Volumen 8
Capítulo 164
Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars
“Hell Gao, que ni siquiera se movió cuando los tres mejores atacantes y que mayor daño producen del gremio atacaron simultáneamente...”
“¿Haciéndolo retroceder con un solo golpe?”
“¿Qué es ese Poder de Ataque?”
“¿Qué es esa cola que lo defendió del ataque de Hell Gao?”
“¿Por qué sigue sosteniendo un pico...?”
Era un espectáculo increíble y monstruoso. Los miembros del Gremio de los Caballeros Plateados, incluido Peak Sword, estaban confundidos al ver a Grid.
‘Pensé que era un tanque por su alta Defensa, ¿pero su Poder de Ataque es realmente tan alto?’
Había varias clases con un equilibrio excelente. Pero las clases equilibradas tenían el problema de que no destacaban en nada. Sin embargo, tanto el Poder de Ataque como la Defensa de Grid no eran normales.
‘Debe tener una clase oculta. Además...’
Las palabras de Grid giraron alrededor de la cabeza de Peak Sword.
‘El poder de los objetos. El poder de los objetos. El poder de los... Objetos... Realmente es el poder de los objetos.’
En Satisfy, los objetos se podían mejorar hasta +10. Sin embargo, el precio de las Piedras de Mejora era elevado, y cuanto mayor era el valor de mejora, menor era la probabilidad de que la mejora tuviera éxito. Además, si la mejora tenía éxito, el valor de mejora mejoraría en +1. Pero si fallaba, bajaría en -3, por lo que las posibilidades de que los usuarios normales tengan equipo con un alto valor de mejora eran como atrapar estrellas del cielo. La mayoría de los usuarios usaban objetos de +7, mientras que los de +8 o mayor eran para los ricos y afortunados.
Sin embargo, Peak Sword se dio cuenta tarde de que la espada de Grid estaba rodeada de una luz naranja intensa, como una puesta de sol. Lo que indicaba que era un objeto mejorado hasta +8.
“Así que tiene una clase oculta poderosa, es rico y afortunado.”
Grid frunció el ceño ante la expresión de Peak Sword. No era una coincidencia que un pez gordo viniera aquí. Peak Sword se alarmó y empezó a sentir dudas.
“Pareces chino o japonés. ¿Te envió el Gremio Sakura?”
Grid tenía la apariencia típica de un asiático del noreste. Corea y Mongolia eran países débiles en Satisfy, juzgó que un pez gordo no podía estar escondiéndose entre los coreanos o mongoles. Por lo tanto, esta persona debía ser china o japonesa. Pero la respuesta que recibió fue sorprendente.
“¿Gremio Sakura? Ni siquiera sabía que existiera tal gremio. Y además, soy surcoreano.”
“¿De Corea del Sur?”
Los miembros del gremio empezaron a murmurar.
“Hay una persona tan increíble entre los coreanos...”
“Aparte de Yura y el hermano Peak Sword... Corea del Sur tiene otra figura prominente.”
“¡Genial! ¡Como se esperaba de Corea del Sur!”
La mayoría de los miembros del Gremio de los Caballeros Plateados eran patriotas. Eran el tipo de personas que siempre preguntaban “¿Conoces el Kimchi?” cuando se encontraban con extranjeros. Así que se alegraron de oír que Grid era coreano.
“¡Somos coreanos como tú!”
“¡Me di cuenta mientras te observaba! ¡El ADN de los jugadores coreanos sigue siendo genial!”
“¡Estoy orgulloso de que una gran persona como tú sea un ciudadano coreano como nosotros!”
Peak Sword calmó a sus excitados miembros del gremio y fulminó con la mirada a Grid.
“¡Silencio! Si no estás trabajando para el Gremio Sakura, ¿por qué has venido a molestarnos?”
“¿Molestar?”
¡Claaenk! ¡Claenk!
Grid se estremeció mientras atraía la atención de Hell Gao.
“¿Molestar? ¿Lo que hice te molesta? Porque creo que más bien, te estoy ayudando.”
“¿Qué ayuda? Irrumpiste en la incursión de otra persona.”
“¿Qué?”
Grid se enfadó ante las palabras de Peak Sword. Entonces tiró su pico y agarró a Dainsleif (Reproducción) con ambas manos.
“¡Humanos ridículos! ¡Les quemaré hasta el alma!”
Hell Gao agitó su bastón mientras gritaba y se desató una tormenta de calor. Grid empezó a bailar.
“Espada de Pagma...”
“¡Conviértanse en cenizas!”
Los materiales de la zona se derritieron y un viento caliente sopló sobre Grid. Entonces la danza de espada terminó.
“¡Matar!”
Era realmente un espectáculo sobrecogedor. La gran espada estaba rodeada de rojo y negro y atravesó el corazón de Hell Gao con un gran impulso.
“¡Aahhg...!”
No hubo una sola persona que no se diera cuenta de que el rostro envuelto en llamas de Hell Gao se contorsionó por un momento. Este cayó y esparció lava como si fuera sangre, mientras Grid le hablaba al atónito Peak Sword.
“Siento haber irrumpido tu incursión pero, sinceramente, si no fuera por mí, ¿no estarían ya todos muertos a manos de este monstruo? La única razón por la que me involucré fue porque ese molesto bastardo me atacó primero. ¿En realidad hice algo para perjudicarte?”
Sus palabras no estaban equivocadas. Pero eso no significaba que el comportamiento de Grid pudiera ser aceptado.
“Reconozco esa parte. Pero el hecho de que te entrometieras no cambia nada. ¿Cómo podemos proceder con la incursión mientras estás mirando? ¿Serías capaz si fueras nosotros? ¿Y si nos golpeas la espalda mientras estamos en medio del combate?”
Grid resopló.
“Si quisiera golpearos la espalda, lo habría hecho antes. ¿No lo crees?”
Así es. El gremio estaba en apuros cuando apareció Hell Gao. Pero Grid estaba en lo cierto. En ese momento, el gremio se hubiera encontrado con un desastre si Grid hubiera atacado.
“U-Um...”
Eso probaba que no era un enemigo. Sin embargo, seguía siendo inquietante. Grid había sembrado con éxito la semilla de la duda en Peak Sword.
Entonces Grid volvió a colocar a Dainsleif en su inventario. Luego cogió el pico y se dirigió de nuevo hacia una de las Piedras de Fuego.
“En primer lugar, no vine aquí por ese monstruo. Vine por las Piedras de Fuego. No tengo intención de interferir, así que por favor ignórame y sigue con tú incursión.”
“…...”
Peak Sword ya no se sentía motivado mientras miraba a Grid.
‘...No es un oponente que pueda ser derrotado fácilmente, así que ignorémoslo.’
Podrían lidiar con esto cuando terminaran. Peak Sword ignoró a Grid y empezó a concentrarse en la incursión. Entonces, los miembros del gremio rodearon rápidamente a Hell Gao, que estaba en el suelo. Grid los miró y chasqueó la lengua.
“¿De verdad creen que pueden derrotar a ese monstruo? Es inútil.”
El Grid actual no podía medir el Poder de Combate de Hell Gao.
‘Ese monstruoso bastardo, fue golpeado por Matar y ni siquiera perdió una décima parte de su salud.’
Hell Gao era un monstruo que Muller no había podido sellar perfectamente, y era muy fuerte. Grid especuló que era un monstruo jefe varios grados más poderoso que el Guardián Despierto del Bosque.
“Es un monstruo contra el que no puedo ganar, aunque aproveche mi pasiva invencible. Es mejor evitarlo.”
El juicio de Grid era correcto. La mayoría de los usuarios aún no conocían los detalles de las historias relacionadas con demonios, pero Hell Gao, el Maestro del Fuego Infernal era el noveno más fuerte de los 33 grandes demonios del Infierno y tenía como subordinados a miembros como Balak. No era bueno asociarse con él.
‘Debo darme prisa.’
¡Claaank! ¡Claaank!
La velocidad del pico de Grid se aceleró. Mientras el Gremio de los Caballeros Plateados golpeaba a Hell Gao, él aprovecharía ese tiempo para extraer las Piedras de Fuego. Pero precisamente, ese justo era un problema. ¿Cuál era la razón principal por la que las Piedras de Fuego siempre aparecían con Hell Gao?
Obviamente no podía ser una coincidencia. Debido a que en realidad las Piedras de Fuego eran la fuente del poder de Hell Gao. Él necesitaba la ayuda de estas para aparecer en el mundo humano. Y como uno de ellos seguía intentando extraer las piedras, Hell Gao no podía dejarlo pasar, tenía que exterminarlo.
“¡Este maldito humano!”
Hell Gao liberó un fuego negro que quemó el Gremio de los Caballeros Plateados y se dirigió hacia Grid.
El Pavranium se movió para protegerlo. Sin embargo, era imposible bloquear completamente el ataque de Hell Gao con el Pavranium que tenía actualmente, que estaba unido a la armadura y restringía su acción. Grid experimentaba un destello de calor cada vez que blandía el bastón.
|
||||
|
||||
‘Qué mierda... He aumentado mi resistencia al fuego, pero aun así he recibido tanto daño.’
Grid tomó una poción para restaurar su salud y aceleró el movimiento de su pico. Intentó ignorar a Hell Gao que le atacaba por detrás.
“¡Solo un poco más...!”
Con cinco golpes más bastarían para obtener una Piedra de Fuego. Grid pacientemente solo contaba con el Pavranium para defenderse y la ira de Hell Gao llegó al máximo.
“¡Detente ahora mismo!”
El cuerpo de Hell Gao se cubrió de llamas, aumentando el calor. El Poder de Ataque de Hell Gao se hizo más fuerte. El Pavranium fue golpeado y se puso temporalmente rígido.
‘Vaya ¡Esto es malo...!’
El bastón de Hell Gao apuntó al costado de Grid justo cuando le faltaban 3 golpes para obtener la Piedra de Fuego. Grid intentó defenderse con un escudo pero ya era demasiado tarde. En ese momento, Peak Sword se adelantó.
“Desenvaine de Espada, Atar.”
Peak Sword se situó 2 metros detrás de Hell Gao. Sacó la espada de su cintura tan rápidamente que era difícil seguirla con los ojos. Entonces hubo un destello agudo y la sangre brotó desde el cuello del demonio. La mirada de Hell Gao se volvió furiosamente a Peak Sword.
“¡Insolente!”
Hell Gao se acercó a Peak Sword y agitó su bastón. Entonces Peak Sword volvió a colocar su espada en su vaina.
“Envaine de Espada, Abanico.”
Justo antes de que el bastón de Hell Gao cayera hacia Peak Sword. Una poderosa ola de energía de espada explotó alrededor de Peak Sword, haciendo retroceder al demonio. Peak Sword habló a Grid con una expresión sombría.
“Eres coreano y nos ayudaste una vez. Con esto, la deuda está pagada.”
Posteriormente, el Gremio de los Caballeros Plateados comenzó su ataque.
“¡Muere, monstruo!”
“¡Esta vez te mataremos!”
Los miembros del Gremio de los Caballeros Plateados estaban altamente entrenados. Los Maestros de Qigong suprimían el calor de Hell Gao, mientras que los que infringían más daño atacaban a Hell Gao sin resultar heridos. Era un ataque en pinza que podían desplegar debido a la experiencia desafiando a Hell Gao, pero el problema era que ese demonio era demasiado fuerte.
“¡Esto ni siquiera me hace cosquillas!”
Hell Gao se burló antes de lanzar llamas en todas direcciones. Era la inevitable magia AOE de fuego. Para suprimir su fuerza, los Maestros de Qigong controlaban el maná en el aire mientras los magos construían barreras de agua. El ímpetu de las llamas no disminuyó en lo más mínimo y evaporó directamente toda el agua de las barreras de agua.
Esto provocó la aparición de vapor caliente. Peak Sword y los tanques se defendieron con sus armas o escudos, mientras que los Maestros de Qigong y los magos usaron magia. Sin embargo, todos excepto Peak Sword se convirtieron en luz gris.
“¿Qué?”
Peak Sword se dio cuenta en el momento en que recibió más de 100 mensajes sobre la muerte de los miembros de su gremio.
‘Esto es imposible.’
¿La incursión de Hell Gao? Era un sueño imposible. Había aumentado en el poder del gremio durante el último mes, pero no eran más que insectos frente a ese abrumador poder.
‘Fue mi error por no medir con precisión el poder de Hell Gao...’
Sintió pena por los miembros del gremio aniquilados por culpa de su estúpido maestro. Fue el momento en que Peak Sword perdió toda la esperanza de que su sueño de conseguir suficientes coreanos de alto rango para jugar un papel importante y decisivo en la Competición Nacional del próximo año se hiciera realidad.
Hell Gao emitió un aliento caliente mientras reía y se acercaba. Apuntó con su bastón a Peak Sword que había perdido a todos sus hombres y toda esperanza. En ese momento.
¡Claaank!
|
||||
Grid finalmente obtuvo una Piedra de Fuego. Al mismo tiempo, las llamas negras alrededor del cuerpo de Hell Gao se debilitaron notablemente.
|
||||
“¿Eh?”
Peak Sword sobrevivió a pesar de ser golpeado por el bastón. Ambos se sintieron conmocionados.
“¿Es más débil?”
No era una ilusión. Hell Gao se había debilitado rápidamente. Fluyó una atmósfera incómoda.
“¡Enlace Trascendido!”
¡Clank clank clank clank clank clank!
Veinte cuchillas de energía azul y blanca volaron y golpearon a Hell Gao.
“¡Aahg!”
La sangre brotó en todas direcciones como lava hirviendo. Hell Gao lanzó un terrible grito de dolor. Entonces descubrió tardíamente la Piedra de Fuego que Grid sostenía en su mano.
“¡Maldito...! ¡Te mataré!”
Grid rio antes de equiparse la espada azul que recordaba al depredador del mar.
“¿Crees que puedes hacerlo?”
Peak Sword se sorprendió dos veces. La primera fue cuando se dio cuenta de que el invasor era el mísmisimo Descendiente de Pagma que había aparecido en la batalla de Bairan hace varios meses. La segunda razón de su sorpresa fue la luz blanca alrededor de la espada azul.
“¿Un objeto +9?”
“Toma este pico.”
Grid lanzó su pico hacia el desconcertado Peak Sword, que se quedó con la boca abierta y le explicó.
“La debilidad de Hell Gao es la Piedra de Fuego. Cuantas más se recojan, más débil será. Así que recoge las Piedras de Fuego mientras yo lo bloqueo.”
Eso fue todo. La expresión de Peak Sword se oscureció.
“Entiendo lo que dices. Pero yo no tengo la habilidad Minera. Será difícil para mí...”
“No te preocupes. Cualquiera puede minar con ese pico.”
“¿…...?”
Grid habló con confianza. Peak Sword sintió curiosidad y comprobó los detalles del pico.
|
||||||||||||||||
“......”
“¿Por qué te quedas mirando?”
Hell Gao no era tonto. No podía dejar que los humanos siguieran tocando las Piedras de Fuego, así que intentó deshacerse primero del herido Peak Sword. Sin embargo, Grid no se lo permitió. Desprendió el Pavranium de su armadura y apuntó a la cabeza de Hell Gao con sus dedos.
“Ataquen.”
El Pavranium combinado se separó en siete objetos parecidos a cuchillas. Luego se extendieron y atacaron a Hell Gao desde diferentes ángulos.
Hell Gao no pudo atacar a Peak Sword. Levantó su bastón y resistió a las siete cuchillas, pero no podían ser destruidas de ninguna manera.
‘¿Qué está ocurriendo...?’
Peak Sword pensó que era absurdo. Parecía como si se tratara un desfile de objetos que no terminaba jamás. Las palabras que dijo Grid cuando apareció por primera vez aparecieron en la cabeza de Peak Sword.
‘El poder de los objetos.’
Entonces Grid le dijo.
“¿Qué estás haciendo? Ve a extraer las Piedras de Fuego.”
“Ah, s-sí... Eso... Sí...”
Peak Sword el número 16 en la clasificación general, era la primera vez que desafiaba a la minería desde que comenzó Satisfy. Y fue el día en que Hell Gao, el Maestro del Fuego Infernal, se encontró con el enemigo más fuerte después del gran Santo de la Espada Muller.
