sábado, 3 de agosto de 2024

SC Capítulo 145

Volumen 8
Capítulo 145
Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars


Grid empezó a valorar los objetos que adquirió tras la lucha con el Guardián Despierto del Bosque.

Orichalcum Azul
El Orichalcum es un mineral nacido con el poder de la luz de la luna y del Guardián del Bosque.
Es imposible erosionar el poder mágico del Guardián del Bosque, pero tiene la mejor dureza y resistencia entre todos los minerales.
Es ligero y se vuelve mucho más fuerte en la oscuridad.
- Para fundirlo se requieren conocimientos de herrería Avanzados.
Peso: 3

Orichalcum Púrpura
Un mineral que solo puede obtenerse cuando el Guardián del Bosque ha despertado bajo el efecto de las 2 lunas llenas.
Posee un poder mágico único que aumenta el Poder de Ataque y el Poder Mágico. Pero a diferencia del Orichalcum Azul, su dureza es extremadamente baja.
No es adecuado como materia prima para equipos de batalla. Sin embargo, es un buen material para hacer accesorios.
- Para fundirlo es necesario dominar la habilidad de herrero.
Peso: 1

Escudo Amatista
Rareza: Épica
Durabilidad: 200/200
Defensa: 200
Resistencia Mágica: 200
Un hermoso escudo que brilla con luces púrpura, rojo o negro dependiendo del ángulo. Es una pieza simbólica que solo se concede al Líder de los Caballeros Rojos.
Es un objeto perdido hace 3 años, cuando Piaro, incriminado como traidor por Asmophel, huyó al Reino Eterno.
El tercer príncipe del Imperio Sahariano está buscando este escudo. Se recomienda que se lo lleves.
Condiciones de uso: Líder de los Caballeros Rojos.
Peso: 350

No existe una función oculta.
Grid observó que el Guardián Despierto había dejado caer exactamente 14 piezas de Orichalcum Azul. Se estremeció solo de pensarlo. Se necesitaba un total de 15 piezas de Orichalcum Azul para poder fabricar Fracaso. Sin embargo, solo habían caído un total de 14 piezas, como si alguien lo supiera y quisiera molestarlo. “Preferiría que diera un valor más alejado de 15 a que me molesten de esta forma y me faltara una solo pieza de Orichalcum Azul...” ¿Y si no hubiera obtenido esas 3 piezas de Orichalcum Azul del Administrador Vladi hace unos meses? ¿No me faltaría solo una pieza para poder hacer Fracaso? Grid calmó su agitado corazón y volvió a mirar el Orichalcum Púrpura. ‘Es para producir accesorios...’ Grid tenía actualmente dos accesorios. Uno era el Anillo de Doran, mientras que el otro era el Anillo de la Promesa de su matrimonio.

Anillo de la Promesa
Rareza: Única
Una muestra de amor eterno.
Estarás en un estado de felicidad cuando estés con tu pareja. La Velocidad de Movimiento aumenta un 8% y todas las estadísticas aumentan 30 puntos.
- Dependiendo del grado de satisfacción de tu pareja, la emoción cuando estés con ella cambiará. Felicidad, Alegría, Satisfacción, Normal, Insatisfacción, Depresión y Odio. Hay un total de 7 emociones, y el Anillo de la Promesa puede tener diferentes efectos dependiendo de las emociones.
Si pasas una noche de pasión con tu pareja mientras llevas este anillo, la experiencia de todas las habilidades aumentará un 10%.
- Una noche de pasión solo está disponible una vez al mes.
Cuando lleves este anillo, la afinidad de todos los PNJs del sexo opuesto que no sean tu cónyuge no aumentará fácilmente.
Si eres sorprendido por tu cónyuge sin llevar este anillo, la afinidad de tu cónyuge caerá un 90% y las posibilidades de quedar embarazada disminuirán drásticamente.
Peso: 0,1
El Anillo de Doran había demostrado su eficacia varias veces y era sin duda un accesorio fraudulento. Pero el Anillo de la Promesa era diferente. Los efectos adicionales solo se aplicaban cuando estaba con su pareja, y el aumento de experiencia en habilidades solo estaba disponible una vez al mes. Tampoco era fácil acumular afinidad con los PNJs del sexo opuesto si llevaba este anillo. Para ser sincero, no necesitaba llevarlo a menos que estuviera con Irene. Pero Grid no tenía intención de quitárselo. No quería correr el riesgo, ya que la simpatía de Irene bajaría considerablemente si lo descubría. Y teniendo en cuenta, que normalmente era una persona con mala suerte, aunque esta había mejorado últimamente, no tenía intención de arriesgarse. ‘No voy a quitarme este anillo. Más importante aún, ¿las PNJs se podían quedar embarazadas por los usuarios? ¿Satisfy llegó tan lejos con la simulación? Increíble. Sería genial descubrir los talentos de mi hijo, educarlo y verlo crecer.’ Pero criar a un hijo llevaba más de una década. Teniendo en cuenta la disparidad en el número de usuarias, el sistema de segunda generación no parecía jugar un papel muy importante. “Um... Debería crear un collar con el Orichalcum Púrpura.” Podía llevar varios anillos, pero solo un collar. Eso significaba que el rendimiento de los collares era mejor que el de los anillos. Así que fácilmente tomó una decisión. “Muy bien, decidido, crearé un collar.” Necesitaría la ayuda de un joyero para fabricar el nuevo accesorio. También decidió que le pediría una recomendación a Khan y finalmente miró el Escudo Amatista’. “Es un objeto de misión.” Sin duda, esto era lo que lo ponía más nervioso. Grid recordó cuando había conocido a Piaro en el Cañón Kesan tras obtener la Habilidad de Espada de Pagma’. ‘Él quería que castigara a Asmophel, quien lo incriminó como traidor.’ Asmophel estaba en el Imperio Sahariano. ‘Algún día, visitaré al tercer príncipe del Imperio Sahariano... Pero antes de eso, me reuniré con Piaro y procederé a realizar la misión de Asmophel.’ El Imperio Sahariano estaba muy lejos. No se podía llegar fácilmente, así que Grid guardó el Escudo Amatista en un rincón de su inventario para el futuro. Entonces Romeo y los soldados se acercaron. “¿Estás bien?” Estaban preocupados. Habían sido testigos con sus propios ojos de como Grid había sido alcanzado por un potente destello antes de que muriera el Guardián. Creían que moriría. Él les aseguró que estaba a salvo. Luego declaró y le palmeó el hombro a Romeo. “¿Acaso habéis olvidado que recibí la bendición de dios? No puedo morir. La muerte de Deck sin embargo, es una verdadera pena. Lamento mucho no haber podido protegerle.” Grid lo decía sinceramente. Era amigo de Khan y su mujer era Irene, así que los PNJs eran como humanos para él. Deck era un joven y prometedor caballero, así que fue trágico que muriera aquí. Romeo estaba llorando. “Su valentía será recordada por todos aquí.” Deck había salvado la vida de muchos soldados de camino hacia el Bosque Gris. Los soldados prometieron en silencio que nunca lo olvidarían. Justo cuando todos tenían a Deck en sus pensamientos, un agudo grito de una bestia se escuchó desde el cielo. “¿Qué es eso?” “¿Una Gárgola?” Al alzar la vista descubrieron una enorme forma volando en el cielo nocturno. El batir de las alas parecía al principio que se trataría de un grifo o una gárgola. Entonces el cuerpo rojo fue revelado por la luz de la luna. Era un Draco. Un Draco adulto podía crecer hasta los 4 metros y eran monstruos raros tan fuertes que los grifos y las gárgolas no se podían comparar. Aunque eran una rama inferior de los dragones, había quienes incluso les apodaban los “Reyes de los Cielos”. Sin embargo, lo que más llamó la atención, era que había una figura sorprendente en su espalda. “Mi Señor, ¿has estado bien mientras tanto?” Era Huroi, quien había obtenido una clase secundaria gracias a la ayuda de Grid. Había un fuerte viento mientras aterrizaba. Entonces Grid le saludó. “¿No ha pasado mucho tiempo? Has mejorado mucho.” Grid observó el Poder de Combate de Huroi. 10.000 puntos. Era 2.000 más que el de Romeo. “Has superado el nivel 200.” Estaba por delante de los demás a pesar de tener la clase Orador, la cual no estaba orientada al combate. A pesar de su excelente talento para el juego, se veía afectado por las limitaciones de su clase. Sin embargo, ahora que poseía una clase secundaria, era capaz de mirar fijamente a la posición de ranker. “Todo esto es gracias a Mi Señor.” En el pasado, Grid odiaba a Huroi. En realidad siempre odiaba a todo el mundo. Pero ya no. Su percepción cambió después de su incursión conjunta contra el Jefe de los Orcos de la Luz Helada. Y Grid le sonrió. “Me alegro de que no me hayas olvidado. Deberías devolver mi gracia sirviéndome.” “¿Eh?” Efectivamente, era un reencuentro después de mucho tiempo. Habían pasado de 4 a 5 meses en tiempo de Satisfy. Huroi quería hablar con Grid sobre lo que habían estado haciendo durante todo ese tiempo. Quería explicarle cómo había conseguido el Draco y relatarle todas sus fantásticas aventuras. Por supuesto, también quería escuchar como Grid había logrado convertirse en el esposo de una dama noble. Sin embargo, este no estaba interesado en hablar. Solo había unos 100 usuarios entre los 2.000 millones de usuarios de Satisfy que podían controlar un Draco, las mascotas más fuertes. “Ve a cazar los Orcos de la Luz Helada.” “¿...?” Mientras Huroi se preguntaba el por qué tenía que ir a cazar, Grid le explicó la razón. “Dejan caer las Escamas de Sílfide. Necesito que reúnas al menos 28. Aunque la tasa de caída es baja, deberías poder reunirlas si cazas durante unos días.” Grid planeaba hacer la capa de invisibilidad. El nombre real era Sudadera con Capucha. Se necesitaban 20 Escamas de Sílfide para fabricarla. Antes de obtener la Espada de Pagma, Grid había cazado Orcos de la Luz Helada para conseguir las escamas, pero tuvo que rendirse tras obtener solo 12. Pero mientras él tuvo que abandonar, ahora Huroi había aparecido. ‘Crearé 2 Sudaderas con Capucha: una para mí y otra para venderle a otros usuarios.’ “…...” Huroi recordó el infernal estado en el que se encontraba cuando había sido retenido en la mazmorra de Winston durante casi 200 horas. ‘Grid apareció cuando estaba desesperado y me salvó.’ También recordó la incursión contra el Jefe de los Orcos de la Luz Helada. ‘Estaba aturdido y a punto de ser golpeado por el jefe orco, entonces él me protegió.’ Cuanto más lo pensaba, mayor era la ayuda que había recibido por parte de Grid. Así que estaría encantado de devolverle el favor. “Entonces me iré.” Era tremendamente malo estar atado a un coto de caza durante varios días cuando aspiraba a ser un ranker. Por lo tanto, Huroi estaba listo para partir sin demoras. Pero justo cuando iba a ponerse en camino, Grid lo detuvo. “Camina en lugar de volar.” “¿Eh?” Grid señaló a Romeo y a los soldados. “Si vuelas, no podrán seguirte.” “¿Qué...?” “Lleva a estos soldados y entrénalos mientras cazas.” “…...” “¿No quieres?” “...No.” Al final, se vio obligado a caminar por el suelo a pesar de tener un Draco. Gracias a eso, perdería una cantidad considerable de tiempo. Pero acaso ¿eso era todo? Por supuesto que no. También se suponía que sería la niñera de unos soldados. Pero no podía hacer nada. Había jurado devolver todo lo que Grid había hecho por él. Y los descendientes del Lobo Azul no tomaban sus juramentos a la ligera. Huroi tenía la intención de cumplir fielmente las órdenes de Grid. “Es muy oportuno.” Grid cantaba mientras Huroi y los soldados se marchaban. Quería tener en sus manos la Sudadera con Capucha, pero la tasa de caída de las Escamas de Sílfide era tan baja que no tenía mucho sentido conseguirlas directamente. Hacerlo significaría que perdería demasiado tiempo. Y justo apareció el agradecido Huroi cuando más lo necesitaba. ‘Tarde o temprano te haré un buen objeto. Así que no te enfades demasiado.’ Grid tenía mucho espacio de sobra después de deshacerse de su deuda, así que era mucho menos egoísta que antes. No tenía intención de que Huroi hiciera todo por él. Tarde o temprano, Grid planeaba darle una sorpresa. “Ahora... En primer lugar, necesito hacer Fracaso.” El cuerpo de Grid se elevó en el aire. Era mucho más lento que el Draco, pero su velocidad de vuelo seguía siendo rápida. Su destino no era otro que la herrería de Khan. Unas horas más tarde. Un hombre apareció en lo más profundo del Bosque Gris. Miró al lugar donde las huellas de la batalla aún no habían desaparecido. “¿Qué? El Guardián Despierto del Bosque no está a un nivel que el Gremio Tzedakah pueda derrotar. Tsk, perdí mi tiempo gracias a esto. No puedo venir aquí cada 4 meses, así que perdí mi oportunidad.” ¿Había llegado alguien antes que él quien se encontraba entre los 10 primeros de la clasificación unificada? El hombre que desapareció en el bosque tenía la identificación de “Agnus” sobre su cabeza.