viernes, 19 de julio de 2024

SC Capítulo 138

Volumen 7
Capítulo 138
Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars


Hace varios meses, cuando Faker conoció a Grid no lo apreciaba en absoluto, aunque sus habilidades como herrero y capacidad de combate eran excelentes, su falta de madurez mental significaba que no podía ejercer todas sus habilidades. Para ser sincero, Faker nunca lo expresó, pero pensaba que Grid era ridículo. Sentía que este no podía aprovechar bien las características que le otorgaba su clase. Pero ahora era diferente. Había pasado mucho tiempo y parecía diferente del pasado. ‘Si sigue mejorando así, algún día podré confiarle mis espaldas.’ Mientras Faker pensaba, Grid le mostró las herramientas de instalación de trampas y la máquina de combinación de venenos. “Estos son los artículos... No sé cómo usarlos. No hay manual.” Faker estaba asombrado mientras miraba los objetos. “Son bastante buenos. En particular, esta máquina de combinación de venenos es excelente. ¿Dónde la conseguiste?” “Maté a un asesino llamado Shay que la dejó caer.” “¿Shay...? ¿Un usuario?” “Sí.” Shay era el 5° usuario en el ranking de asesinos. Era un usuario bien establecido, pero parecía que había sido derrotado por Grid y había perdido el objeto. ‘Shay es famoso por ir siempre con Kerb y Sniffer... ¿Acaso Grid los derrotó a los tres solo? ¿Cómo de fuerte es Grid ahora?’ Parecía que el grado de crecimiento superaba las expectativas de Faker. ‘Jishuka y Vantner supusieron que Grid era igual o mejor que Pon y Regas...’ Pensó que era una broma, pero ¿quizá era real? Faker era una persona agresiva, como los demás miembros del Gremio Tzedakah. Sintió el impulso de competir contra Grid. Pero ahora no era el momento. “¿No sería mejor aprender a usarlos la próxima vez? Mira la hora. Tu boda es pronto.” “Ah, ¿ya?” Grid comprobó la hora y salió de la herrería. No era la boda de nadie más. No podía llegar tarde a su propia boda. El Gremio Tzedakahy Khan le siguieron. Este último parecía bastante deprimido. “Grid... Grid se ha convertido en el marido de la joven dama...” Khan había perdido a su esposa enferma y más tarde a su hijo. Después de estar solo, cayó en la bebida. Debido a las artimañas de la Compañía Mero, había estado a punto de perder la herrería que había pertenecido a su familia durante generaciones. Pero un día, Grid apareció de repente y lo salvó. Pudo escapar del dolor de su vida y reconstruir la herrería que tanto amaba. Fue su salvador. Tenía una edad similar a la de su hijo muerto y éste lo apreciaba de verdad. Ahora esa persona tan preciada partía hacia un lugar elevado que Khan no podía alcanzar. Por supuesto, se alegró de ver que a Grid le iba bien. Sin embargo, no podía ocultar su tristeza. Apenas pudo contener las lágrimas mientras hablaba con él. “Grid, puede que seas un plebeyo que se casa en una familia de nobles, pero no te eches atrás y vive bien. Siempre te estaré animando.” Grid sonrió ante los ánimos de Khan. “Soy el Descendiente de Pagma. ¿Por qué debería temerle a los nobles? Y no hables como si nos estuviéramos separando. Seguiré yendo a la herrería como antes, aunque me case con Irene. ¿Lo has olvidado? Soy tu sucesor.” “¡Grid...!” Debe ser molesto ayudar a un anciano pobre y enfermo, pero Grid no lo demostró en absoluto. Khan se emocionó y se le saltaron las lágrimas. Grid le tendió un pañuelo y le dijo. “Su hijo me pidió que hiciera algo. Me pidió que cuidara de su padre.” No era mentira. En el pasado, Grid había ido con Khan al cementerio familiar y se había encontrado con fantasmas mientras Khan dormía. Entre los fantasmas, el antepasado de Khan le dio la pista para obtener las Habilidades de Espada de Pagma, y el hijo de Khan le pidió a Grid que cuidara de su padre. ¡Un hijo que se preocupaba por su padre incluso después de muerto! A Grid le gustaba Khan y se sintió conmovido por la devoción de su hijo, así que intentó tratarlo bien. Por supuesto, no era un favor incondicional. Para ser honestos, algunas de sus acciones estaban calculadas para heredar la herrería. Pero eso no afectó el hecho de que le agradaba Khan. Esa emoción aún permanecía. Entonces la expresión de Khan empezó a contorsionarse lentamente. “Grid... ¿Por qué está tan sucio tu pañuelo? ¿Es un trapo?” “No es un trapo. Es un pañuelo. Pero no lo lavé, por eso parece un trapo. ¡Jajaja! Bueno, no pasa nada. ¿Te vas a morir si te limpias las lágrimas con un trapo?” “Tsk tsk, eres peor que un viejo viudo... Me tranquiliza saber que las criadas cuidarán de ti después de que te cases con la señora.” Por otro lado, el Gremio Tzedakah los miraban con ojos cálidos. Grid tenía un aspecto estupendo a sus ojos, lo que demostraba que los usuarios y los PNJs podían ser realmente amigos. Los PNJs tenían las mismas emociones que los humanos. Se sintieron avergonzados por ignorar este hecho y tratarlos como una simple inteligencia artificial en un juego. Entonces el grupo llegó al castillo. “¡Bienvenidos!” Los caballeros y soldados ya reconocían a Grid como su Señor. Le alababan como a un héroe e iba a convertirse en el marido de la Dama. Entraron en el jardín del castillo, donde la hermosa novia dio la bienvenida a Grid. “¡Grid!” “Irene...” Su vestido blanco resaltaba su belleza. Ahora Irene, que esbozaba una tímida sonrisa, era lo suficientemente hermosa como para compararla con Yura y Jishuka. “¡Ack...!” ‘¡A esta hermosa y noble mujer se la estaba llevando Grid!’ Vantner se tragó las lágrimas. Entonces descubrió al Caballero Bland llorando con mocos y sintió una sensación de homogeneidad con él. “Usted también, Señora Irene...” Las dos personas intercambiaron miradas mientras se celebraba la gran ceremonia matrimonial. Decenas de nobles de alto estatus de todo el reino, así como enviados extranjeros, estaban presentes. El discurso del Conde Steim y el mensaje de felicitación del mensajero del rey alegraron el ambiente. “Hay enviados extranjeros e incluso un mensaje del rey... No es una exageración que el Conde Steim sea uno de los mayores poderes del reino.” Jishuka estaba asombrada. Solo se había puesto a las órdenes de Irene por Grid, pero ahora le parecía una decisión acertada en muchos sentidos. ‘No importa cómo lo piense, Grid es realmente asombroso.’ Pensó Jishuka con una sonrisa. Entonces, la banda militar empezó a tocar una música ligera y alegre. Cientos de personas observaban cómo Grid e Irene intercambiaban votos de amor. “¿Juran respetarse y amarse hasta que se conviertan en luz y vuelvan al lado de la diosa Rebecca?” “Lo juro.” “Lo juro.” Nadie lo dijo primero. Grid e Irene respondieron y al mismo tiempo, y los invitados vitorearon como si fueran almas gemelas. “Compartan la muestra de su juramento.” ‘¿”La muestra del juramento”?’ Grid no entendía las palabras del oficiante. La parte de la novia se había encargado de todos los preparativos de la boda, así que no pudo evitar entrar en pánico. Entonces Irene le entregó un par de anillos. Era el anillo de oro más fino con un diamante en el centro. Y le dijo: “Ponme este anillo en la mano.” Su cara roja era tan encantadora que Grid cogió el pequeño anillo con manos temblorosas. Luego lo deslizó en el dedo de Irene. Esta también colocó el anillo en el dedo de Grid. A continuación, una ventana de notificación parpadeó delante de Grid.

Te has puesto el anillo de compromiso.
Si estás con la persona que lleva el mismo anillo, se producirán efectos especiales.

Has jurado amor eterno a Irene Winston von Steim.
Te has convertido en el marido de una Dama.
Ahora puedes comprobar la información de los territorios usando su autoridad como el esposo de la Dama. Sin embargo, no tienes derecho a decidir sobre la política de los territorios.
Obtendrás más beneficios y tendrás un mayor poder de decisión cuanto mayor sea la simpatía de tu esposa hacia ti.
Si la simpatía de tu esposa es baja, el peor escenario es un divorcio. Ten cuidado.
Te has convertido en el yerno de un Conde.
La estadística Nobleza se ha abierto.
Todas las estadísticas han aumentado en 20.
Puedes avanzar en el círculo social de la nobleza.
Recibirás un salario mensual de 500 monedas de oro.
Grid se quedó con la boca abierta. Su fortuna parecía aumentar gracias a su hermosa, competente y amable novia. Por otro lado, el Conde Steim observó cómo su hija se sonrojaba cuando Grid le puso el anillo y, de repente, se encontró con Khan. Se acercó a este y le tendió una copa. “¿Eres amigo de Grid?” Khan levantó la vista sorprendido y preguntó. “¿Por qué una gran persona como Su Señoría se interesa por alguien como yo?” “No hables así. ¿No eres un herrero que representa al norte y amigo de mi yerno? Para mí es un honor hablar contigo.” “...Sí.” Después de eso, hubo una ráfaga de bebida. La mayoría de la gente bebía alcohol como si fuera agua mientras bendecía a los novios. Vantner y Bland se emborracharon, y juntos maldijeron al novio, provocando que el Capitán Caballero Fénix los expulsara. Hubo enviados extranjeros y nobles de alto rango que se rieron discretamente del hecho de que el novio fuera un plebeyo, pero el buen humor se mantuvo porque Faker los aturdió en secreto y los puso a dormir en un rincón. Por otro lado, los residentes y usuarios de Winston también estaban de celebración. Había un ambiente festivo de fuegos artificiales y música. “¡La Dama Irene se ha casado!” “¡Ahh! ¡Es con nuestro héroe!” “¡Espero que la Señora dé a luz un hijo!” “¡Sí! ¡Espero con ansias el futuro!” Los PNJs se enteraron de que el compañero de matrimonio de Irene era Grid y bailaron de alegría. Sin embargo, los usuarios no conocían los detalles y no estaban muy interesados en ese matrimonio. Pero sí estaban encantados con otras partes.

¡Irene, la Dama de Winston, se ha casado y ha bendecido a todos!
Todos los productos de Winston estarán exentos de impuestos durante los próximos 10 días.
Los usuarios que establezcan a Winston como residencia ganarán un 50% más de experiencia y verán aumentada su índice de caída de objetos en un 30% durante los próximos 15 días.
Los usuarios que se hayan asentado en una ciudad o pueblo que pertenezca al Conde Steim obtendrán un aumento del 30% en experiencia y verán aumentado su índice de caída de objetos en un 15% durante los próximos 10 días.
¡Qué buena suerte!’ Los millones de usuarios del territorio del Conde Steim empezaron a cazar con ahínco para aprovechar esta oportunidad. Los usuarios escucharon los rumores y se trasladaron a los territorios del Conde Steim para experimentar este acontecimiento, provocando que estas zonas tuvieran un enorme crecimiento demográfico. Entre ellos, el número de población que se dirigía a Winston no tenía rival. Pero la población ya estaba saturada. Así que los usuarios que planeaban trasladarse a Winston se vieron obligados a buscar en otras aldeas cercanas. Entre esas aldeas se encontraba Bairan, administrada por el Gremio Tzedakah. La cual era un territorio dependiente de Winston y, como resultado, fue capaz de alcanzar un enorme crecimiento en un corto periodo de tiempo. Miles de personas emigraban cada día, se construían cientos de casas nuevas, aumentaba el número de tiendas y la economía estaba en auge. “¡Ah~! ¿Qué es esto? ¡Estoy demasiado ocupado!” Gritaron Jishuka y los miembros del gremio. Si esta tendencia continuaba, el dinero llegaría a raudales, pero les preocupaba estar demasiado ocupados para tener tiempo de subir de nivel. ¡Entonces retrocedamos en el tiempo hasta la noche de bodas!
* * *
Bueno, mejor dejemos intimidad a la parejita. Unos minutos más tarde… Grid recorría con sus manos el cuerpo de… ¡Ah! Cof, cof, ejem…Pues parece que todavía no es para ahora. Mmmm… bueno… parece que está quedando una noche bonita… con una temperatura ideal…el cielo lleno de estrellas… En fin… mientras esperan a que Grid termine para continuar con sus aventuras… siempre pueden aprovechar y leer otras novelas que tenemos en el blog. Después de una larga y movida noche…

La simpatía de Irene hacia ti ha aumentado.

El gusto de Irene hacia ti ha aumentado.

El amor de Irene hacia ti ha aumentado.
Así, la primera noche fue un gran éxito. Grid fue capaz de alcanzar el máximo agrado con Irene en una sola noche.