Capítulo 221
Año nuevo
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars
Puerta norte.
Debajo del espacioso cobertizo había una mesa larga. Dos braseros habían sido colocados al lado de ella, con el fuego de carbón de su interior ardiendo intensamente.
Chu Guang, vestido con su servoarmadura azul, se encontraba de pie en el cobertizo, mirando a los jugadores ocupados en el mercado, con una sonrisa paternal en su rostro.
‘Bien.’
Dibuja un escenario y deja que los jugadores lo completen por sí mismos. Efectivamente, eso es lo que debería hacer un buen diseñador de juegos.
Originalmente, Chu Guang pensó que realizar esta celebración consumiría una gran cantidad de suministros, pero ahora parecía que sus preocupaciones eran completamente innecesarias. Era obvio que los jugadores habían leído su plan para el evento varias veces, e incluso desenterraron lo que se ocultaba en sus palabras. Le daba vergüenza escribirlo con claridad desde el punto de vista del trasfondo del juego.
Después de todo, se convertiría en el Gourmet del Páramo.
Naturalmente, tenían que emplear algo de comida auténtica del páramo. De lo contrario, ¿cómo tendrían la confianza para decir que los platos que cocinaron eran la cocina más auténtica del páramo?
Grillo a la parrilla, patas de cucaracha mutada fritas, olla de sanguijuelas salteadas o filetes de gusanos chupadores de sangre… ¡había todo tipo de variedades!
Por supuesto, Chu Guang no se lo comería. No tenía vidas infinitas como los jugadores. Necesitaba comer algo sano e higiénico.
Había tres categorías en el concurso: manjar más apreciado por el páramo, exquisitez entre los jugadores y el reconocimiento del Administrador.
Los tres tenían diferentes criterios de selección y diferentes jueces, pero los premios eran prácticamente los mismos.
¡Una gran cantidad de puntos de evento! ¡Y un título limitado! ¡Además de ingresar al Salón de la Fama y brillar en el foro!
Al igual que en los eventos anteriores, los jugadores podían ganar puntos al completar misiones en el evento. Y esos puntos podían usarse para canjear recompensas limitadas, así como sobres rojos de Año Nuevo; de hecho, era una lotería con un nombre diferente.
Los premios incluían, entre otros, un primer premio de 666 monedas de plata, pero también un premio especial: un chaleco antibalas de fibras de nanocarbono valorado en 6.666 monedas de plata.
Un artículo que nunca se había puesto en las estanterías de la tienda PNJ. El precio había sido fijado arbitrariamente por Chu Guang. De todos modos, incluso si añadiera un cero, nadie se opondría.
Además de la lotería, lo que más interesaba a los jugadores era, por supuesto, el título limitado y la posibilidad de ingresar al Salón de la Fama.
Y según el propio Administrador, si les concedieran el título de Gourmet del Páramo, el plato que diseñaron estaría incluido en el menú de la fiesta de Año Nuevo.
Para los jugadores artesanos, esta tentación era simplemente demasiado grande. Para competir por el título, habían prácticamente agotado todos los tipos de condimentos del almacén, con excepción de la sal.
Como resultado, Chu Guang tuvo que ajustar la estrategia del evento, eliminando temporalmente los condimentos de los estantes del almacén y cambiándolo para que solo estuvieran disponibles tras completar la misión.
Era precisamente por eso que el ritmo de finalización de las misiones diarias había sido bastante gratificante en los últimos días. Y él, el Administrador, también había recibido puntos de recompensa del sistema.
Para satisfacer las necesidades culinarias de los jugadores, Chu Guang había gastado casi todos sus puntos en Cajas Sorpresa Elementales y también obtuvo muchas semillas de cultivos de alto rendimiento. Eso podía considerarse una ganancia inesperada.
“¿Qué es un juez?” – preguntó Xia Yan desconcertada, al ver el letrero de madera sobre la mesa.
Nunca había oído una palabra tan extraña.
“En pocas palabras, debes caminar por el mercado de la puerta norte y, si crees que algo se ve bien, puedes retirar una porción. Si está delicioso, debes darle el visto bueno.” – explicó después de pensarlo un poco.
Por supuesto, antes de comérselo, YaYa tenía que probarlo primero. Como jugadora de percepción y con su talento de Percibir Toxicidad, podía decir lo que no era comestible con un vistazo. Además, su atributo de constitución no era alto, por lo que, si no le pasaba nada después de comer algo, el resto básicamente estarían bien.
YaYa estaba encantada cuando descubrió que se había convertido en una catadora.
Chu Guang aún recordaba cómo la jugadora se daba unas palmaditas contra el pecho y le aseguraba que haría todo lo posible para mantener el orden de la celebración, tras encomendarle esta gloriosa y ardua tarea.
“Oh, eso es todo.” – Xia Yan asintió, todavía un poco confundida. – ‘Quiere decir que… puedo ¿comer lo que quiera cuando lo vea? ¿Y no necesito pagar? ¡Es genial! ’
Xiaoyu, que estaba sentada detrás de la mesa larga, parecía un poco avergonzada.
“Pero… ¿Está realmente bien si no doy dinero?” – susurró en voz baja, mientras miraba en secreto a Chu Guang.
Para ser honesto, esa pregunta era un poco redundante. ¿Por qué los jueces pagarían por su comida? ¡Ya fue lo suficientemente generoso como para no cobrarles a esos jugadores una tarifa de inscripción!
Sin mencionar que había puntos de recompensa solo por participar. Incluso el premio de consolación definitivamente era suficiente para pagar esa pequeña comida.
Chu Guang originalmente tenía la intención de decir eso, pero al ver la expresión culpable de Xiaoyu, cambió sus palabras. Era más que suficiente con que él actuara como un malvado explotador. No debería enseñarles cosas malas a los niños.
“Es parte de la celebración, y el coste del evento será cubierto por el refugio… Puedes pensar que el dinero ya ha sido pagado.” – dijo antes de hacer una pausa y mirar la cara confundida de Xiaoyu. – “Recuerda darles las gracias antes de probarlo. Definitivamente estarán felices durante todo el día.”
Chu Guang sonrió gentilmente. Xia Yan, que estaba junto a él con los brazos cruzados, asintió como si entendiera.
‘Comprendido. No es comida y ni bebida gratis. Es que todo ya ha sido pagado por el refugio.’
* * *
El concurso gastronómico para dar la bienvenida al Año Nuevo estaba en pleno apogeo. Para obtener el título limitado, tanto los jugadores artesanos, como los de combate estaban haciendo todo lo posible.
El evento continuó hasta el último día de diciembre. Era un raro día soleado.
El aullante viento del norte y la ventisca habían amainado y el duro invierno parecía haber llegado a su fin.
¡Todo indicaba que se acercaba el amanecer y la victoria!
Para dar la bienvenida al próximo año 212 de la era del Páramo, el puesto de avanzada estaba repleto de luces de colores y estaba extremadamente animado.
Las puertas de muchas casas estaban adornadas con papel y tiras de tela de color rojo brillante.
Para fortalecer el ambiente festivo, Chu Guang también lanzó una misión especial y le pidió a la carpintería que fabricase 40 farolillos que se colgaron desde la plaza del asilo hasta el mercado de la puerta norte.
Al anochecer se encendieron más de cuarenta farolillos. La luz brumosa, contrastaba con las antorchas encendidas, haciendo que todo el puesto de avanzada estuviera aún más animado.
Chu Guang descubrió que sus jugadores eran simplemente genios.
En tan solo una semana, a pesar de la falta de suministros, sus pequeños jugadores desbloquearon cientos de recetas. Algunas eran extremadamente creativas e incluso le sorprendieron cuando los vio.
Como Teng Teng.
Se decía que adquirió experiencia de los nómadas. Con la ayuda de Hojas de Otoño y Hierba de Otoño, hirvió las crisálidas de las Polillas del Diablo e hizo algo similar a gelatina con brotes de bambú.
Esa cosa era cristalina, blanca, suave y sabía a gelatina. Nadie pensaría en una Polilla del Diablo a menos que se mencionaran a propósito. Sin ningún tipo de suspenso, este manjar ganó el premio a la exquisitez entre los jugadores.
Después de todo, en comparación con las patas de mantis asadas al carbón con sal y pimienta de Iren y con algunas delicias realistas que no tenían nada que ver con el páramo, este plato encontró un equilibrio entre ambos mundos. El sabor y la textura de ese plato no eran malos, pertenecía al tipo de Legal Neutral.
La lástima era que no había salsa de chile, de lo contrario, definitivamente sería el más delicioso.
Sin embargo, no todos quedaron satisfechos con los resultados. Especialmente para aquellos que casi ganan la competencia…
“¡Maldita sea! ¿Por qué el título Gourmet del Páramo no es mío? ¡Es obviamente mucho más delicioso!”
“¡Así es!”
“¡Inaceptable!”
La sesión de evaluación terminó al mediodía y ahora era el momento de la celebración.
Reacios a aceptar el resultado, Rico Rey Élfico, Topo e Iren asaron todas las patas de mantis sin cocinar, tratando de demostrar que su plato era la comida más deliciosa. Desafortunadamente, solo había unas pocas personas frente al puesto en el que estaban los tres. Y menos aún estaban planteándose comprarles comida.
Incluso después de confirmar que no era venenoso, YaYa sacudió la cabeza vigorosamente.
“Lo siento, me siento físicamente incómoda con esto, ¡realmente no puedo aceptar este tipo de comida!”
La bondadosa señorita Teng Teng miró más de cerca, tratando de comprar algo para consolarlos, pero cuando estaba a punto de pagar, no pudo evitar preguntar en voz baja.
“Una cosa… ¿Hay algún tipo de gusano parásito en su interior?”
Al escuchar esa frase, Topo de repente sintió como si le estuvieran rociando sal sobre una herida.
“¡No tiene gusanos! ¡No todas las mantis religiosas tienen gusanos parásitos en su interior!” – respondió con una mirada de pena e indignación.
“¡Así es! ¡Ya está cocinado! ¡Y claramente no es venenoso!” – añadió Rico Rey Élfico.
“¡Maldita sea! ¿Sabes lo difícil que fue encontrar estas cosas en invierno?” – maldijo Iren.
“Lo siento, lo siento, no volveré a preguntar…”
Teng Teng rápidamente sacó la MV. Aunque no sabía por qué tenía que disculparse, decidió pagar primero. Incapaz de seguir viendo esta escena, N1 se acercó y le dio una palmada en el hombro a Iren.
“Olvídalo, creo que es hora de rendirte y dejar de luchar.”
“¡Vete! Si no los vendo todos, ¡no cerraré sesión!” – dijo Iren con tristeza e indignación.
N1 retiró su mano en silencio.
‘Dios. Resulta que está listo para quedarse despierto durante toda la noche…’
* * *
Teng Teng ganó el premio a la exquisitez entre los jugadores. La comida que ganó el premio al manjar más apreciado del páramo, y que fue elegido por Xia Yan, Heya, Yin Fang, los guardias y el encargado del almacén fue el Pastel de Hongos elaborado por YaYa.
Aunque era catadora, también participó en el concurso.
Después de batir las claras de huevo compradas al clan Lanza de Hielo y mezclarlas con azúcar, YaYa usó hábilmente una manga pastelera de boca redonda para hacer pequeñas tapas de hongos, con chispas de chocolate espolvoreados a su alrededor.
Todo el pastel parecía una nube con forma de hongo y las chispas de chocolate que lo rodeaban formaban el cráter de una bomba nuclear. Para ser honesto, difícilmente podría considerarse comida al estilo del páramo.
De hecho, en opinión de Chu Guang, esto era simplemente un truco. Compró chocolate, azúcar y huevos, que estaban lejos de ser ingredientes baratos.
Aunque había enfatizado repetidamente que lo que quería era una comida barata y deliciosa, todos los PNJs fueron conquistados por el sabor del chocolate. No tenían ningún interés en comidas al estilo del páramo.
Al ver como los ojos de Xiaoyu brillaban, Chu Guang fue incapaz de votar en contra, así que no dijo nada.
Afortunadamente, esperaba que los resultados de la votación estuvieran sesgados, por lo que creó un tercer premio: Reconocimiento del Administrador.
El premio lo entregó personalmente.
La comida que ganó el premio fue el Pastel de cangrejo del escuadrón de Toros y Caballos.
Mezclaron 400 g de carne de Cangrejo de Pinza Partida con 450g de harina de trigo verde, 10 gramos de sal, un poco de hierba de búfalo en polvo y zumo de bayas blancas para obtener un kilogramo completo de carne picada de cangrejo.
Las hamburguesas de carne amasadas con este tipo de carne picada no tenían el sabor amargo del trigo verde y conservaban el sabor suave de la carne de cangrejo. Era innegablemente delicioso.
Además, se podía crear en grandes cantidades y era fácil de conservar. Así que Chu Guang entregó su premio sin dudarlo.
Dado que era un trabajo grupal, a excepción del nombre del cocinero, Huevos Revueltos con Tomate que iría al primer nivel del Salón de la Fama, los nombres de sus pinches se incluirían en una subpágina de segundo nivel.
Los colaboradores no mostraron ninguna objeción al respecto. Al fin y al cabo, sus nombres ya se encontraban allí. Darle esta rara oportunidad a Huevos Revueltos fue originalmente una decisión que tomaron después de discutirlo.
De pie en la puerta norte de la base usando su servoarmadura, Chu Guang anunció el resultado final de la competencia en voz alta y luego levantó su copa ante la multitud para celebrarlo.
“¡Disfrutad del último día del año! ¡Brindemos por la buena cosecha del año que viene!”
Había tantas cosas que quería decir, pero al mirar los rostros emocionados de los jugadores, de repente sintió que un largo discurso parecía un poco sin sentido en este momento. Entonces decidió dejarles el tiempo para celebrarlo.
Solo necesitaba ser un PNJ tranquilo y atractivo.
Cuando terminó de hablar, el mercado de la puerta norte instantáneamente resonó con vítores y todas las copas de madera se alzaron en alto.
“¡AUU!”
“¡Los desarrolladores son increíbles!”
“Auuuuuuuuuuuuuuuu, ¡finalmente no tengo que comer solo la comida para llevar en el día de Año Nuevo de este año!”
“Oye, tendrás que hacerlo cuando te quites el casco.”
“Está bien, cállate. Si sigues hablando, me harás llorar.”
Había alrededor de 500 jugadores que eligieron participar en la fiesta del juego, básicamente todos estaban conectados. En cuanto a los otros 300 jugadores, o estaban ocupados en la realidad o pasando el tiempo con sus familias. Probablemente volverían mañana, después del mediodía.
Además de los jugadores, los PNJs que vinieron a participar en la celebración también estaban llenos de alegría, con sus rostros repletos de felicidad.
Las celebraciones eran algo agradable. ¡Jamás pensaron que un festival fuera así!
La vida parecía tener una nueva esperanza. Aunque no eran conscientes de ello, poco a poco se iba formando en sus corazones un sentimiento de identidad cultural.
Chu Guang sacó los últimos barriles de vino tinto del inventario y distribuyó un vaso pequeño a cada uno. Aunque ya no le quedaba más, no se arrepintió. Después de todo, ya había decidido beber menos alcohol en esta vida, por lo que no le importaba darles todo el licor a sus jugadores. Además, fue saqueado de la bodega de la vieja sanguijuela; nunca fue suyo en primer lugar.
Y el año que viene habría nuevas cosechas.
“¡Salud! Hip…”
Xia Yan levantó su copa con entusiasmo y la terminó de un trago. Luego se acercó tambaleándose con el rostro sonrojado y le preguntó a Chu Guang si todavía tenía más, ilustrando perfectamente a una entusiasta de la comida basura.
Xiaoyu, que estaba sentada junto al brasero, bebió leche en pequeños sorbos, miró a Xia Yan con cierta preocupación, pensaba que iba a volverse a desmayar como la última vez.
Yin Fang miró fijamente la copa durante un rato y la olió un par de veces antes de beberla con el ceño fruncido. Luego regresó al refugio para continuar con su investigación, murmurando algo en voz baja durante el camino.
Por otro lado, Heya no pareció tener mucha reacción después de beber, ya que su expresión ni siquiera cambió. Se quedó allí observando con interés a los animados jugadores y a los habitantes del páramo. Para ella, que creció en un refugio, todo aquí era fascinante. Ya fuera su ADN o su cultura.
Después de darle su parte a Xia Yan, Chu Guang miró la copa vacía en la mano de Heya con una expresión ligeramente sorprendida.
“No esperaba que tuvieras una tolerancia tan alta al alcohol.”
“Después de todo, mi hígado, mi estómago y el resto… son órganos biónicos, que pueden absorber o no, selectivamente cualquier sustancia.” – respondió con un tono que indicaba que era natural. Ella no sintió que fuera nada especial.
“……”
Está bien. Que desperdicio.
El puesto de avanzada no fue el único que celebró el Año Nuevo. Después de que Chu Guang anunció el inicio de la celebración, lanzó una misión a través de la MV. Seleccionó a algunos jugadores para ir al refugio temporal en los grandes almacenes y llevar la bendición de Año Nuevo a los refugiados.
No fueron muchas cosas. Solo unos 300 kg de pastel de cangrejo.
Aunque cada persona solo podía obtener un pequeño trozo de pastel de cangrejo de 200 g, seguía siendo la carne de un Cangrejo de Pinza Partida.
Creía que con este regalo de Año Nuevo del Refugio 404, les llevaría un toque de calidez.
* * *
“Maldita sea, ¡la sopa de bagre guisada con patas de oso no pudo ganar la competición!”
La celebración ya había entrado en la segunda mitad del evento. Protegiendo una olla de sopa de pescado negro que casi se había enfriado, Tail, que estaba devastada tras escuchar el anuncio del ganador, se agachó en el suelo y dibujó círculos en la nieve con una rama.
“No creo que haya ningún problema con el plato en sí, tal vez haya algo mal en la forma en que se hace… ¿Por qué la sopa terminó siendo negra tras cocinarse? Recuerdo que antes no era de este color.” – dijo SiSi, tratando de consolarla.
“Por favor, no prestes atención a esos detalles.”
“No… creo que es mejor averiguarlo.”
Iren, que se comió todas las patas de la mantis cuando nadie miraba y fingió que se habían agotado, pasaba en ese momento por casualidad por allí. Al ver el plato oscuro con patas de oso y cabezas de pescado, no pudo evitar preguntar con un tono de jocosidad.
“¿Al final cocinasteis a Carnosita?”
Tail le echó una mirada molesta.
“¿Cómo es eso posible? ¡Carnosita puede hablar!”
Además, era su montura y le había llevado mucho tiempo domarla.
“No es la pata de Bollito, pero tiene algo que ver con ella. En resumen, Tail usó a Bollito como cebo para atraer un oso pardo que estaba hibernando fuera de su cueva. Mm… La situación fue un poco caótica en ese momento. Así que es bastante complicado darte más detalles…” – respondió SiSi impotente, tras soltar un suspiro al lado de Tail.
Iren se rascó la nuca.
“Bueno, aunque tengo curiosidad por los detalles, no creo que sea apropiado que siga preguntando.”
Todos los jugadores que escucharon la explicación lanzaron miradas de comprensión a Carnosita, que tenía una expresión en la que indicaba que estaba a punto de llorar.
“Espera, ¡tienes que explicarlo! ¡Es evidente que todos malinterpretaron lo que estás diciendo!”
Ignorando el alboroto de sus compañeros de equipo, Tail seguía murmurando sola en voz baja.
“Maldita sea, ¡claramente sabe bien!”
SiSi le dio unas palmaditas en el hombro.
“Está bien, ya pasó, no estés triste… Ah, ¡hay una nueva misión! Y parece que es una misión oculta. ¿Quieres venir con nosotros?”
Al escuchar que era una misión oculta, Tail se levantó inmediatamente.
“¡Por supuesto!” – dijo con ojos brillantes.
Una sonrisa maternal apareció en el rostro de SiSi. Esta niña era muy fácil de convencer.
