lunes, 29 de julio de 2024

SC Capítulo 143

Volumen 7
Capítulo 143
Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars


El Poder de Combate que aparecía sobre la cabeza del Guardián Despierto del Bosque solo tenía signos de interrogación. Si hubiera sido el Grid de hace unos meses, no habría sido capaz de adivinar la razón de esto, lo habría considerado un error y se habría quejado por ello, maldiciendo a los creadores del juego. Sin embargo, ahora era diferente. Después de pasar por muchos incidentes, Grid se había calmado y madurado casi hasta parecer una persona completamente diferente. Su habilidad de pensamiento finalmente se podría decir que pertenecía a la categoría de la gente normal. ‘¿Eso quiere decir que su Poder de Combate es demasiado alto para mi Perspicacia?’ “Ah, ¿por qué se tiene que romper ahora mi habilidad? ¿Qué pasa con su increíblemente alto Poder de Combate?” A Grid le recordó a una escena de un viejo manhwa. Su Perspicacia había funcionado con el Papa, así que esto significaba que el Guardián que tenía delante era más fuerte que este. “¡Qué horrible! ¿Por qué siempre tengo tan mala suerte? Vine aquí a jugar pero me encontré con un enemigo fuerte.” Grid había derrotado al Papa y al hacerlo, había obtenido el Conjunto de la Luz Sagrada, por lo que era mucho más fuerte que antes. Gracias a ese conjunto, había planeado derrotar fácilmente al Guardián del Bosque. ‘¿Qué era eso de “Guardián Despierto”?’ Grid no sabía qué le había pasado al Guardián del Bosque ni por qué había ocurrido en ese momento. Pero no se permitió caer en pánico. Pensó en ello con calma y positivamente. ‘Será un combate duro, pero creo que saldrá bien. Además, ¡parece que este Guardián dejará caer mucho Orichalcum Azul!’ El Bosque Gris no podía opacar la luz del Orichalcum Azul que se encontraba en el cuerpo del Guardián Despierto del Bosque. ‘Si pudiera obtener todo ese Orichalcum Azul, ¿no debería poder producir 2 unidades de Fracaso? Muajajaja. ¡Lo conseguiré todo!’ Grid quiso sacar su pico y ponerse a recoger todo el mineral. Sin embargo, para ello, primero necesitaba detener al Guardián. ‘No puedo emocionarme demasiado o podría perder el premio gordo. No atacaré sin control y esperaré una oportunidad.’ Grid era un amante de las espadas grandes. A excepción de la Daga Ideal que había fabricado para una misión, siempre había usado una gran espada desde que había empezado a jugar Satisfy hasta ahora. Confiaba en tener un mayor conocimiento sobre este tipo de armas que la mayoría de los usuarios. “Uf.” Grid agarró con fuerza Dainsleif (Reproducción) y respiró hondo. Esperó un momento. El Guardián Despierto miró fijamente a Grid, y una luz roja destelló en sus ojos. Adoptó una postura similar a la de un velocista y redujo rápidamente la distancia que lo separaba de Grid. Este esperó el momento oportuno. “Uno. Dos. ¡Ahora!” Fue el momento perfecto. Tan pronto como el Guardián Despierto del Bosque entró en el rango de ataque de Grid, este liberó todos sus músculos tensos. ¡Un golpe de espada explosivo! Dainsleif (Reproducción) causó un resplandor rojo oscuro al golpear con precisión el pecho del Guardián.

¡Crítico!

Has infringido 5.700 de daño al objetivo.
El medidor de salud del Guardián Despierto se redujo alrededor de 1/100. Grid estaba completamente seguro de ello. ‘Al igual que el tamaño es varias veces menor que el original, su defensa y su salud también se han reducido.’ Los tipos de monstruos podían dividirse en las categorías principales de: Ofensivo, Defensivo, de Apoyo y Equilibrado. Aunque era posible clasificarlos con más detalle en función de la especie, los atributos, la habilidad, etc., éstos eran los 4 grupos básicos en los que se podían dividir. El Guardián del Bosque era un monstruo defensivo típico. Como gólem, poseía una defensa y una salud anormalmente altas. Sin embargo, el Guardián Despierto del Bosque era sin duda un monstruo ofensivo. Era obvio que era un monstruo de ese tipo cuando su salud se redujo en 1/100 por un solo golpe, así como el hecho de que había matado a un caballero fácilmente. ‘Sus ventajas son su rápida velocidad y su alto Poder de Ataque.’ Esto era algo bueno. Grid podía ejercer un Poder de Ataque abrumador, por lo que le resultaba más cómodo enfrentarse a tipos ofensivos que a tipos defensivos. Era posible encargarse de esos oponentes rápidamente. “Te mataré en un instante.” ‘¿El Guardián Despierto del Bosque era más fuerte que el Papa?’ Él también era más fuerte que cuando se había enfrentado al él. Los ojos de Grid estaban llenos de confianza. Todavía permanecía tranquilo. Su cabeza estaba fría mientras que su pecho estaba caliente. “…...” Grid no se movió primero. Y esperó otra oportunidad, como había hecho antes. Así es. Como monstruo de tipo ofensivo, el Guardián Despierto del Bosque era agresivo. No aprendió de la última colisión y apuntó de nuevo a un ataque frontal. “¡Ahora!” Grid calculó el momento perfecto para contraatacar. Lanzó a Dainsleif (Reproducción) en el momento en que el Guardián Despierto entró en su rango de ataque. ¡Clankkk! Esta vez, fue un golpe vertical. Más fuerte que antes y cayó sobre los hombros del Guardián.

¡Crítico!

Has infringido 6.380 de daño al objetivo.
El Guardián Despierto del Bosque fue golpeado y dejó escapar un ruido extraño. Se detuvo un momento antes de dirigirse directamente hacia él de nuevo. ‘Jeje, iluso. ¿Tu coeficiente intelectual es más bajo que el de Jude?’ Por otro lado, Grid creía que su CI era de dos dígitos. Se preparó para el tercer contraataque. Una vez más lo golpeó con Dainsleif (Reproducción) en el momento adecuado. Pero esta vez, el resultado fue completamente diferente. El mismo movimiento ya no funcionaba. El Guardia Despierto del Bosque evitó el ataque moviendo la parte superior de su cuerpo en el momento en que llego el golpe. Entonces se movió alrededor de la espada hacia el lado de Grid. “¿La misma embestida era falsa?” Un escalofrío recorrió la espina dorsal de Grid. ‘¡Un monstruo usando un truco! ¡Increíble!’ Entonces el Guardián giró, reuniendo la fuerza centrífuga antes de patear a Grid en la cara.

Has recibido 13.090 de daño.
¡Has recibido un golpe letal!
“¡Kuheok...!” El daño no había sido causado por una habilidad. Se trataba únicamente de una patada. En otras palabras, un simple golpe. Excepto, que ese “simple golpe” le hizo perder instantáneamente 1/3 de su salud. Esto era el doble del daño que Grid podía infligir con sus golpes críticos. Teniendo en cuenta que estaba equipado con equipo legendario, era un espectáculo impresionante de contemplar.

Se activa el efecto del Anillo de Doran y la Armadura de la Luz Sagrada, restaurando 19.635 de salud.
“¡Maldito bastardo!” El hueso roto de la nariz fue restaurado y la hemorragia nasal desapareció sin dejar rastro. Sin embargo, la ira de Grid no se desvaneció. ¿Caer en los trucos de un monstruo? ¡Grid no esperaba ser tan estúpido! Entonces disparó la Espada de Pagma, Enlace. 17 espadas de luz cubrieron el cuerpo del Guardián Despierto del Bosque. Pero no causó mucho daño. El Guardián lo sorprendió al esquivar 9 de los golpes. “¡Es rápido!” Grid entró en pánico mientras el Guardián saltaba en el aire como un artista marcial y esquivaba. Entonces voló sobre su cabeza y su talón descendió en dirección a él. Grid se apresuró a defenderse.

La durabilidad de Dainsleif (Reproducción) +5 se ha reducido en 37.
¡Como se esperaba del Orichalcum Azul! Dainsleif (Reproducción) estaba hecho de hierro negro, uno de los minerales más finos, ¡y la durabilidad no se había visto afectada hasta ahora! Excepto por el Adamantium, el cuerpo del Guardian Despierto del Bosque estaba compuesto de Orichalcum Azul, que era conocido como uno de los mejores minerales. “¡Te voy a matar! ¡Haré trizas tu cuerpo! ¡Furia del Herrero!” Grid no retrocedió. Más bien, el impulso a su alrededor se hizo más fuerte.

La Furia del Herrero ha sido activada.
Tu Poder de Ataque y tu Velocidad de Ataque aumentarán significativamente durante 20 segundos.
Comenzó la embestida del desenfrenado Grid. El Guardián Despierto del Bosque se defendió cruzándose de brazos. La Velocidad de Ataque de Grid después de usar la Furia del Herrero era tan rápida que el Guardián no podía contraatacar. Y Grid aprovechó para mantener el impulso. “¡Espada de Pagma, Ola!” Era imposible para el Guardián vencer contra las ondas de energía que se emitían en todas direcciones.

Has infringido 10.300 de daño al objetivo.
La Velocidad de Ataque del objetivo se ha reducido.
El Guardián Despierto del Bosque tropezó como si su cuerpo de repente se volviera más pesado. Rápidamente corrigió su postura pero ya era demasiado tarde. Grid acumuló mucha experiencia en combate y no iba a desperdiciar este momento. “Espada de Pagma, ¡Matar!” Una poderosa intención asesina llenó el aire. Romeo y los soldados que observaban la batalla desde los arbustos se asustaron, orinaron o se desmayaron. El Guardián también se estremeció en respuesta. Percibió un gran peligro de la energía negra alrededor de la gran espada de Grid. El Guardián Despierto del Bosque golpeó el suelo con los pies. De repente, la tierra empezó a vibrar. Una de las habilidades AOE que poseía también podía usarse en su forma despierta. “Ugh.” Grid era inmune a las condiciones de estado, pero ¿qué más podía ocurrir cuando la tierra temblaba? Perdió el equilibrio. El sutil colapso de su postura redujo significativamente la precisión de Matar.

Tu ataque ha fallado.
¡Maldición!’ ¿Su movimiento más fuerte había fallado? Grid se estremeció. Entonces el Guardián, que había evitado la habilidad Matar, comenzó a contraatacar mientras golpeaba el cuerpo de Grid con ambos puños. El número de golpes era superior al de Enlace. Los puños que podían incluso aplastar el acero golpearon a Grid. Era el espectáculo de una paliza en toda regla. “¡V-Vizconde Grid!” Gritaron los soldados. La ceniza volcánica soplada por la presión del viento interfería con su visión, así que pensaron que Grid estaba siendo convertido en un trapo. “Tenemos que ayudar. Mi salvador... Morirá.” Jude se puso en pie de un salto. Romeo le detuvo antes de que pudiera avanzar. “¡El Vizconde Grid está a salvo! ¡Nosotros solo interferiremos!” Las palabras de Romeo eran ciertas. A primera vista, Grid parecía estar firmemente apoyado en el suelo. Nunca se derrumbó, a pesar de haber sido golpeado por el Guardián Despierto del Bosque docenas de veces. Mientras tanto, el Guardián dejó de golpearlo. Parecía pensar que Grid estaba muerto. Sin embargo, la realidad era otra. Unos discos dorados brillaban entre las cenizas y aparecieron frente al Guardián. El Guardián se dio cuenta tarde de que habían sido los discos dorados a los que había estado golpeando hasta entonces. Y los pateó nerviosamente. Entonces se estremeció de nuevo. Pateó con toda su fuerza, pero los discos dorados que flotaban en el aire ni siquiera se movieron. “...Tú.” Los 2 discos dorados giraron y se movieron en diferentes direcciones. Entonces se reveló que Grid no había recibido ni una sola herida. Este frunció el ceño. “¿Evitaste mi ataque usando un método tan superficial? ¿Estás fingiendo ser un gólem inteligente? ¿Eh? Maldito bastardo.” El cuerpo de Grid se elevó en el aire. Esto no era una elevación temporal. Era la magia “Volar” unida a las Botas de Braham. Romeo y los soldados estaban aturdidos. “¿El Vizconde puede usar magia?” “¡No lo sé!” Romeo estaba confuso. Oyó decir al Conde Steim que Grid era el Descendiente de Pagma, así que ¿cómo podía usar magia? ¡También era magia mayor! “¿Eso significa que Pagma podía usar magia? ¿O es el Descendiente de Pagma una existencia superior a Pagma...? Hubo un alboroto al lado y el guardia saltó lo más alto posible. Había planeado agarrar a Grid antes de que escapara. Pero el intento fracasó. La altura a la que podía saltar el Guardián era de cuatro metros. Grid ya había volado por encima de los cinco metros y se burló. “Intenta provocar otro terremoto, maldito bastardo. Es inútil provocar un terremoto cuando estoy en el cielo.” ¡Una persona en el cielo tenía ventaja sobre los que estaban en tierra! En el cielo gris, Grid empezó a bailar entre la ceniza volcánica que era como nieve. “Espada de Pagma.” La danza de espadas de Grid normalmente duraban entre 1,5 a 3 segundos. Pero esta duró el doble de lo normal. Era natural. Esto se debía a que estaba usando dos danzas de espadas seguidas. “Trascender, Enlace.”

La fusión de habilidades ha tenido éxito.
La habilidad fusión ‘Enlace Trascendido’ ha sido creada.
Tu Inteligencia ha aumentado en 10 debido a la exitosa fusión de una nueva habilidad.

Enlace Trascendido
Una danza de espadas que trasciende la imaginación y es más deslumbrante que las alas de una mariposa.
Estarás temporalmente en un estado de enlace trascendido.
Se lanzará un total de 20 golpes, infligiendo un 150% de Poder de Ataque con cada golpe.
Cada vez que se golpee a un objetivo, quedará aturdido durante 0,1 segundos.
- Esta habilidad no comparte tiempo de reutilización con Trascender o Enlace.
Coste de maná de la habilidad: 1.600
Tiempo de reutilización: 15 minutos.
“¿Eh?” Grid era una persona simple. Si cambiaba a modo a distancia con Trascender para duplicar su Poder de Ataque, y luego usaba Enlace, el Poder de Ataque original de 800% de Enlace se duplicaría con el ataque a distancia. Pensó que sería efectivo, así que usó las dos habilidades seguidas. Sin embargo, el resultado real no era lo que él había esperado. Al hacerlo consiguió una fusión de habilidades y su poder estaba más allá de su imaginación. En la parte más profunda del Bosque Gris. Hubo una fusión de espadas de energía negra en el cielo del bosque donde el Guardián del Bosque había vivido durante cientos de años.