Volumen 7
Capítulo 136
Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars
Había un viejo dicho en los juegos que decía que “los niveles son una maratón”. Ese dicho también quedó establecido en Satisfy. Puede que revolucionara el mundo al implantar el primer sistema de realidad virtual, pero en el fondo era un juego. En Satisfy, el nivel era el concepto más primitivo e importante.
Se ganaban 10 puntos de estadística cada vez que subía de nivel, y los usuarios se hacían más fuertes a medida que aumentaban sus estadísticas. Cuanto más alto fuera el nivel del usuario, más fuerte se volvía, ya que podía llevar mejores objetos y adquirir habilidades poderosas. Aunque no era solo por eso. Cuanto más alto era el nivel, más funciones únicas tenían las estadísticas.
Tomemos como ejemplo la estadística de Fuerza. Si el nivel del usuario era inferior a 100, el usuario ganaba 0,1 de Poder de Ataque, 3 puntos de salud y el límite de peso aumentaba en 20 con cada punto invertido. Pero si el nivel del usuario era superior al nivel 100, tendría 0,2 de Poder de Ataque, 5 puntos de salud y un aumento del límite de peso de 30 puntos. Cuando el nivel superaba el 200, el Poder de Ataque aumentaba en 0,3, la salud en 7 puntos y el límite de peso en 40.
De esta forma, el efecto de las estadísticas aumentaba cada 100 niveles. Esto se llamaba el despertar de las estadísticas. El efecto de dicho despertar era enorme, por lo que cuanto mayor era el nivel, mejor era el efecto.
Sin embargo, eso casi no tenía relación con Grid, que tenía una clase legendaria. Un usuario con un nivel 170 había sido capaz de derrotar a cuatro rankers de más de nivel 200 y cazar fácilmente a cientos de grifos de nivel 260, gracias a que Toban actuó adecuadamente como cebo, por lo que era un usuario que trascendía el concepto de nivel.
‘Las clases ocultas épicas están clasificadas como potencias, y Grid es una clase legendaria... Me he quedado sin palabras.’
Acamparon en el hábitat de los grifos y pasaron todo el día y la noche cazando. De repente, Toban se preguntó:
“Grid, ¿cómo has conseguido ser una clase legendaria?”
Hacía falta mucho esfuerzo para convertirse en clase oculta, era casi como ganar la lotería. Era de sentido común, pero aun así Toban quería conocer los detalles. Se preguntó por el proceso que había seguido Grid para convertirse en clase legendaria. Escuchar la historia sería divertido, y podría utilizarla como referencia.
Pero para Grid nunca eran recuerdos agradables. No quería evocar sus peores recuerdos de los varios meses de sufrimiento, en los que había muerto docenas de veces y había perdido la mayoría de sus posesiones.
“No preguntes...”
Toban comprobó la expresión sombría de Grid y renunció a escuchar la historia.
‘Está furioso. Debe de haber sufrido. En efecto, conseguir una clase legendaria no sería fácil... Preferiría irme de este lugar...’
Habían estado cazando en el hábitat de los grifos durante los últimos 4 días. Mientras tanto, Grid había subido 10 niveles y alcanzado el nivel 180. Tenía la sensación de que Grid quería alcanzar el nivel 200 aquí.
Pero era difícil de soportar para Toban. Durante los últimos 4 días, no había adquirido experiencia ni objetos. Se había visto obligado a llevar la Capa de Malacus y actuar como cebo, mientras Grid conseguía todas las recompensas. Su posición como el número 1 en la clasificación de paladines, la cual había mantenido durante meses, podría ser arrebatada por el segundo clasificado, Damian.
Toban estaba nervioso y por eso preguntó.
“Grid, dejemos de cazar ahora. ¿No tienes que completar tu misión?”
“Hrmm...”
Grid estaba preocupado. El hábitat de los grifos daba mucha experiencia, así que quería quedarse aquí hasta el nivel 200.
“La diferencia entre el nivel 180 y el 200 es enorme...”
Pero era una decisión poco razonable.
‘Gaste 4 días para ganar 10 niveles. Tardaré al menos 8 días en ganar 20 niveles, pero tardaré demasiado en lograrlo.’
Para ser honesto, sintió un poco de lástima por Toban. Lo trataba como a un esclavo, pero empezó a sentir algo de remordimiento después de los primeros días.
‘Es un ranker así que ya no puede seguir luchando gratis... Sería bueno detenerse aquí.’
¡Fue el día en que sintió culpa por aprovecharse de alguien! Nunca lo había imaginado.
‘¡Necesito ser más duro para sobrevivir en este duro mundo...! ¿Por qué Dios me hizo tan ingenuo y amable?’
Grid sintió algo de resentimiento hacia Dios mientras se preparaba para partir.
“Vámonos.”
“¡Ohh!”
Toban estaba aliviado por haber podido escapar finalmente de actuar como cebo de grifos. Ahora por fin era el momento de ir a la Iglesia Judar. Grid quería terminar esta misión rápidamente. Y Toban quería recuperar su libertad. Entonces las dos personas llegaron al Santuario Judar en menos de un día. Toban se detuvo frente a él.
“El líder Pascal tiene como objetivo el Conjunto de la Luz Sagrada. Tal vez se muestre hostil hacia ti. Podría haber una pelea, pero si es así, no podré ayudarte. ¿Entiendes?”
“Estoy acostumbrado a luchar solo.”
‘¿Cómo podía el líder de la Iglesia de Judar ser más fuerte que el Papa de Rebeca?’
Grid no estaba especialmente preocupado. Pensó que ganaría si peleaban. Pero antes de eso, tuvo que comprobar su estado otra vez.
‘Conócete a ti mismo antes de conocer al enemigo. ¡Ventana de estado!’
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A nivel 100, se ganaban 0,2 de Poder de Ataque por cada punto de Fuerza y 0,5 de Poder Mágico por cada punto de Inteligencia. Además, la resistencia le daba 0,2 de Defensa por punto. Al sumar, redondeó el punto decimal.
El daño base, el poder mágico y la defensa de Grid eran anormalmente superiores a los de los usuarios del mismo nivel. Esto se debía a que había adquirido muchos puntos de estadística mediante la producción de objetos. Aun así Grid no estaba satisfecho. No le gustaban las cifras de daño y defensa por los objetos que llevaba.
El poder de ataque del Dainsleif (Reproducción) +5 era de 549~772, pero debido a la penalización del 25% solo se aplicaban 412~579. Además, tenía un 40~55% de penalización por su armadura, por lo que el valor desperdiciado era demasiado grande. Todo eso hizo que le causara una sensación de pérdida.
‘Poder llevar todos los objetos es bastante bueno, pero la penalización es realmente molesta. Si voy a hacerme un estafador, hazme un estafador por completo. ¿Por qué existe el sistema de penalización?’
Por ahora estaba bien. Cuando maté al Papa, tenía 30 niveles menos y su defensa era mucho peor.
“Ahhh... ¡Está bien!”
Pensó positivamente mientras entraba en el Santuario de Judar. Le entregó al paladín que le bloqueaba el paso la carta de recomendación de Isabel y le dijo.
“He venido a ver al líder Pascal.”
El paladín comprobó la carta de presentación de Isabel y le abrió paso rápidamente.
“Bienvenido, Señor Grid. El líder está esperando.”
“¿…..?”
‘¿Eran amables?’
Grid se sorprendió por la inesperada respuesta y miró hacia atrás. Toban estaba escondido detrás de un pilar. Le envió un susurro.
“Grid, lo siento pero no puedo entrar contigo. Temo que el líder se enfade si me ve.”
‘Cobarde...’
Al final, Grid entró solo. Entonces se enfrentó a todo tipo de manjares. El 11º líder de la Iglesia Judar, Pascal dio una calurosa bienvenida a Grid.
“¡Es un honor conocer a la persona que recibió las bendiciones de la Diosa Rebeca y el Dios Dominio!”
Pascal era una persona ambiciosa. Pero su habilidad para leer la situación era excelente. Oyó que Grid había derrotado a Malacus y que había sido reconocido por la Iglesia de Rebeca y la Iglesia de Dominio, así que sabía lo imprudente que sería ser hostil con Grid. Además, no había razón para ser hostil. Si el puesto de Papa quedaba vacante, Pascal sería el primer candidato para convertirse en el próximo Papa, incluso sin el Conjunto de la Luz Sagrada.
‘Más bien, las cosas se han vuelto más fáciles.’
Por el momento, había pocas personas en la Iglesia de Rebeca con el talento para ser considerados candidatos a Papa. Y la líder de la Iglesia de Dominio no era una persona codiciosa. Pascal estaba completamente convencido de que se convertiría en Papa. Sintió una profunda gratitud hacia Grid, el causante de la situación actual.
“Me gustaría escuchar tu historia sobre cómo derrotaste al demonio Malacus y al corrupto Papa Drevigo. Ahora, adelante y siéntate. La comida que te preparamos se enfriará.”
“…...”
En este día, Grid aumentó su afinidad con Pascal, un candidato a Papa. Entonces el Pavranium recibió con seguridad la bendición del Dios Judar.
|
||||||||||||
“¡Bien!”
Este largo viaje finalmente se dirigía hacia el final. Ahora solo necesitaba recibir la bendición del Dios Yatan y la misión estaría completa.
Pero para Grid, era prácticamente imposible encontrar el Santuario de la Iglesia de Yatan. Son muy reservados, por lo que la ubicación de su santuario nunca ha sido expuesta en la historia.
“¿Dijiste que necesitas la bendición del Dios Yatan? Podría ser posible en alguna fecha posterior.”
“......”
Las palabras de Pascal eran ciertas. Grid se comunicó con Toban después, pero no pudieron averiguar la ubicación del Santuario de Yatan. Parecía que pasaría mucho tiempo antes de que pudiera descubrirlo. Al final, Grid se vio obligado a volver a Winston sin lograr su objetivo. La cual estaba alborotada cuando regresó.
“¿Qué? ¿Qué está ocurriendo?”
Los usuarios estaban entusiasmados. En la entrada de Winston, había muchos PNJs y soldados famosos, incluido Fénix. Incluso la Dama Irene apareció. El Gremio Tzedakah también estaba presente, y se rumoreaba que hacía tiempo que se habían puesto a las órdenes de Irene.
“¿Tal vez venga el rey?”
“Vaya, debe ser. Probablemente sea el rey, he oído rumores sobre el desarrollo de Winston y viene a inspeccionarlo directamente.”
No era fácil ver al rey de un país. Corría el rumor de que solo con verlo podía causar un efecto positivo en sus estadísticas. ¿Cómo de espectacular sería la procesión? Miles de usuarios se agolpaban como hormigas por todas las murallas y la plaza mientras observaban las puertas con expectación.
Al cabo de un rato. Finalmente, las puertas se abrieron y alguien entró. Los soldados verificaron la identidad e hicieron sonar sus trompetas una vez, luego los caballeros desenvainaron sus espadas y saludaron a la persona. Entonces la gente sonrió alegremente.
Sin embargo, no estaban dando la bienvenida al rey con entusiasmo. No, ni siquiera era un PNJ, y mucho menos el rey. Era un usuario desaliñado que parecía un principiante. El hombre llevaba un sombrero que le tapaba completamente la cara y su ID, como si esperara llamar la atención. Entonces Irene corrió hacia el hombre.
“¿Eh?”
Los usuarios que observaban la situación gritaron de asombro. Irene fue alabada como la Diosa de Winston debido a su belleza y buen corazón, haciéndola amada por muchos usuarios masculinos. Entonces, ¿por qué estaba abrazando a este hombre desaliñado y de aspecto sospechoso?
“Te he echado mucho de menos.”
Irene miró fijamente al hombre con una expresión de amor. Era un espectáculo increíble.
“¿Qué es esto?”
¿Por qué una PNJ tan bella y noble le gustaba tanto a un usuario tan desaliñado? Mientras los usuarios se sentían atónitos, Jishuka, una de las mujeres más bellas del mundo, también se acercó al hombre. Tenía una sonrisa brillante en su rostro normalmente frío.
“Has vuelto sano y salvo. Te esperaba con ansias.”
Los usuarios se quedaron boquiabiertos. La Dama de Winston era de una influyente familia PNJ y este misterioso hombre también fue recibido por una de las mejores rankers, la bella Jishuka. Esta escena se convirtió en una gran noticia y se difundió en los medios de comunicación de todo el mundo. Por supuesto, hubo un acalorado debate en Internet.
“Oh, me pregunto quién es ese hombre.”
Después de la cena. Sehee estaba sentada junto a Youngwoo en el sofá y mostró interés por el misterioso hombre que aparecía en las noticias. Sehee no tenía experiencia directa al jugar a Satisfy, pero lo veía a menudo en la televisión, así que entendía por qué era un tema tan importante.
“A primera vista parece un principiante y un tonto, así que ¿por qué lo quieren tantas personas influyentes?”
Sehee hizo la pregunta y Youngwoo, bostezando, explicó.
“Ese soy yo.”
“...¿Eh?”
“Estuve fuera un tiempo en una misión, así que todo el mundo se alegró de mi regreso. Jeje... ¿No soy muy popular acaso?”
¡Crank!
El control remoto de la televisión en la mano de Sehee hizo un extraño ruido de quebrarse. Youngwoo chasqueó la lengua.
“Vaya... Aunque el mando tenía 10 años, ¿cómo puede romperse así? Vaya, el fabricante es muy malo. No deberíamos volver a comprar un televisor en ese lugar.”
“¡Bah!”
Sehee fulminó a su hermano con la mirada y se fue a su habitación. Una vez que Youngwoo se quedó solo, no pudo soportar el cansancio y se quedó dormido en el sofá.
“... La primera noche... ¡Jajaja!”
El sonido de una risa burlona resonó en el salón.
