la fortificación de Morata y observar el combate que marcaría el destino del Continente de Versalles. Los principiantes que atravesaban en fila la puerta del castillo charlaban con entusiasmo. “Es asombroso ver cuántas personas se reunieron para detener a Cletta.” “Todo es gracias a la capacidad de Weed para unirnos a todos.” “¿Weed y BardRay van a luchar juntos?” “Sí. Será un espectáculo ver quien caza a Kaybern.” “Si todos mueren…” “……” “Mm…” Desde que Weed y el gremio Hermes se pusieron manos a la obra, parecía que tenían una oportunidad de luchar contra Kaybern. Los jugadores reunidos en Morata participaron con entusiasmo en el proceso para fortificar Morata.
* * *
“¿Qué está pasando?” Libeos se conectó poco después. En menos de un día, Morata se convirtió en una enorme zona de construcción. ‘Ya lo había supuesto… ¿pero esta es realmente la influencia de Weed?’ Ayer la zona frente a la puerta del castillo había estado tranquila, pero ahora estaba sumida en el caos. “Pasando. Por favor, ¡apártense!” Los trabajadores y los toros pasaban por todas partes transportando materiales de construcción. Los arquitectos trabajaban en las paredes, reforzando las estructuras y añadiendo nuevas barreras. La escala de la construcción se expandía cada hora y se esperaba que la apariencia de toda la ciudad hubiera cambiado por completo cuando llegase el dragón. Las Llanuras de Garnav eran una vasta tierra estéril, pero Morata era una ciudad gigante con grandes recursos humanos y sin problemas de suministros. Con solo mirar la cantidad de jugadores activos, ¡era la ciudad más grande del Continente de Versalles! “Tenemos que darnos prisa. ¡No tenemos tiempo que perder si queremos hacer cinco viajes más de ida y vuelta!” Al mismo tiempo, se estaban enviando obras del Centro de Artes y de la Gran Biblioteca a ciudades vecinas. Morata sería el campo de batalla principal, por lo que tenían un plan de emergencia para evitar que los tesoros fueran destruidos por el aliento del dragón o sus hechizos de área. Unas palabras llegaron hasta los oídos de Libeos, que estaba de pie inexpresivamente cerca de la puerta. “Quien quiera gachas de hierba, ¡que venga por aquí!” Enormes ollas hervían espesamente en los sitios de construcción. ¡Las gachas de hierba siempre aparecen en las grandes obras de construcción del norte! Los jugadores que trabajaban en la construcción se alinearon y cada uno agarró un tazón con sus manos. “Esta vez las gachas de hierba están deliciosas.” “Es menos amarga… Tiene sabor a nueces. También puedo ver algunas bayas.” “Gachas de primera. Esto es lujo.” Libeos, naturalmente, también se puso en fila. ‘Realmente son gachas de hierba. Esta es mi oportunidad para probarlas.’ Desde que Weed construyó las pirámides del Reino de Rosenheim, sentía curiosidad por el sabor de las gachas de hierba. “Buen provecho.” “Gracias.” “Por favor, trabaja duro.” “Lo haré hasta que me rompa la espalda.” ¡Gachas de hierba cocinadas por cocineros principiantes! Era una gran oportunidad de aumentar sus habilidades a través de cocinar en grandes cantidades. Libeos también recibió un cuenco de gachas de hierba y se sentó distraído en el suelo. La puerta principal estaba repleta de jugadores, varias veces más gente de lo habitual. “Mm. Vamos a probarlo.” Recogió una gran cantidad de gachas con una cuchara de madera y se la llevó a la boca. “¡Tsk!” Las gachas de hierba estaban tan calientes que se quemó la lengua. “¿Por qué quema tanto? Está tan caliente que no puedo saborearlo.” Libeos recogió solo unas pocas de gachas de la superficie de la papilla y se las comió después de soplar un par de veces con fuerza. Tenían un sabor sutil que era una mezcla astringente: amargo, dulce, salado y picante. Su sabor era como si se hubiera hervido un manojo de hierbas y bayas, para luego agregar sal, azúcar, salsa de soja y un poco de pasta de pimiento rojo. “¿Esto es delicioso?” No podía comprenderlo, así que probó algunas cucharadas más. “……” La hierba fresca colgaba de su cuchara. Era más una sopa aguada que tenía algunos granos de arroz y trozos de carne. ‘Es como si hubieran echado a la cazuela a hervir todo lo que pudieron encontrar. Especialmente mucha hierba…’ Libeos no tenía conocimientos de cocina. No lo había pensado demasiado, ¡pero esa era la verdad! El secreto de las gachas de hierba en una gran obra en construcción era cocinarlas sin mucho cuidado. “Esto sabe realmente mal.” Libeos dejó aproximadamente la mitad del cuenco sin comer antes de seguir a los otros jugadores. Normalmente no se habría molestado en algo tan molesto, pero quería participar en un evento como este. Aunque solo fuera con una tarea insignificante. “¿Eres un principiante? La piedra puede ser demasiado pesada… ¿No será mejor conducir un carro de bueyes?” “Dame una piedra.” “Será agotador…” “Está bien, dámela. Después de todo, soy diferente a otros principiantes.” Libeos confiaba en su equipo imbuido con varios hechizos de mejora. “Avisa a algún jugador cercano para que te ayuden si están cansado.” “Te dije que no te preocuparas. ¡Ugh!” El peso fue suficiente para hacerle resoplar. Sus piernas temblaron por el enorme peso que le presionaba desde la espada hasta la cabeza. Luego, tuvo que caminar hasta el sitio de construcción como un enjambre de hormigas. ‘¿Por qué diablos la gente hace esto?’ Libeos sintió arrepentimiento y dudas al mismo tiempo. El resto de jugadores estaban haciendo el mismo trabajo, con rostros repletos de agotamiento y determinación al mismo tiempo. ¡La sensación de lograr algo! Después de transportar la piedra, pudo entenderlo un poco más. ‘Este es el poder de Weed. Ser capaz de liderar e influenciar a la multitud…’ Libeos logró entenderlo mientras jugaba a Royal Road. Las personas eran como una olla, se calentaba rápidamente y se enfriaban con la misma rapidez. Por muy bueno que fuera algo, no duraría mucho tiempo y lo mismo ocurría cuando se criticaba a los demás. Sin embargo, si les dabas algún tipo de significado y lograbas que participaran con entusiasmo, podías lograr el milagro de superar lo imposible. La atmósfera era completamente diferente entre participar en persona y observarlo todo a través de un monitor. ‘Weed no se convirtió en Emperador por la fuerza… Sino que lo consiguió porque fue capaz de cambiar el mundo.’ Libeos se horrorizó al ver que la construcción había duplicado de tamaño por la noche. Al día siguiente, el número se multiplicó en cinco veces más tras la llegada de jugadores de todas las partes del mundo.
* * *
Es absurdo. No puedo comprenderlo… Pero es Weed. No puedo ignorarlo.’ Michel reunió a 20 grandes señores, incluidos Carlise y Loam, para celebrar una reunión secreta. Su propósito era promover la amistad entre los señores del Imperio de Arpen, pero todos sabían que cada uno de ellos estaba repleto de codicia y ambicionaba expandir su influencia. “Jamás imaginé que reclutaría de repente al gremio Hermes. Nunca lo hubiera imaginado.” Loam soltó un ligero suspiro. Las recientes acciones de Weed eran como si les hubieran dado una fuerte colleja. Después de convertirse en grandes señores, tuvieron la oportunidad de ampliar su poder derrotando a los monstruos. Incluso durante el incidente de Kaybern, solo estaban pensando en sentarse y disfrutar del espectáculo. ¡Pero Weed decidió cazar a Kaybern! “Pensé que le llevaría al menos un año prepararse. ¿Realmente podemos ganar?” – dijo Carlise, exponiendo sus preocupaciones. Era una pregunta común entre todos los grandes señores en la reunión. ‘Un dragón tan poderoso… ¿Y ya puede cazarlo? ¿Y si fracasa?’ A pesar de sus dudas, aceptaron cooperar en la caza del dragón. Necesitaban estar bajo la sombra del Imperio y también eran conscientes de que no podían oponerse a la opinión pública que estaba deseando cazarlo. ‘Estamos hablando de un dragón. No es algo que podamos despreciar. Aunque se haya unido el gremio Hermes y tengamos el brasero no será fácil.’ Michel ocultó el hecho de que envió un mensaje a los miembros del gremio en el escuadrón de asalto para que no usasen el Brasero del Sacrificio. El resto de gremios habría hecho lo mismo. Estuvieron de acuerdo en preservar sus fuerzas para la próxima batalla. Si la caza fracasaba, llegaría una era en la que la fuerza militar sería la primera prioridad. “Todo depende de cómo luchemos. Creo que cualquiera puede ganar. No sabemos mucho sobre el dragón. Pero lo que sí sé es que el gremio Hermes lucha bien. Lo mismo ocurre con Weed.” – dijo Shoud frunciendo el ceño. Los grandes señores no estaban contentos con el giro actual de los acontecimientos. Estaban familiarizados con las guerras entre gremios, que solían ser bastante parejas, pero un dragón estaba en otra dimensión. “Si Weed derrota al dragón, obtendrá todavía más poder y popularidad. Sería ridículo que BardRay siguiera siendo considerado un Dios de la Guerra.” – dijo Loam, prediciendo el futuro. Si Weed derrotaba al dragón, tendrían que inclinarse ante su voluntad durante al menos 2 años más. ‘Yo fracasaría. Es una aventura arriesgada en la que no hay prácticamente posibilidades de ganar. Pero es Weed… Puede que haya una posibilidad.’ ‘Ni siquiera puedo adivinar como irá la batalla. Las principales fuerzas de Versalles serán movilizadas… Dicen que Weed y el gremio Hermes atacarán con toda su fuerza, lo que significa que la escala de la batalla será una locura.’ ‘Es Weed. Es probable que BardRay también participe. Junto al uso del brasero y la unión con el gremio Hermes… Mm…’ Los grades señores estaban en una posición en la que no podían simplemente esperar que fracasara. Si Weed no podía resolver esta situación, no tenían forma de tratar con el dragón. Si seguía destruyendo ciudades y haciendo que los monstruos los atacaran, al final les llegaría su turno. Todos fracasarían. Tenían que elegir entre inclinar la cabeza o vivir con un miedo constante. Fuera lo que fuera, los resultados seguramente serían malos y lo peor de todo era el hecho que no podían hacer otra cosa que chismorrear.
* * *
“Eres bastante fuerte.” “Gracias.” Los bárbaros finalmente reconocieron a BardRay. Cada vez que iba a la batalla, lograba una hazaña notable y conseguía una gran cantidad de caza para su tribu. También aprendió a llevarse bien con los bárbaros. Todo lo que tenía que hacer era encender una hoguera por la noche, compartir comida y hablar sobre el combate. ‘Era así de sencillo… ¿Qué he estado haciendo hasta ahora?’ BardRay era tan vanidoso que pensó que, si hubiera sido Weed, le habría llevado como mucho dos o tres días para aumentar los niveles de amistad. ¡La realidad era que le habría llevado menos de un día! “Hay una tierra a la que nadie va. ¿Has visto más allá de la pared de hielo del noroeste?” “¿Hay algo más que hielo?” “La naturaleza es dura. Si puedes sacar a la luz la leyenda enterrada allí, serás llamado el mejor guerrero de la tribu.” ¡Ding!

Nueva misión: ¡Demuestra tu valía para convertirte en un Guerrero Sangre de Hierro!
Escala la pared de hielo hacia el noroeste y camina más allá.
El corazón de un guerrero no se detendrá ante las dificultades o el frío. Cada paso que des sobre el terreno será un nuevo hito para los bárbaros.
Debes superar el dolor y el cansancio.
Cuando te derrumbes de superar tus límites, renacerás como un Guerrero de Sangre de Hierro.
Esta muerte no resultará con la disminución de niveles o habilidades.
Cuanto más largo sea tu viaje, más mejorará tu [Resistencia a los golpes], [Resistencia] y habilidades defensivas.
El territorio de la tribu bárbara se expandirá a medida que camines.
Si consigues aguantar caminando durante más de cinco días, podrás llegar al lugar donde está enterrada la legendaria Espada Glacial.
Si no llegas hasta allí, el hielo se romperá y desaparecerás en las profundidades oscuras del mar helado.
Dificultad: S.
Recompensa:
Consigues la profesión Guerrero de Sangre de Hierro.
Conseguirás la Espada Glacial.
Por fin, apareció la misión de cambio de clase. ‘La profesión Guerrero de Sangre de Hierro. Y la Espada Glacial.’ Era la primera vez que BardRay desbloqueaba una leyenda completando una misión por sí solo en lugar de hacerlo a través del gremio Hermes. ‘Puedo volverme más poderoso.’ Recibió el mensaje de que el gremio Hermes se había arrodillado bajo la bandera del Imperio de Arpen, pero no lo consideraba importante. La estabilidad de Haven o la supervivencia del gremio ya no le preocupaban. ‘Weed. Te permitiré tomar el asiento de Emperador. Pero el título de Dios de la Guerra será mío para siempre.’ BardRay se dirigió inmediatamente hasta el muro de hielo en el noroeste. Estaba ansioso por asegurarse de estar de vuelta para la caza de Kaybern. También era la condición para que el gremio Hermes conservase el control sobre la región de Haven, pero también porque nadie lo reconocería si derrotaba a Weed tras quedar debilitado por el uso del Brasero del Sacrificio.
* * *
Pale lideró el escuadrón de asalto con Python y Oberon. Cazaron durante días contra una abrumadora cantidad de monstruos en el Continente Central. “La técnica de espada de Python es muy emocionante.” “Ja, ja, ja. Es un estilo que aprendí por diversión para destrozar monstruos… Más que eso… ¿por qué Pale decidió convertirse en arquero?” “Fue por una misión.” “Oh… ¿Una misión especial para obtener una clase de aquero o una habilidad?” “No. Estaba cumpliendo con una solicitud para cazar conejos con un arco y terminé siendo arquero.” “……” Python y Oberon intercambiaron miradas que claramente significaban que era un completo idiota. “Aun así, nunca me arrepentí por haberme convertido en arquero.” – añadió Pale con una sonrisa al adivinar en lo que estaban pensando. Python y Oberon asintieron. ‘Por supuesto que no lo haría. A juzgar por su personalidad no creo que se hubiera quejado incluso si se hubiera convertido en un simple guerrero.’ ‘Habría sido bueno sin importar que camino hubiera tomado. Al final es su vida…’ Muchos jugadores de Royal Road conocían la vida de Pale. El esclavo de combate número 1 de Weed. Sin embargo, se convirtió en un gran señor que gobernó una gran área del Imperio de Arpen y se ganó una reputación increíble. Incluso aquellos que poseían mayor nivel que él, no tenían tanta influencia o popularidad. La historia de éxito del esclavo de combate era tal que el tonto no podía ser criticado. “Por cierto, escuché que la personalidad de Oberon es diferente en la vida real.” – preguntó Pale con curiosidad. ¡Un guerrero dedicado a Royal Road! En la vida real era un descendiente de una familia de millonarios, un hombre atractivo y repleto de confianza. Lideraba a las personas, pero no tenía tendencia a cuidarlas. Parafraseando las palabras de Weed, era un hombre sin conciencia. Oberon puso una enorme sonrisa. “Es algo extraño, pero cada vez que inicio sesión en Royal Road quiero proteger a la gente. Creo que es porque fallé estrepitosamente en mi primer intento de mazmorra.” En los primeros días de Royal Road, subió de nivel cazando cerca de la ciudad y cuando alcanzó el nivel 50, se fue a buscar una mazmorra con sus amigos. Todos eran inexpertos y fueron aniquilados antes de que pudieran demostrar sus habilidades. A partir de entonces sintió la necesidad de proteger a sus compañeros. “Esa no parece ser una emoción que se pueda… controlar.” – dijo Pale con cuidado. Todos fueron testigos de cómo Oberon protegió a sus amigos. Era una visión muy conmovedora, pero sería un poco absurdo decir que no era un poco entrometido. “No funciona como me gustaría. Tengo el deseo de proteger a la gente, pero siempre termino actuando antes siquiera de pensar en las consecuencias.” “Ya veo.” – Pale continuó después de una breve pausa. – “¿Estás planeando usar el brasero en la batalla de Morata?” “Por supuesto. Será una batalla espectacular.” Pale suspiró. Se dio cuenta de porque la gente lo consideraba un tonto. ‘Así que esto es lo que se siente al ver a un tonto…’ En ese momento apareció una ventana con una misión ante Oberon. ¡Ding!

Nueva misión: Extermina al dragón Kaybern.
Ha llegado el momento en que todos los enanos deben unir sus fuerzas.
¡Levantad esas armas afiladas!
¡Que resuenen los gritos de guerra!
Es hora de acabar con Kaybern.
Tenemos que luchar contra él en un mes.
Con la victoria, los enanos recuperarán el orgullo perdido.
Dificultad: Misión racial.
Limitaciones:
Solo enanos.
Debes estar entre el 3% de los mejores jugadores de la raza.
Recompensa:
Los enanos ganarán el rasgo racial: Orgullo.
“Uh… Acaba de aparecer una misión para la raza enana.” “¿Una misión de raza?” “Es una solicitud para derrotar a Kaybern junto a un enano llamado ManoWeed.” Weed decidió ir a la batalla contra Kaybern con los guerreros enanos. Y con su decisión, se activó una misión para el 3% de los mejores jugadores enanos. “Con mucho gusto lucharé contra Kaybern.” Oberon habló después de haber aceptado la misión. “No puedo esperar al día en que luchemos en Morata.” Python y Pale compartían sentimientos similares. “Es emocionante. Será una batalla realmente increíble.” “Sí. Luchamos sin remordimientos.”
* * *
A Weed le quedaba más trabajo que hacer después de visitar al gremio Hermes si quería cazar al dragón. “¿Quieres aprender a usar un hacha?” “Sí.” Al este del bosque Hilaya. Tenía que conocer a un tipo llamado Patin y aprender una técnica secreta del hacha. Era un leñador con piernas largas y hombros anchos y musculosos. “No sé mucho sobre nobles o realeza. Pero eres muy famoso, así que conozco tu nombre.” “Mi nombre se difundió tras hacerse famoso por luchar contra algunos villanos. También erradiqué algunos monstruos por la paz de este Continente.” “No eres un mal tipo. Escuché que eres un aventurero y escultor que ha hecho innumerables buenas obras. Yo, por otro lado, prácticamente no sé nada sobre arte.” El leñador Patin, cada vez que se encontraba con un jugador infame, tenía tendencia a cortarle la cabeza al instante. Un simple leñador al que no le importaba la fama o el honor. Simplemente odiaba a los malos. Patin sacó de la hoguera la pata trasera de un jabalí bien asada y chorreando grasa. “Realmente me encanta la carne de jabalí. Está bien cocinada.” “El jabalí de montaña a la brasa es un verdadero manjar. La sal se extrae de las profundidades de las minas.” “El condimento perfecto.” Había recibido información sobre sus antecedentes de Mapan con anticipación. – Patin es una persona sencilla. Todos los jugadores que lo visitaron aprendieron su técnica de hacha, pero… No da misiones, sino que debes hacerte su amigo. Le encanta cocinar, pero prefiere los platos sencillos a la cocina cara. Cuando tu nivel de amistad supere cierto punto, te dará la oportunidad de aprender la técnica secreta del hacha. De entrada, no querrá enseñarte, pero podrás ver como la usa contra un árbol. Además, tendrás que aprenderla viéndolo con tus propios ojos. Hay seis personas que la han aprendido hasta ahora. Seguro que puedes unirte a ellos. Weed sabía los conceptos básicos sobre cómo manejar un hacha. ‘Comparado con una espada, tiene un peso abrumador. Un arma que ejerce un poderoso poder destructivo y que no tiene demasiados movimientos.’ Era mucho más simple de manejar que una espada o una lanza. Por otro lado, blandir un hacha mientras se estaba quieto no mostraba su verdadero poder. Moverse al azar y aplicar el peso corporal sacaría lo mejor de un hacha. “¿Quieres una jarra de cerveza?” “¿Tienes cerveza?” “Tengo suficiente para emborracharnos por completo. Esta es una cerveza destilada en Morata por la que morirían hasta los enanos.” “Cerveza de Morata… Se me hace la boca agua.” 4 horas. Ese fue el tiempo en que tardó en ablandar a Patin con carne, cerveza y halagos. “No se me da bien explicarlo. Tendrás que verlo y aprenderlo por tu cuenta.” “Claro. Será más que suficiente.” Patín se levantó y empezó a blandir su hacha contra un árbol grueso. ¡Boom! ¡Croc! ¡Crac! Con cada golpe del hacha caía un grueso cedro. ‘Su poder es simplemente asombroso. Como se esperaba de una habilidad que usa fuerza pura.’ Al principio pensó que se parecía a la [Técnica de espada de la veta], pero pronto se dio cuenta, tras unos pocos golpes, de que era diferente. ‘No se trata de golpear una debilidad. Es más como golpear con fuerza.’ El poder concentrado del hacha ganó velocidad e impulso antes de golpear el árbol gigante. El corte fue completamente limpio, como si lo hubieran cortado con un cuchillo. Todavía recordaba las palabras de Mapan. – Dos jugadores estuvieron juntos con Patin durante aproximadamente 2 semanas. La batalla con Kaybern se acerca, pero apresurarse no ayudará. ‘Comprendí la esencia. Solo es un arma con una forma algo diferente al de una espada.’ Weed sacó un hacha grande increíblemente poderosa. El hacha asesina de dragones no era un arma que pudiera emplearse a la ligera debido a su característica de reducir estadísticas. ¡Braaaaam! Golpeó el enorme árbol por un lateral con su hacha pesada. El árbol logró caer con el segundo golpe, pero el corte no fue tan limpio como en la demostración de Patin. ‘La potencia y velocidad fueron similares… Supongo que todavía me falta algo.’ Después de practicar con varios golpes fue capaz de cortar un árbol con un solo golpe. “Asombroso.” “Todavía me queda un largo camino por recorrer.” A partir de entonces, el hacha se volvió cada vez más parecida a la de Patin. ¡Baaam! ¡Booom! ¡Braaaam! El movimiento de la muñeca, el hombro y la trayectoria del golpe se volvieron similares. ‘Es más o menos así. Es la mejor forma de talar árboles.’ El hacha blandida con todas sus fuerzas cortó de manera sencilla el árbol. ¡La sensación del impacto era estimulante! Weed creía que podría descubrir el secreto de Patin si lo observaba durante un día. Había entrenado técnicas de espada sistemáticamente y pasado horas sin aliento deambulando de un peligroso terreno de caza a otro. Ya estaba tan acostumbrado a manejar armas que parecían una parte de su cuerpo. ‘¿Debería aprenderlo meditándolo en mi mente?’ No hacía mucho tiempo que dejó de pensar en el concepto de manejo de la espada. Cuando era necesario, aplicaba lo que conocía en los movimientos de su espada, pero en su mayor parte se dejaba llevar por su corazón. Esa sería la respuesta correcta. En un enfrentamiento en que cuenta cada fracción de segundo, la mejor respuesta no venía del pensamiento. ‘Aunque sea un arma diferente… ¿es tan distinta como para tener que aprender todo desde cero?’ Weed dejó de darle vueltas y comenzó un proceso en el que el corte del hacha ya no intentaba imitar la manera de Patin. En lugar de pensar y adaptarse, dejó que sus instintos y su cuerpo siguieran su propio camino. Sintió el hacha y encontró la mejor manera de talar el árbol. Y unos 30 minutos más tarde… ¡Ding!

Has adquirido la técnica secreta del hacha: [Golpe poderoso]
Has adquirido la habilidad del leñador Patin para cortar con un hacha.
Patin ha estado cortando leña y usando un hacha durante toda su vida. Ahora puede sacar a relucir todo el potencial de un hacha.
Cuando golpees usando un hacha infligirás un 500% de daño.
El 250% de su poder destructivo se extenderá a su alrededor con un radio de 30 metros.
Destrozará elementos inertes, como rocas o el terreno, pero no seres vivos.
Los enemigos con poca [Salud] y [Defensa] serán derrotados con un solo golpe.
Cada vez que aumentes el nivel de la habilidad, aumentará el poder de ataque máximo y el radio de ataque.

La comprensión del [Dominio del hacha] aumenta enormemente.

La habilidad [Dominio del hacha] ha alcanzado el nivel principiante 9.
El poder destructivo aumenta en un 15%.
La posibilidad de penetrar la armadura del contrario aumenta en un 4%.

Has conseguido un nuevo logro.
La [Fuerza] ha aumentado en un 10%.
Todas las estadísticas han aumentado en 2 puntos.
Le llevó algo de tiempo, ¡pero aprendió con facilidad la técnica secreta del hacha! “Me llevó toda una vida aprender a empuñar un hacha, pero tú la aprendiste rápidamente. Nunca vi a nadie tan sobresaliente como tú.” – dijo Patin con admiración. “Gracias.” “Tengo hambre después de tanto ejercicio. ¿Te queda algo de carne?” Weed tenía una gran cantidad de carne en su mochila. Originalmente calculó que le llevaría unos 4 días adquirir la técnica secreta del hacha. “Si. ¿Quieres?” “Mm. Dame un poco.” Weed la sacó de su mochila y empezó a asar. Como ya había aprendido la habilidad podía haberlo ignorado y marcharse. Aun así, hacerse amigo de un maestro del hacha podía ser útil en el futuro, por lo que decidió mantener el nivel de amistad. “Chop, chop. Es un hombre realmente agradable.” “No es nada. Gracias por enseñarme a usar un hacha.” “Eres un buen estudiante. Un verdadero genio.” “Pude aprender rápido porque era una técnica de hacha excelente.” “Los dos últimos que la aprendieron se fueron nada más hacer sin mostrar ninguna gratitud.” “Gente despreciable.” Weed se comió la carne mientras hablaba con Patin. “¿Se nos acabó la cerveza?” “Hay más. Bebe toda la que quieras.” Cuando estuvieron llenos, Weed empezó a recoger para marcharse. “¿Estás interesado en aprender mis habilidades de hacha?” – dijo Patin con tono serio. “¿Habilidades de hacha? Acabo de hacerlo.” “Esa es una habilidad que no necesita enseñanza.” La cabeza de Weed comenzó a procesar rápidamente. ‘Hay más…’ El [Golpe poderoso]no era la única habilidad que podía aprender de Patin. “Hay otra habilidad que se puede aprender a partir de la que aprendiste. La creé para esas ocasiones en las que me encuentro con un jabalí en el bosque. Mira con atención.” ¡Patin adoptó una postura como la de un guerrero listo para el combate! “¡Iaaaaa!” Hizo seis movimientos, alternando a izquierda y derecha. Con cada uno, se escuchaba un amenazante estruendo sónico dividiendo el aire. Cada golpe hacía que se extendiera un poder aterrador que agrietaba el suelo a su alrededor y provocaba la caída de árboles. “¡IAAAAAAAA!” Al final, Patin gritó lo más fuerte que pudo y arrojó su hacha. El hacha giró a gran velocidad, destrozando por completo una roca que estaba justo frente a él y regresó. “¡Ja! ¿Qué tal? Esta es una habilidad para matar jabalís. ¿Te gustaría aprenderla?” ¡Ding!

Patin quiere enseñarte la habilidad: [Matanza de jabalís]

[Matanza de jabalís]
Una habilidad que permite asestar varios golpes consecutivos tras aprender Golpe poderoso.
Siete ataques consecutivos con un poder extremo.
Cada ataque desata un golpe crítico que perfora las defensas del oponente y destroza sus huesos.
La habilidad requiere de una [Resistencia] y [Fuerza] extraordinaria.
“Claro que lo aprenderé.” Weed asintió frenéticamente.
* * *
El día esperado, Kaybern apareció y destruyó todo el Castillo Mistress. Había pasado tantas veces que la gente ya se había acostumbrado a la destrucción, pero todos los jugadores estaban interesados en lo que pasaría después. Los edificios ardieron entre las llamas y se derrumbaron. Después de que el Castillo Mistress se convirtiera en ruinas, apareció una ventana con un mensaje.

Alerta: La venganza del dragón.
Los espíritus y las hadas mandan una advertencia:
El malvado dragón Kaybern quiere destruir toda la civilización humana.
“En una semana, Kaybern se dirigirá Morata.”
Los jugadores de todo el Continente y los que estaban en la zona de construcción en Morata también leyeron el mensaje.

¡Agh! ¡Es Morata.

De verdad es Morata…

¡Acertaron! La batalla del siglo está a punto de comenzar.

Luchar en una gran ciudad como Morata… ¿No es demasiada desventaja para Weed?

Quizá hace dos días. Ahora Morata se ha convertido en una enorme fortaleza. ¿Viste esas siete murallas? ¿O la trampa de hierro de nivel 10? Morata ahora puede burlarse de la inexpugnable Fortaleza de Odin.

Lo siento, pero… ¿de qué sirven las murallas? Los dragones vuelan.

Se están construyendo gruesas murallas alrededor de cada edificio importante. Para que no se derrumben después de ser golpeados. También están cavando un foso en previsión de cuando el dragón aterrice en el suelo.

También se están forjando armas de asedio en grandes cantidades. Como balistas.

También se han demolido edificios y limpiado calles para prevenir posibles incendios.

Los comerciantes están transportando enormes armas de asedio desde Haven. Se mueven a toda velocidad.
Una vez que se anunció el próximo objetivo de Kaybern, los foros se alborotaron. Se subían imágenes constantemente, mostrando escenas de la transformación de Morata y los movimientos de cada cámara de comercio. Se estaban transportado suministros de guerra y armas de asedio de todo el Continente de Versalles.

Parece que habrá una gran batalla.

Los jugadores contra un dragón…

Una guerra descomunal que no volverá a suceder en los próximos cuatro o cinco años.

Es gracias a Weed que podremos disfrutar de un evento así. Es una locura total.

Pero… ¿Y si pierden?

No pensemos en lo que pasará después…

La aniquilación del Continente de Versalles. Dios…

Ah, no pensemos en eso.