jueves, 25 de julio de 2024

JDR - Capítulo 219

Capítulo 219

¡Nuevo talento! ¡Actividades de año nuevo!
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

Grupo de Toros y Caballos. Hoy estaba más animado que nunca. Desde que N1 y Vendaval se convirtieron respectivamente en los primeros jugadores de tipo percepción e inteligencia en despertar en Wasteland Online, el nombre del grupo de Toros y Caballos se había vuelto completamente famoso en el foro. Algunas personas del foro de alguna manera obtuvieron el nombre del grupo, por lo que ahora había personas uniéndose todos los días. Para evitar que entrasen personas extrañas y evitar que la gente acosase a Luz, el propietario del grupo, Caballo Blanco, simplemente apagó la función para unirse al grupo sin invitación. Según las publicaciones en el foro, se decía que otros dos jugadores más se habían despertado en el servidor hoy. Y todos eran de fuerza. Uno de los talentos desbloqueados era Berserker que podía convertir la mitad de la estadística de inteligencia en fuerza. El otro era Lucha Entusiasta que podía aumentar la agilidad y constitución en un 10%. Ambos talentos debían activarse y duraban de entre 1 a 2 minutos. El tiempo de reutilización no era muy largo. Ahora todo el subforo de cotilleos clamaba por que la compañía de juegos abriera un canal para volver a seleccionar la secuencia genética. Y ya puestos, que añadiera una función para modificar el género. Sin embargo, la compañía de juegos no pareció querer prestarles atención y Luz no apareció en ningun momento. Como el tema en el foro no parecía llegar a los oídos de esos desarrolladores, todos fueron al grupo.

Chat del Grupo de Toros y Caballos
WC_realmente_tiene_mosquitos
Ais, realmente os envidio por subir tan rápido.
Dejar_de_Fumar
Ja, ja, ja. Mosquito, vente a limpiar el túnel subterráneo con nosotros. ¡Hay mucha diversión! ¡Ya soy nivel 5!
WC_realmente_tiene_mosquitos
Maldición. ¡Hasta Dejar de Fumar es nivel 5!
Dejar_de_Fumar
¡Claro que soy nivel 5! ¡He estado en el juego durante más de un mes! EEnfadado
WC_realmente_tiene_mosquitos
Tsk.
Si no fuera porque él entró al juego demasiado pronto y seguido la sugerencia de Habrá Tiempo, no habría elegido la secuencia de agilidad. ¡Definitivamente habría sido el segundo jugador de inteligencia en despertar de todo el servidor! Pero no era el más desafortunado, los verdaderos desgraciados fueron los dos directores de la Planta Siderúrgica N81. Cuando esos dos entraron al juego, escucharon que la secuencia de fuerza era la más poderosa, por lo que la eligieron sin dudarlo. Como resultado, ahora no sabían que hacer, ya que no tenían muchas oportunidades de golpear al enemigo con sus martillos.

Chat del Grupo de Toros y Caballos
Huevos_Revueltos_con_Tomate
El tiempo pasa tan rápido… me acabo de dar cuenta de que ya llevamos casi tres meses de alfa.
Habrá_Tiempo_Suficiente
El periodo de principiante en este juego es realmente un poco largo. Me tomó tres meses llegar a nivel 10. No sé si la dificultad se ajustará durante la beta.
Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeress
¿Cuál será el nivel máximo?
Habrá_Tiempo_Suficiente
Quién sabe. Los desarrolladores nunca han mencionado el límite, pero ceo que habrá algún obstáculo hacia el nivel 40 o 50. Luego se irá aumentando gradualmente con los dlc. Probablemente algo similar a WOW.
Caballo_Blanco_Saltando_una_Grieta
Creo que lo estás pensando demasiado. A esta velocidad… ¡no creo que puedas estar en nivel 90 para esta época el próximo año!
Después del nivel 10, Caballo Blanco sintió que la dificultad para subir de nivel había aumentado significativamente. Cuando estaba en un nivel bajo, podía ver como la barra de progreso se movía mientras cortaba árboles. Pero ahora, solo aumentaba la barra de la habilidad y la del nivel permanecía sin cambios. ¡Era mucho más complicado que cualquier otro MMORPG al que hubiera jugado antes! Al recordar que Huevos Revueltos también había despertado hace unos días, Caballo Blanco continuó escribiendo.

Chat del Grupo de Toros y Caballos
Caballo_Blanco_Saltando_una_Grieta
Por cierto, Huevos Revueltos… ¿qué talento desbloqueaste?
Huevos_Revueltos_con_Tomate
Equilibrio.
Caballo_Blanco_Saltando_una_Grieta
¿Equilibrio?
Huevos_Revueltos_con_Tomate
Sí. Ese es el nombre. Convierte la mitad de la puntuación de constitución en fuerza durante 1 o 2 minutos.
Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres
¿Qué diablos? ¡Es una habilidad increíble!
Vendaval_Nivel8
Se puede decir que es una habilidad mágica…
Convertir la mitad de la constitución en fuerza. ¿No significaría eso que sería un tanque y un ADC al mismo tiempo? Si todas las secuencias genéticas de constitución pudieran desbloquear esta habilidad, ¡el dominio del campo de batalla de la secuencia de fuerza después del nivel 10 se reduciría al menos a la mitad! Después de todo, la defensa proporcionada por el atributo de fuerza era realmente lamentable. A media y larga distancia, la influencia del atributo de fuerza en el DPS se reflejaba principalmente en el control del arma y la distancia de los proyectiles. A menos que la distancia estuviera más cerca del límite, en la mayoría de los casos, ¡la bonificación de daño proporcionada por el atributo de fuerza disminuía muy poco! A menos que hubiera objetos que pudieran aprovechar al máximo el valor de la fuerza. Como la legendaria Servoarmadura Dorada del Emperador de la Humanidad, o una motosierra… Por otro lado, después de que el atributo de constitución superase los 10 puntos, incluso si no era tan exagerado como recuperar los puntos de vida respirando en los juegos FPS, el efecto en el que se detenía el sangrado después de recibir un disparo era muy útil. Si no les golpeaban en un punto vital… ¡los jugadores podrían resistir un par de disparos más! Después de despertar, ¡hasta podrían ahorrarse las vendas!

Chat del Grupo de Toros y Caballos
Huevos_Revueltos_con_Tomate
Habilidad mágica mi trasero. Solo la regeneración de miembros amputados de Iren sería realmente algo mágico. ¡Hasta puede volverle a crecer un brazo!
Habrá_Tiempo_Suficiente
¡Mierda!
Vendaval_Nivel8
¿No sería una habilidad de mutantes?
Iren no estaba en el grupo de Toros y Caballos, pero las personas del grupo estaban familiarizadas entre sí y normalmente hacían equipo con él. Especialmente en el foro, donde él y N1 solían intercambiar emojis divertidos. Así que todos sintieron envidia cuando escucharon que en realidad había desbloqueado una habilidad pasiva tan increíble.

Chat del Grupo de Toros y Caballos
Vendaval_Nivel8
Siento que la próxima secuencia que será mejorada no será la de inteligencia, sino la de constitución. ECiego
Dejar_de_Fumar
Oye, ¡los jugadores de constitución están encantados! EMola
Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres
Es muy irrazonable. Pensé que Iren desbloquearía el Estómago de Hierro del Hombre Rata. Inesperadamente desbloqueó la regeneración de osos y lagartos. EMola
WC_Realmente_Tiene_Mosquitos
Hablando de eso, N1, Vendaval… ¿Habéis probado vuestras habilidades? ¿Son buenas?
Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres
Lo probé y se siente normal. Luz dijo que la habilidad que desbloqueé es bastante impresionante, pero no lo veo. EJamas
La habilidad que adquirió había sido Intuición asesina. Según la descripción del talento, era una habilidad pasiva y le permitía sentir la intención asesina subjetiva a nivel de inconsciencia. Y cuanto más fuerte fuera la intención asesina, ¡más fuerte sería el sentimiento! A diferencia de la percepción que estaba limitada por factores como la luz, el sonido, el olor, la vibración… esta sensación no parecía depender de medios materiales, sino que leía directamente la intención asesina a nivel de subconsciencia de una manera desconocida. ¿Ondas cerebrales? ¿Ritmo cardiaco? ¿O algún campo desconocido? No había ninguna explicación científica específica en la descripción de la habilidad, tal vez la propia compañía del juego no sabía cómo explicarla. Aparte de estos detalles, en realidad había un gran problema con este talento: ¡estaba seriamente atenuado por la distancia! El alcance máximo a campo abierto era de entre 800 metros a 1 kilómetro, pero en el interior, el alcance máximo solo era una distancia de entre tres y cuatro pisos. Para ser honesto, esa distancia era algo inútil para la secuencia genética de percepción. Después de todo, antes de que N1 despertara, había confiado en la bonificación de atributos de percepción para captar el débil reflejo de la mira de un francotirador a 1 km de distancia. Según el análisis de Habrá Tiempo, el papel real de esta intuición asesina debería ser prevenir los ataques furtivos. Por ejemplo, cuando estuvieron en la base experimental ecológica y a pesar de la percepción de N1, no notaron que la Garra de la Muerte acechaba en el bosque con su enorme agilidad. Pero con esta habilidad ahora sería posible que N1 descubriera al monstruo en el momento en que fuera atacado. Por otro lado, si la otra parte restringía la intención asesina o no le permitía detectarlo, sería un talento inútil. Aun así, en general parecía que podía ser útil. ¡Pero no fue tan útil como pensaban!

Chat del Grupo de Toros y Caballos
Vendaval_Nivel8
El mío es similar… Su nombre es Sobrecarga, y su efecto es parecido al de Caballo Blanco en versión de inteligencia. Permite un aumento de entre el 150% y 200% en la eficiencia del trabajo cerebral. Su duración es un poco más larga, alrededor de 30 segundos.
Para ser honesto, ese talento fue probablemente más inútil que Intuición asesina de N1. Al menos en la versión actual de la secuencia genética de inteligencia, lo que faltaba no eran atributos, sino la capacidad de convertir esos atributos en daño. Por ejemplo, un brazo mecánico era una herramienta que podía convertir el atributo de inteligencia en DPS, pero al final la potencia de salida del brazo mecánico tenía su límite. Especialmente después del despertar, era particularmente obvio. Cuando el atributo de inteligencia estaba por debajo de 10, cada aumento de un punto podía aumentar la eficiencia máxima de trabajo del brazo mecánico en un 10% y mejorar así la coordinación con los músculos, permitiendo al usuario controlarlo con mayor precisión. Pero cuando el atributo de inteligencia superó el número 10, el efecto de mejora era mínimo. El propio análisis de Vendaval era que en este momento se debería instalar otro brazo mecánicos más, o implantar un tercer brazo, o incluso brazos multifuncionales, como el Doctor Octopus. Otra idea era utilizar dispositivos de conexión neuronal para operar drones o vehículos terrestres no tripulados en múltiples subprocesos, convirtiendo el cerebro en una colmena de drones para controlar un grupo de ellos. Sin embargo, había una premisa previa para tomar esos dos caminos, y era que esas dos cosas deberían estar disponibles en los estantes de la tienda del PNJ. ¡Pero eso era realmente complicado!

Chat del Grupo de Toros y Caballos
Dejar_de_Fumar
Maldita sea. ¿Bonificación de inteligencia? Es un poco inútil…
Vendaval_Nivel8
No creo que sea completamente inútil. Tal vez sea necesario desarrollar un poco su uso.
“……” Al revisar los registros de chat del grupo, Chu Guang recopiló en silencio la experiencia resumida por los jugadores en un documento de texto. Aunque podía ver las habilidades de cada jugador, todo lo que podía ver eran los datos sobre el panel. La situación específica aún tendría que depender de los testimonios de evaluación de los jugadores. ‘La secuencia genética de constitución después del despertar puede entrar en un período fuerte. Sus talentos se centran en fortalecer la capacidad de supervivencia. Y parecen más diversos que el del resto de secuencias.’ Sin embargo, esta secuencia dependía un poco de su talento y no todos podrían obtener la habilidad mágica de Equilibrio. Además, incluso si la secuencia del tipo de inteligencia despertaba un talento, su poder de combate no mejoraría significativamente. Parecía que esta secuencia era muy hostil para los principiantes. Estaría bien si el jugador decidía optar por la ruta de los artesanos. Pero si optaba por la de combate dependería demasiado de la asistencia de equipos externos, lo que probablemente requería de una gran cantidad de dinero. “Pequeño7.” Tras la llamada de Chu Guang, la voz de Pequeño7 flotó desde un lateral. “Estoy aquí, Maestro.” Chu Guang marcó el documento y se reclinó en su silla. “Ayúdame a ordenar el contenido del documento y actualizar la configuración de la página web oficial. Habrá 300 nuevos jugadores con la versión Alfa 1.0 y esta información puede brindarles algo de ayuda.” “No hay problema, ¡déjalo en manos de Pequeño7!” – contestó con entusiasmo, después de escuchar las instrucciones de Chu Guang. Tan pronto como terminó de hablar, un pequeño y lindo oso apareció en el escritorio y le levantó el pulgar. Aunque lo más probable es que el emoticono fuera robado del foro, Chu Guang no pudo evitar sonreír, sintiendo que el cansancio del trabajo del día se disipaba. Tras desactivar el emoticono, Chu Guang planeaba editar el plan para el evento del día de Año Nuevo. En ese momento, se escucharon pasos afuera de la oficina. Después de tocar la puerta dos veces, el Dr. Yin abrió la puerta y entró. Tenía un auricular redondo de color blanco plateado en la mano. La carcasa exterior parecía ser aleación de aluminio. Aparentemente no era demasiado pesado. Su tamaño también era bastante pequeño y podía cubrir la mitad de la oreja al usarlo. Había una cámara en la parte frontal del auricular, que estaba perpendicular al lóbulo de la oreja. Apuntaría hacia el frente después de ponérselo. Si el usuario quería tomar una foto, solo necesitaba presionar el botón en el costado del auricular. Y si quisiera grabar un vídeo, tendría que presionarlo durante dos segundos para activarlo y volverlo a pulsar una vez más para apagarlo. “Hice los auriculares que me pediste. Como dijiste, tiene función de video y fotografía. También le agregué una función de comunicación.” – dijo Yin Fang, poniendo el auricular en el escritorio. – “Sin embargo, debo recordarle que, aunque el rango de transmisión y recepción de señal de una MV… es decir, del Monitor de Signos Vitales es bastante amplio, llegando a los 20 kilómetros, el ancho de banda para transmitir información no es tan grande. El texto y las imágenes no darán problemas, pero si desea transmitir audio o video es posible que tenga que preparar una radio portátil para conseguirlo.” Chu Guang intentó entender esa frase. En pocas palabras, el auricular se combinaba con la MV, ya que el chip de comunicación, el transmisor de señal y otros componentes se tomaban de otras MV, permitiendo hacer un dispositivo compacto. Sin embargo, una MV era solo una herramienta de auto-rescate que se utilizaba para facilitar las misiones de búsqueda y salvamento. Al diseñarlo, la estabilidad y la fiabilidad eran su principal objetivo, por lo que no era adecuado como herramienta para transmitir datos a gran escala a largas distancias. Con la ayuda del transmisor de señal de la MV, era posible usar este auricular para comunicarse entre equipos, pero apenas era suficiente para comunicarse con el puesto de avanzada si estabas a más de 10 kilómetros de distancia. Era un poco complicado realizar una transmisión en directo. A menos que estuviera muy cerca de la torre de señales, o equipase al escuadrón con una estación móvil más profesional, con capacidades de transmisión y recepción de señal más potentes. En realidad, no era complicado resolver este problema. Ya fuera la torre de señales o la estación móvil, si Chu Guang no buscaba deliberadamente una alta integración, ligereza y compatibilidad, incluso podría utilizar equipos de radio relativamente primitivos. No solo la estación de radio móvil, Chu Guang también planeaba construir otra torre de comunicaciones en la Ciudad de la Longevidad para cubrir el área al norte del Distrito del Olmo y brindar servicios de información a los jugadores que iban a explorar las áreas más alejadas. Tomando el auricular de la mesa, Chu Guang lo observó por un momento. “¿Solo uno? – preguntó, mirando a Yin Fang. “Cinco en total.” – Yin Fang sacó cuatro auriculares más de su bolsillo, los puso sobre la mesa y suspiró suavemente. – “He subido los planos del diseño a tu computadora, incluida la radio portátil. Puedes encontrar a alguien que los copie, no es complicado… Así que, por favor, no me molestes con este tipo de cosas otra vez. Hay un montón de datos que necesitan ser procesados y no tengo tiempo para ocuparme de todo.” Aunque Chu Guang entendía que la misión del equipo de expedición científica tenía una ardua tarea por delante, era el único en el refugio que sabía cómo lidiar con esas complicadas placas de circuitos a base de carbono. “Lo hago lo mejor que puedo.” – contestó Chu Guang con una expresión de impotencia. Después de que Yin Fang se fue, Chu Guang echó un vistazo a los planos que le envió. Los contenidos estaban escritos con gran detalle. Hasta ponía dónde recolectar los materiales que se requerían, cómo manejarlos y cómo ensamblarlos. Chu Guang planeó encontrar algunos supervivientes que tuvieran conocimientos relevantes en el campo de la radio para intentar imitar algunos aparatos más de acuerdo con los pasos marcados en el plano. Luego los enviaría a los líderes de los equipos de primera línea para facilitar un mando unificado. Después de escribir el plan en su diario de trabajo, continuó editando el documento para el evento del Día de Año Nuevo.

Evento: Primera fiesta de Año Nuevo en Wasteland Online.
¡El día de Año Nuevo es un día festivo importante en el páramo!
Para celebrar haber sobrevivido un año más y rezar por nuestra buena suerte para el próximo, los carroñeros del páramo suelen salir a buscar ingredientes para la cena de Nochevieja… ¡con una semana de antelación!
¿Qué delicias se incluirán en las recetas de Nochevieja de este año? ¿Qué clase de animales serán devorados para celebrar el fin del año?
El Administrador ha preparado un misterioso obsequio para todos los residentes que participen en el evento. De hecho, ¡solo tienes que participar para ganar!
Además, ¡el ganador del concurso recibirá el glorioso título de Gourmet del Páramo! ¡Y su nombre quedará registrado en el Salón de la Fama!
¡El Administrador les recuerda a todos nuevamente que la seguridad siempre es lo primero!
Pase lo que pase, ¡no intentes comer algo que te enferme! ¡A menos que quieras perderte la celebración!
Fecha del evento: Desde el 25 de diciembre del 211 hasta el 1 de enero del 212 de la Era del Páramo.
Requisito: Utilizar ingredientes que estén fácilmente disponibles en el páramo para preparar una comida sencilla y deliciosa.
Después de leer el plan del evento de principio a fin, Chu Guang mostró una expresión de satisfacción en su rostro. ¡Bien! El único inconveniente era que un evento festivo tan importante no podía usarse para sacarles dinero real a los jugadores. Si Chu Guang agregase un requisito de gasto mínimo en este evento, ¡pasaría exactamente lo mismo que en los juegos Goose Factory o Diablo Inmortal! De todos modos, para evitar que los jugadores cortejasen la muerte y causen desgaste fuera del combate, Chu Guang decidió nombrar a YaYa como catadora después de una cuidadosa consideración. Creía que la servicial YaYa estaría encantada de asumir esta tarea. ‘¡Así no debería ocurrir ningún accidente!’ Pasado mañana sería el día 25. Después de completar la revisión final del plan del evento, Chu Guang hizo doble clic con el ratón y fijó la hora de envío para mañana por la noche. Luego bostezó, se estiró y volvió a su habitación para dormir.
* * *
Quizás porque había estado trabajando demasiado recientemente, Chu Guang tuvo un largo sueño por la noche. Sin embargo, esta vez no fue una pesadilla, a lo sumo podía considerarse algo extraño. La persona que lo perseguía en busca de ADN cambió de Heya con una jeringa a Xia Yan. Después de despertarse, Chu Guang estaba sudando por todo el cuerpo. Luego esperó hasta que terminase la hora a la que se conectaban y desconectaban la mayoría de los jugadores para ir al piso B3. Laboratorio médico. Heya estaba observando los especímenes recolectados por los jugadores mientras se apartaba su cabello plateado. Al ver venir a Chu Guang, inmediatamente dejó de hacer lo que estaba haciendo, abrió hábilmente la cama del escáner que estaba a su lado y le dio unas palmaditas a la almohada. “Vamos, acuéstate aquí.” Quizás era porque había estado observando un espécimen hasta hace un momento, pero Chu Guang sintió que la forma en que lo miraba era un poco aterradora. Pero con Pequeño7 cerca, no le preocupaba que alguien en el refugio pudiera lastimarlo. Al ver como la muestra se tumbaba obedientemente en la cama del escáner, Heya caminó con entusiasmo hacia la terminal y presionó algunos botones en la pantalla táctil. Acompañado de un leve sonido eléctrico, el equipo comenzó a funcionar rápidamente. Después de esperar un rato, el panel de atributos apareció frente a Chu Guang.

Identificación:
Chu Guang
Nivel:
14 ⮕ 15
Secuencia genética:
Administrador
Atributos básicos
Fuerza:
17
Agilidad:
11
Constitución:
15 ⮕ 16
Percepción:
12
Inteligencia:
14
Talentos
Instinto salvaje: Cuando te encuentres en un estado extremo puedes despertar un instinto salvaje. Todos los atributos aumentarán entre un 10% y 15% durante el despertar. Al mismo tiempo, la velocidad de acumulación del valor de fatiga aumentará entre un 20% y un 30%.
Disuasión mental: Puede ejercer un efecto de presión psicológica sobre una forma de vida que sea más débil que el usuario, debilitando su voluntad para resistirse.
Quizás debido a su reciente entrenamiento, su nivel había aumentado en uno y ahora se encontraba en el nivel 15. ‘No sé si volveré a despertar después del nivel 20.’ La mirada de Chu Guang se detuvo en la frase segunda etapa que aparecía entre paréntesis justo después de la secuencia genética. Si el nivel 1 marcaba el comienzo de la primera etapa y el nivel 10 de la segunda… era probable que la tercera comenzase en el nivel 20. Además, aunque todavía no había descubierto las reglas para actualizar la secuencia genética del Administrador, Chu Guang podía sentir con claridad que se estaba volviendo cada vez más complicado actualizar. “Increíble… Las estadísticas de tu cuerpo están mucho más allá del alcance de la gente ordinaria. ¿Cómo diablos hiciste esto?” Sentada frente a la terminal que había al lado de la cama, Heya miró a Chu Guang con una expresión de incredulidad en su rostro. A Chu Guang no le sorprendió la reacción de la mujer. “Yo también quiero saberlo, ¿por qué no lo estudias por mí?” – respondió con indiferencia mientras se levantaba de la cama y se arreglaba la ropa. Heya asintió. “No hay problema, pero antes de eso… tengo algo aquí que podría interesarte.” Chu Guang le lanzó una mirada inquisitiva. “¿Qué es?” “Investigaciones sobre especies heterogéneas de mixomicetos…” Diciendo eso, Heya tomó una tableta modificada de una MV desde un costado y la giró frente a Chu Guang. “De acuerdo con las muestras de corte proporcionadas por sus jugadores, mi suposición anterior ha sido confirmada. Muchas variantes del moho mucilaginoso, incluidos las trituradoras, enredaderas, mártires y tiranos no son solo variaciones. Todos sus fenómenos fisiológicos y sus comportamientos biológicos, como su forma, presas… en realidad son solo intentos de imitarnos.” Chu Guang arqueó ligeramente las cejas. “¿A nosotros?” “Humanos, pero no se limitan a humanos. Incluso… máquinas.” – dijo Heya antes de hacer una pequeña pausa. – “Por ejemplo, el Tirano… encontré que su forma es muy similar a la de una trituradora. Sin embargo, su exterior posee otra capa completamente diferente que le aporta una estructura corporal endurecida. Eso también lleva al hecho de que incluso si se destruye el 90% de su capa exterior, aún puede continuar cazando y usar la materia orgánica obtenida de sus presas para liberar esporas, esparcir el moho y, lentamente, reparar su cuerpo dañado. ¿No es sorprendente?” Al ver la mirada de sorpresa apareciendo gradualmente en el rostro de Chu Guang, Heya continuó hablando de su asombroso descubrimiento con gran alegría. “Nos está imitando. Aunque es un poco torpe, no es del todo inútil. Se siente como… Mm…” Frunciendo el ceño por un instante, Heya pareció intentar descubrir la forma de describir su descubrimiento con palabras. Sin embargo, Chu Guang entendió lo que quería decir. “¿Es como poner un exoesqueleto o exoestructura de biomasa sobre el cuerpo de una trituradora…?” Los ojos de Heya se iluminaron instantáneamente. “Sí, ¡eso es lo que parece! ¿No es asombroso? No es de extrañar que esa gente siempre estuviera gritando que quería salir. El mundo exterior es simplemente increíble…” – dijo, chasqueando los dedos. Heya seguía entusiasmada. Sin embargo, Chu Guang no podía comprender en absoluto su alegría por descubrir nuevas especies. Incluso sintió un ligero dolor de cabeza. ‘¿Qué diablos es ese monstruo?’ La armadura de biomasa autorreparable y la asombrosa capacidad de imitación del moho mucilaginoso… “¿Hay alguna manera de hacer comestible el moho mucilaginoso?” – dijo Chu Guang, interrumpiendo el discurso de Heya. Esta se quedó atónita por un instante. “¿Comer? Quien querría comer algo así…” – preguntó, con una mirada confundida. Chu Guang suspiró levemente. “Porque realmente no puedo pensar en un mejor uso para esa cosa…”