3ª parte: Etapa apocalíptica
Capítulo 118
Hilo enmarañado III
Traducido por Tars
Corregido por Lord
Editado por AMarauder
Corregido por Lord
Editado por AMarauder
“Ese bastardo...” – juró Barrendero.
Nadie más podía hablar fácilmente en la sombría atmósfera que estaban experimentando. Nadie había esperado esto.
“Ju… Jung Hwan…”
Jung Hwan estaba muerto.
Murió. En vano. Era todo lo que Yohan les había advertido. Para cuando Yohan y el resto de los luchadores que escucharon el informe de Jung Hwan llegaron, ya era demasiado tarde.
A Ah Young le faltaban las dos piernas y estaba en proceso de convertirse en un zombi. El cadáver de Jung yacía en el medio de la habitación sin cabeza. Toda la casa estaba salpicada de sangre y un extraño olor permanecía en el aire. El mutante no se podía ver por ninguna parte.
“Todos al refugio...” – ordenó Yohan. Su voz era inestable y su cuerpo temblaba. Este fue un giro de los acontecimientos completamente inesperado.
Aunque dio una orden, nadie se movió.
La muerte de Jung fue demasiado impactante. Desde que Yohan llegó al campamento del centro comercial, Jung había sido parte del equipo principal. Había luchado junto a todos en muchas batallas y habían experimentado varias situaciones de vida o muerte juntos. Yohan no podía aceptar su muerte tan fácilmente.
“Yohan, cálmate.”
Podía sentir como le dolía el corazón.
Había pensado que se había vuelto insensible ante la muerte, incluso si eran de sus camaradas, pero claramente este no era el caso. Había llegado a preocuparse por los demás y ahora sus remordimientos amenazaban con tragárselo entero. En este momento estaba enojado con la injusticia que tenía delante.
Era una tontería.
Vivían en un mundo post-apocalíptico donde no era extraño que la gente muriera sin una razón. Sin embargo, había estado ocultando en secreto la idea de que ‘No hay forma de que alguien en mi grupo muera’.
Ya fuera Barrendero, Ha Jin o él mismo, había comenzado a creer que podían evitar una muerte repentina.
“¡Yohan!” – dijo Ha Jin, agarrándolo por los hombros y lo sacudió, sacándolo de su estupor. – “Sé que es difícil, pero no puedes desmoronarte ahora. El mutante todavía está aquí por alguna parte.”
“Sí… Lo siento.”
Yohan se abofeteó las mejillas y aclaró su mente. Aunque su voz todavía estaba temblando, comenzó a ladrar órdenes con más autoridad.
“A nadie se le permite moverse solo. Siempre irán con sus escuadrones. Los equipos tres y cuatro irán a la sala de control ahora mismo y usarán el sistema de megafonía para decirles a todos los miembros del campamento que vayan al refugio. Los escuadrones uno y dos cazarán al mutante.”
“¡Sí señor!”
Los miembros del equipo de combate respondieron en voz alta. No iban a dejar que la tristeza o el miedo los derribaran. Sus respuestas llevaron consigo su ardiente entusiasmo por la venganza.
“Espera Yohan. ¿No se suponía que el mutante traería consigo muchos zombis normales cuando apareció?” – preguntó Jae Ho. Yohan sintió que alguien lo había salpicado con un balde de agua fría.
El tiburón era un mutante con el que no deberían luchar directamente. Las dos personas que lo habían encontrado ya estaban muertas. De todos los mutantes con los que habían luchado, estaba en la parte superior de la jerarquía. Tenía una defensa de hierro y era capaz de atacar y retirarse en un instante. Aparte del hecho de que se estaba moviendo por sí solo, no tenía debilidades que pudieran explotar.
‘¿Mis sentimientos me desactivan el cerebro?’
Según las visiones de Lina, sabían que este mutante venía con una oleada zombi. Sin embargo, si eso fuera cierto, ya deberían haber visto signos de eso. Yohan no había notado este detalle crucial. Originalmente había cuestionado cómo los zombis podrían llegar a la isla y decidió centrarse en el mutante. Dado que la visión de Lina del mutante, desde su apariencia hasta sus habilidades, se hizo realidad, el resto de la visión también debería ser cierta. Una horda de zombis pronto serían una realidad.
“¡Oh…!”
En ese momento, una bombilla se encendió dentro de la cabeza de Yohan.
Se dio cuenta de que, si se tratara de un mundo en el que nunca conocieron a Lina, este mutante los habría aniquilado. Normalmente tendría sentido suponer que el mutante trajo consigo una oleada zombi, pero claramente este no era el caso.
Hablando lógicamente, si un mutante aparecía en la isla y causaba un alboroto, Yohan y el equipo de combate se distraerían y mientras tanto, existiría la posibilidad de que algo más pudiera pasar. Antes de que Jae Ho dijera algo, Yohan estaba listo para evacuar a todos los miembros del campamento al refugio y cazar al mutante con todos los miembros del equipo de combate. Si algo sucedía en la costa en esta situación, serían tomados por sorpresa.
‘Un barco a la deriva… Llegando a nuestras costas…’
Ahora estaba seguro.
Esa era la razón por la cual su campamento fue aniquilado a pesar de tener una estricta seguridad. También explicaba por qué solo algunos zombis estaban hinchados con agua de mar, por qué llevaban ropa extranjera y por qué había cientos de ellos.
Justo en este momento, un gran barco de pasajeros chino se dirigía hacia su isla.
Esto estaba dentro de los reinos de la probabilidad. Pequeñas embarcaciones y zombis hinchados en el agua eran en realidad bastante comunes en la línea de tiempo anterior. Hubo operaciones militares en las que trataron de transportar civiles al mar del sur a través del río Han. Sin embargo, fallaron al intentar filtrar a los infectados que había entre ellos.
Había muchos barcos de pasajeros de gran tamaño cerca de las aguas chinas en este momento. Los buques estaban abarrotados, con cerca de mil personas en cada uno. No sería extraño que tal barco terminara naufragando en su isla.
‘Jung…’
La visión de Lina preveía una muerte diferente para él. Aunque habían cambiado su destino al encontrarse con el grupo de Lina, no pudo escapar de la muerte. Como consecuencia de que Lina se uniera al campamento, Jung se había mudado a una casa diferente y, como resultado, se había convertido en la primera víctima del mutante en lugar de otra persona. Yohan apartó a un lado esos pensamientos y se centró en el problema en cuestión.
“Es un gran barco de pasajeros.”
“¿Un barco de pasajeros?”
“En algunas ciudades costeras chinas, después del apocalipsis, se les ocurrió una operación marítima para evacuar a todos los supervivientes. Esto es similar a cómo el ejército coreano intentó trasladar a la gente del refugio del Complejo Deportivo de Jamsil al mar del sur junto al río Han. Si todos los pasajeros se infectasen, terminaríamos con un barco a la deriva que ha sido tomado por zombis. Y uno de esos barcos probablemente se dirija a nuestra isla en este momento.”
“Espera... ¿Estás diciendo que los zombis pueden conducir un barco?”
“No. Lo que quiero decir, es que no podemos descartar que los mutantes puedan hacerlo, pero si los zombis normales pueden hacer eso, entonces la humanidad está condenada. El hecho de que un barco infectado naufrague aquí es una desgracia.”
Ahora todo en la visión de Lina tenía sentido.
Tenían que evitar que el barco llegara a su isla. Tratar con un mutante ya era un problema, pero si cientos de zombis fueran entregados a su puerta y se les permitiera comenzar una oleada zombi, la situación se volvería desesperada.
“No es que el mutante no tenga la capacidad de comenzar una oleada zombi, sino que simplemente no hay zombis a su alrededor para hacerlo. Una vez que el barco naufrague aquí, tendremos que lidiar con la oleada y un poderoso mutante en el mismo nivel que David. Si eso sucede, podríamos ser eliminados.”
Todos parecían sombríos, pero estaban concentrados.
“Líder, denos órdenes.”
Yohan comenzó a pensar rápidamente. Tenía que dividirlos a todos. Simplemente no podía hacer que dos escuadrones protegieran a los supervivientes mientras que los otros dos perseguían al mutante.
Necesitaban a alguien para evitar que el barco de pasajeros zombi naufragara. Sin embargo, si se separan demasiado, sería demasiado peligroso luchar contra el mutante. Aunque podría ser inmune a la infección, aún necesitaba a sus cuatro luchadores de élite para tener más probabilidades de vencer al mutante.
“Vamos a… posponer el funeral de Jung y Ah Young. Deshacerse de estas amenazas es lo primero. Ve a la torre de transmisión de energía. Tendremos que reorganizar los escuadrones. Entonces, Hee, Luca, Jung… Oh, mierda.”
“Yohan…”
“Jae Ho, ¿sabes lo básico para pilotar un barco? Entonces, Hee, Luca, Saeri y Jae Ho conmigo. El resto llevad a los miembros del campamento al refugio.”
“¡Entendido!”
“Tomaremos las tres motocicletas. La movilidad es la clave. Entonces, Hee, montas con Saeri. Primero iremos al almacén de suministros.”
Formó un nuevo grupo para evitar que ocurriera el naufragio. Rápidamente se dirigieron al almacén de suministros y recogieron tela, gasolina y las flechas que lanzaba el Señor Kim.
Con los suministros reunidos, montaron en sus motos.
“Yohan, ¿a dónde vamos?”
“A la torre de alta tensión.”
Era el único lugar desde el que podían ver toda la costa de la isla. Yohan se subió la torre alta tensión y enfocó su visión para no perderse nada. Sin embargo, debido a la oscuridad de la noche y la niebla, era difícil ver algo.
- ¡Yohan! ¿ves algo?
“No, hay demasiada niebla.” – respondió Yohan.
Estaba empezando a ponerse nervioso. Si tan solo pudieran deshacerse de la niebla de alguna manera, podrían hacer algo. Yohan se sacudió su inquietud. Si el mutante apareciera en la orilla, podría indicarles de dónde venía el barco.
- Hermano, ¡evacuación completa!
“Entendido. ¿Y el mutante?”
- No lo veo. Ten cuidado.
El tiburón actúa como un carnívoro, similar a un guepardo o un leopardo. Cazaba solo, sabía cómo esconderse, y se retiraba si sentía que la presa era peligrosa. Apuntaba al miembro más débil que pudo encontrar. No sabía cuán inteligente era, pero parecía que era más inteligente que un mutante promedio. Podía hacer juicios y tenía su propia forma única de cazar.
Antes, Yohan se había sentido adormecido, pero ahora todos sus sentidos hormiguearon aumentando su sensibilidad.
Tenía la sensación de que el tiempo se desaceleraba, una sensación que no había experimentado desde hace mucho tiempo, ante la muerte. Casi era un sentimiento desconocido.
Todos sus pelos, desde la cabeza hasta los dedos de los pies, se pusieron de punta.
Las emociones se arremolinaban en su interior, haciendo girar su cabeza. La idea de que alguien más podría morir lo ponía ansioso. Tampoco ayudó que estuviera precariamente encaramado en la cima de una torre de alta tensión. Irónicamente, en este momento, nunca se había sentido más vivo.
“¡Yohan!”
Yohan lo vio al mismo tiempo que alguien gritó su nombre. Era el tiburón mutante.
“Aquí la torre de alta tensión. Vemos al tiburón mutante. No se requiere asistencia.” – dijo rápidamente, para dar su informe. Luego, bajó de la torre. Como apareció justo enfrente de él, iba a terminarlo ahora mismo. – “¡Que todos se vayan! ¡No se acerquen!”
Si pudiera derrotarlo en este momento, entonces los no muertos ordinarios del naufragio no serían un problema ya que no obtendrían el beneficio de la oleada zombi. Así que Hee, Luca, Saeri y Jae Ho estaban situados a su espalda en formación, listos para atacar en cualquier momento. El tiburón estaba saltando por todas partes, tratando de confundirlos y romper su formación.
Llegó al suelo y sacó su machete.
Ya sabía que las balas no funcionarían, así que tuvo la intención de luchar como peleó contra David. Sin embargo, el Tiburón no tenía ningún ataque de largo alcance. No tendría la oportunidad de dispararle a la boca o a los ojos. Incluso el cabo Ong tendría dificultades para golpearlo mientras saltase de esa manera.
Los pies del tiburón crujieron con fuerza en el suelo cuando de repente se lanzó hacia Saeri. En ese momento, Yohan cargó como un rayo, blandiendo su espada. El mutante se detuvo de inmediato y saltó.
La espada hizo un fuerte sonido mientras cortaba el aire.
Yohan cargó tras él, balanceando su machete contra su boca. Hubo un fuerte chillido cuando lo apuñaló en la boca.
“Eeek…”
Reunió todas sus fuerzas y clavó su machete aún más profundo en su boca. El resto de su grupo se organizó en una formación de disparo, pero Yohan estaba demasiado cerca del mutante para que pudieran apoyarlo.
“¡Aaaaaah!” – gritó Yohan, tratando de forzar el machete aún más.
En ese preciso momento, el mutante relajó sus mandíbulas y retrocedió. El impulso de Yohan lo llevó hacia adelante mientras el Tiburón abrió la boca y trató de morderlo. Sin embargo, no mordió nada más que aire.
Yohan había descubierto su patrón de ataque.
Cada vez que quería atacar, abría mucho la boca. Era mejor luchar contra él a corta distancia. En comparación con David, su capacidad de combate cuerpo a cuerpo se quedaba corta. Confiaba en que podía vencerlo.
Sacó una granada y observó al mutante con cuidado. De repente, una flecha atravesó el aire y golpeó al Tiburón directamente en el ojo.
“¡Iaaaaaaaaah!”
El Tiburón chilló ruidosamente y dio un paso atrás.
Ahora que estaba a suficiente distancia de Yohan, los otros combatientes abrieron fuego. El tiburón se retorció de dolor cuando las balas llovieron sobre él, obligándolo a huir hacía la oscuridad. Era sorprendentemente cobarde.
“Yohan! ¿Estás bien?”
Todos corrieron hacia él. Yohan ocultó su decepción y simplemente asintió con la cabeza.
“El mutante se ha escapado después de luchar en la torre de alta tensión. Manténgase en guardia y tengan cuidado con los ataques furtivos.”
- Entendido.
Yohan masajeó su brazo después de llevarlo al límite durante la pelea. También se guardó la granada en el bolsillo. Tendría otra oportunidad más tarde.
“Según lo planeado, vamos a detener el naufragio del barco de pasajeros. Luca.”
“Sí.”
“¿Puedes pilotar el helicóptero?”
“Por supuesto.”
“Vamos al helipuerto. Si no podemos verlo desde aquí, no tenemos más remedio que buscarlo desde el cielo.”
